Pioneer AVIC S1 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

AVIC-S1

Stan maj 2006

Impressum
Dane i informacje zawarte w poniższym tekście mogą zostać zmienione bez zapowiedzi. Bez jednoznacznego,

pisemnego zezwolenia firmy PIONEER Corporatian żadna część poniższego podręcznika nie może być,
niezależnie od celu, kopiowana lub przenoszona, niezależnie od tego czy dzieje się to mechanicznie czy
elektronicznie. Wszystkie dane techniczne, rysunki itd. podlegają prawu do ochrony praw autorskich.

© Copyright 2006, PIONEER Corporation
Wszystkie prawa zastrzeżone.

Spis treści

1 Wstęp..........................................................................5

1.1 O podręczniku... .............................................................. 6

1.1.1 Konstrukcja.......................................................... 6

1.1.2 Ustalenia ............................................................. 6

1.1.3 Ikony w podręczniku ............................................. 6

1.1.4 Użyte pojęcia ....................................................... 7

1.2 Wskazówki prawne........................................................... 8

1.2.1 Gwarancja ...........................................................8

1.2.2 Znaki towarowe .................................................... 8

1.3 Pomoc............................................................................ 9

1.4 Zasady działania systemu nawigacyjnego............................ 9

2 Pierwszy start systemu nawigacyjnego ....................11

2.1 Zasilanie i ładowanie akumulatora.................................... 12

2.1.1 W domu ............................................................ 12

2.1.2 W samochodzie................................................... 12

2.1.3 Koniec ładowania ................................................ 12

2.2 Włączenie systemu nawigacyjnego ................................... 13

2.3 Ustawienia podstawowe.................................................. 13

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

3 Obsługa oprogramowania nawigacyjnego.................17

3.1 Klawisze urządzenia ....................................................... 18

3.2 Klawiatura oprogramowania ............................................ 19

3.2.1 Wpisy klawiaturą oprogramowania......................... 19

3.3 Przyciski....................................................................... 21

4 Nawigacja .................................................................23

4.1 Nawigacja-wskazówki ogólne........................................... 24

4.2 Uruchomienie AVIC-S1 ................................................... 25

4.3 Podaj cel ...................................................................... 26

4.3.1 Otwórz okno CEL JAZDY ......................................... 26

4.3.2 Podaj kraj docelowy ............................................ 27

4.3.3 Podaj adres docelowy .......................................... 28

4.3.4 Podaj cel specjalny.............................................. 34

4.3.5 Historia celów..................................................... 40

4.3.6 Adresy .............................................................. 41

4.3.7 Nawiguj do domu................................................ 42

4.3.8 Przejmij cel z mapy ............................................. 42

4.4 Zarządzaj celami ........................................................... 45

4.4.1 Otwórz ADRESY .................................................... 45

4.4.2 Zapisz ............................................................... 46

4.4.3 Edytuj ............................................................... 47

4.4.4 Usuń ................................................................. 50

4.5 Planowanie trasy (na etapy)............................................ 50

4.5.1 Otwórz okno PLANOWANIE TRASY .............................. 50

4.5.2 Podaj punkty trasy .............................................. 51

4.5.3 Przeglądaj listę punktów trasy .............................. 52

4.5.4 Edytuj listę punktów trasy.................................... 52

Podręcznik użytkownika Spis treści  i

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

5 Na mapie................................................................... 61

5.1 Kontrolki stanu.............................................................. 62

5.2 Obiektyw...................................................................... 64

5.3 Widoki mapy ................................................................. 65

5.4 Widok mapy w czasie nawigacji ....................................... 69

6 Funkcje przydatne w czasie nawigacji ......................73

6.1 Cel pośredni.................................................................. 74

6.2 Następny cel ................................................................. 74

6.3 Blokuj odcinek............................................................... 75

6.4 Zmień opcje trasy.......................................................... 77

6.5 Symulacja .................................................................... 78

4.5.5 Zarządzaj trasami ............................................... 54

4.5.6 Oblicz trasę........................................................ 55

4.5.7 Pokaż informacje o trasie ..................................... 57

4.5.8 Symuluj trasę..................................................... 57

4.5.9 Uruchom nawigację............................................. 58

5.3.1 Widok mapy STANDARD ......................................... 65

5.3.2 Widok mapy SZUKAJ CELU ...................................... 67

5.3.3 Widok mapy POKAŻ CEL ......................................... 68

5.4.1 Uwzględnij komunikaty drogowe ........................... 71

7 Komunikaty drogowe ................................................ 79

7.1 Otwórz okno KORKI......................................................... 80

7.2 Szukaj stacji ................................................................. 81

7.3 Kategorie TMC............................................................... 83

7.4 Lista komunikatów drogowych ......................................... 84

7.5 Lista komunikatów drogowych dotyczących aktualnej

trasy............................................................................

85

8 Konfiguruj AVIC-S1................................................... 89

8.1 Otwórz okno USTAWIENIA.................................................. 90

8.2 Orientacja..................................................................... 91

8.3 2D / 3D........................................................................ 91

8.4 Dzień / Noc................................................................... 91

8.5 Opcje trasy ................................................................... 92

8.6 Pokaż cele specjalne....................................................... 94

8.7 Informacje na mapie ...................................................... 96

8.7.1 Godzina............................................................. 96

8.7.2 Ulica ................................................................. 97

8.7.3 Kompas............................................................. 97

8.7.4 Ograniczenie prędkości ........................................ 98

8.7.5 Prędkość............................................................ 98

8.7.6 Informacje o celu................................................ 99

8.7.7 Informacje o celu pośrednim ................................ 99

8.7.8 Podawany czas ................................................... 99

8.7.9 Nazwy ulic (2D) .................................................100

8.7.10 GPS/Pozycja......................................................100

8.7.11 Stan baterii .......................................................101

ii  Spis treści Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8.7.12 Stan TMC..........................................................101

8.8 Ostrzegaj przed przekroczeniem prędkości .......................102

8.9 Tło..............................................................................103

8.10 Autoobiektyw ...............................................................103

8.11 Adres domowy .............................................................103

8.12 Połączenie z telefonem ..................................................104

8.13 Urządzenia...................................................................104

8.13.1 Tryb demonstracyjny..........................................105

8.13.2 Jasność ............................................................105

8.13.3 Stan baterii .......................................................106

8.13.4 Stan GPS ..........................................................107

8.13.5 Wycisz radio......................................................108

8.14 Opcje regionalne i językowe ...........................................108

8.14.1 Język ...............................................................109

8.14.2 Strefa czasu ......................................................109

8.14.3 Format czasowy.................................................110

8.14.4 Odległość..........................................................110

8.15 Informacje o produkcie..................................................110

8.16 Przywróć ustawienia fabryczne........................................110

9 Dodatek ..................................................................111

9.1 Dodatek A: Przywróć oprogramowanie i mapę...................112

9.1.1 Przywróć oprogramowanie...................................112

9.1.2 Przywróć mapę ..................................................113

10 Mały słownik techniczny .........................................115

11 Indeks haseł ...........................................................117

Podręcznik użytkownika Spis treści  iii

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

1 Wstęp

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

1.1 O podręczniku... strona 6
Konstrukcja

Ustalenia
Ikony w podręczniku
Użyte pojęcia

1.2 Wskazówki prawne strona 8
Gwarancja

Znaki towarowe

1.3 Pomoc strona 9

1.4 Zasady działania systemu nawigacyjnego strona 9

Wstęp - - 5 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

1.1 O podręczniku...

1.1.1 Konstrukcja

Szybki dostęp do
informacji

1.1.2 Ustalenia

Ustalenia

Szukając specyficznych informacji lub definicji pojęć można
bezpośrednio sprawdzić następujące części podręcznika:

Ù Od strony

terminologia zastosowana w tym podręczniku.

Ù Od strony

się objaśnienia użytej terminologii i skrótów.

Ù Od strony

W celu wyróżnienia ważnych części tekstu i ułatwienia pracy w
programie, w podręczniku użyto następujących czcionek:

Styl Zastosowanie
tłusty druk

tłusty druk i
kursywa

ERSALIKI Nazwy okien.

W

7 wyjaśniana jest w tabeli "Użyte pojęcia"

115 w rozdziale Mały słownik techniczny znajdują

117 znajduje się Indeks haseł podający strony.

Przyciski, pola i elementy powierzchniowe
oprogramowania. Wyróżnianie ostrzeżeń i
wskazówek.

Prawnie chronione nazwy własne.

1.1.3 Ikony w podręczniku

Ikony Następujące ikony wyróżniają specyficzne części tekstu:

Ikona Zastosowanie

Wskazówki ułatwiające pracę z AVIC-S1

Dalsze informacje i wskazówki

Ostrzeżenia

- 6 - O podręczniku...

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

1.1.4 Użyte pojęcia

Użyte pojęcia W tym podręczniku zastosowana została specyficzna

terminologia, w celu przedstawienia elementów produktu i
czynności użytkownika.

Pojęcie Zastosowanie
Wyświetlacz

Jednostka, wizualnie przedstawiająca
czynności urządzenia nawigacyjnego.

Okno

Funkcjonalna jednostka obsługi
oprogramowania, wypełniająca cały
wyświetlacz.

Karta

Oprogramowanie nawigacyjne obsługiwane
jest głównie za pomocą dwóch kart, karty

EL JAZDY i USTAWIENIA. Jeżeli korzystasz z

C

opcjonalnie dostępnego zestawu TMC-Kit
(ND-TMC1), widzisz również kartę K

Stuknij w jedną z kart rejestru by otworzyć
odpowiednie okno.

Okno
dialogowe

Okno dialogowe to okno które nie wypełnia
całego wyświetlacza. W dolnej części
znajdują się przyciski OK i Anuluj. Okna
dialogowe często wyposażone są w pytania
lub w teksty informacyjne.

Przycisk

Elementy powierzchni użytkowych których
stuknięcie powoduje czynność
oprogramowania. Przyciski mogą być opisane
i/lub opatrzone ikoną.

Ikona

Małe ikony na powierzchni użytkowej,
przedstawiające informacje. Przykładem jest
tu symbol odbioru sygnału GPS.

Stukanie w symbole nie wywołuje
czynności...

Pole wpisu Pole, w które wpisane mogą zostać dane.

Pola wpisu są z reguły wyposażone w tekst,
znajdujący się ponad lub na początku takiego
pola.

Fokus, zob.
również

Zaznacz

Element listy, włączający się po stuknięciu w
przewijanie, posiada fokus. Element ten różni
się wyglądem od innych elementów listy.

Za pomocą przewijania można przesunąć
fokus na inny element listy.

ORKI.

Wstęp - 7 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Pojęcie Zastosowanie
Przewijanie

Klawisz

Aktywuj

Zaznacz

Naciśnij

1.2 Wskazówki prawne

1.2.1 Gwarancja

Przewijanie znajduje się w środku, poniżej
wyświetlacza. Za jego pomocą wykonywać
można czynności Do góry i Na dół.

Za pomocą przewijania można również
wykonać czynność OK, naciskając przycisk.

Po obydwu stronach przewijania znajdują się
klawisze Menu i Map.

Stuknij w pole kontrolne, w ten sposób, by
pojawił się haczyk.

Stuknij w przycisk, tak, by się wypełnił.
Zaznacz element za pomocą przewijania, w

ten sposób, by posiadał fokus.
Stosowane tylko w przypadku klawiszów

urządzenia nawigacyjnego i przewijania.

Ograniczenia
gwarancji

Zastrzegamy sobie prawo do zmian treści dokumentacji i
oprogramowania, bez uprzedzeń. Firma PIONEER Corporation nie
ponosi odpowiedzialności za poprawność treści lub za szkody
wynikające z używania podręcznika.

Dziękujemy za wskazówki dotyczące błędów i ulepszeń aby w
przyszłości oferować jeszcze lepsze produkty.

1.2.2 Znaki towarowe

Chronione znaki
towarowe

Ù Windows i ActiveSync to znaki towarowe firmy Microsoft

Wszystkie, w podręczniku wymienione i ewentualnie przez osoby
trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegają bez
ograniczeń zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i
prawom własności ich danych, rejestrowanych właścicieli.
Wszystkie, tutaj użyte znaki towarowe, nazwy handlowe lub
nazwy firmowe mogą być znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie,
niejednoznacznie gwarantowane prawa są również zastrzeżone.
Z braku wyraźnego oznakowania, w tym podręczniku użytych
znaków towarowych, nie można wnioskować swobody w użytku
ich nazw od praw osób trzecich.

Corporation.

- 8 - Wskazówki prawne

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

1.3 Pomoc

W sprawach gwarancji, usług serwisu i informacji, prosimy zwracać się do dystrybutora,
w miejscu nabycia systemu nawigacyjnego. Jeżeli nie można uzyskać tam danych
informacji, prosimy odwiedzić następującą stronę internetową:

1.4 Zasady działania systemu nawigacyjnego

AVIC-S1 Za tobę czasy, gdy w ogromnych składanych mapach szukałeś

właściwej drogi. System nawigacyjny AVIC-S1 prowadzi Cię od
zaraz, szybko i niezawodnie do celu.

Zasady działania
GPS-u

Global Positioning System (GPS) został opracowany i rozwinięty
w latach 70-ych, przez wojsko amerykańskie, służąc jako system
do nawigacji broni.

Nawigacja za
pomocą GPS-u.

GPS opiera się na 24 satelitach, które krążą wokół Ziemi
wysyłając sygnały. Odbiornik GPS odbiera te sygnały, obliczając
na ich podstawie odległość do satelitów. Te dane pozwalają na
ustalenie aktualnej pozycji geograficznej.

Do ustalenia pozycji potrzebne są sygnały przynajmniej trzech
satelitów. Za pomocą sygnału czwartego satelity można obliczyć
aktualną wysokość n.p.m. z dokładnością do trzech metrów.

