Pioneer AVIC-S1 Hardware manual [fi]

AVIC-S1

Laitteisto- ja Bluetooth-käsikirja

R00

Tavaramerkit
Bluetooth-sanamerkki ja -logo ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta. Kaikki
muut brändin ja tuotteiden nimet ovat vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Huomautus
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta.

Sisällysluettelo

Huomautus ...........................................................................................iii

1 Aloitus .............................................................................................1

1.1 Laitteiston ominaisuuksien selitys ..................................................... 1

Edessä olevat osat ............................................................................ 1

Takana olevat osat ............................................................................ 2

Oikeanpuoleiset osat ......................................................................... 3

Päällä olevat osat .............................................................................. 3

Alla olevat osat .................................................................................. 4

1.2 Liittäminen verkkovirtaan ja akun lataus ........................................... 5

1.3 Alkukäynnistyksen tekeminen ........................................................... 6

1.4 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä.......................................... 7

1.5 Päämäärävalikko ............................................................................... 7

1.6 Navigointi näytöllä.............................................................................. 8

1.7 SD-kortin käyttö ................................................................................. 8

2 Bluetooth HF -puhelin....................................................................9

2.1 Tietoja Bluetooth HF - puhelin ........................................................... 9

2.2 Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen............................................... 9

2.3 Bluetooth-matkapuhelimen aloitus .................................................. 10

2.4 Puhelun asettaminen....................................................................... 11

Numeronäppäimistö ........................................................................ 11

Yhteystiedot ..................................................................................... 12

Soittohistoria .................................................................................... 13

Uudelleensoitto................................................................................ 14

2.5 Toiminnot puhelun aikana ............................................................... 14

2.6 Puhelun vastaanottaminen .............................................................. 15

2.7 Liitetyn puhelimen yhdistäminen ..................................................... 16

2.8 Paritilan aloittaminen ...................................................................... 17

2.9 Bluetooth HF -puhelin sulkeminen................................................... 17

2.10 Bluetooth-yhteyden lopettaminen .................................................... 17

i

3 Vianetsintä ja huolto ....................................................................18

3.1 Järjestelmän nollaus........................................................................ 18

3.2 Vianetsintä ....................................................................................... 19

Virtaongelmat................................................................................... 19

Näyttöongelmat................................................................................ 19

Yhteysongelmat............................................................................... 20

GPS-ongelmat ................................................................................. 20

3.3 Laitteen huolto ................................................................................. 21

ii

Huomautus

• Lue ennen tämän tuotteen käyttämistä “Tärkeitä tietoja käyttäjälle”
(erillinen käyttöopas), joka sisältää varoituksia, varokeinoja ja muita
tärkeitä tietoja, joita pitää noudattaa.

• Tässä käsikirjassa on tietoja laitteistosta ja Bluetooth®:sta. Saat
Käyttöoppaasta lisätietoja GPS-navigointiohjelmistosta.

iii

1 Aloitus

1.1 Laitteiston ominaisuuksien selitys

Edessä olevat osat

Viite Osa Kuvaus

Bluetooth-merk



kivalo

Virran



merkkivalo

Karttapainike



(Map)

Vilkkuu sinisenä osoittaen, että Bluetooth on päällä.
Bluetooth on aina päällä, kun laite on kytketty päälle.

Hehkuu kirkkaan kellertävänä, kun akku latautuu ja muuttuu
vihreäksi, kun akku on täysin latautunut.

Avaa Karttanäytön (Map screen).

1

Vierityspyörä



Valikkopainike



(Menu)
Kosketusnäyttö Näyttää laitteen ulostulon. Kosketa näyttöä sormenpäälläsi



Luettelossa tai Puhelinvalikossa:
Vierittää luetteloa tai valikkopainikkeita pyörää
pyörittämällä.
Valitsee korostetun kohteen pyörän painalluksella.
Karttanäytössä:
Säätää volyymia pyörää pyörittämällä.
Avaa Osoitekirjan pyörän painalluksella.
Avaa Päämäärävalikon lyhyesti painamalla.
Avaa Puhelinvalikon painamalla kaksi sekuntia.

valitaksesi valikon tai syöttääksesi tietoa.

