Pioneer AVIC-S1 User Manual [hu]

AVIC-S1

Hardver- és Bluetooth kézikönyv

R00

Védjegyek

Az Bluetooth kereskedelmi név és embléma a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában
áll. Minden más márka- vagy terméknév az adott vállalat védjegye vagy
bejegyzett védjegye.

Megjegyzés

A dokumentumban szereplő műszaki információk előzetes értesítés nélkül
megváltoztathatók.

Tartalomjegyzék

Megjegyzés...........................................................................................iii

1 Elsö lépések....................................................................................1

1.1 A hardverjellemzők értelmezése ......................................................... 1

Elölnézet.............................................................................................. 1

Hátulnézet ...........................................................................................2

Jobb oldali nézet ................................................................................. 3

Felülnézet............................................................................................ 3

Alulnézet.............................................................................................. 4

1.2 Csatlakoztatás a hálózathoz és az akkumulátor feltöltése ................. 5

1.3 Üzembe helyezés................................................................................ 6

1.4 Az eszköz be- és kikapcsolása ...........................................................7

1.5 Úti cél menü ........................................................................................7

1.6 Navigálás a képernyőn........................................................................ 8

1.7 SD kártya használata.......................................................................... 8

2 Bluetooth HF Telefon .....................................................................9

2.1 A Bluetooth HF telefonról.................................................................... 9

2.2 Csatlakozás Bluetooth-képességgel felszerelt mobiltelefon

készülékhez......................................................................................... 9

2.3 Bluetooth-képességgel felszerelt mobiltelefon bekapcsolása .......... 10

2.4 Hívás kezdeményezése .................................................................... 11

Billentyűzet ........................................................................................ 11

Nevek ................................................................................................12

Előzmények....................................................................................... 13

Újratárcsázás..................................................................................... 14

2.5 Műveletek hívás közben.................................................................... 14

2.6 Hívás fogadása ................................................................................. 15

2.7 Kapcsolódás összekapcsolt telefonhoz............................................. 16

2.8 Összekapcsolás kezdeményezése................................................... 16

2.9 A Bluetooth HF telefon lezárása ....................................................... 17

2.10 A Bluetooth-kapcsolat bontása .........................................................17

i

3 Hibaelhárítás és karbantartás .....................................................18

3.1 A rendszer alaphelyzetbe állítása..................................................... 18

3.2 Hibakeresés és -elhárítás ................................................................. 19

Áramellátási problémák..................................................................... 19

Képernyő-problémák......................................................................... 19

Csatlakozási problémák ....................................................................20

GPS-problémák................................................................................. 20

3.3 Az eszköz karbantartása................................................................... 21

ii

Megjegyzés

• A termék használata előtt olvassa el a „Felhasználónak szóló, fontos

információ” című dokumentumot (különálló kézikönyv), amely
figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és egyéb fontos információt tartalmaz,
amelyeket be kell tartania.

• Ez a kézikönyv hardverrel és Bluetooth®-al kapcsolatos tájékoztatást

tartalmaz. A GPS navigációs szoftverrel kapcsolatos információt illetően
lásd a „Használati utasítást”.

iii

1 Elsö lépések

1.1 A hardverjellemzők értelmezése

Elölnézet

Hiv. Alkatrész Leírás

Bluetooth Kék színnel villog jelezve, hogy engedélyezve van a



állapotkijelző ig

Bekapcsolt





tot jelző e változik, amikor az akkumulátor eléri

állapo
fény

Térkép gomb Megnyitja a Térkép képernyőt.

Bluetooth szolgáltatás. A Bluetooth szolgáltatás mind
engedélyezve van az eszköz bekapcsolt állapotában.

Sárga fénnyel világít jelezve, hogy az akkumulátor töltés
alatt áll, illetve zöldr
a teljes töltöttségét.

1

Görgetőkerék



Menü gomb



Érintőképernyő



Hátulnézet

Lista vagy a Telefonmenü görgetése:
A kerék forgatásával végiggörgeti a listát, illetve
menügombokat.
A kerék megnyomásával kijelölheti a kiemelt tételt.

A Térkép képernyőn:
A kerék forgatásával lehet beállítani a hangerőt.
A kerék megnyomásával megnyithatja a Címjegyzéket.