łączone mapy zawierają również współrzędne pokazywanych

Za
celów specjalnych, ulic i miejscowości. System nawigacyjny jest
dlatego w stanie obliczyć drogę od punktu odniesienia do punktu
docelowego.

Odbierając sygnały przynajmniej 3 satelitów, system jest w
stanie przedstawić aktualną pozycje na mapie. Pozycja ta może
służyć jako punkt odniesienia w edytowaniu tras.

Ponieważ pozycja jest na nowo obliczana i przedstawiana co
sekundę, możesz obserwować ruchy swego pojazdu na mapie.

Wstęp - 9 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

2 Pierwszy start systemu

nawigacyjnego

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

2.1 Zasilanie i ładowanie akumulatora strona 12
W domu

W samochodzie
Koniec ładowania

2.2 Włączenie systemu nawigacyjnego strona 13

2.3 Ustawienia podstawowe strona 13

Pierwszy start systemu nawigacyjnego - - 11 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

2.1 Zasilanie i ładowanie akumulatora

Po rozpakowaniu systemu nawigacyjnego akumulator jest

rozładowany. Urządzenie musi zostać podłączone do
zewnętrznego źródła zasilania by naładowaś akumulator.

Jeżeli urządzenie zasilane jest zewnętrznie, można z niego

korzystać nawet wtedy, gdy akumulator jest wyczerpany.

2.1.1 W domu

1. Umieść mniejszą wtyczkę przewodu do ładowania w

odpowiednim gniazdku, na spodzie urządzenia
nawigacyjnego.

2. Umieść drugą wtyczkę w gniazdku sieci.

Dioda pokazująca stan naładowania akumulatora, na lewo od
wyświetlacza, wykazuje pomarańczowy sygnał świetlny.

2.1.2 W samochodzie

1. Instaluj widełki Cradle tak, jak opisuje to załączona

instrukcja.

2. Umieść urządzenie w widełkach Cradle.

Pomarańczowy sygnał świetlny diody, pokazującej stan
naładowania akumulatora, po lewej stronie wyświetlacza.

2.1.3 Koniec ładowania

Akumulator jest w pełni naładowany, w momencie, gdy sygnał

świetlny diody zmienia kolor na zielony.

Uwaga: Nie odłączaj urządzenia (przede wszystkim, w czasie
pierwszego ładowania) od zasilania przed pełnym naładowaniem
akumulatora. Konsekwencją może być uszkodzenie akumulatora.

- 12 - Zasilanie i ładowanie akumulatora

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

2.2 Włączenie systemu nawigacyjnego

Po połączeniu urządzenia nawigacyjnego z zasilaniem można je

po raz pierwszy uruchomić.

1. Przestaw włącznik główny, z tyłu urządzenia, na ON.

Jeżeli włącznik główny znajduje się już w pozycji ON, naciśnij
przycisk włącznika w urządzeniu.

W czasie uruchamiania pojawia się krótko ekran powitalny

PIONEER-a.

2.3 Ustawienia podstawowe

Ustawienia
podstawowe

1. Włącz urządzenie nawigacyjne.

Po pierwszym uruchomieniu AVIC-S1, system prosi o ustalenie
następujących ustawień:

Ù język, w którym odbywa się obsługa systemu,
Ù strefa czasu odpowiadająca aktualnej pozycji, w celu

dokładnego ustalania czasów przyjazdu, i

Ù formaty czasu (12h/24h) i odległości (km/mi).

Otwiera się okno J

ĘZYK.

Język 2. Stuknij w język, w którym chcesz obsługiwać system.

Pierwszy start systemu nawigacyjnego - 13 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Stuknięcie otwiera okno, informujące o koniecznym,

ponownym starcie.

3. Stuknij w przycisk OK.

System wyłącza i włącza się ponownie. Dalsza obsługa
odbywa się w wybranym języku.

Strefa czasu Otwiera się okno S

4. Stuknij w strefę czasu obowiązującą w Twym obszarze. Za

pomocą przycisków Na dół i Do góry możesz przeglądać
listę. Pojawianie się dużych miast danej strefy ułatwia wybór
odpowiedniej strefy czasu.

Czas letni Otwiera się okno C

TREFA CZASU.

ZAS LETNI.

- 14 - Ustawienia podstawowe

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

5. Podaj, czy obowiązuje właśnie czas letni (Tak), czy nie (Nie).

Format czasu Otwiera się okno F

6. Ustal, czy godziny mają być podawane w anglosaskim

formacie 12-stogodzinnym (12h), czy w europejskim
formacie 24-ogodzinnym (24h).

Jednostka odległości Otwiera się okno J

ORMAT CZASU.

EDNOSTKA ODLEGŁOŚCI.

7. Ustal, czy odległości mają być podawane w kilometrach (km),

czy w milach (mi).

Wstęp Otwiera się okno W

STĘP.

Pierwszy start systemu nawigacyjnego - 15 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8. Ustal, czy chcesz zapoznać się z krótkim wstępem,

poświęconym obsłudze oprogramowania nawigacyjnego (Tak
lub Nie).

Po wstępie pojawia się okno informacyjne z następującym

komunikatem:

9. Zapoznaj się z informacją i stuknij w OK, jeżeli akceptujesz to

ostrzeżenie.

Otwiera się okno

CEL JAZDY.

- 16 - Ustawienia podstawowe

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

3 Obsługa oprogramowania

nawigacyjnego

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

3.1 Klawisze urządzenia strona 18

3.2 Klawiatura oprogramowania strona 19
Wpisy klawiaturą oprogramowania

3.3 Przyciski strona 21

Obsługa oprogramowania nawigacyjnego - 17 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

3.1 Klawisze urządzenia

Klawisze urządzenia Poniżej ekranu znajdują się następujące klawisze, gwarantujące

szybki dostęp do najważniejszych funkcji:

Lewy klawisz

Środek

Pozycja na mapie

Otwiera mapę na ekranie standardowym i pokazuje aktualną
pozycję.

Przełącza między widokiem 2D i 3D, jeżeli aktualna pozycja jest
właśnie wyświetlana (czyli, jeżeli odbierany jest sygnał GPS).

Przewijanie

Urządzenie nawigacyjne jest wyposażone w pokrętło które można
zarówno przyciskać jak i kręcić do góry i na dół.

Prawy klawisz

Włącz/
wyłącz urządzenie

W liście:
Kręcenie pokrętła do góry/na dół zaznacza poprzedni/następny

element listy.
Naciśnięcie pokrętła powoduje przejęcie zaznaczonego elementu

listy.
Na ekranie mapy:
Kręcenie do góry powoduje wzrost głośności instrukcji głosowych.
Kręcenie na dół powoduje zciszenie tych informacji.
Naciśnięcie pokrętła powoduje otwarcie A

DRESÓW.

Naciśnij krótko, jeżeli mapa jest otwarta:
Otwiera się okno C

EL JAZDY.

Naciśnij krótko, jeżeli mapa jest zamknięta:
Mapa otwiera się w sposób, w jaki została ostanim razem
zamknięta.

Naciśnij dłużej:
Aplikacje telefoniczne wyprowadzane są na plan pierwszy.

Naciśnij krótko w aplikacji telefonicznej:
Oprogramowanie nawigacyjne wyprowadzane jest na plan
pierwszy.

Na górnej stronie urządzenia znajduje się klawisz włączający i
wyłączający urządzenie.

Włącznik/Wyłącznik

Włącza i wyłącza urządzenie.

- 18 - Klawisze urządzenia

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

3.2 Klawiatura oprogramowania

Przegląd Jeżeli konieczne jest wniesienie tekstu, w dolnej części ekranu

pojawia się klawiatura.

3.2.1 Wpisy klawiaturą oprogramowania

Klawiaturę można obsługiwać manualnie. Można pisać tylko

dużymi literami.
Podając nazwy miast lub ulic nie trzeba używać znaków

specjalnych i przegłosów. AVIC-S1 uzupełnia te znaki
automatycznie. Jeżeli np. poszukiwana jest miejscowość
"München", wystarczy napisać "MUNCHEN".

Inteligentna
klawiatura

System dysponuje bankiem danych i anlizuje ilość miejscowości
lub ulic, zaczynających się podaną kombinacją liter.

Po wpisaniu pierwszej litery wyłączają się te klawisze liter, które
w kombinacji z już wpisanymi literami nie wchodzą w rachubę.

Nazwy ulic i miejscowości zaczynające się podaną kombinacją
liter pojawiają się w liście nad klawiaturą.

Obsługa oprogramowania nawigacyjnego - 19 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Jeżeli nazwa ulicy lub celu specjalnego składa się z kilku

wyrazów, wystarczy wpisać początek jednego z tych wyrazów.
Szukając np. ulicy "Friedrich-Ebert-Straße", można zacząć
zarówno od kombinacji "FRI..." jak i od kombinacji "EBE...".

W przypadku nazwy miejscowości składającej się z kilku
wyrazów, trzeba zacząć od pierwszej litery pierwszego wyrazu.

Za pomocą przycisków Do góry i Na dół można przeglądać listę.

Stuknij w odpowiednią nazwę miejscowości lub ulicy, w

momencie kiedy pojawi się w liście.
Wskazówka: Do przeglądania listy można również używać

pokrętła przewijania, znajdującego się pod wyświetlaczem. Jeżeli
nazwa odpowiedniej miejscowości lub ulicy jest już zaznaczona,
naciśnij pokrętło przewijania. Czynność ta ma efekt stuknięcia w
liście, nazwy miejscowości lub ulicy.

Odstęp, usunięcie
pojedynczego znaku

Przełączanie między
wpisem cyfr i liter

By wpisać odstęp stuknij w ten klawisz

.

By usunąć znak przed odstępnikiem, stuknij w ten klawisz

.

W celu wprowadzenia cyfr, stuknij w klawisz

.

By ponownie wrócić do wpisu liter, stuknij w

.

- 20 - Klawiatura oprogramowania

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Znaki specjalne By wnieść znak specjalny, stuknij w klawisz

.

Pojawia się klawiatura znaków specjalnych.

Po wpisaniu pierwszego znaku specjalnego, na ekranie, pojawia
się automatycznie klawiatura liter.

Znaki specjalne nie są konieczne jeżeli chodzi o adresy, lecz w
nazewnictwie zapisanych celów i tras mogą okazać się
pożyteczne.

3.3 Przyciski

Przyciski Na ekranie, po prawej, znajdują się następujące przyciski:

Wstecz

Na mapie: Przedstawia mapę, ponownie na ekranie
standardowym.

W innym oknie: Otwiera ostatnie okno.

W prawo / W lewo

Przewija w oknie, w prawo lub w lewo, jeżeli nie wszystkie opcje
mieszczą się w wyświetlaczu.

Pokaż na mapie

W liście: Pokazuje element obok, na mapie.

Obsługa oprogramowania nawigacyjnego - 21 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4 Nawigacja

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

4.1 Nawigacja-wskazówki ogólne strona 24

4.2 Uruchomienie AVIC-S1 strona 25

4.3 Podaj cel strona 26
Otwórz okno CEL JAZDY

Podaj kraj docelowy
Podaj adres docelowy
Podaj cel specjalny
Historia celów
Adresy
Nawiguj do domu
Przejmij cel z mapy

4.4 Zarządzaj celami strona 45
Otwórz ADRESY

Zapisz
Edytuj
Usuń

4.5 Planowanie trasy (na etapy) strona 50
Otwórz okno PLANOWANIE trasy

Podaj punkty trasy
Przeglądaj listę punktów trasy
Edytuj listę punktów trasy
Zarządzaj trasami
Oblicz trasę
Pokaż informacje o trasie
Symuluj trasę
Uruchom nawigację

Nawigacja - 23 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.1 Nawigacja-wskazówki ogólne

Korzystanie z systemu AVIC-S1 odbywa się na własną

odpowiedzialność.

Uwaga: Przed pierwszym użyciem systemu nawigacyjnego,
upewnij się, że w całości przeczytałeś i zrozumiałeś "Ważne
informacje", znajdujące się na załączonej DVD oprogramowania.

Osiągnięcie celu Po osiągnięciu celu pojawia się komunikat "Osiągnąłeś cel".

Zamiast dotychczasowego widoku, na mapie widoczna jest tylko
aktualna pozycja (kolorowa strzałka).

- 24 - Nawigacja-wskazówki ogólne

4.2 Uruchomienie AVIC-S1

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

W ten sposób
uruchamiasz AVIC­S1

1. Włącz urządzenie.

Pojawia się okno z następującą informacją:

2. Zapoznaj się z informacją i stuknij w OK, jeżeli akceptujesz to

ostrzeżenie.

Otwiera się okno C

Okno C

EL JAZDY

W oknie C

EL JAZDY podajesz cel, planujesz i edytujesz trasę

lub przedstawiasz trasę na mapie.

EL JAZDY.

Wskazówka: AVIC-S1 otwiera się zawsze ekranem, który przed

ostatnim wyłączeniem był aktywny.

Nawigacja - 25 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3 Podaj cel

Podstawa nawigacji Ten rozdział poświęcony jest różnym możliwościom podawania,

wybierania i zarządzania celami, w programie AVIC-S1.
Wygląd mapy w czasie nawigacji opisano w rozdziale "

nawigację" na stronie
Wskazówka: W wytyczaniu trasy do podanego celu

uwzględniane są ustawienia podjęte w oknie OPCJE TRASY.
Informacje na ten temat znajdują się w rozdziale

Opcje trasy" na stronie 92.

"

4.3.1 Otwórz okno CEL JAZDY

Otwórz okno CEL

JAZDY

Jeżeli widać mapę:

Czynności, takie, jak podanie celu lub wytyczenie trasy,
zaczynają się zawsze w oknie CEL JAZDY.