Takana olevat osat

Viite Osa Kuvaus

Päällä/Pois päältä



(ON/OFF) -kytkin
Kovaääninen Äänikehotteita, järjestelmän käyttöääniä ja



Ulkoinen



GPS-antenni

Päävirran/akun katkaisija.

handsfree-soittoääntä varten.
Tämä liitin (kumisen pölysuojan alla) mahdollistaa
ulkoisen GPS-antennin käytön (ei saatavana Pioneerilta).
Antenni voidaan sijoittaa auton katolle paremman
signaalin saamiseksi alueilla, joilla on huono kuuluvuus.
Saat suosituksia saatavana olevista kolmannen
osapuolen tuotteista ottamalla yhteyttä Pioneerin
tuotetukeen.

2

Oikeanpuoleiset osat

Viite Osa Kuvaus

SD-korttipaik



ka

Nollaus (Reset)



-painike

Hyväksyy SD (Secure Digital) -kortin tulevia kartta- ja
ohjelmistopäivityksiä varten.

Käynnistää laitteen uudelleen (pehmeä nollaus).

Päällä olevat osat

Viite Osa Kuvaus

Virtapainike



Kytkee laitteen päälle ja pois päältä, kun painat vähintään
kaksi sekuntia.

3

Alla olevat osat

Viite Osa Kuvaus

Mini-USB-liitäntä Liittää verkkovirtasovittimen tai USB-kaapelin.



Liittää valinnaiseen TMC Kit -pakettiin (ND-TMC1)
tietojen vastaanottamiseksi TMC-liikennetietokanavalta
(Traffic Message Channel).

HUOMAUTUS: ND-TMC1 on saatavana vain
Euroopan malleihin. Seuraa ND-TMC1:n mukana
toimitettuja käyttöohjeita.

Autosarjaliitän-tä



Mikrofoni Bluetooth-handsfree-puheluita varten.



4

1.2 Liittäminen verkkovirtaan ja akun lataus

Suosittelemme lataamaan laitteen täysin ennen sen ensimmäistä käyttökertaa.

1. Liitä verkkovirtasovitinkaapeli laitteen mini-USB-liitäntään.

2. Liitä virtakaapelin toinen pää verkkovirtasovittimeen ja toinen pää
seinäpistorasiaan.

Virran merkkivalo hehkuu kellertävänä, kun lataus on käynnissä. Älä irrota
laitetta verkkovirrasta, ennen kuin akku on täysin latautunut. Virran merkkivalo
muuttuu vihreäksi. Tämä kestää muutamia tunteja.

VAROTOIMI: Litium-akun optimaalisen toimintatehon ylläpitämiseksi huomioi seuraavaa:

 Älä lataa akkua korkeassa lämpötilassa (esim. suorassa auringonvalossa).
 Akun ei tarvitse tyhjentyä täysin ennen latausta. Voit ladata akun ennen kuin se on

tyhjentynyt.

 Jollet käytä tuotetta pitkään aikaan, varmista, että lataat akun täyteen vähintään joka

toinen viikko. Akun liiallinen tyhjeneminen saattaa vaikuttaa lataustehoon.

5

1.3 Alkukäynnistyksen tekeminen

1. Liu’uta Päällä/Pois päältä (ON/OFF) -kytkin asentoon Päällä (ON).

2. Laite käynnistyy ja kehottaa sinua valitsemaan kielen. Valitse haluttu kieli
ja paina
aloitusasetusten.

OK. Laite käynnistyy uudelleen ja opastaa sinua läpi

3. Kun näyttöön tulee varoitus, lue se kokonaisuudessaan ja paina
hyväksyt sen.

4. Näyttöön tulee Päämäärävalikko.

6

OK, jos

1.4 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Käynnistä tai sammuta laite pitämällä virtapainiketta painettuna vähintään kaksi
sekuntia.

