Pioneer AVIC-S1 Hardware manual [nl]

AVIC-S1

Hardware- en

Bluetooth-handleiding

R00

Handelsmerken
Het Bluetooth-woordmerk en -logo zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Alle
andere merken en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.

Opmerking

De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder
kennisgeving.

Inhoudsopgave

Mededeling ...........................................................................................iii

1. Aan de slag......................................................................................1

1.1 Kennismaken met de hardwarefuncties ............................................ 1

Onderdelen op de voorzijde .............................................................. 1

Onderdelen op de achterzijde ........................................................... 2

Onderdelen op de rechterzijde .......................................................... 3

Onderdelen aan de bovenzijde.......................................................... 3

Onderdelen aan de onderzijde .......................................................... 4

1.2 Aansluiten op de wisselstroom en de batterij opladen ...................... 5

1.3 De eerste keer opstarten ................................................................... 6

1.4 Het apparaat in- en uitschakelen....................................................... 7

1.5 Het menu Bestemming ...................................................................... 7

1.6 Navigeren op het scherm .................................................................. 8

1.7 Een SD-kaart gebruiken .................................................................... 8

2. Bluetooth-HF-telefoon ..................................................................11

2.1 Over de Bluetooth-HF-telefoon........................................................ 11

2.2 Een mobiele Bluetooth-telefoon aansluiten..................................... 11

2.3 De mobiele Bluetooth-telefoon starten ............................................ 12

2.4 Een oproep uitvoeren ...................................................................... 13

Toetsenblok ..................................................................................... 13

Contactpersonen ............................................................................. 14

Belgeschiedenis............................................................................... 15

Opnieuw kiezen ............................................................................... 16

2.5 Bewerkingen tijdens een gesprek.................................................... 16

2.6 Een oproep ontvangen .................................................................... 17

2.7 Verbinden met een gekoppelde telefoon......................................... 18

2.8 De koppelingsmodus starten........................................................... 19

2.9 Bluetooth-HF-telefoon sluiten .......................................................... 19

2.10 De Bluetooth-verbinding beëindigen ............................................... 19

i

3. Problemen oplossen en onderhoud............................................20

3.1 Een reset uitvoeren van uw systeem............................................... 20

3.2 Problemen oplossen........................................................................ 21

Problemen met de voeding.............................................................. 21

Problemen met het scherm ............................................................. 21

Problemen met de aansluiting......................................................... 22

GPS-problemen............................................................................... 22

3.3 Uw apparaat onderhouden.............................................................. 23

ii

Mededeling

 Lees "Belangrijke informatie voor de gebruiker" (een afzonderlijke

handleiding) met waarschuwingen en andere belangrijke instructies die u
moet volgen voordat u het product gebruikt.

 Deze handleiding biedt informatie over de hardware en Bluetooth®.

Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing" voor informatie over de
GPS-navigatie software.

iii

1 Aan de slag

1.1 Kennismaken met de hardwarefuncties

Onderdelen op de voorzijde

Ref Onderdeel Beschrijving

ooth-indic

Bluet Knippert blauw om aan te geven dat Bluetooth is



ator luetooth is altijd aan wanneer het apparaat is

ingsindica t opgeladen en

Voed



tor
Kaartknop Opent het scherm Kaart.



ingeschakeld. B
ingeschakeld.

Wordt helder oranje terwijl de batterij word
groen als de batterij volle

dig is opgeladen.

1







Scrollwiel

Menuknop

Aanraak­scherm

In een lijst of in het menu Telefoon:

Draai aan het wieltje om door de lijst of de menuknoppen te
bladeren.
Druk op het wieltje om het gemarkeerde item te selecteren.

In het scherm Kaart:
Draai aan het wieltje om het volume aan te passen.
Druk op het wieltje om het Adresboek te openen.

Druk even op deze knop om het menu Bestemming te
openen.