Rövid megnyomása megnyitja az Úti cél menüt.
Két másodpercig tartó lenyomása megnyitja a

Telefonmenüt.
Megjeleníti az eszköz kimenetét. Érintse meg ujjhegyével a

képernyőt parancsok kiválasztásához a menüből, illetve
információ beviteléhez.

Hiv. Alkatrész Leírás

Üzemkapcsoló



(ON/OFF)
Hangszóró



Külső GPS



antenna

2

Főkapcsoló/akkumulátor leválasztó kapcsoló.

Hangos parancsokhoz, működési hangjelzésekhez és
hangtárcsázáshoz.

Ez a csatlakozó (a gumi fedél alatt) lehetővé teszi a külső
GPS antenna használatát (nem a Pioneer által forgalmazott
termék), amelyet a gépkocsi tetejére lehet szerelni a jobb
vétel érdekében gyenge térerejű területeken. Lépjen
kapcsolata a Pioneer Terméktámogatásával az általuk
ajánlott, harmadik felek által forgalmazott termékeket
illetően.

Jobb oldali nézet

Hiv. Alkatrész Leírás

SD



kártyafoglalat
Reset gomb Újraindítja az eszközt (puha alaphelyzetbe állítás).



SD (Secure Digital) kártyát fogad jövőbeni térkép- és
szoftverfrissítésekhez.

Felülnézet

Hiv. Alkatrész Leírás

Üzemkapcsoló



gomb

BE-, illetve kikapcsolja az eszközt, ha legalább 2
másodpercig lenyomva tartják.

3

Alulnézet

Hiv. Alkatrész Leírás

Mini



USB-csatlakozó
Autóskészlet



csatlakozója

Mikrofon Kéz nélküli Bluetooth telefonáláshoz.



Hálózati adapter vagy USB-kábel csatlakoztatásához.

Külön rendelhető TMC készlethez (ND-TMC1) csatlakozik
TMC (Traffic Message Channel – Forgalmi üzenet csatorna)
információ fogadásához

Megjegyzés: Az ND-TMC1 kizárólag európai típusokhoz
áll rendelkezésre. A kezelést illetően kövesse az ND-TMC1
készlet használati utasítását.

4

1.2 Csatlakoztatás a hálózathoz és az akkumulátor feltöltése

Tanácsos teljesen feltölteni az eszköz akkumulátorát, mielőtt használatba veszi.

1. Csatlakoztassa a hálózat adapter kábelét az eszköz

mini-USB-csatlakozójához.

2. Csatlakoztassa tápkábel egyik végét a hálózati adapterhez, majd a dugóját

dugja egy konnektorba.

A bekapcsolt állapotot jelző fény töltés közben sárgán világít. Ne húzza ki az
eszközt a konnektorból, amíg az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. A
bekapcsolt állapotot jelző fény zöldre vált. Ez több óráig is eltarthat.

VIGYÁZAT! A lítium akkumulátor optimális teljesítménye érdekében vegye figyelembe a
következőket:

 Ne töltse az akkumulátort, ha a hőmérséklet magas (pl. közvetlen napsugárzásban).
 Nem szükséges töltés előtt teljesen kisütni az akkumulátort. Az akkumulátorra rátölthet,

mielőtt teljesen lemerül.

 Ha huzamosabb ideig nem tervezi használni a terméket, ügyelje arra, hogy legalább

kéthetente teljesen feltölti az akkumulátort. Az akkumulátor túl gyakori kisütése
befolyásolhatja a töltési teljesítményt.

5

1.3 Üzembe helyezés

1. Csúsztassa az üzemkapcsolót ON (be) állásba.

2. Az eszköz bekapcsolódik és felkéri a nyelv kiválasztására. Válassza ki a

kívánt nyelvet és koppintson az
végigvezeti Önt az üzembe helyezési folyamat fennmaradó beállításain.

3. Ha megjelenik a figyelmeztető képernyő, olvassa el alaposan a

figyelmeztető üzenetet, majd koppintson az

OK gombra. Az eszköz újraindul és

OK gombra, ha egyetért.