Kun painat virtapainiketta sulkeaksesi laitteen, laite itse asiassa menee
valmiustilaan ja järjestelmä lakkaa toimimasta. Kun käynnistät järjestelmän
uudelleen, se palaa samaan opastus- tai valikkonäyttöön, jossa viimeksi olit.

1.5 Päämäärävalikko

Päämäärävalikko on useiden tehtävien aloituskohta. Paina painiketta
aloittaaksesi tehtävän tai avataksesi toisen valikon. (Saat Käyttöoppaasta
lisätietoja GPS-navigointiohjelmistosta. Saat lisätietoja
seuraavassa kappaleessa.)

Puhelinvalikosta

Pääset milloin tahansa Päämäärävalikkoon painamalla AVIC-S1:n
Valikkopainiketta.

7

1.6 Navigointi näytöllä

Voit navigoida ja valita kohteita näytöllä yksinkertaisesti koskettamalla
sormellasi näyttöä. Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia kosketusnäytöllä:

 Kosketa

Kosketa näyttöä kerran sormellasi
avataksesi kohteen tai valitaksesi
vaihtoehtoja.

 Vedä

Pidä sormeasi näytöllä ja vedä
ylös/alas/vasemmalle/oikealle tai näytön
poikki.

 Kosketa ja pidä

Kosketa ja pidä sormesi paikallaan,
kunnes toiminta on valmis, tai tulos tai
valikko näkyy.

1.7 SD-kortin käyttö

HUOMAUTUS: Varmista, ettei korttipaikkaan joudu vieraita esineitä.

Laitteessa on SD-korttipaikka, johon voit asettaa Secure Digital -tallennuskortin
tulevia Pioneerin myymiä ohjelmisto- ja sovelluspäivityksiä varten. Käytä
SD-korttia asettamalla se korttipaikkaan liitin korttipaikkaa kohti, etiketti
laitteen etupuolen suuntaisesti.

Varmista korttia poistaessasi ensin, ettei mikään sovellus käytä korttia, ja
työnnä kevyesti kortin yläreunaa irrottaaksesi sen ja vedä se sitten ulos
korttipaikasta.

8

2 Bluetooth HF -puhelin

2.1 Tietoja Bluetooth HF - puhelin

Laitteesi toimii myös Bluetooth-matkapuhelimen handsfree (HF) -laitteena.
Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, voit koskettaa laitetta asettaaksesi ja
vastaanottaaksesi puheluita sen sijaan, että poimisit esiin matkapuhelimen, ja
voit käyttää sisäänrakennettuja kaiuttimia ja mikrofonia keskusteluun.

2.2 Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen

Bluetooth-matkapuhelinta ensimmäistä kertaa liitettäessä:

1. Aloita Bluetooth-etsintä matkapuhelimessasi. Sinun pitäisi nähdä “Pioneer

AVIC-S1” laiteluettelossa, kun etsintä on valmis.

2. Valitse “Pioneer AVIC-S1” luodaksesi yhteyden. Käytä yhdistämiseen

oletussalasanaa 0000.

3. AVIC-S1 toimii nyt myös matkapuhelimesi handsfree (HF) -laitteena.

9

2.3 Bluetooth-matkapuhelimen aloitus

1. Pidä laitteen VALIKKO-painiketta painettuna vähintään kaksi sekuntia.

- tai ­Kosketa Päämäärävalikon kohtaa

ja kosketa sitten Puhelinvalikko-painiketta.

2. Bluetooth HF -puhelin päänäyttö tulee näkyviin. Alareunassa oleva tilarivi
näyttää yhdistetyn matkapuhelimen nimen.

Asetukset. Kosketa kahdesti painiketta

10

A

2.4 Puhelun asettaminen

Matkapuhelimeen kytkemisen jälkeen voit asettaa puhelun millä tahansa
neljästä näppäimestä Bluetooth HF - puhelin päänäytöllä

(

Uudelleenoitto).