Okno C

EL JAZDY można otworzyć w następujący sposób:

1. Naciśnij klawisz MENU, po prawej, poniżej wyświetlacza.
Jeżeli otwarte jest inne okno:

1. Naciśnij klawisz MAP.

Otwiera się mapa.

Uruchom

58.

2. Naciśnij klawisz MENU.

Okno C

EL JAZDY jest otwarte.

- 26 - Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3.2 Podaj kraj docelowy

Szukanie miejscowości i niektórych celów specjalnych jest

możliwe tylko w obrębie granic jednego kraju.
Nazwa danego kraju pojawia się na przycisku Kraj, w dolnej

części wyświetlacza, po prawej.

1. Jeżeli wybrana miejscowość lub cel specjalny nie znajdują się

w kraju którego nazwa jest widoczna, stuknij w przycisk Kraj.
Otwiera się okno KRAJ.

2. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) możesz przeglądać listę krajów.

3. Stuknij w nazwę kraju, w którym znajduje się cel.

Nawigacja - 27 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3.3 Podaj adres docelowy

Istnieje kilka możliwości podania adresu. Wybierz:

Ù

Adres (miejscowość, ulica, numer domu), jeżeli znasz pełny
adres celu,

Centrum miasta (nazwa miejscowości), by nawigować do

Ù

centrum danego miasta lub jeżeli miejscowość docelowa nie
posiada ulic,

Ù

Kod pocztowy (kod pocztowy, ulica, numer domu), jeżeli
wolisz podać kod pocztowy miejscowości,

Ù

Adres (miejscowość, ulica, numer domu), jeżeli ulica
docelowa jest bardzo długa i nie znasz numeru domu ale za to
nazwę jednej z przecznic.

Adres (miejscowość, ulica, numer domu)

1. Otwórz okno CEL JAZDY. (zob. strona 26)

2. Stuknij w oknie C

EL JAZDY, w przycisk Adres.

Pojawia się klawiatura i pole wpisu, Miejscowość.

Wskazówka: Stuknij w ikonę Kraj, po prawej stronie

wyświetlacza, jeżeli nie ma tam nazwy kraju lub jeżeli kraj
tam widoczny nie jest krajem w którym znajduje się cel.
Następnie podaj odpowiednią nazwę kraju (zob. "
docelowy", strona

27.)

Podaj kraj

3. Podaj nazwę miejscowości docelowej.

Wskazówka: Pojawia się chronologiczna lista ostatnich
ośmiu miejscowości pokazywanego kraju, które już raz służyły
jako cel. Jeżeli chcesz wybrać jedną z tych miejscowości,
stuknij w liście w odpowiednią nazwę.

- 28 - Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4. Stuknij w nazwę docelowej miejscowości, po pojawieniu się

jej w liście, nad klawiaturą.
Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu Ulica.

5. Podaj nazwę ulicy docelowej.

Wskazówka: Pojawia się chronologiczna lista ostatnich
ośmiu ulic danej miejscowości, które już raz służyły jako cel.
Jeżeli chcesz wybrać jedną z tych ulic, stuknij w liście, w
odpowiednią nazwę.

6. Stuknij w nazwę docelowej ulicy po pojawieniu się jej w liście,

nad klawiaturą.
Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu Numer domu.

7. Podaj numer domu.

Stuknij w numer domu, po pojawieniu się tego numeru w
liście, nad klawiaturą.

Jeżeli nie znasz lub nie chcesz podawać numeru domu, stuknij
w przycisk Brak numeru.

Trasa zostaje obliczona. Jeżeli obliczanie jest zakończone a

jakość sygnyłu GPS, zadowalająca, pojawia się mapa i podróż
może się rozpocząć.

Nawigacja - 29 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Centrum miasta (nazwa miejscowości)

1. Otwórz okno CEL JAZDY. (zob. strona 26)

2. Stuknij w oknie C

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

3. Stuknij w przycisk Centrum miasta.

Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu, Miejscowość.

Wskazówka: Stuknij w ikonę Kraj, po prawej stronie

wyświetlacza, jeżeli nie ma tam nazwy kraju lub jeżeli kraj
tam widoczny nie jest krajem w którym znajduje się cel.
Następnie podaj nazwę odpowiedniego kraju.

4. Podaj nazwę miejscowości docelowej.

Wskazówka: Pojawia się chronologiczna lista ostatnich
ośmiu miejscowości pokazywanego kraju, które już raz służyły
jako cel. Jeżeli chcesz wybrać jedną z tych miejscowości,
stuknij w odpowiednią nazwę, w liście.

5. Stuknij w nazwę miejscowości docelowej, po pojawieniu się

jej w liście nad klawiaturą.

Trasa zostaje obliczona. Po zakończeniu tej czynności pojawia

się mapa.

Kod pocztowy (kod pocztowy, ulica, numer domu)

1. Otwórz okno CEL JAZDY. (zob. strona 26)

2. Stuknij w oknie C

3. Stuknij w przycisk Kod pocztowy.

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

- 30 - Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu, Kod pocztowy.

Wskazówka: Stuknij w przycisk Kraj, w prawym, dolnym

rogu wyświetlacza, jeżeli nie pokazuje on nazwy kraju w
którym znajduje się cel. Następnie podaj odpowiednią nazwę
kraju (zob. "

Podaj kraj docelowy", strona 27.)

4. Podaj kod pocztowy miejscowości docelowej.

Wskazówka: Pojawia się chronologiczna lista ostatnich
ośmiu miejscowości pokazywanego kraju, które już kiedyś
służyły jako cel. Jeżeli chcesz wybrać jedną z tych
miejscowości, stuknij w jej nazwę.

5. Stuknij w kod pocztowy, po jego pojawieniu się w liście, nad

klawiaturą.
Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu, Ulica.

6. Podaj nazwę ulicy docelowej.

Wskazówka: Pojawia się chronologiczna lista ośmiu ostanich
ulic podanej miejscowości, które już kiedyś służyły jako cel.
Jeżeli chcesz wybrać jedną z tych ulic, stuknij w jej nazwę.

Nawigacja - 31 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

7. Stuknij w nazwę ulicy docelowej, po pojawieniu się jej w liście

nad klawiaturą.
Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu, Numer domu.

8. Podaj numer domu.

Stuknij w numer domu, po pojawieniu się tego numeru w
liście nad klawiaturą.

Jeżeli nie znasz lub nie chcesz podać numeru domu, stuknij w
przycisk Brak numeru.

Trasa zostaje obliczona. Po zakończeniu tej czynności pojawia

się mapa.

Skrzyżowanie (miejscowość, ulica, przecznica)

1. Otwórz okno CEL JAZDY. (zob. strona 26)

2. Stuknij w oknie C

3. Stuknij w przycisk Skrzyżowanie.

Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu, Miejscowość.

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

Wskazówka: Stuknij w ikonę Kraj, po prawej stronie

wyświetlacza, jeżeli nie ma tam nazwy kraju lub jeżeli kraj,
tam widoczny, nie jest krajem, w którym znajduje się cel.
Następnie podaj odpowiednią nazwę kraju (zob."
docelowy", strona

27.)

Podaj kraj

- 32 - Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4. Podaj nazwę miejscowości docelowej.

Wskazówka: Pojawia sią chronologiczna lista ostatnich
ośmiu miejscowości pokazywanego kraju, które już kiedyś
były celem. Jeżeli chcesz wybrać jedną z tych miejscowości,
stuknij w odpowiednią nazwę, w liście.

5. Stuknij w nazwę miejscowości docelowej, po pojawieniu się

jej w liście, nad klawiaturą.
Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu, Ulica.

6. Podaj nazwę ulicy docelowej.

Wskazówka: Pojawia się chronologiczna lista ostatnich
ośmiu ulic podanej miejscowości, które już były celem. Jeżeli
chcesz wybrać jedną z tych ulic, stuknij w jej nazwę.

7. Stuknij w nazwę ulicy docelowej, po pojawieniu jej się w

liście, nad klawiaturą.
Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu, Przecznica.

8. Podaj nazwę przecznicy.

Stuknij w nazwę przecznicy, po pojawieniu się jej w liście, nad
klawiaturą.

Trasa zostaje obliczona. Po zakończeniu tej czynności pojawia

się mapa.

Nawigacja - 33 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3.4 Podaj cel specjalny

Cele specjalne Cele specjalne, krótko POI (Point of interest), znajdują się w

banku danych systemu nawigacyjnego. Należą do nich adresy lub
punkty na mapie które zostały ujęte w katalog.

Do celów specjalnych zalicza się lotniska, porty promowe,
restauracje, hotele, stacje paliw, lekarzy, szpitale, centra
handlowe i inne instytucje publiczne.

Cele specjalne mogą być przedstawiane na mapie, w postaci ikon.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale "
cele specjalne" na stronie

94.

Cele specjalne mogą być celami nawigacji.

Oto różne możliwości podawania celów specjalnych. Wybierz

Ù

Cel specjalny z chwilowego otoczenia, jeżeli szukasz np.
następnej stacji paliw lub najbliższej restauracji.

Cel specjalny w danej miejscowości, jeżeli szukasz np. danego

Ù

teatru lub restauracji w danym mieście.

Pokaż

Ponadregionalny cel specjalny, jeżeli szukasz np. najbliższego

Ù

lotniska lub dworca kolejowego.

Cel specjalny z chwilowego otoczenia

Wskazówka: Cele specjalne z chwilowego otoczenia można

podawać tylko wtedy, gdy jakość sygnału GPS pozwala na
ustalenie chwilowej pozycji.

1. Otwórz okno C

2. Stuknij w oknie C

3. Stuknij w przycisk W pobliżu.

Otwiera się okno K

EL JAZDY. (zob. strona 26)

EL JAZDY, w przycisk Cel specjalny.

ATEGORIA.

- 34 - Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) można przeglądać listę kategorii.

5. Stuknij w kategorię, z której chcesz wybrać cel specjalny.

Otwiera się okno P

ODKATEGORIA. Na górze widoczna jest

właśnie wybrana kategoria.

6. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) można przeglądać listę podkategorii.

7. Stuknij w podkategorię, z której chcesz wybrać cel specjalny.

Jeżeli nie chcesz podać podkategorii, stuknij w element
Wszystkie kategorie (element pierwszy od góry)

Otwiera się okno C

ELE SPECJALNE W POBLIŻU. Powyżej pojawia

się właśnie wybrana podkategoria.
Wszystkie cele podanej kategorii / podkategorii, znajdujące

się w odpowiednim promieniu wokół aktualnej pozycji, zostają
ujęte w liście.

8. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) można przeglądać listę znalezionych celów
specjalnych.

9. Stuknij w cel specjalny, który chcesz osiągnąć.

Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się

mapa.

Nawigacja - 35 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Nie znaleziono celu
specjalnego?

Jeżeli w podanej kategorii nie znaleziono celu specjalnego o danej
nazwie, pojawia się okno dialogowe, zawierające odpowiednią
informację.

1a Stuknij w Dalsze..., by powiększyć promień poszukiwań celu.

- LUB -

Powiększ promień
poszukiwań

1b Stuknij w OK, by powrócić do okna P
Jeżeli lista znalezionych celów specjalnych jest bardzo krótka,

postępuj w ten sposób:

ODKATEGORIA.

1. Stuknij w przycisk Dalsze...

Lista przedstawia teraz cele znalezione w większym
promieniu.

Czynność ta może może być kilkakrotnie powtarzana.

Cel specjalny w danej miejscowości

1. Otwórz okno CEL JAZDY. (zob. strona 26)

2. Stuknij w oknie C

3. Stuknij w przycisk W miejscowości.

Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu Miejscowość.

EL JAZDY w przycisk Cel specjalny.

Wskazówka: Stuknij w ikonę Kraj, po prawej stronie

wyświetlacza, jeżeli nie ma tam nazwy kraju lub jeżeli kraj
tam widoczny nie jest krajem w którym znajduje się cel.
Następnie podaj odpowiednią nazwę kraju (zob."
docelowy", strona

27.)

Podaj kraj

4. Podaj nazwę miejscowości, w której chcesz szukać celu

specjalnego.
Wskazówka: Pojawia się lista ostatnich ośmiu miejscowości

pokazywanego kraju, które już kiedyś były celami. Jeżeli
chcesz wybrać jedną z tych miejscowości, stuknij w jej
nazwę.

5. Stuknij w nazwę miejscowości, po pojawieniu się jej w liście

nad klawiaturą.

- 36 - Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Otwiera się okno KATEGORIA.

6. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) możesz przeglądać listę kategorii.

7. Stuknij w nazwę kategorii, w której chcesz szukać celów

specjalnych.
Otwiera się okno P

ODKATEGORIA. Na górze widnieje nazwa

właśnie wybranej kategorii.

8. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) możesz przeglądać listę podkategorii.

9. Stuknij w nazwę podkategorii, w której chcesz szukać celów

specjalnych. Jeżeli nie chcesz podawać kategorii, stuknij w
element Wszystkie kategorie ( pierwszy od góry).

Nawigacja - 37 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Otwiera się okno CELE SPECJALNE W MIEJSCOWOŚCI. Na górze

pojawia się właśnie wybrana kategoria. Na dole pojawia się
klawiatura.

Nad klawiaturą pojawia się lista wszystkich, znalezionych
celów specjalnych danej kategorii / podkategorii, w danej
miejscowości.

10. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) możesz przeglądać listę znalezionych celów
specjalnych.

11. Stuknij w nazwę celu specjalnego, do którego chcesz jechać.

Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się

mapa.

Nie znaleziono celu
specjalnego?

Jeżeli w podanych kategoriach, w danej miejscowości, nie
znaleziono celu specjalnego, pojawia się okno dialogowe,
zawierające odpowiednią informację.