4. Megjelenik az Úti cél menü.

6

1.4 Az eszköz be- és kikapcsolása

Nyomja meg, és tartsa lenyomva az üzemkapcsoló gombot legalább két
másodpercig az eszköz be-, illetve kikapcsolásához.

Ha megnyomja az üzemkapcsoló gombot a készülék kikapcsoláshoz, az eszköz
valójában felfüggesztett állapotba kerül és a rendszer működése megáll. Ha újra
bekapcsolja a rendszert, azon az iránymutató képernyőről vagy menüről
folytatja a működést, ahol abbahagyta a használatot.

1.5 Úti cél menü

Az Úti cél menü különféle feladatok kezdőpontjául szolgál. Koppintson egy
gombra egy feladat kezdéséhez, illetve másik menü megnyitásához. (A GPS
navigációs szoftverrel kapcsolatos tájékoztatást illetően lásd a „Használati
utasítást”. A
fejezetet.)

Telefonmenüvel kapcsolatos tájékoztatást illetően lásd a következő

Az Úti cél menühöz bármikor hozzáférhet az eszköz MENU gombjának
megnyomásával.

7

1.6 Navigálás a képernyőn

A képernyőn történő navigáláshoz és menüpontok kijelöléséhez egyszerűen
érintse meg ujjával a képernyőt. Az érintőképernyő segítségével a következőket
teheti meg:

 Koppintás

Érintse meg a képernyőt egyszer az
ujjával menütételek megnyitásához,
illetve lehetőségek kiválasztásához.

 Elhúzás

Tartsa az ujját a képernyőn és húzza
fel/le/balra/jobbra vagy átlósan a
képernyőn.

 Koppintás és tartás

Koppintson az ujjával és tartsa ott, amíg
végre nem hajtódik az adott parancs,
illetve meg nem jelenik az eredmény
vagy menü.

1.7 SD kártya használata

Megjegyzés: Ne engedje, hogy idegen tárgyak jussanak a kártyanyílásba.

Az Ön eszköze SD kártyanyílással rendelkezik, amelybe Secure Digital
memóriakártyát helyezhet a Pioneer által forgalmazott, jövőbeni szoftver- és
alkalmazásfrissítések érdekében. SD kártya használatához helyezze a nyílásba
úgy, hogy az érintkező a nyílás irányába, címkéje pedig a készülék eleje felé
nézzen.

A kártya eltávolításához először győződjön meg arról, hogy a kártyához nem fér
alkalmazás, majd óvatosan nyomja be a kártya felső szélét, hogy kioldja, majd
húzza ki a nyílásból.

8

2 2Bluetooth HF Telefon

2.1 A Bluetooth HF telefonról

Az Ön eszköze hands-free (HF – kihangosító) eszközként szolgál
Bluetooth-képességgel felszerelt mobiltelefonhoz. A Bluetooth-kapcsolat
létrehozása után beállíthatja, hogy az eszköz koppintásra kezdeményezze,
illetve fogadja a hívásait ahelyett, hogy felvenné a mobiltelef
hangszórót, illetve mikrofont használhatja a beszélgetéshez.

2.2 Csatlakozás Bluetooth-képességgel felszerelt mobiltelefon készülékhez

ont, és a beépített

Bluetooth-képességg
történő csatlakozás:

Indítsa el mobiltelefon készülékén a Bluetooth keresést. A keresé

1. s végén

meg kell jelennie a „Pioneer AVIC-S1” tételnek az eszközlistán.

Jelölje ki a „Pioneer AVIC-S1” tételt a kapcsolat létrehozásához. A

2.

csatlakozáshoz ha
szolgáló kulcsot.

Az Ön AVIC-S1 esz

3. köze immár kihangosító eszközként szolgál

mobiltelefonjához.

el felszerelt mobiltelefon készülékhez első alkalommal

sználja a 0000 alapértelmezett felhasználó azonosítására

9

2.3 Bluetooth-képességgel felszerelt mobiltelefon bekapcsolása

1. Nyomja meg és tartsa legalább 2 másodpercig lenyomva a MENU gombot

az eszközön.

- vagy ­Koppintson a

Beállítások tételre az Úti cél menüben. Koppintson duplán a

gombra, majd a Telefonmenü tételre.