Numeronäppäimistö,

Yhteystiedot,

Soittohistoria ja

Numeronäppäimistö

Voit syöttää puhelinnumeron näyttönäppäimistöllä koskettamalla Bluetooth

HF -puhelin päänäytön

syöttänyt puhelinnumeron, kosketa näppäintä

HUOMAUTUS:

 Viimeksi syötetyn numeron voi poistaa koskettamalla

Askelpalautin-painiketta.

 Voit vaihtaa kahdella muulla painikkeella Yhteystiedot-ja

Soittohistoria -näyttöihin.

Numeronäppäimistö -painiketta . Kun olet

asettaaksesi puhelun.

Takaisin

skelpalautin

Yhteystiedot

Puheluhistoria

Soitto

11

Yhteystiedot

Voit siirtää Bluetooth-laitteissasi olevat yhteystiedot OPP:llä (Object Push
Profile). Mikäli olet lähettänyt kyseisiä tietoja laitteeseesi, tiedot ovat
käytettävissä Bluetooth HF -puhelin.

Voit ottaa puhelun yhteystiedoissa olevaan numeroon koskettamalla Bluetooth

HF -puhelin päänäytön

Hakemisto

Yhteystiedot-painiketta.

Takaisin

Soita valittuun
numeroon.

Kosketa haluttua kontaktia ja näyttöön tulee puhelinnumeroluettelo. Kosketa
puhelinnumeroa ottaaksesi puhelun ja kosketa painiketta

soittaaksesi valittuun puhelinnumeroon.

12

Soittohistoria

HUOMAUTUS: Bluetooth HF -puhelin ei pääse puheluhistoriaan, joka on
tallennettu liitettyyn matkapuhelimeen.

Kosketa Bluetooth HF -puhelin päänäytön Soittohistoria -painiketta
tuodaksesi näyttöön uudet tulevat, lähtevät tai vastaamattomat puhelut, joiden
yhteydessä näkyy tietoja, kuten päiväys, aika ja kunkin puhelun kesto.

Tuleva

Lähtevä

Vastaamaton

Poista

Kosketa vastaavaa painiketta (

Vastaamaton) katsoaksesi valitun tyypin viimeiset 20 puhelua.

Jokin kohta valittuna voit koskettaa

numeroon tai

-painiketta poistaaksesi kohdan.

Poista kaikki

Tuleva, Lähtevä tai

-painiketta soittaaksesi

Jos haluat poistaa kaikki nykyisen luettelon kohdat, kosketa

-painiketta.

Soita

13

Uudelleensoitto

Kosketa Bluetooth HF -puhelin päänäytön Uudelleensoitto -painiketta
soittaaksesi viimeksi soittamaasi tai vastaanottamaasi numeroon.

Mykistys

Ohita

2.5 Toiminnot puhelun aikana

Puhelun aikana on käytettävissä neljä toimintoa:

matkapuhelimeen

Vaihda

Mykistys

Ohita

• Jos sinun on syötettävä muita numeroita, kuten suuntanumero, kosketa

-painiketta avataksesi näppäimistön ja valitse numerot koskettamalla.
Näppäimistö sulkeutuu, kun kosketat painiketta uudelleen, tai kun syötettä
ei ole ollut viiteen sekuntiin.

14

• Kosketa Mykistys-painiketta vaimentaaksesi äänen niin, ettei toinen
osapuoli kuule sinua. Paina samaa painiketta uudelleen, kun haluat lopettaa
mykistys-tilan.

• Kosketa

• Kosketa

Ohita-painiketta puhelun lopettamiseksi.

Siirto-painiketta siirtääksesi puhelun matkapuhelimeesi.
Paina samaa painiketta uudelleen, kun haluat siirtää puhelun takaisin
laitteeseen.

2.6 Puhelun vastaanottaminen

Jos saat puhelun matkapuhelun liittämisen jälkeen, laite soi ja näytöksi tulee
Tuleva puhelu -näyttö.