Houd deze knop 2 seconden ingedrukt om het menu
Telefoon te openen.

Geeft de uitvoer van het apparaat weer. Tik met de top van
vinger op het scherm om menuopdrachten te selecteren of
informatie in te voeren.

Onderdelen op de achterzijde

Ref Onderdeel Beschrijving

AAN/UIT-



schakelaar
Luidspreker Voor spraakopdrachten, het geluid van het systeemgebruik



Externe



GPS-antenne

De hoofdschakelaar voor de voeding/batterij.

en handenvrij kiezen via spraak.
Via deze aansluiting (onder rubber stofkap) is het gebruik

van een externe GPS-antenne (niet verkrijgbaar via Pioneer)
mogelijk. De antenne kan op het dak van de auto worden
geplaatst voor een betere signaalontvangst in gebieden met
een zwakke ontvangst. Neem contact op met de
ondersteuning van Pioneer voor aanbevelingen voor
beschikbare producten van derden.

2

Onderdelen op de rechterzijde

Ref Onderdeel Beschrijving

SD-sleuf Ondersteunt een SD-kaart (Secure Digital) voor toekomstige



Knop Reset Start het apparaat opnieuw op (softwarematige reset).



upgrades van kaarten en software.

Onderdelen aan de bovenzijde

Ref Onderdeel Beschrijving

Voedingsknop Schakelt het apparaat in en uit door de knop minstens 2



seconden ingedrukt te houden.

3

Onderdelen aan de onderzijde

Ref Onderdeel Beschrijving

Mini-USB-aansl



uiting

Aansluiting



autokit

Microfoon Voor handenvrij bellen via Bluetooth.



Voor de aansluiting van de voedingsadapter of USB-kabel.

Voor de aansluiting van de optionele TMC-kit (ND-TMC1)
voor het ontvangen van TMC-gegevens (Traffic Message
Channel = verkeersberichtenkanaal)

OPMERKING: ND-TMC1 is alleen beschikbaar voor
Europese modellen. Volg de instructies die bij de
ND-TMC1 zijn geleverd voor meer informatie over het
gebruik.

4

1.2 Aansluiten op de wisselstroom en de batterij opladen

Wij raden u aan het apparaat volledig op te laden voordat u het de eerste keer
gebruikt.

1. Sluit de kabel van de voedingsadapter aan op de mini-USB-aansluiting op

uw apparaat.

2. Sluit het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de voedingsadapter en

het andere uiteinde op het stopcontact.

De voedingsindicator wordt oranje tijdens het opladen. Koppel uw apparaat niet
los van de wisselstroomvoeding tot de batterij volledig is opgeladen. De
voedingsindicator wordt groen. Dit zal enkele uren duren.

WAARSCHUWING: let op het volgende voor een optimale prestatie van de lithiumbatterij:

 Laad de batterij niet op bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht).
 U hoeft de batterij niet eerst volledig te ontladen voordat u begint met het opladen. U

kunt de batterij opladen voordat deze leeg is.

 Als u het product gedurende langere tijd niet zult gebruiken, moet u de batterij minstens

elke twee weken volledig opladen. Het overladen van de batterij kan de laadprestatie
beïnvloeden.

5

1.3 De eerste keer opstarten

1. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de positie AAN.

2. Uw apparaat wordt ingeschakeld en vraagt u de taal te selecteren. Selecteer

de gewenste taal en tik op OK. Uw apparaat wordt opnieuw opgestart en
begeleidt u doorheen de rest van de eerste opstartinstellingen.

3. Lees de volledige waarschuwing die op het waarschuwingscherm verschijnt

en tik op

OK als u akkoord gaat.

4. Het menu Bestemming wordt weergegeven.

6

1.4 Het apparaat in- en uitschakelen

Houd de voedingsknop gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om uw

apparaat in of uit te schakelen.