2. Megjelenik a Bluetooth HF telefon főképernyő. A képernyő alján lévő

állapotsor mutatja a csatlakoztatott mobiltelefon készülék nevét.

10

2.4 Hívás kezdeményezése

A mobiltelefon készülékkel történő összekapcsolódást követően, az alábbi négy

gomb (

Újratárcsázás) segítségével hívást kezdeményezhet a Bluetooth HF telefon

Billentyűzet, Nevek, Előzmények és

főképernyőjén.

Billentyűzet

Ha a Bluetooth HF telefon főképernyőjén a Billentyűzet gombra
koppint, a virtuális billentyűzeten begépelheti a kívánt telefonszámot. A

telefonszám begépelése után koppintson a
kezdeményezéséhez.

gombra a hívás

Vissza

Visszatörlés

Nevek

Előzmények

Hívás

Megjegyzés:

 A legutoljára begépelt számjegy törléséhez koppintson a

gombra.

 A másik két gomb lehetővé teszi a Nevek és Előzmények

képernyők közötti váltást.

Visszatörlés

11

x

A

Nevek

Az OPP (Object Push Profile) segítségével telefonkönyv adatokat vihet át a
Bluetooth eszközök között. Ha ilyen információt küldött az eszközre, az
információ rendelkezésre áll a Bluetooth HP telefonon.

Adott személy hívásához koppintson a

Nevek gombra a Bluetooth HF

telefon főképernyőjén.

Vissza

Inde

kijelölt szám

hívása.

Koppintson a kívánt személy nevére, és megjelenik a telefonszám lista.
Koppintson a tárcsázandó telefonszámra és a hívás indításához koppintson a

gombra.

12

Előzmények

Megjegyzés: A Bluetooth HF telefon nem képes hozzáférni a csatlakoztatott
mobiltelefon készülék saját híváslistájához.

Koppintson az Előzmények gombra a Bluetooth HF telefon
főképernyőjén, hogy megjelenítse a nemrég fogadott, kezdeményezett vagy
nem fogadott hívásokat olyan kiegészítő információkkal együtt, mint az egyes
hívások dátuma, ideje és időtartama.

Kezdeményezett

Fogadott

Nem fogadott

Törlés

Koppintson a megfelelő gombra (
vagy

Nem fogadott), hogy megtekintse az adott hívástípus 20 legutóbbi

Összes törlése

Fogadott, Kezdeményezett,

tételét.

A kívánt tétel kijelölése után rákoppinthat a
hívásához, illetve a

gombra a tétel törléséhez.

gombra a szám

Az aktuális lista valamennyi tételének törléséhez koppintson a
gombra.

Hívás

13

Á

Újratárcsázás

Koppintson az Újratárcsázás gombra a Bluetooth HF telefon
főképernyőjén a legutóbb hívott vagy fogadott telefonszám tárcsázásához.

Némítás

Mégsem

2.5 Műveletek hívás közben

Hívás közben négy funkció érhető el:

tkapcsolás

mobiltelefonra

Némítás

Vége

• Ha további számok, például mellék begépelésére van szükség, koppintson a

gombra a billentyűzet megnyitásához és koppintson a virtuális
számjegyekre. A billentyűzet bezár, ha ismét a gombra koppint, illetve ha
nem történik 5 másodpercig adatbevitel.

14

• Koppintson a Némítás gombra az Ön hangjának elnémításához, hogy a
hívott fél ne hallhassa Önt. A némítás visszavonásához ismét koppintson a
gombra.

• Koppintson a

• Koppintson az

Kihagyás gombra a hívás befejezéséhez.

Átadás gombra a hívás mobiltelefon készülékre történő

küldéséhez. A hívás visszaadásához ismét koppintson a gombra.

2.6 Hívás fogadása

Ha hívása van, miután összekapcsolódik egy mobiltelefon készülékkel, az
eszköz cseng és megjeleníti a Bejövő hívás képernyőt.

Miközben a Bluetooth HF telefon képernyön
Miközben a térkép képernyön van van

Fogadás

Némítás

Kihagyás

Fogadás

Némítás

Kihagyás

A hívás fogadásához koppintson a

Ha a hívást nem kívánja fogadni, koppintson a

Válaszol gombra.