1. Stuknij w OK, by wrócić do okna P

ODKATEGORIA.

Ponadregionalny cel specjalny

1. Otwórz okno CEL JAZDY. (zob. strona 26)

2. Stuknij w oknie C

3. Stuknij w przycisk W całym kraju.

EL JAZDY, w przycisk Cel specjalny.

- 38 - Podaj cel

Otwiera się okno KATEGORIA.

Wskazówka: Stuknij w ikonę Kraj, po prawej stronie

wyświetlacza, jeżeli nie ma tam nazwy kraju lub jeżeli kraj
tam widoczny nie jest krajem w którym znajduje się cel.
Następnie podaj odpowiednią nazwę kraju (zob."
docelowy", strona

27.)

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Podaj kraj

4. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) możesz przeglądać listę kategorii.

5. Stuknij w nazwę kategorii, w której chcesz szukać celów

specjalnych. Jeżeli nie chcesz podawać kategorii, stuknij w
element Wszystkie kategorie (pierwszy od góry).

Otwiera się okno P

ONADREGIONALNE CELE SPECJALNE. Na górze

widoczna jest właśnie wybrana kategoria.
Wraz z klawiaturą pojawia się pole wpisu wybranej kategorii.

6. Podaj nazwę celu specjalnego w całości lub częściowo.

Nad klawiaturą pojawia się lista wszystkich celów podanej
kategorii, zaczynających się podaną kombinacją liter, lub
zawierających tą kombinację.

Nawigacja - 39 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

7. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) można przeglądać listę znalezionych celów
specjalnych.

8. Stuknij w cel specjalny, który chcesz osiągnąć.

Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się

mapa.

Nie znaleziono celu
specjalnego?

Jeżeli w podanej kategorii nie znaleziono celu specjalnego o danej
nazwie, pojawia się okno dialogowe, zawierające odpowiednią
informację.

1. Stuknij w OK, by powrócić do okna

KATEGORIA.

4.3.5 Historia celów

Przegląd AVIC-S1 zapisuje cele, które już raz były celem nawigacji, w

liście H
powtarzania już raz podanych danych, wykorzystywane jako cele
nawigacji.

1. Otwórz okno C

2. Stuknij w oknie C

Otwiera się okno H

ISTORIA CELÓW. Cele te mogą być szybko i bez

EL JAZDY. (zob. strona 26)

EL JAZDY, w przycisk Historia celów.

ISTORIA CELÓW.

3. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) możesz przeglądać listę.

4. Stuknij w cel, który chcesz osiągnąć.

Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się

mapa.

- 40 - Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3.6 Adresy

Przegląd Zapisz w ADRESACH cele, do których chcesz częściej wracać. Cele

te mogą być szybko i bez powtarzania już raz podanych
informacji, wykorzystywane jako cele nawigacji.

Informacje na temat zapisywania i edytowania celu znajdują się
w rozdziale"

1. Otwórz okno Cel jazdy. (zob. strona

Zapisz" na stronie 46.

26)

2. Stuknij w oknie C

Otwierają się A

EL JAZDY, w przycisk Adresy.

DRESY.

3. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) możesz przeglądać listę.

4. Stuknij w cel, który chcesz osiągnąć.

Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się

mapa.

Zmień kolejność Elementy Adresów mogą zostać ułożone według kolejności

alfabetycznej lub według kolejności ich ikon.
Układa adresy w kolejności alfabetycznej.

Układa adresy w kolejności ich ikon.

Przycisk aktualnej kolejności jest wyłączony.

Nawigacja - 41 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3.7 Nawiguj do domu

Przegląd AVIC-S1 może zapisać jakikolwiek adres jako adres domowy.

Nawigacja do domu może teraz zostać uruchomiona stuknięciem
w jeden przycisk.

Informacje na temat podawania adresu domowego znajdują się w
rozdziale "

1. Otwórz okno C

Adres domowy" na stronie 103.

EL JAZDY. (zob. strona 26)

2. Stuknij w oknie C

EL JAZDY, w przycisk Do domu.

Trasa jest obliczana. Po zakończeniu tej czynności pojawia się

mapa.

Nie podałeś jeszcze
adresu domowego?

Jeżeli nie podano jeszcze adresu domowego, pojawia się okno
dialogowe, zawierające odpowiednią informację.

1a Stuknij w Tak, by natychmiast podać adres domowy.

- LUB -

1b Stuknij w Nie, by wrócić do okna C

EL SPECJALNY.

4.3.8 Przejmij cel z mapy

Za pomocą tej funkcji, cel nawigacji może zostać wybrany

bezpośrednio z mapy.

Istnieją dwie możliwości uruchomienia szukania celu na mapie:

Ù Za pomocą widoku mapy S
Ù Za pomocą przycisku Wybierz z mapy.

Droga przez widok standardowy jest zasadniczo krótsza.

TANDARD.

- 42 - Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Za pomocą widoku
mapy Standard.

1. Jeżeli widok standardowy nie jest jeszcze otwarty, stuknij w

przycisk MAP, pod wyświetlaczem.
Otwiera się mapa.

1a Stuknij w dowolne miejsce mapy.

Za pomocą przycisku
Wybierz z mapy.

1. Otwórz okno C
1a Stuknij w oknie C

EL JAZDY. (zob. strona 26)

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

1b Stuknij w przycisk Wybierz z mapy.

Mapa otwiera się widokiem S

ZUKAJ CELU. Specyficzną cechą

tego widoku jest pole adresowe w dolnej części wyświetlacza.

Czerwony trójkąt symbolizuje aktualną pozycję. Nad
trójkątem widoczny jest celownik.

2. Zmień pokazywaną część mapy w ten sposób, by punkt do

którego chcesz nawigować był widoczny na mapie.
Informacje na ten temat znajdują się w rozdziale "

na stronie

61.

Na mapie"

3. Stuknij krótko w punkt docelowy.

Nawigacja - 43 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Celownik pojawia się w miejscu, w które właśnie stuknąłeś. W

polu adresowym pojawia się nazwa ulicy, na której znajduje
się punkt docelowy. Jeżeli stuknąłeś właśnie w cel specjalny,
pojawia się jego nazwa.

Istnieją następujące możliwości:

Uruchom nawigację do punktu pod celownikiem.

Szukaj celu specjalnego w pobliżu celownika. Postępuj jak w
rozdziale "
od kroku

Cel specjalny z chwilowego otoczenia", strona 35,

4.

Po podaniu celu w adresach, zamiast przycisku Nawiguj pojawia
się przycisk OK.

Stuknij w ten przycisk, by przejąć punkt pod celownikiem, w
adresach.

Jeżełi podałeś punkt trasy, zamiast przycisku Nawiguj pojawia
się przycisk Dodaj.

Stuknij w ten przycisk by przejąć punkt pod celownikiem, w
adresach.

- 44 - Podaj cel

4.4 Zarządzaj celami

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Przegląd

Zapisz w ADRESACH cele, do których chcesz częściej wracać.
Zostają one tam nazwane i zaliczone do jednej z grup.

Elementy adresów mogą zostać przemianowane, zapisane i
zaliczone do innej grupy. Do elementu można również dopasować
adres.

Możesz pokazać wybrany adres na mapie.
Wszystkie czynności zaczynają się w oknie A

DRESY.

4.4.1 Otwórz ADRESY

Otwórz ADRESY Zarządzanie elementami adresów zaczyna się zawsze w oknie

DRESY.

A
W ten sposób można otworzyć A

Jeżeli mapa jest otwarta:

1. Naciśnij przycisk przewijania, pod wyświetlaczem.

Jeżeli otwarte jest okno C

1. Stuknij w przycisk Adresy.

EL JAZDY:

DRESY:

A

Jeżeli otwarte jest inne okno:

1. Stuknij w klawisz MAP.

Otwiera się mapa.

2. Naciśnij przycisk przewijania, pod wyświetlaczem.

DRESY są teraz otwarte.

Nawigacja - 45 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.4.2 Zapisz

1. Otwórz ADRESY. (zob. strona 45)

2. Stuknij w przycisk Nowy.

3. Podaj cel (zob. rozdział "

Po podaniu celu pojawia się okno N

Podaj cel", strona 26)

AZWIJ.

- 46 - Zarządzaj celami

4. Podaj nazwę nowego elementu.

5. Stuknij w przycisk OK.

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Otwiera się okno W

PIS Z ADRESÓW.

Pojawiają się dane docelowe i nazwa elementu adresów.

Dopasuj ten element do danej ikony (grupy). Każda grupa ma
własną ikonę. (zob. rozdział "

Wybierz ikonę", strona 49)

Zamknij okno W
element pojawia się w liście.

PIS Z ADRESÓW i wróć do ADRESÓW. Nowy

Pokaż nowy element na mapie.

4.4.3 Edytuj

Przegląd Elementy adresów mogą zostać przemianowane lub zaliczone do

innej grupy. Do elementu można również dopasować inny adres.

Otwórz okno WPIS Z ADRESÓW

1. Otwórz ADRESY. (zob. strona 45)

Nawigacja - 47 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

2. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) można przeglądać listę.

3. Stuknij w przycisk Edytuj, obok elementu który ma być

edytowany.

Otwiera się okno W

PIS Z ADRESÓW.

Zmień nazwę

1. Otwórz okno WPIS Z ADRESÓW, by zmienić nazwę elementu

(zob. strona

2. Stuknij w przycisk Nazwa.

Otwiera się okno N

47).

AZWIJ.

3. Stuknij kilkakrotnie w klawisz Usuń znaki by usunąć dawną

nazwę.

4. Podaj nową nazwę.

5. Stuknij w przycisk OK.

Otwiera się okno W

PIS Z ADRESÓW.

Zamknij okno W
element pojawia się w liście.

PIS Z ADRESÓW i wróć do ADRESÓW. Nowy

- 48 - Zarządzaj celami

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Wybierz ikonę

Przegląd Elementy obszernych list adresów mogą być ujmowane w grupy.

Każda grupa ma własną ikonę.
Aresy można układać w kolejności alfabetycznej lub

uwzględniając przynależność do grup.

1. Otwórz okno W

przynależność elementu do danej grupy (zob. strona

2. Stuknij w przycisk Ikona.

PIS Z ADRESÓW, jeżeli chcesz edytować

47).

Otwiera się okno P

RZYNALEŻNOŚĆ DO GRUPY.

3. Stuknij w ikonę grupy, do której ma należeć dany element.

Jeżeli nie chcesz dopasować elementu do danej grupy, stuknij
w przycisk Żadnej.

4. Stuknij w przycisk OK.

Otwiera się okno W

PIS Z ADRESÓW.

Zamknij okno
element pojawia się w liście.

WPIS Z ADRESÓW i wróć do ADRESÓW. Nowy

Zmień adres

Przegląd Istnieje możliwość zmiany adresu z Adresów, jeżeli np. znajomy

zmienił miejsce zamieszkania.

1. Otwórz okno W

przypisanym adresem (zob. strona

PIS Z ADRESÓW, by zmienić element z

47).

2. Stuknij w przycisk Adres.

3. Podaj nowy cel (zob. rozdział "

Otwiera się okno W

PIS Z ADRESÓW.

Podaj cel", strona 26)

4. Stuknij w ikonę grupy, do której ma należeć dany element.

Jeżeli nie chcesz dopasować elementu do danej grupy, stuknij
w przycisk Brak ikony.

Nawigacja - 49 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

5. Stuknij w przycisk OK.

Otwiera się okno W

PIS Z ADRESÓW.

Zamknij okno W
element pojawia się w liście.

PIS Z ADRESÓW i wróć do ADRESÓW. Nowy

4.4.4 Usuń

1. Otwórz okno WPIS Z ADRESÓW, by zmienić nazwę elementu

(zob. strona

2. Stuknij w przycisk Usuń wpis.

Pojawia się maska P

47).

OTWIERDŹ.

3. Stuknij w przycisk Tak, by usunąć cel.

Element został usunięty z listy.

4.5 Planowanie trasy (na etapy)

Planowanie trasy

4.5.1 Otwórz okno PLANOWANIE TRASY

Otwórz okno

LANOWANIE TRASY

P

1. Otwórz okno C

Planowanie tras nie wymaga odbioru GPS-u. Istnieje możliwość
zapisu niezkończonej ilości wytyczonych tras.

Planowanie i edytowanie trasy zaczyna się zawsze w oknie
PLANOWANIE TRASY.

Okno P

2. Stuknij w oknie C

LANOWANIE TRASY można otworzyć w następujący sposób:

EL JAZDY. (zob. strona 26)

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

3. Stuknij ponownie w przycisk W prawo.

4. Stuknij w przycisk Planowanie trasy.

- 50 - Planowanie trasy (na etapy)

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Okno PLANOWANIE TRASY jest otwarte.

Podaj punkt początkowy, punkt docelowy i dowolną ilość punktów
pośrednich. (zob. rozdział "

Podaj punkty trasy", strona 51)

Oblicz trasę i pokaż ją na mapie. (zob. rozdział "Oblicz trasę",
strona

55)

Wczytaj już raz zapisaną trasę. (zob. rozdział "Wczytaj trasę",
strona

55)

Zapisz raz zaplanowaną trasę by wczytać ją kiedyś ponownie.
(zob. rozdział "

Zapisz trasę", strona 54)

4.5.2 Podaj punkty trasy

W ten sposób
planujesz trasę...

3. Podaj pierwszy punkt na trasie (zob. rozdział "

1. Otwórz okno PLANOWANIE TRASY. (zob. strona 50).

2. Stuknij w przycisk Dodaj by podać pierwszy punkt na trasie.

strona
Ponownie otwiera się okno P

26).

LANOWANIE TRASY. Podany cel

został przejęty jako punkt trasy 1.