Als u de voedingsknop indrukt om het apparaat uit te schakelen, gaat uw
apparaat in stand-by en stopt het systeem. Zodra u het systeem opnieuw
inschakelt, hervat het vanaf hetzelfde hulp- of menuscherm waar u bent gestopt.

1.5 Het menu Bestemming

Het menu Bestemming is uw startpunt voor verschillende taken. Tik op een
knop om een taak te starten of een ander menu te openen. (Raadpleeg de
"Gebruiksaanwijzing" voor informatie over de GPS-navigatiesoftware.
Raadpleeg het volgende hoofdstuk voor informatie over het Menu Telefoon.

U kunt het menu Bestemming op elk ogenblik openen door op het apparaat te
drukken op de knop MENU.

7

1.6 Navigeren op het scherm

Om te navigeren en objecten op het scherm selecteren, kunt u gewoon uw vinger
gebruiken om op het scherm te tikken. De volgende acties zijn mogelijk via het
aanraakscherm:

 Tikken

Tik eenmaal met uw vinger op het scherm
om items te openen of opties te
selecteren.

 Slepen

Houd uw vinger op het scherm en sleep
deze omhoog/omlaag/naar links/naar
rechts of over het scherm.

 Tikken en houden

Tik en houd uw vinger op het scherm tot
de actie is voltooid of tot een resultaat of
menu wordt weergegeven.

1.7 Een SD-kaart gebruiken

OPMERKING: Zorg ervoor dat er geen vreemde objecten in de sleuf terechtkomen.

Uw apparaat beschikt over een
SD-sleuf waarin u een Secure
Digital-opslagkaart kunt plaatsen
voor toekomstige software- en
toepassingupgrades die door
Pioneer worden verkocht Om een
SD-kaart te gebruiken, plaatst u de
kaart in de sleuf met de connector
naar de sleuf en het etiket naar de
voorkant van het apparaat gericht.

Als u een kaart wilt verwijderen, moet u eerst controleren of er geen
toepassingen gebruik maken van de kaart. Duw vervolgens voorzichtig op de
bovenste rand van de kaart om deze vrij te geven en trek de kaart uit de sleuf.

8

2 Bluetooth-HF-telefoon

2.1 Over de Bluetooth-HF-telefoon

Uw apparaat kan dienst doen als een handenvrij (HF) apparaat voor een mobiele
Bluetooth-telefoon. Nadat u een Bluetooth-verbinding hebt gemaakt, kunt u op
het apparaat tikken om telefoongesprekken te voeren en te ontvangen in plaats
van de mobiele telefoon te beantwoorden. In dat geva
luidsprekers en telefoon gebruiken voor uw gesprek.

2.2 Een mobiele Bluetooth-telefoon aansluiten

Een mobiele Bluetooth-telefoon voor de eerste keer aansluiten:

l kunt u de ingebouwde

1.

Start het Bluetooth-zoekproces op uw mobiele telefoon. Nadat het zoeken is
voltooid, zou u "Pioneer AVIC-S1" moeten zien in de apparaatlijst.

2. k de

Selecteer "Pioneer AVIC-S1" om de verbinding te maken. Gebrui
standaard wachtwoordsleutel 0000 om een verbinding te maken.

3. nu dienst doen als een handenvrij apparaat voor uw

Uw AVIC-S1 kan
mobiele telefoon.

11

2.3 De mobiele Bluetooth-telefoon starten

1. Houd de knop MENU op uw apparaat minstens 2 seconden ingedrukt.

– of –
Tik op Instellingen
en tik vervolgens op het

2. Het hoofdscherm Bluetooth-HF-telefoon wordt weergegeven. De
statusbalk onderaan toont de naam van de verbonden mobiele telefoon.

in het Menu Bestemming. Tik tweemaal op

Menu Telefoon.

12

2.4 Een oproep uitvoeren

Nadat u een koppeling hebt gemaakt met uw mobiele telefoon, kunt u een

oproep uitvoeren via een van de vier knoppen (

Toetsenblok,

Contactpersoon, Belgeschiedenis en Opnieuw kiezen in het

hoofdscherm Bluetooth-HF-telefoon.