Kihagyás gombra.

A csengőhang némításához, mielőtt fogadna egy hívást vagy sem, koppintson a

Némítás gombra.

15

2.7 Kapcsolódás összekapcsolt telefonhoz

Miután létrehozta a Bluetooth-kapcsolatot a mobiltelefon készülékkel, az
eszköz tárolja a kapcsolat adatai. A csatlakozást az eszközről kezdeményezheti.

1. Indítsa el a Bluetooth HF telefont a 2.2. fejezetben ismertetett módon.

2. Koppintson a

főképernyőjén. Az Ön eszköze megkeresi a legutóbb összekapcsolt
telefonkészülékeken a rendelkezésre álló kapcsolatot.

Megjegyzés:

 Győződjön meg arról, hogy a mobiltelefon készülék „látható” üzemmódban van.
 Legfeljebb 8 db összekapcsolt mobiltelefon készüléket lehet tárolni. A 9. összekapcsolt

mobiltelefon készülék a legutóbbi helyébe lép.

Kapcsolódá gombra a Bluetooth HF telefon

2.8 Összekapcsolás kezdeményezése

Ha a Bluetooth HF telefon főképernyőjén az Összekapcsolás mód
gombra koppint, manuálisan Összekapcsolás módba állíthatja az eszközt. Hatvan

16

másodpercen belül elindíthatja mobiltelefon készülékén az összekapcsolódási
folyamatot, hogy az eszközt kihangosító eszközként fedezze fel.

2.9 A Bluetooth HF telefon lezárása

Koppintson a gombra a Bluetooth HF telefon főképernyőjén a
Bluetooth HF telefon képernyőjének elrejtéséhez. A Bluetooth HF telefon

továbbra is fut a háttérben.

2.10 A Bluetooth-kapcsolat bontása

Amikor kikapcsolja az eszközt, megtörténik a kapcsolat bontása. A kapcsolat
bontását a mobiltelefon készülékről is elvégezheti.

17

Hibaelhárítás és

3 3 3 Hibaelhárítás és karbantarHibaelhárítás és karbantartás

Ez a fejezet a gyakran előforduló problémák megoldásáraEz a fejezet a gyakran előforduló problémák megoldására

köz karbantartását illetően is tartalmaz iránymutatást.

köz karbantartását illetően is tartalmaz iránymutatást.

esz

esz

Megjegyzés: Ha olyan problémát tapasztal, amelyet nem tud mego

Megjegyzés: Ha olyan problémát tapasztal, amelyet nem tud mego

kapcsolatba a legközelebbi hivatalos szervizközponttal segítségért.

karbantartás

tás

3.1 A rendszer alaphelyzetbe állítása

Időnként az eszköz alaphelyzetbe állítására lehet szükség.
Például akkor l
illetve lefagy.

Use the stylus pen to press the r
nevezik „lágy” újraindításnak.

Ha az eszköz a lágy újtraindítást követően se
alábbi lépéseket a kemény újraindításhoz

ehet erre szükség, ha a rendszer nem válaszol,

eset button on your device. Ezt

m reagál, kövesse az

ad javaslatot. Az

ad javaslatot. Az

ldani, kérjük lépjen

ldani, kérjük lépjen

1. Húzza ki az összes kábelt, beleértve a hálózati adapterét is az eszközből.

2. kapcsolót OFF helyzetbe.

Csúsztassa az üzem

3. Várjon egy percig, majd csúsztassa az üzemkapcsolót ON állásba.

18

4. Az eszköz bekapcsol.

3.2 Hibakeresés és -elhárítás

Áramellátási problémák

A készülék nem kapcsolódik be, amikor akkumulátorról működik.

 Lehet, hogy az akkumulátor maradék töltése nem elegendő a készülék

működtetéséhez. Csatlakoztassa a hálózati adaptert az eszközhöz, majd a
konnektorhoz. Ezután kapcsolja be a készüléket.

Képernyő-problémák

A képernyő ki van kapcsolva

Ha a képernyő akkor sem reagál, ha megnyomja az üzemkapcsolót,
próbálkozzon a következőkkel, amíg nem oldja meg a problémát:

 Csatlakoztassa a hálózati adaptert az eszközhöz, majd a konnektorhoz.