Podaj cel",

Nawigacja - 51 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4. Powtórz kroki 2 i 3, podając wszystkie punkty mające stać się

częścią wytyczanej trasy.

4.5.3 Przeglądaj listę punktów trasy

Wyświetlacz pokazuje maksymalnie 3 punkty trasy. Jeżeli lista

zawiera więcej takich punktów, po obydwu jej stronach włączają
się przyciski Do góry i Na dół, którymi tą listę można
przeglądać.

Do góry

Na dół

Stuknij w ten przycisk, by zobaczyć 3 poprzednie punkty trasy.

Stuknij w ten przycisk, by zobaczyć następne trzy punkty trasy.
Na końcu listy może pojawić się tylko jeden lub dwa punkty

trasy.

4.5.4 Edytuj listę punktów trasy

Przegląd

W liście punktów trasy można dodać punkty, zmienić kolejność
punktów, usuwać punkty lub przedstawiać je na mapie.

- 52 - Planowanie trasy (na etapy)

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Otwórz menu EDYTUJ LISTĘ PUNKTÓW TRASY

1. Stuknij w liście punktów trasy, w punkt który chcesz

edytować.
Po prawej stronie listy otwiera się menu E

PUNKTÓW TRASY

.

DYTUJ LISTĘ

W tym menu znajdują się następujące przyciski.

Zmień kolejność

O punkt do góry

Stuknij w ten przycisk, by wcześniej przejść do zaznaczonego
punktu (przykład: punkt trasy 2 stał się punktem trasy 1).

O punkt w dół

Usuń punkt trasy

Usuń punkt trasy

Zamknij menu

Zamknij menu

Stuknij w ten przycisk, by przejść do zaznaczonego punktu o
pozycję później (przykład: punkt trasy 1 stał się punktem trasy

2).

Stuknij w ten przycisk by usunąć zaznaczony punkt trasy.

Stuknij w ten przycisk, by zamknąć menu, nie zmieniając listy
punktów trasy.

Nawigacja - 53 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.5.5 Zarządzaj trasami

Przegląd

Zapisz trasę

1. Otwórz okno PLANOWANIE TRASY. (zob. strona 50).

Istnieje możliwość planowania niezkończonej ilości tras. Można je
wszystkie zapisywać w celu ponownego ich użycia do nawigacji.

W tym celu, w oknie P

LANOWANIE TRASY, umieszczono

następujące przyciski:

2. Stuknij w przycisk Zapisz, w celu zachowania właśnie

wytyczonej trasy.
Otwiera się okno N

AZWA TRASY.

3. Podaj nazwę trasy.

4. Stuknij w przycisk OK.

Wskazówka: Zapisuje się tylko punkty trasy. Jeżeli

wczytujesz już zapisaną trasę, musi ona zostać ponownie
obliczona.

- 54 - Planowanie trasy (na etapy)

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Wczytaj trasę

1. Otwórz okno PLANOWANIE TRASY. (zob. strona 50).

2. Stuknij w przycisk Wczytaj, by wczytać już zapisaną trasę

która ma być edytowana lub która ma stać się częścią
nawigacji.

Otwiera się maska W

CZYTAJ TRASĘ:

3. Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą

przewijania) można przeglądać listę.

4. Stuknij w trasę, która ma być wczytana.

Ponownie otwiera się okno P

LANOWANIE TRASY. Zapisane

punkty trasy są teraz elementami listy.

4.5.6 Oblicz trasę

Zaplanowana trasa może zostać, w celu zapoznania się z nią,

obliczona bez odbioru GPS-u.
Pierwszy podany punkt przejmuje tutaj funkcję początku trasy.

Wskazówka: W czasie nawigacji początkiem jest aktualna
pozycja. Pierwszym etapem jest odcinek do pierwszego
podanego punktu trasy.

1. Stuknij w przycisk Gotowe, by obliczyć całkowitą odległość i

przypuszczalny czas trwania trasy.
Wskazówka: W obliczaniu trasy do podanego celu

uwzględniane są ustawienia podjęte w oknie OPCJE TRASY.
Informacje na ten temat znajdują się w rozdziale "

trasy" na stronie

92.

Opcje

Nawigacja - 55 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Trasa jest obliczana. Jedno z okien informuje o

zaawansowaniu tej czynności.

Po obliczeniu trasy pojawia się mapa, przedstawiająca tą

właśnie trasę.

Trasa jest na mapie zielona.
Podane punkty trasy zaznaczone są chorągiewkami.

Istnieją następujące możliwości:

Uruchom nawigację do pierwszego punktu trasy. (Odbiór
GPS-u niezbędny)

Otwórz okno O

TRASIE..., by zapoznać się z detalicznymi

informacjami dotyczącymi trasy. (zob. rozdział "
informacje o trasie", strona

57 )

Uruchom symulację nawigacji. (zob. rozdział "
strona

Wróć do okna P

57)

LANOWANIE TRASY.

Pokaż

Symuluj trasę",

- 56 - Planowanie trasy (na etapy)

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.5.7 Pokaż informacje o trasie

Przegląd Istnieje możliwość wyświetlania informacji dotyczących trasy, jak

np. czas trwania jazdy lub długość całego odcinka.

Warunek Ù Zaplanowałeś lub wczytałeś trasę, jak w rozdziale "

punkty trasy" na stronie

Ù Trasa zostaje obliczona jak w rozdziale "

stronie

1. Stuknij w przycisk Det.

Otwiera się okno O

W liście, każdy punkt trasy posiada informacje dotyczące
odległości od poprzedniego punktu i przypuszczalny czas
trwania bieżącego etapu.

55 i pojawia się na mapie.

51 i "Wczytaj trasę" na stronie 55.

Oblicz trasę" na

TRASIE... .

Podaj

W dolnej części ekranu pojawia się dodatkowo cała trasa, od
pierwszego do ostaniego punktu trasy i przypuszczalny czas
trwania tej trasy.

4.5.8 Symuluj trasę

Symulacja Istnieje możliwość symulowania trasy.

Wskazówka: Symulacja trasy nie wymaga odbioru GPS-u.
Symulować można trasy do 100 km długości.

Warunek Ù Zaplanowałeś lub wczytałeś trasę, jak w rozdziale "Podaj

punkty trasy" na stronie

Ù Trasa zostaje obliczona jak w rozdziale "

stronie

1. Stuknij w przycisk Symulacja.

Trasa zostaje przed symulacją ponownie obliczona.
Po obliczeniu uruchamia się symulacja.

55 i pojawia się na mapie.

51 i "Wczytaj trasę" na stronie 55.

Oblicz trasę" na

Nawigacja - 57 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Zatrzymaj symulację Symulację zakończyć można w każdej chwili.

1. Naciśnij klawisz MENU, po prawej, poniżej wyświetlacza.

2. Stuknij w oknie C

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

3. Stuknij w przycisk Anuluj nawigację.

4.5.9 Uruchom nawigację

Przegląd Uruchom nawigację jeżeli pozwala na to jakość odbioru GPS-u.

Wskazówka: W czasie nawigacji, początkiem jest aktualna
pozycja. Pierwszym etapem jest odcinek do pierwszego podanego
punktu trasy.

Wskazówka: W obliczaniu trasy do podanego celu uwzględniane
są ustawienia podjęte w oknie OPCJE TRASY.

Ustawienia standardowe mogą być zmieniane. Więcej informacji
na ten temat znajduje się w rozdziale "

Warunek Ù Zaplanowałeś lub wczytałeś trasę, jak w rozdziale "Podaj

punkty trasy" na stronie

51 i "Wczytaj trasę" na stronie 55.

Ù Trasa zostaje obliczona jak w rozdziale "

stronie

55 i pojawia się na mapie.

1. Stuknij w przycisk Nawiguj.

Opcje trasy" na stronie 92.

Oblicz trasę" na

Obliczana jest trasa do pierwszego punktu trasy. Jedno z
okien informuje o zaawansowaniu tej czynności.

- 58 - Planowanie trasy (na etapy)

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Pojawia się mapa. Czerwony trójkąt na mapie symbolizuje

aktualną pozycję. Trasa jest na mapie zielona.

Po osiągnięciu pierwszego punktu trasy, pojawia się
komunikat "Osiągnąłeś cel". Następnie system automatycznie
oblicza trasę do następnego punktu trasy i podróż może być w
każdej chwili kontynuowana.

Nie odbierasz GPS­u?

Jeżeli nie ma zadowalającego sygnału GPS, pojawia się
następujący komunikat:

Istnieją następujące możliwości:
Ù Odczekaj uruchomienia nawigacji. Stanie się to

automatycznie, w momencie odbioru zadowalającego sygnału
GPS.

Ù Stuknij w przycisk Anuluj. Pojawia się ostatnio otwarte okno.

Powtórz później ostatnią czynność, by ponownie uruchomić
nawigację.

Ù Stuknij w przycisk OK. Trasa jest obliczana. Ostatnia,

systemowi znana pozycja, staje się punktem startu.
Po obliczeniu, trasa pojawia się na mapie, a ostatnia znana

pozycja jest punktem startu. Jest to przydatne jeżeli ostatnia
znana pozycja znajduje się w pobliżu pozycji aktualnej.

W momencie odbioru sygnału GPS o jakości pozwalającej na
nawigację, trasa zostaje obliczona i pojawia się na mapie.
Dopiero teraz może rozpocząć się właściwa nawigacja.

Nawigacja - 59 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

5 Na mapie

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

5.1 Kontrolki stanu strona 62

5.2 Obiektyw strona 64

5.3 Widoki mapy strona 65
Widok mapy STANDARD

Widok mapy SZUKAJ CELU
Widok mapy POKAŻ CEL

5.4 Widok mapy w czasie nawigacji strona 69
Uwzględnij komunikaty drogowe

Na mapie - 61 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Przegląd Mapa pojawia się w różnych widokach.

Każdy widok udostępnia specyficzne dla niego funkcje. Obiektyw i
kontrolki stanu wyglądają we wszystkich widokach tak samo.

AVIC-S1 oferuje możliwość dokładnego ustalenia na mapie
pokazywanych informacji, celów specjalnych i kontrolek stanu.

Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale

Informacje na mapie" od strony 96.

"

5.1 Kontrolki stanu

GPS GPS

Ikona GPS pojawia się na mapie w prawej części wyświetlacza.
Liczba w ikonie informuje o ilości wykrytych satelitów. Oto
znaczenia wszystkich ikon:

Stan GPS Więcej informacji na temat chwilowego stanu GPS-u znajduje się

Ikona Znaczenie

Brak sygnału

Za mało satelitów o zadawalającej
jakości sygnału. Nie można uruchomić
nawigacji i ustalić aktualnej pozycji.
Ma to miejsce np. w zamkniętych
budynkach.

GPS gotowy

w oknie S

TAN GPS. Zawiera ono np. informacje dotyczące

Wystarczająca ilość satelitów o
zadawalającej jakości sygnału. Można
uruchomić nawigację.

aktualnej pozycji i prędkości.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale

GPS/Pozycja" na stronie 100.

"

- 62 - Kontrolki stanu

Energia Energia

Ikona Akumulator znajduje się na mapie, na dole, po prawej.
Oto znaczenie wszyskich ikon:

Ikona Znaczenie

Urządzenie jest zasilane przez zewnętrzne źródło
energii. Akumulator jest naładowany. Kontrola LED
świeci się zielono.

Urządzenie jest zasilane przez zewnętrzne źródło
energii. Akumulator jest w trakcie ładowania. Kontrola
LED świeci się żółto.

Urządzenie jest zasilane własnym akumulatorem.
Akumulator jest naładowany.
Ilość zielonych belek w ikonie akumulatora pokazuje
stan naładowania (2 do 3 belek).

Urządzenie jest zasilane własnym akumulatorem.
Akumulator jest niedoładowany.
Ilość zielonych belek w ikonie akumulatora pokazuje
stan naładowania (0 do 1 belki).
Niezadowalający stan akumulatora jest sygnalizowany
komunikatem-ostrzeżeniem.

TMC TMC / Komunikaty drogowe

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Jeżeli urządzenie AVIC-S1 wyposażone jest w zestaw TMC-Kit
(ND-TMC1), system dysponuje aktualnymi komunikatami
drogowymi i może w razie potrzeby dynamicznie zmienić trasę
np. w celu ominięcia korka.

Jeżeli urządzenie nie posiada zestawu TMC, przycisk TMC jest
ukryty.

Ikona TMC znajduje się na mapie, po prawej stronie. Oto

znaczenie wszyskich ikon:

Ikona Znaczenie

Brak symbolu

Urządzenie nie posiada zestawu TMC.

Odbiornik TMC jest gotowy do odbioru

Szukanie stacji

lecz nie odbiera sygnału TMC. Ma to
miejsce np. w strefach, w których nie
wysyła się takich sygnałów.

Jest sygnał TMC.

TMC gotowy

Na mapie - 63 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

TMC-komunikaty

Istnieje możliwość wyświetlania aktualnych komunikatów
drogowych.

Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale

Komunikaty drogowe" na stronie 79.

"

Godzina Godzina

Pod innymi ikonami pojawia się godzina.

5.2 Obiektyw

Suwak skali,
podziałka

We wszystkich widokach, mapa może być przedstawiana w
różnych stopniach obiektywu. Po uruchomieniu nawigacji aktywny
jest tryb atoobiektywu, a stopień obiektywu zmienia się
automatycznie, w zależności od chwilowej prędkości.

Po stuknięciu w przycisk Powiększ lub Zmniejsz pojawia się
pasek suwaka skali.

Na lewo od przycisku Powiększ, w dolnej części wyświetlacza,
pojawia się podziałka.