Toetsenblok

Wanneer u in het hoofdscherm Bluetooth-HF-telefoon tikt op de knop

Toetsenblok, kunt u het telefoonnummer invoeren via het toetenblok op het

scherm. Tik op
kiezen.

nadat u het nummer hebt ingevoerd om het nummer te

Vorige

Backspace

Contactpersonen

Oproepgeschiedenis

Bellen

OPMERKING:

 Tik op de knop Backspace om het laatste ingevoerde cijfer te wissen.
 Met de andere twee knoppen kunt u schakelen tussen de schermen

Contactpersonen en Belgeschiedenis.

13

x

Contactpersonen

U kunt de contactgegevens van uw Bluetooth-apparaten overdragen via OPP
(Object Push Profile). Zolang u dergelijke gegevens naar uw apparaat hebt
verzonden, blijft de informatie beschikbaar in Bluetooth-HF-telefoon.

Om een contactpersoon te bellen, tikt u op de knop

Contactpersonen in

het hoofdscherm Bluetooth-HF-telefoon.

Vorige

Inde

Het geselecteerde
nummer kiezen.

Tik op de gewenste contractpersoon en de lijst met telefoonnummers verschijnt.
Tik op het telefoonnummer dat u wilt kiezen en tik vervolgens op
om het geselecteerde telefoonnummer te kiezen.

14

A

Belgeschiedenis

OPMERKING: Bluetooth-HF-Telefoon kan geen toegang krijgen tot de
oproepgeschiedenis die in een aangesloten mobiele telefoon is opgeslagen.

Tik op de knop Belgeschiedenis in het hoofdscherm Bluetooth-HF-

-telefoon om recente binnenkomende, uitgaande of gemiste oproepen weer te

geven met informatie zoals de datum, de tijd en de duur van elke oproep.

Binnenkomend

Verwijderen

Tik op de respectievelijke knop (

Uitgaand

lles verwijderen

Gemist

Kiezen

Binnenkomend, Uitgaand of

Gemist) om de laatste 20 oproepen van het geselecteerde type weer te

geven.

Wanneer een item is geselecteerd, kunt u op de knop

nummer te kiezen of op de knop

om het item te verwijderen.

tikken om het

Tik op de knop om alle items in de huidige lijst te wissen.

15

A

r

Opnieuw kiezen

Tik in het hoofdscherm Bluetooth-HF-telefoon op de knop Opnieuw

kiezen

om het laatste nummer dat u hebt gebeld of ontvangen opnieuw te kiezen.

Dempen

nnuleren

2.5 Bewerkingen tijdens een gesprek

Tijdens een gesprek zijn er vier functies beschikbaar:

Schakelen naa

mobiele telefoon.

Dempen

Beëindigen

 Als u andere nummers, zoals een toestelnummer, moet invoeren, tik dan

op
toetsenblok wordt gesloten wanneer u opnieuw op deze knop tikt of
wanneer u gedurende 5 seconden geen gegevens hebt ingevoerd.

om het toetsenblok te openen en tik op de gewenste cijfers. Het

16

A

 Tik op de knop Dempen om het geluid te dempen zodat de

gesprekspartner u niet kan horen. Tik opnieuw op dezelfde knop om het
dempen te beëindigen.

 Tik op de knop Negeren om de oproep te beëindigen.

 Tik op de knop Overdracht om de oproep naar uw mobiele telefoon

te schakelen. Tik opnieuw op dezelfde knop om terug te schakelen naar uw
apparaat.

2.6 Een oproep ontvangen

Wanneer u een oproep ontvangt na het koppelen met een mobiele telefoon, belt
het apparaat en wordt het scherm Binnenkomende oproep weergegeven.