 Állítsa a rendszert alaphelyzetbe.

19

A képernyő csak lassan reagál

 Győződjön meg arról, hogy az eszköz nem akkumulátorról működik. Ha a

probléma továbbra is fennáll, állítsa alaphelyzetbe a rendszert.

A képernyő lefagy

 Állítsa a rendszert alaphelyzetbe.

A képernyő nehezen olvasható

 Ellenőrizze, hogy a kijelző háttérvilágítása be van-e kapcsolva, és szükség

szerint állítson a fényerején. Az Úti cél menüben koppintson a

 Hardver  Fényerő

tételre.

Beállítások

Csatlakozási problémák

Kábel csatlakozási problémák

 Győződjön meg arról, hogy mind az eszköz, mind pedig a számítógép be

van kapcsolva, mielőtt megkísérli a kapcsolat létrehozását.

 Győződjön meg arról, hogy a kábel szorosan csatlakozik a számítógép,

illetve az eszköz USB-csatlakozójához.

közvetlenül a számítógép USB-portjához. Ne vezesse a kábelt USB-hubon
keresztül

.

Csatlakoztassa az USB-kábelt

 A kábel csatlakoztatása előtt állítsa alaphelyzetbe az eszközt. A számítógép

újraindítása előtt mindig szüntessen meg az eszköz kapcsolatát a
számítógéppel.

GPS-problémák

Ha nem fogható megfelelő jel, vegye figyelembe a következőket:

 Győződjön meg arról, hogy az eszköznek szabad rálátása van az égboltra.

 Meg kell jegyezni, hogy a GPS-vételt az alábbiak befolyásolhatják:

 Rossz időjárás
 Sűrű akadályok a rálátásban (pl. fák vagy magas épületek)
 Egyéb vezeték nélküli eszközök a gépkocsiban
 Visszaverő hatású, színezett üveg vagy fűtőszálas ablak.

20

3.3 Az eszköz karbantartása

Az eszköz megfelelő gondozásával biztosíthatja a problémamentes működést és
csökkentheti a készülék sérülésének kockázatát.

 Óvja a készüléket a túlzottan magas páratartalomtól és szélsőséges

hőmérséklettől.

 Kerülje a készülék hosszú ideig tartó kitételét a közvetlen napsugárzásnak

vagy erős ibolyántúli fénynek.

 Ne tegyen vagy ejtsen tárgyakat az eszközre.

 Ne ejtse le az eszközt vagy tegye ki erős ütéseknek.

 Ne tegye ki az eszközt hírtelen, illetve nagy hőmérséklet-változásnak. Ezzel

páralecsapódást okozhat a készülék belsejében, ami megrongálhatja.
Nedvesség vagy páralecsapódás esetén engedje, hogy a készülék teljesen
kiszáradjon, mielőtt használná.

 Ne tegyen súlyos tárgyakat az eszközre. Használja a mellékelt hordtáskát,

ha a készüléket kiveszi a gépjárműből.

 A képernyő felülete könnyen megkarcolódik. Ne érintse hegyes tárgyakkal.

A kifejezetten az LCD-kijelzőt tartalmazó hordozható eszközök
képernyőinek védelméhez tervezett, nem öntapadó fóliák segíthetnek a
képernyő kisebb karcolásoktól való megóvásában.

 Soha ne tisztítsa az eszközt bekapcsolt állapotban. Használjon vízzel

megnedvesített puha, nem szöszölő kendőt a képernyő és az eszköz külső
felületének letörléséhez.

 A képernyő megtisztításához ne használjon papírtörölközőt.

 Soha nem kísérelje meg az eszköz szétszerelését, javítását vagy átalakítását.

Az eszköz szétszerelése, átalakítása vagy javítására tett kísérlet az eszköz
rongálódását, illetve akár személyi sérülést vagy anyagi kárt is okozhat, és a
garancia elvesztését vonja maga után.

 Ne tároljon vagy szállítson tűzveszélyes folyadékot, gázt vagy robbanékony

anyagot az eszközzel, alkatrészeivel vagy tartozékaival közös térben.

21

AVIC-S1

AVIC-S1XZEW5Hu