Krótki odstęp przedstawia w wyświetlaczu dystans referencyjny.
Liczba powyżej, podaje liczbę odpowiadającą tej referencji w
rzeczywistości.

Zmniejsz

- 64 - Obiektyw

Stuknij w przycisk Zmniejsz, by powiększyć skalę mapy.
Przedstawiany fragment mapy powiększa się na koszt ostrości
detali.

Powiększ
Stuknij w przycisk Powiększ, by zmniejszyć skalę mapy.

Przedstawiany fragment mapy zmniejsza się, lecz polepsza się
ostrość detali.

Pasek suwaka skali
Czerwony regulator obiektywu pokazuje chwilowy jego stopień.
Na lewo od paska suwaka skali znajdują się przyciski służące do

ustalania specyficznych skal mapy.

Wskazówka: Funkcja obiektywu jest dostępna we wszystkich
widokach mapy, o ile mapa pokazywana jest w trybie 2D.

Wskazówka: Po manualnej zmianie stopnia obiektywu, tryb
autoobiektywu nie jest już dostępny.

5.3 Widoki mapy

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Przegląd

Mapa pojawia się w różnych widokach:

Ù Widok mapy S
Ù Widok mapy S
Ù Widok mapy P

TANDARD
ZUKAJ CELU
OKAŻ CEL

Każdy widok udostępnia specyficzne dla niego funkcje. Oto one:

5.3.1 Widok mapy STANDARD

Widok mapy STANDARD otwiera się wraz ze startem nawigacji,

nawet po naciśnięciu klawisza MAP.

Oto specyficzne cechy tego widoku:
Ù Na dole, w środkowej części ekranu, czerwony trójkąt na

mapie, symbolizuje aktualną pozycję. Poruszając się nie
zmieniasz pozycji tego trójkąta na ekranie, lecz przedstawiany
fragment mapy jest przesuwany zgodnie z kierunkiem jazdy.

Na mapie - 65 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Ù Skala mapy zmienia się proporcjonalnie do prędkości.

W widoku mapy

STANDARD umieszczono następujące przyciski:

Orientacja mapy

Czerwona strzałka skierowana jest w górę (na północ): mapa jest
ustawiona w ten sposób, że północ jest zawsze na górze. Stuknij
w ten przycisk by ustawić mapę w kierunku jazdy.

Ustawienie na północ odpowiada ustawieniu na mapach
konwencjonalnych, lecz w czasie nawigacji jest niepraktyczne.

Czerwona strzałka skierowana jest w górę: mapa jest ustawiona
w ten sposób, że kierunek jazdy jest zawsze na górze. Stuknij w
ten przycisk by ustawić mapę na północ.

Ustawienie w kierunku jazdy jest przydatne w czasie nawigacji,
ponieważ realistycznie oddaje kierunki.

Wskazówka: Ustawienie mapy na północ jest możliwe, o ile
mapa pokazywana jest w trybie 2D. W trybie 3D ustawienie to
nie ma sensu.

Wstecz
Przycisk Wstecz widoczny jest zawsze, wraz z paskiem suwaka

skali.
Stuknij w ten przycisk by ukryć pasek suwaka skali i zachować

zmienioną skalę mapy.

Autoobiektyw
Przycisk Auto widoczny jest zawsze, wraz z paskiem suwaka

skali i po zmianie skali mapy.
Stuknij w ten przycisk by automatycznie dopasować skalę mapy

do prędkości: jeżeli jedziesz wolno, skala się zmniejsza, jeżeli
jedziesz szybciej, skala powiększa się.

Pokaż całą trasę
Przycisk ten staje się widoczny po obliczeniu trasy. Stuknij w ten

przycisk by ujrzeć na mapie całą trasę.

Wskazówka: Stukając w mapę można szybko zmienić jej widok
na SZUKAJ CELU. Więcej na ten temat, w następnym rozdziale

Widok mapy Szukaj CELU" na stronie 67).

("

- 66 - Widoki mapy

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

5.3.2 Widok mapy SZUKAJ CELU

W widoku mapy, SZUKAJ CELU, można wybrać cel bezpośrednio z

mapy lub zapoznać się dokładniej z danym obszarem.
Więcej na ten temat, w rozdziale "

42.

Przejmij cel z mapy" na stronie

Oto specyficzne cechy tego widoku:

Ù Pole adresowe w dolnej części wyświetlacza.
Ù Czerwony trójkąt symbolizuje aktualną pozycję. Nad

trójkątem widoczny jest celownik.

Ù Mapa jest ustawiona na północ.
Ù Mapa jest zatrzymana i nie jest dopasowywana do aktualnej

pozycji. Jeżeli w czasie jazdy wybierzesz ten widok, trójkąt
symbolizujący pozycję opuści ekran.

Ù Istnieje możliwość przesunięcia mapy, w celu pokazania

innego jej fragmentu.

Otwórz widok mapy,

ZUKAJ CELU

S

W ten sposób można otworzyć widok mapy, S

Ù stuknij w mapę w widoku S

TANDARD", strona 65)

S

Ù stuknij w oknie C

(zob."

Przejmij cel z mapy", strona 42)

EL JAZDY, w przycisk Wybierz z mapy.

TANDARD. (zob. "Widok mapy

Istnieją następujące możliwości:

Uruchom nawigację do punktu pod celownikiem.

Szukaj celu specjalnego w pobliżu celownika. Postępuj jak w
rozdziale "
kroku

Cel specjalny z chwilowego otoczenia", strona 35, od

4.

Wstecz
Stuknij w ten przycisk by wrócić do okna, które przed otwarciem

widoku S

ZUKAJ CELU było aktywne.

ZUKAJ CELU:

Na mapie - 67 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Autoobiektyw
Przycisk Auto widoczny jest zawsze, wraz z paskiem suwaka

skali i po zmianie skali mapy.
Stuknij w ten przycisk by automatycznie dopasować skalę mapy

do prędkości: jeżeli jedziesz wolno, skala się zmniejsza, jeżeli
jedziesz szybciej, skala powiększa się.

Przesuń mapę

W widoku mapy S

ZUKAJ CELU można również przesuwać mapę.

Stuknij w tym celu w mapę i przyciśniętym palcem lub risikiem
przesuń dany fragment mapy w odpowiednim kierunku.

5.3.3 Widok mapy POKAŻ CEL

Otwórz widok mapy

OKAŻ CEL

P

Stukając w jednej z list w przycisk

Cel na mapie
po prawej, obok któregoś elementu listy, można otworzyć widok
Pokaż cel. Wyświetlać można miejscowości, ulice, numery
domu, cele specjalne i historię celów.

Oto specyficzne cechy tego widoku:

Ù Mapa jest ustawiona na północ.
Ù Punkt docelowy umieszczony jest w centrum mapy. Ulica

docelowa lub cel specjalny są pomarańczowe. Czarna kropka
symbolizuje dany numer domu.

Ù Istnieje możliwość przesunięcia mapy, w celu pokazania

innego jej fragmentu.

Stuknij w przycisk Wstecz, by zamknąć mapę i powrócić do
poprzednio otwartej listy.

Przesuń mapę

W widoku mapy P

OKAŻ CEL można również przesuwać mapę.

Stuknij w tym celu w mapę i przyciśniętym palcem lub rysikiem,
przesuń dany fragment mapy w odpowiednim kierunku.

- 68 - Widoki mapy

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

5.4 Widok mapy w czasie nawigacji

W czasie nawigacji mapa otwiera się widokiem STANDARD.

Ustawieniami obowiązującymi parametry 2D/3D, Autoobiektyw
i Orientacja, są ustawienia podjęte w Ustawieniach. Więcej
informacji na ten temat znajduje się w rozdziale "
AVIC-S1

Pomoce nawigacyjne Przez cały czas nawigacji, pojawiają się różnorodne informacje.

" na stronie 89.

Konfiguruj

Zakres Informacja

1

2

3

W polu odległości widoczna jest odległość do manewru
pokazywanego poniżej. Jeżeli trasa biegnie dłużej
jedną drogą, pole odległości podaje jej długość.
Poniżej pojawia się strzałka skierowana wprost.

W dużym polu-strzałce wyświetlana jest
schematycznie następna czynność.

Jeżeli trasa biegnie dłużej jedną drogą, pojawia się
strzałka skierowana wprost.

W małym polu-strzałce pokazuje się druga z koleji
czynność (przy kilku, szybko po sobie następujących
czynnościach).

Na mapie - 69 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Zakres Informacja

4

5
6

7

8

9

10

11

Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale

Informacje na mapie" na stronie 96.

"

W pobliżu miejsca następnego manewru, pod
przyciskiem-strzałką, pojawia się schematyczna belka.

Im bliżej skrzyżowania, tym mniej belek. Jeżeli nie
widzisz żadnej belki, musisz skręcać.

Czerwony trójkąt symbolizuje aktualną pozycję.

Zakres "Etap-informacje" pojawia się tylko w czasie
nawigacji po wytyczonej trasie, posiadającej co
najmniej 2 punkty pośrednie. Podaje on odległość do
następnego punktu na trasie i, w zależności od
ustawienia, przypuszczalny czas dojazdu lub pozostały
czas jazdy .

To pole można ukryć.
Zbliżając się do miejsca następnego manewru,

informacje o etapie zostają przykryte schematycznym
symbolem belek f .

Zakres "Cel-informacje" podaje odległość do celu i, w
zależności od ustawienia, przypuszczalny czas dojazdu
lub pozostały czas jazdy .

To pole można ukryć.
W zakresie "Ograniczenie prędkości" pojawia się

ewentualne, chwilowe ograniczenie. Niezależnie od
tego, czy znajdujesz się w kraju, w którym
obowiązującą jednostką prędkości są km/h czy mph,
ograniczenia prędkości podawane są zawsze w
jednostce ustalonej w ustawieniach programu AVIC-
S1.

To pole można ukryć.
W polu prędkości widnieje prędkość, obliczona na

podstawie danych pozycyjnych GPS-u. Prądkość
podawana jest w jednostce ustalonej w ustawieniach
programu AVIC_S1. Tutaj wyświetlana prędkość
może nieco odbiegać od prędkości faktycznej i nie
powinna służyć jako punkt zaczepny.

To pole można ukryć.
W górnym polu widnieje nazwa następnej ulicy w

którą wjedziesz.
Jeżeli masz trzymać się danego oznakowania,

oznakowanie to pojawia się właśnie tutaj.
W dolnym polu widnieje nazwa następnej ulicy w

której się włażnie znajdujesz.
To pole można ukryć.

- 70 - Widok mapy w czasie nawigacji

Uwaga: Wyświetlanie ograniczeń prędkości i ostrzeganie przed
przekroczeniem prędkości jest zależne od ustawień, podjętych w
oknach I

PRĘDKOŚCI

NFORMACJE NA MAPIE i OSTRZEGAJ PRZED PRZEKROCZENIEM

.

Uwaga: Informacje na mapach mogą być, z powodu
przejściowych zmian (budowy itp.), błędne!

Sytuacja na drodze i oznakowanie na miejscu jest zawsze
ważniejsze od informacji systemu nawigacyjnego.

5.4.1 Uwzględnij komunikaty drogowe

TMC Komunikaty drogowe

Jeżeli urządzenie AVIC-S1 wyposażone jest w zestaw TMC-Kit
(ND-TMC1), system dysponuje aktualnymi komunikatami
drogowymi i może w razie potrzeby dynamicznie zmienić trasę
np. w celu ominięcia korka.

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Jeżeli urządzenie AVIC-S1 nie posiada zestawu TMC, zob.
następny rozdział.

Jeżeli w czasie nawigacji odebrany został komunikat drogowy,

dotyczący, przed Tobą leżącego odcinka trasy, otwiera się okno

ETALE. Okno to informuje o rodzaju zakłócenia ruchu na

D

dotkniętym odcinku.

Stuknij w przycisk Objedź, jeżeli ma być obliczona trasa

alternatywna, w celu ominięcia, w komunikacie wymienionego
odcinka.

- LUB ­Stuknij w przycisk Ignoruj, jeżeli nie chcesz zmian trasy.
Okno D

ETALE zamyka się.

Na mapie - 71 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

6 Funkcje przydatne w czasie

nawigacji

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

6.1 Cel pośredni strona 74

6.2 Następny cel strona 74

6.3 Blokuj odcinek strona 75

6.4 Zmień opcje trasy strona 77

6.5 Symulacja strona 78

Funkcje przydatne w czasie nawigacji - 73 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Przegląd W czasie nawigacji lub po obliczeniu zaplanowanej trasy, do

dyspozycji są następujące funkcje:

6.1 Cel pośredni

Cel pośredni w czasie
nawigacji

W czasie całej nawigacji można wprowadzać nowe cele pośrednie.
Trasa zostaje wtedy obliczona ponownie a nawigacja może
prowadzić bezpośrednio do takiego celu. Po osiągnięciu nowego
celu pośredniego nawigacja jest kontynuowana już raz wytyczoną
trasą.

W ten sposób
podajesz cel
pośredni...

Mapa jest otwarta widokiem

1. Naciśnij klawisz MENU.

Otwiera się okno C

2. Stuknij w oknie C

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

STANDARD.

EL JAZDY.

3. Stuknij ponownie w przycisk W prawo.

4. Stuknij w przycisk Dodaj cel pośredni.

5. Podaj cel pośredni (zob. rozdział "

Podaj cel", strona 26).

Trasa zostaje obliczona ponownie a podany cel staje się

następnym punktem trasy.

6.2 Następny cel

Następny cel

Ta funkcja istnieje tylko w czasie nawigacji, na trasach z co
najmniej jednym celem pośrednim.

Używaj tej funkcji gdy chcesz ominąć następny punkt trasy.
Przykład: Zaplanowałeś trasę z biura, przez "Firmę A", do "Firmy

B". Jesteś już w drodze. Przed przyjazdem do Firmy A
otrzymujesz wiadomość, że nie musisz tam jechać.