Karttanäytössä Bluetooth HF -puhelinnäytössä

Vastaa

Mykistys

Ohita Ohita

Vastaa

Mykistys

Hyväksy puhelu koskettamalla

Hylkää puhelu koskettamalla

Paina

Mykistys-painiketta mykistääksesi soittoäänen ennen puhelun

vastaanottamista tai ohittamista.

Vastaa-painiketta.

Ohita-painiketta.

15

2.7 Liitetyn puhelimen yhdistäminen

Kun olet muodostanut Bluetooth-yhteyden matkapuhelimella, se tallentuu
laitteeseesi. Voit aloittaa yhteyden laitteestasi.

1. Käynnistä Bluetooth HF -puhelin osassa 2.2 kuvatulla tavalla

2. Kosketa Bluetooth HF -puhelin päänäytön

Yhdistä-painiketta.
Laitteesi etsii viimeksi liitettyjä matkapuhelimia käytettävissä olevan
yhteyden saamiseksi.

HUOMAUTUS:

 Varmista, että matkapuhelin on “löydettävissä”-tilassa.
 Korkeintaan 8 yhdistelmää liitettyjä matkapuhelimia voidaan tallentaa. 9. liitetty

matkapuhelin syrjäyttää vanhimman.

16

2.8 Paritilan aloittaminen

Voit asettaa laitteesi manuaalisesti Parittamistila koskettamalla Bluetooth HF

-puhelin päänäytön

aloittaa yhdistämisprosessin matkapuhelimessasi etsimällä laitteen
matkapuhelimesi handsfree-laitteeksi.

Parittamistila-painiketta. 60 sekunnin aikana voit

2.9 Bluetooth HF -puhelin sulkeminen

Jos haluat piilottaa Bluetooth HF -puhelin näytön, kosketa Bluetooth HF

-puhelin päänäytön

toiminnassa taustalla.

-painiketta. Bluetooth HF -puhelin on silti

2.10 Bluetooth-yhteyden lopettaminen

Kun sammutat laitteen, yhteys loppuu. Voit lopettaa yhteyden myös
matkapuhelimestasi.

17

3 Vianetsintä ja huolto

Tässä luvussa annetaan ratkaisuja yleisiin ongelmiin, joita saatat kohdata.
Luvussa annetaan myös ohjeita, kuinka laitetta huolletaan.

HUOMAUTUS: Jos törmäät ongelmaan, jota et pysty ratkaisemaan, ota yhteyttä
valtuutettuun huoltokeskukseen avun saamiseksi.

3.1 Järjestelmän nollaus

Joskus voit joutua nollaamaan laitteesi. Sinun tulisi esimerkiksi
nollata järjestelmä, jos se lakkaa vastaamasta tai vaikuttaa
“lukkiutuneelta” tai “jämähtäneeltä”.

Käytä stylus-kynää laitteen nollauspainikkeen painamiseen. Tätä
kutsutaan “pehmeäksi nollaukseksi”.

Jos laite ei vastaa vielä pehmeän nollauksen jälkeenkään, voit
suorittaa “täysnollauksen” seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1 Irrota kaikki kaapelit laitteesta, myös verkkovirtasovitin.

2 Liu’uta Päällä/Pois päältä -kytkin asentoon Pois päältä.

3 Odota minuutti ja liu’uta kytkin takaisin asentoon Päällä.

18

4 Laitteesi käynnistyy.

3.2 Vianetsintä

Virtaongelmat

Virta ei kytkeydy päälle akkuvirtaa käytettäessä

• Jäljellä oleva akkuvirta voi olla liian alhainen laitteen käyttämiseen. Liitä
verkkovirtasovitin laitteeseen ja sitten verkkovirtaan. Kytke sen jälkeen
laite päälle.

Näyttöongelmat

Näyttö on pois päältä

Jos näyttö ei vastaa, vaikka olet painanut virtapainiketta, yritä seuraavaa
järjestyksessä, kunnes ongelma on ratkaistu:

• Liitä verkkovirtasovitin laitteeseen ja ulkoiseen verkkovirtaan.