Terwijl u in het scherm
Terwijl u in het scherm Kaart bent Bluetooth-HF-telefoon bent

Accepteren

Dempen

Weigeren Weigeren

ccepteren

Dempen

Tik op de knop Beantwoorden om de oproep aan te nemen.

Tik op de knop

Tik op de knop

Negeren om de oproep te weigeren.

Dempen om de beltoon te dempen voordat u de oproep

aanneemt of weigert.

17

2.7 Verbinden met een gekoppelde telefoon

Zodra u een Bluetooth-verbinding hebt gemaakt met een mobiele telefoon, zal
deze worden opgeslagen in uw apparaat. U kunt de verbinding starten vanaf uw
apparaat.

1. Start Bluetooth-HF-telefoon zoals beschreven in paragraaf 2.2

2. Tik in het hoofdscherm Bluetooth-HF-telefoon op de knop

Verbinden. Uw apparaat zal in de laatste gekoppelde mobiele telefoons

zoeken naar een beschikbare verbinding.

OPMERKING:

 Controleer of de mobiele telefoon in de "detecteerbare" stand is ingesteld.
 U kunt maximaal 8 sets gekoppelde mobiele telefoons opslaan. Een 9

mobiele telefoon zal de oudste vervangen.

de

gekoppelde

18

2.8 De koppelingsmodus starten

Wanneer u in het hoofdscherm Bluetooth-HF-telefoon tikt op de knop

Koppelingsmodus, you kunt u het apparaat handmatig instellen in de

Koppelingsmodus. Binnen 60 seconden kunt u het koppelingsproces op uw
mobiele telefoon starten om uw apparaat te detecteren als een handenvrij
apparaat.

2.9 Bluetooth-HF-telefoon sluiten

Om het scherm Bluetooth-HF-telefoon te sluiten tikt u in het hoofdscherm

luetooth-HF-telefoon op de knop

steeds actief op de achtergrond.

. Bluetooth-HF-telefoon blijft nog

2.10 De Bluetooth-verbinding beëindigen

Wanneer u het apparaat uitschakelt, wordt de verbinding verbroken. U kunt de
verbinding ook verbreken vanaf uw mobiele telefoon.

19

g

Problemen oplossen en

3 Problemen oplossen en onderhoud

Dit hoofds
kunnen voordoen. Hier vindt u ook ri
appar

onderhoud

tuk biedt u oplossingen voor gebruikelijke problemen die zich

chtlijnen voor het onderhoud van het

aat.

OPMERKING: Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, vraag dan een erkend
onderhoudscentrum om hulp.

3.1 Een reset uitvoeren van uw systeem

In sommige gevallen zal het nodig zijn een reset uit te voeren van
uw apparaat. U zult bijvoorbeeld een reset van uw systeem
moeten uitvoeren als het apparaat niet meer reageert en het lijkt
alsof het "bevroren" of "geblokkeerd" is.

Gebruik de pen om de resetknop in te drukken op uw apparaat.
Dit wordt een "softwarematige reset" genoemd.

Als uw apparaat nog steeds niet reage
reset, kunt u de volgende stappen ondernemen om een
"hardwaremati

e reset" uit te voeren.

ert na de softwarematige

1. Koppel alle kabels, inclusief deze van de voedingsadapter, los van uw
apparaat.

2. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de positie UIT.

3. Wacht 1 minuut en schuif de schakelaar terug naar de positie AAN.

20

4. Uw apparaat wordt ingeschakeld.

3.2 Problemen oplossen

Problemen met de voeding

De voeding wordt niet ingeschakeld wanneer op batterijen wordt gewerkt.

 Het resterende batterijvermogen is mogelijk te laag om voeding te leveren

aan uw apparaat. Sluit de voedingsadapter aan op uw apparaat en
vervolgens op de wisselstroom. Schakel vervolgens uw apparaat in.