Mapa jest otwarta widokiem S

TANDARD.

1. Naciśnij klawisz MENU.

Otwiera się okno C

2. Stuknij w oknie C

EL JAZDY.

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

3. Stuknij ponownie w przycisk W prawo.

4. Stuknij w przycisk Omiń następny cel, by nawigować do

następnego punktu na trasie (w tym wypadku: "Firma B").
Trasa jest obliczana na nowo, tak, że następny punkt na

trasie staje się następnym celem nawigacji.

- 74 - Cel pośredni

6.3 Blokuj odcinek

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Blokuj manualnie

Istnieje możliwość manualnego zamykania odcinków trasy w celu
ich ominięcia. Po manualnym zamknięciu odcinka, trasa zostaje
obliczana na nowo.

Znajdujesz się na autostradzie ,słysząc w radiu komunikat
drogowy o pięciokilometrowym korku, na trasie, przed Tobą.
Blokując manualnie odcinek leżący przed Tobą, masz możliwość
ominięcia korka.

Manualne zamknięcie odcinka trasy obowiązuje tylko w aktualnej

nawigacji, czyli po następnym uruchomieniu nawigacji już nie
istnieje.

W ten sposób

Ta funkcja istnieje tylko w czasie nawigacji.

blokujesz odcinki
trasy...

Mapa jest otwarta widokiem S

TANDARD.

1. Naciśnij klawisz MENU.

Otwiera się okno C

2. Stuknij w oknie C

EL JAZDY.

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

3. Stuknij ponownie w przycisk W prawo.

4. Stuknij w przycisk Zamknięty odcinek.

Otwiera się okno Z

AMKNIĘTY ODCINEK.

5. Stukając w odpowiednie przyciski, podaj długość blokady

odcinka.

Funkcje przydatne w czasie nawigacji - 75 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Trasa jest ponownie obliczana.

Przycisk Zamknięty odcinek został zastąpiony przyciskiem

Otwórz.

6. Stuknij w klawisz MAP by ponownie otworzyć mapę.

Zamknięty odcinek ma kolor fioletowy. Ponownie obliczona
trasa ma kolor zielony.

- 76 - Blokuj odcinek

Otwórz 1. Naciśnij klawisz MENU.

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Otwiera się okno C

2. Stuknij w oknie C

EL JAZDY.

EL JAZDY, w przycisk W prawo.

3. Stuknij ponownie w przycisk W prawo.

4. Stuknij w przycisk Otwórz.

Blokada zostaje anulowana a AVIC-S1 powraca na pierwotnie

wytyczoną trasę.

6.4 Zmień opcje trasy

Przegląd Opcje trasy można zmieniać w czasie jazdy by np. od zaraz

unikać autostrad.

W ten sposób
zmieniasz opcje
trasy...

Mapa jest otwarta widokiem S

Ta funkcja istnieje tylko w czasie nawigacji.

TANDARD.

1. Naciśnij klawisz MENU.

Otwiera się okno C

EL JAZDY.

2. Stuknij w oknie C

Otwiera się okno U

3. Stuknij w przycisk Opcje trasy.

EL JAZDY, w kartę Ustawienia.

STAWIENIA.

Funkcje przydatne w czasie nawigacji - 77 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Otwiera się okno OPCJE TRASY.

4. Dokonaj odpowiednich zmian opcji routingowych.

Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale

Opcje trasy" na stronie 92.

5. Stuknij w przycisk Oblicz ponownie.

"

Trasa jest ponownie obliczana. Nawigacja jest kontynuowana
z uwzględnieniem nowych opcji routingowych.

6.5 Symulacja

Przegląd Po wytyczeniu i obliczeniu trasy można symulować nawigację na

tej trasie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale

Symuluj trasę" na stronie 57.

"
Wskazówka: Symulacja trasy nie wymaga odbioru GPS-u.

Symulować można trasy do 100 km długości.

- 78 - Symulacja

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

7 Komunikaty drogowe

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

7.1 Otwórz okno KORKI strona 80

7.2 Szukaj stacji strona 81

7.3 Kategorie TMC strona 83

7.4 Lista komunikatów drogowych strona 84

7.5 Lista komunikatów drogowych dotyczących aktualnej trasy strona 85

Komunikaty drogowe - 79 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Przegląd TMC

Jeżeli urządzenie AVIC-S1 wyposażone jest w zestaw TMC-Kit
(ND-TMC1), system dysponuje aktualnymi komunikatami
drogowymi i może w razie potrzeby dynamicznie zmienić trasę
np. w celu ominięcia korka.

Jeżeli urządzenie AVIC-S1 nie posiada zestawu TMC, zob.
następny rozdział.

Zasady działania
TMC

Traffic Message Channel, krótko TMC, to standard europejski,
używany przez wszystkie stacje radiowe i emitowany za pomocą
sygnału RDS (RDS = Radio Data System). Sytuacja na
autostradach i niektórych drogach kontrolowana jest przez
policję, za pomocą czujników i kamer. Dane te zostają
przesyłane, w celu analizy, do central kierujących ruchem i
przekazywane stacjom radiowym. Następnie dane te są
emitowane bezpośrednio za pomocą TMC.

Zestaw TMC-Kit ND-TMC1 filtruje te elektroniczne dane sygnału
RDS i przekazuje je systemowi AVIC-S1.

Zakłócenia ruchu (np. budowy, korki) można w AVIC-S1
przedstawiać na mapie lub ujmować w liście.

Przechwycone komunikaty mogą

być uwzględniane w obliczaniu
trasy. System nawigacyjny informuje o zakłóceniach na
obliczonej trasie i jest w stanie, w razie takiej potrzeby, obliczyć
trasę alternatywną.

AVIC-S1 jest w ten sposób, w stanie umożliwić dynamiczną i
dopasowaną do sytuacji nawigację.

7.1 Otwórz okno KORKI

Otwórz okno KORKI Pokazywanie komunikatów drogowych i zmiana odpowiednich

ustawień zaczynają się zawsze w oknie K
Okno K

ORKI można otworzyć w następujący sposób:

Jeżeli mapa jest otwarta:

1. Naciśnij klawisz MENU, po prawej, poniżej wyświetlacza.

Otwiera się okno C

EL JAZDY.

2. Stuknij w kartę Korki.
Jeżeli otwarte jest inne okno:

1. Stuknij w klawisz MAP.

ORKI.

Otwiera się mapa.

2. Naciśnij klawisz MENU.

Otwiera się okno C

EL JAZDY.

3. Stuknij w kartę Korki.

- 80 - Otwórz okno Korki

Okno CEL JAZDY jest otwarte.

7.2 Szukaj stacji

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Przegląd AVIC-S1 może automatycznie wyszukać stację radiową o

najlepszej jakości sygnału. Można również szukać frekwencji
danej stacji.

Szukaj stacji 1. Otwórz okno K

2. Stuknij w oknie K

Okno S

ZUKAJ STACJI jest otwarte.

ORKI. (zob. strona 80)

ORKI, w przycisk Szukaj stacji.

Pojawia się frekwencja i nazwa chwilowo odbieranej stacji.
Tekst na przycisku Automatycznie, w prawym, dolnym rogu

okna, informuje o tym, czy szukanie stacji odbywa się właśnie
automatycznie (Włączone) czy nie (wyłączone).

Jeżeli szukanie stacji nie odbywa się automatycznie, przyciski W
prawo i W lewo nie są aktywne.

Komunikaty drogowe - 81 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Wskazówka: W automatycznym szukaniu stacji AVIC-S1 szuka
permanentnie stacji o najlepszej jakości sygnału. Gwarantuje to
dobry odbiór TMC.

Jeżeli stacja z najlepszym sygnałem jest stacją lokalną, jej
komunikaty mogą dotyczyć ograniczonego obszaru. W tym
wypadku manualnie szukaj stacji.

Automatyczne
szukanie stacji

Jeżeli przyciski-strzałki są włączone, AVIC-S1 nie szuka stacji o
najlepszej jakości sygnału. Na przycisku Automatycznie
widnieje napis Wyłączone.

Przejdź, w ten sposób, do automatycznego szukania stacji:

1. Stuknij w przycisk Wyłączone.

Przyciski-strzałki są wyłączone. Na przycisku Automatycznie
widniejący napis zmienia się na Włączone.

Manualne szukanie
stacji

Zakończ szukanie
stacji

Jeżeli przyciski-strzałki są wyłączone, AVIC-S1 szuka
automatycznie stacji o najlepszej jakości sygnału. Na przycisku
Automatycznie widnieje napis Włączone.

Przejdź w ten sposób do automatycznego szukania stacji:

1. Stuknij w przycisk Włączone.

Przyciski-strzałki zostają włączone. Na przycisku

Automatycznie widniejący napis zmienia się na

Wyłączone.

2. Za pomocą przycisków W prawo i W lewo można szukać

następnej stacji.

3. Powtarzaj krok 2 do ustalenia odpowiedniej stacji.

Stuknij w przycisk Wstecz, by zamknąć okno S

ZUKAJ STACJI i

wrócić do okna KORKI.

- 82 - Szukaj stacji

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

7.3 Kategorie TMC

Przegląd Komunikaty drogowe przasyłane za pomocą TMC należą zawsze

do specyficznej kategorii. Nie wszystkie kategorie dotyczą korków
lub przeszkód powodujących korki drogowe.

Za pomocą odpowiednich ustawień, można ustalić kategorie
komunikatów które mają się pojawiać.

Ustaw kategorie TMC 1. Otwórz okno K

ORKI. (zob. strona 80)

2. Stuknij w oknie K

Okno P

Kategorie TMC są ujęte w liście. Za pomocą przycisków Na dół i
Do góry możesz przeglądać tą listę.

Każda kategoria posiada ikonę, odpowiadającą ikonie
towarzyszącej komunikatom tej kategorii, pojawiającym się na
mapie.

ORKI, w przycisk Pokaż komunikaty.

OKAŻ KOMUNIKATY jest otwarte.

Haczyk sygnalizuje, że dana kategoria ma się pojawić.

Brak haczyka oznacza, że:

Ù Komunikaty tej kategorii nie pojawiają się w listach

komunikatów drogowych.

Ù Komunikaty tej kategorii nie są przedstawiane na mapie.
Ù Komunikaty tej kategorii nie są uwzględniane w obliczaniu

tras.

Pokaż / ukryj
kategorie

1. Stuknij w kategorię by umieścić lub usunąć haczyk.

2. Powtarzaj tą czynność w każdej kategorii której status ma się

zmienić.

Zakończ konfigurację Stuknij w przycisk Wstecz, by zamknąć okno P

OKAŻ KOMUNIKATY

i wrócić do okna KORKI.

Komunikaty drogowe - 83 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

7.4 Lista komunikatów drogowych

Przegląd AVIC-S1 jest w stanie stworzyć listę wszystkich odebranych

komunikatów drogowych. Pojedyncze kategorie komunikatów
mogą zostać wykluczone z listy. (Zob. rozdział "
strona

83)

Lista komunikatów 1. Otwórz okno K

ORKI. (zob. strona 80)

Kategorie TMC",

2. Stuknij w oknie K

Okno C

AŁY KORKI jest otwarte.

ORKI w przycisk Cały korki.

Komunikaty drogowe wybranej kategorii są ujęte w liście. Za
pomocą przycisków Na dół i Do góry możesz przeglądać listę.

Każdy komunikat posiada ikonę danej kategorii. Widoczna jest
również długość odcinka którego dotyczy komunikat.

Sortuj Listę tą sortować można:

Alfabetycznie: Stuknij w ten przycisk, by sortować komunikaty
alfabetycznie, według nazw ulic.

Według kategorii: Stuknij w ten przycisk, by sortować
komunikaty według ich kategorii.

Aktualizuj Lista nie jest aktualizowana w czasie jej wyświetlania. W innym

wypadku lista ta zmieniała by się po każdym przechwyconym
komunikacie.

Stuknij w ten przycisk, by aktualizować listę komunikatów.

- 84 - Lista komunikatów drogowych

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Detale Może chcesz dokładniej zapoznać się z danym komunikatem?

1. Stuknij w element odpowiedniego komunikatu.
Otwiera się okno D

ETALE.

2. Za pomocą przycisków W prawo i W lewo można zapoznać

się z listą komunikatów.

3. Stuknij w przycisk Wstecz, by zamknąć okno D

do okna C

AŁY KORKI.

ETALE i wrócić

Zakończ Stuknij w oknie C

okna K

ORKI.

AŁY KORKI, w przycisk Wstecz, by wrócić do

7.5 Lista komunikatów drogowych dotyczących

aktualnej trasy

Przegląd Jeżeli właśnie nawigujesz, AVIC-S1 jest w stanie ująć

przechwycone komunikaty, dotyczące aktualnej trasy, w liście.
Pojedyncze kategorie komunikatów mogą zostać wykluczone z

Kategorie TMC", strona 83)

ORKI. (zob. strona 80)

ORKI, w przycisk Korki na trasie.

Lista komunikatów

listy. (Zob. rozdział "

1. Otwórz okno K

2. Stuknij w oknie K

Komunikaty drogowe - 85 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Okno KORKI NA TRASIE jest otwarte.

Komunikaty drogowe wybranej kategorii są ujęte w liście. Za
pomocą przycisków Na dół i Do góry możesz przeglądać listę.

Każdy komunikat posiada ikonę danej kategorii. Widoczna jest
również długość odcinka którego dotyczy komunikat.

Jeżeli ma być obliczona trasa alternatywna, w celu ominięcia, w
komunikacie wymienionego odcinka, po prawej, obok
komunikatu, pojawia się ikona Omijanie.