• Nollaa järjestelmä.

19

Näyttö vastaa hitaasti

• Varmista, ettei akkuvirta ole loppumassa laitteesta. Mikäli ongelma ei
poistu, nollaa järjestelmä.

Näyttö pysähtyy paikoilleen

• Nollaa järjestelmä.

Näyttö on vaikea lukea

• Varmista, että näytön taustavalo on päällä, ja jos on tarpeen, säädä
kirkkautta. Kosketa Päämäärävalikko

Asetukset  Laitteisto  Kirkkaus.

Yhteysongelmat

Kaapeliyhteysongelmat

• Varmista, että sekä laitteesi että tietokone on molemmat kytketty päälle,
ennen kuin yrität muodostaa yhteyden.

• Varmista, että kaapeli on tukevasti kiinnitetty tietokoneen USB-porttiin ja
laitteeseen. Yhdistä USB-kaapeli suoraan tietokoneeseen – älä vie kaapelia
USB-keskittimen kautta.

• Nollaa laite ennen kaapelin liittämistä. Irrota laite liitännästä aina ennen
tietokoneen uudelleenkäynnistämistä.

GPS-ongelmat

Kun kelvollista signaalia ei tule, harkitse seuraavaa:

• Varmista, että laite on kohti avointa taivasnäkymää.

• Huomaa, että GPS-vastaanottoon voi vaikuttaa:

 Huono sää
 Päällä olevat tiheät esteet (esim. puut ja korkeat rakennukset)
 Jokin toinen langaton laite autossa
 Heijastava auton ikkunasävy ja lämmitetyt lasit.

20

3.3 Laitteen huolto

Hyvä huolenpito laitteestasi varmistaa ongelmattoman käytön ja vähentää
laitteen vahingoittumisvaaraa.

• Pidä laite loitolla liiallisesta kosteudesta ja äärimmäisistä lämpötiloista.

• Vältä laitteen altistamista pitkiä aikoja suoralle auringonpaisteelle tai

voimakkaalle ultraviolettisäteilylle.

• Älä aseta tai pudota mitään esineitä laitteen päälle.

• Älä pudota laitetta äläkä anna siihen kohdistua voimakkaita iskuja.

• Älä altista laitetta äkillisille ja voimakkaille lämpötilan muutoksille. Tämä

saattaa aiheuttaa kosteutta ja yksikön sisälle kondensaatiota, mikä voi
vahingoittaa laitetta. Siinä tapauksessa, että laitteeseen joutuu kosteutta tai
siihen kondensoituu vettä, anna laitteen kuivua täysin ennen käyttöä.

• Älä aseta raskaita esineitä tämän laitteen päälle. Käytä mukana tulevaa
kantokoteloa kuljettaessasi yksikköä ulos autosta.

• Näytön pinta naarmuuntuu helposti. Vältä sen koskemista terävillä esineillä.
Liimattomat näytön yleissuojukset, jotka on suunniteltu erityisesti
kannettaville laitteille, joissa on nestekidenäyttö, voi auttaa suojaamaan
näyttöä pieniltä naarmuilta.

• Älä koskaan puhdista laitetta, kun siinä on virta päällä. Käytä veteen
kostutettua, pehmeää, nukkaantumatonta liinaa laitteen näytön ja
ulkopinnan pyyhkimiseen.

• Älä käytä paperipyyhkeitä näytön puhdistamiseen.

• Älä yritä purkaa tai korjata laitetta tai tehdä sille mitään muutoksia.

Purkaminen, muuntelu tai yritykset korjata laitetta saattaa aiheuttaa
laitteelle vahinkoa ja saattaa johtaa ruumiinvammoihin tai
omaisuusvahinkoon ja mitätöi takuun.

• Älä varastoi tai kuljeta palavia nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä materiaaleja
samassa osastossa kuin laitetta, sen osia tai lisälaitteita.

21

AVIC-S1

AVIC-S1XZEW5Fi