Problemen met het scherm

Het scherm is uitgeschakeld

Als het scherm niet reageert, ook niet nadat u op de voedingsknop hebt gedrukt,
kunt u de volgende oplossingen in volgorde proberen tot het probleem is
opgelost:

 Sluit de voedingsadapter aan op uw apparaat en op de externe wisselstroom.

 Voer een reset uit van uw systeem.

21

Het scherm reageert traag

 Controleer of de batterij in uw apparaat niet leeg is. Als het probleem blijft

bestaan, dient u een reset van uw systeem uit te voeren.

Het scherm bevriest

 Voer een reset uit van uw systeem.

Het scherm is moeilijk te lezen

 Controleer of de achtergrondverlichting van het scherm is ingeschakeld.

Pas, indien nodig, de helderheid aan. Tik in het menu Bestemming en tik
vervolgens op

Instellingen  Hardware  Helderheid.

Problemen met de aansluiting

Problemen met de kabelaansluitingen

 Zorg ervoor dat uw apparaat en uw computer allebei zijn

ingeschakeld voordat u de verbinding maakt.

 Controleer of de kabel stevig op de USB-poort van de computer en op het

apparaat is aangesloten. Sluit de USB-kabel rechtstreeks op de computer
aan en niet via een USB-hub.

 Voer een reset uit voordat u de kabel aansluit. Koppel uw apparaat altijd

los voordat u de computer opnieuw opstart.

GPS-problemen

Als er geen geldige signalen beschikbaar zijn, kunt u het volgende proberen:

 Zorg ervoor dat het apparaat een helder gezichtsveld heeft op de hemel.

 Houd ermee rekening dat de GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door:

 Slecht weer
 Dichte bovenliggende obstakels (bijv. bomen en hoge gebouwen)
 Andere draadloze apparatuur in de auto
 Een weerkaatsende kleur van de voorruit en verwarmde ruiten.

22

3.3 Uw apparaat onderhouden

Door het apparaat goed te onderhouden, verzekert u een probleemloze werking
en vermindert u het risico op schade.

 Houd het apparaat uit de buurt van overmatig vocht en extreme

temperaturen.

 Stel het apparaat niet gedurende langere perioden bloot aan direct zonlicht

of sterk ultraviolet licht.

 Plaats geen voorwerpen op het apparaat of laat er geen voorwerpen op

vallen.

 Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan heftige schokken.

 Stel het apparaat niet bloot aan plotselinge en grote

temperatuurschommelingen. Hierdoor kan vocht en condensatie ontstaan
aan de binnenkant van het apparaat. Dit kan het apparaat beschadigen. Als
er toch condensatie zou worden gevormd, moet u het apparaat volledig laten
drogen voordat u het gebruikt.

 Plaats geen zware objecten op het apparaat. Gebruik de bijgeleverde

draagtas wanneer u het apparaat buiten het voertuig meeneemt.

 Het schermoppervlak kan gemakkelijk krassen oplopen. Raad het niet aan

met scherpe objecten. U kunt algemene niet-klevende
schermbeschermingen gebruiken die specifiek werden ontwikkeld voor
gebruik op draagbare apparaten met LCD-schermen, zodat het scherm tegen
kleine krassen wordt beschermd.

 Reinig uw apparaat niet terwijl het is ingeschakeld. Gebruik een zachte,

vezelvrije doek die met water is bevochtigd om het scherm en de buitenkant
van het apparaat schoon te vegen.

 Gebruik geen papieren zakdoekjes om het scherm schoon te maken.

 Probeer nooit het apparaat te demonteren, te repareren of wijzigingen aan

het apparaat aan te brengen. Elke poging tot demontage, wijziging of
reparatie kan schade aan het apparaat en lichamelijk letsel veroorzaken en
uw garantie ongeldig maken.

 Bewaar of draag geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve

materialen in hetzelfde compartiment als uw apparaat, zijn onderdelen of
toebehoren.

23

AVIC-S1

AVIC-S1XZEW5Du