Sortuj Listę tą sortować można:

Alfabetycznie: Stuknij w ten przycisk, by sortować komunikaty
alfabetycznie, według nazw ulic.

Według kategorii: Stuknij w ten przycisk, by sortować
komunikaty według ich kategorii.

Według odległości:Stuknij w ten przycisk, by sortować
komunikaty według odległości do aktualnej pozycji.

Aktualizuj Lista nie jest aktualizowana w czasie jej wyświetlania. W innym

wypadku lista ta zmieniała by się po każdym przechwyconym
komunikacie.

Stuknij w ten przycisk, by aktualizować listę komunikatów.

- 86 - Lista komunikatów drogowych dotyczących aktualnej trasy

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Detale Może chcesz dokładniej zapoznać się z danym komunikatem?

1. Stuknij w element odpowiedniego komunikatu.
Otwiera się okno D

ETALE.

2. Za pomocą przycisków W prawo i W lewo można zapoznać

się z listą komunikatów.

3. Stuknij w przycisk Omiń, jeżeli ma być obliczona trasa

alternatywna, w celu ominięcia, w komunikacie wymienionego
odcinka.
(Przycisk ten jest wyłączony, jeżeli z powodu komunikatu
obliczono już alternatywną trasę.)

- LUB ­Stuknij w przycisk Ignoruj, jeżeli trasa ma być pomimo
komunikatu kontynuowana.

Okno D

ETALE zamyka się.

Zakończ Stuknij w oknie K

do okna K

ORKI.

ORKI NA TRASIE, w przycisk Wstecz, by wrócić

Komunikaty drogowe - 87 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8 Konfiguruj AVIC-S1

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

8.1 Otwórz okno USTAWIENIA strona 90

8.2 Orientacja strona 91

8.3 2D / 3D strona 91

8.4 Dzień / Noc strona 91

8.5 Opcje trasy strona 92

8.6 Pokaż cele specjalne strona 94

8.7 Informacje na mapie strona 96
Godzina

Ulica
Kompas
Ograniczenie prędkości
Prędkość
Informacje o celu
Informacje o celu pośrednim
Podawany czas
Nazwy ulic (2D)
GPS/Pozycja
Stan baterii
Stan TMC

8.8 Ostrzegaj przed przekroczeniem prędkości strona 102

8.9 Tło strona 103

8.10 Autoobiektyw strona 103

8.11 Adres domowy strona 103

8.12 Połączenie z telefonem strona 104

8.13 Urządzenia strona 104
Tryb demonstracyjny

Jasność
Stan baterii
Stan GPS
Wycisz radio

8.14 Opcje regionalne i językowe strona 108
Język

Strefa czasu
Format czasowy
Odległość

8.15 Informacje o produkcie strona 110

8.16 Przywróć ustawienia fabryczne strona 110

Konfiguruj AVIC-S1 - 89 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8.1 Otwórz okno USTAWIENIA

Otwórz okno

STAWIENIA

U

AVIC-S1 udostępnia wiele ustawień umożliwiających dopasowanie
oprogramowania do osobistego profilu użytkowania.

Pokazywanie i zmiana odpowiednich ustawień, zaczynają się
zawsze w oknie U

Okno U

STAWIENIA można otworzyć w następujący sposób:

STAWIENIA.

Jeżeli mapa jest otwarta:

1. Naciśnij klawisz MENU, po prawej, poniżej wyświetlacza.

Otwiera się okno C

EL JAZDY.

2. Stuknij w kartę Ustawienia.
Jeżeli otwarte jest inne okno:

1. Stuknij w klawisz MAP.

Otwiera się mapa.

2. Naciśnij klawisz MENU.

Otwiera się okno C

EL JAZDY.

3. Stuknij w kartę Ustawienia.

Okno U

STAWIENIA jest otwarte.

Za pomocą przycisków W prawo i W lewo można zapoznać się z
dalszymi możliwościami ustawień.

- 90 - Otwórz okno Ustawienia

8.2 Orientacja

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Orientacja

Za pomocą tego ustawienia, ustalasz, czy północ jest zawsze na
górze (Na północ), czy jest to kierunek jazdy (W kierunku jazdy).

Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku. Stuknij w przycisk
by zmienić to ustawienie.

Ustawienie Znaczenie

Kierunek jazdy

Na północ

Ustawienie w kierunku jazdy jest przydatne
w czasie nawigacji, ponieważ realistycznie
oddaje kierunki.

Ustawienie na północ odpowiada ustawieniu
na mapach konwencjonalnych, lecz w
czasie nawigacji jest niepraktyczne.

8.3 2D / 3D

Widok mapy 2D/3D Za pomocą tego ustawienia, ustalasz, czy mapa ma pojawiać się

zasadniczo w widoku 3D, czy w widoku 2D.
Ustawienie to ma wpływ na mapę tylko w widoku Standard. W

widokach Szukaj celu i Pokaż cel, mapa pojawia się zawsze w
2D (zob. rozdział "

Widoki mapy", strona 65.)

Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku. Stuknij w przycisk
by zmienić to ustawienie.

Ustawienie Znaczenie

3D Trójwymiarowy obraz mapy
2D Dwuwymiarowy obraz mapy.

8.4 Dzień / Noc

Widok mapy Dzień /
Noc

Za pomocą tego ustawienia można ustalić, czy mapa pojawia się
w widoku Dzień czy w widoku Noc. Ustawienie to ma wpływ na
jasność ekranu.

Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku. Stuknij w przycisk
by zmienić to ustawienie.

Ustawienie Znaczenie

Dzień

Noc

Przedstawia obraz mapy Dzień i przełącza
ekran urządzenia na tryb dzienny.

Przedstawia obraz mapy Noc i przełącza
ekran urządzenia na tryb nocny.

Konfiguruj AVIC-S1 - 91 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8.5 Opcje trasy

Opcje trasy W oknie OPCJE TRASY ustalasz własny profil jazdy i rodzaj trasy

która ma być obliczona. Ustawienie to ma wpływ na obliczanie
przypuszczalnych czasów jazdy.

1. Stuknij w przycisk Opcje trasy.

Otwiera się okno O

PCJE TRASY.

Profil prędkości Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku.

1. Stuknij w przycisk by otworzyć okno P

ROFIL PRĘDKOŚCI.

2. Stuknij w wybrany profil.

Otwiera się okno O

PCJE TRASY.

- 92 - Opcje trasy

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Rodzaj trasy Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku.

3. Stuknij w przycisk Rodzaj trasy, by móc zmieniać tryby.

Opcja Znaczenie

Dynamiczna

Opcja ta istnieje jeżeli urządzenie
wyposażone jest w zestaw TMC-Kit ND-
TMC1.

W tej opcji, przechwycone komunikaty są
uwzględniane w obliczaniu trasy.

Bez odbioru TMC obliczana jest Szybka
trasa.

Szybka trasa

W tej opcji oblicza się, trasę najkrócej
trwającą.

Krótka trasa W tej opcji oblicza się, trasę najkrótszą.

Autostrady, promy,
drogi płatne

Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku.

4. Stuknij po koleji w przyciski Autostrady, Promy i Drogi

płatne i ustal, czy są one uwzględniane w obliczaniu tras.

Opcja Znaczenie

Dozwolone

Opcja ta uwzględnia dany rodzaj drogi w
obliczaniu tras.

Unikaj

Opcja ta unika, jeżeli jest to możliwe,
dany rodzaj drogi.

Zabronione

Opcja ta nie uwzględnia danego rodzaju
drogi w obliczaniu tras.

Oblicz ponownie Przycisk ten istnieje tylko w czasie nawigacji i po obliczeniu

wytyczonej trasy, jeżeli ustawienia zostały zmienione.

5. Stuknij w przycisk Oblicz ponownie, by obliczyć trasę

uwzględniając nowe ustawienia.

Informacje na ten temat znajdują się w rozdziale "
trasy" na stronie

77.

Zmień opcje

Konfiguruj AVIC-S1 - 93 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8.6 Pokaż cele specjalne

Pokaż cele specjalne W oknie POKAŻ CELE SPECJALNE, można ustalić, które kategorie

celów specjalnych mają pojawiać się na mapie. Jeżeli dana
kategoria posiada podkategorie, mogą one również pojawiać się
na mapie.

1. Stuknij w przycisk Pokaż cele specjalne.

Otwiera się okno P

OKAŻ CELE SPECJALNE.

Chwilowe ustawienie pojawia się w polu kontrolnym po prawej,

obok odpowiedniej kategorii celów specjalnych.

Ù
Ù

: Ta kategoria pojawia się na mapie.

: Ta kategoria nie pojawia się na mapie.

Ù

: Ta kategoria zawiera podkategorie, z których przynajmnij

jedna nie jest pokazywana na mapie.

Pokaż wszystkie
kategorie

Stuknij w przycisk Wszystkie, by pokazać wszystkie cele
specjalne na mapie.

Ukryj kategorie Stuknij w przycisk Żadnej, by kategorię nie pojawiły się na

mapie..

- 94 - Pokaż cele specjalne

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Pokaż/ukryj dane
kategorie /
podkategorie

Kategorie bez podkategorii:
Stuknij w przycisk odpowiedniej kategorii, by włączyć (pole

kontrolne z haczykiem) lub wyłączyć (pole kontrolne jest puste)
jej pole.

Kategorie z podkategoriami:

1. Stuknij w przycisk odpowiedniej kategorii.
Otwiera się okno wszystkich podkategorii wybranej kategorii.

Stuknij w przycisk Wszystkie, by pokazać kategorię na mapie..

-lub­Stuknij w przycisk Żadnej, by kategoria nie pojawiła się na

mapie..

-lub­Stuknij w przycisk odpowiedniej kategorii, by włączyć (pole

kontrolne z haczykiem
puste

) jej pole.

) lub wyłączyć (pole kontrolne jest

Następnie stuknij w przycisk Wstecz.

Konfiguruj AVIC-S1 - 95 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8.7 Informacje na mapie

Informacje na mapie W oknie INFORMACJE NA MAPIE można ustalić, jakie informacje

mają być widoczne na mapie. Większa część tych informacji ma
wpływ tylko na nawigację i jest do dyspozycji w widoku mapy, w
czasie nawigacji.

Informacje na ten temat znajdują się w rozdziale "
czasie nawigacji" na stronie

1. Stuknij w przycisk Informacje na mapie.

Otwiera się okno I

Za pomocą przycisków W prawo i W lewo można zapoznać się z
dalszymi możliwościami ustawień.

NFORMACJE NA MAPIE.

69.

Widok mapy w

W oknie I
ustawienia:

NFORMACJE NA MAPIE można ustalić następujące

8.7.1 Godzina

Godzina Za pomocą tego ustawienia można ustalić, czy godzina ma być

widoczna na mapie.
Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku. Stuknij w przycisk

by zmienić to ustawienie.

Ustawienie Znaczenie

Pokaż Pojawia się godzina.
Ukryj Godzina jest ukryta.

- 96 - Informacje na mapie

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8.7.2 Ulica

Ulica Za pomocą tego ustawienia można ustalić, czy nazwa ulicy, na

której się właśnie znajdujesz ma być widoczna na mapie.
Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku. Stuknij w przycisk

by zmienić to ustawienie.

Ustawienie Znaczenie

Pokaż

Ukryj

Pojawia się nazwa ulicy, na której się
właśnie znajdujesz.

Nazwa ulicy, na której się właśnie
znajdujesz jest ukryta.

8.7.3 Kompas

Kompas Za pomocą tego ustawienia można ustalić, czy kompas ma być

widoczny na mapie.
Kompas jest pożyteczny w czasie nawigacji, jeżeli mapa

ustawiona jest w kierunku jazdy.
Jeżeli mapa pojawiła się w czasie nawigacji w perspektywie 2D,

wybierać można między ustawieniem Na północ i W kierunku
jazdy.

Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku. Stuknij w przycisk
by zmienić to ustawienie.

Ustawienie Znaczenie

Pokaż Pojawia się kompas
Ukryj Kompas jest niewidoczny

Konfiguruj AVIC-S1 - 97 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8.7.4 Ograniczenie prędkości

Ograniczenie
prędkości

Za pomocą tego ustawienia można ustalić, czy i kiedy, istniejące
ograniczenie prędkości ma być widoczne na mapie. Niezależnie
od tego, czy znajdujesz się w kraju, w którym obowiązującą
jednostką prędkości są km/h czy mph, ograniczenia prędkości
podawane są zawsze w jednostce ustalonej w ustawieniach
programu AVIC-S1. (zob. "

Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku. Stuknij w przycisk
by zmienić to ustawienie.

Ustawienie Znaczenie

Zawsze Ograniczenia prędkości są pokazywane.
Nigdy Ograniczenia prędkości są ukryte.
Przekroczeniu

Istnieje możliwość ustalenia sygnału akustycznego,
otrzegającego przed istniejącym ograniczeniem prędkości.
Informacje na ten temat znajdują się w rozdziale "
przed przekroczeniem prędkości" na stronie

Ograniczenia prędkości są pokazywane
tylko wtedy, gdy poruszasz się za szybko.

Odległość", strona 110)

Ostrzegaj

102.

8.7.5 Prędkość

Prędkość Za pomocą tego ustawienia można ustalić, czy prędkość

obliczona na podstawie danych pozycyjnych GPS-u ma być
widoczna na mapie. Prędkość podawana jest w jednostce

Odległość",

ustalonej w ustawieniach programu AVIC-S1. (zob. "
strona

Chwilowe ustawienie pojawia się na przycisku. Stuknij w przycisk
by zmienić to ustawienie.

Ustawienie Znaczenie

Pokaż Pojawia się chwilowa prędkość.
Ukryj Chwilowa prędkość jest niewidoczna.

110)

- 98 - Informacje na mapie