Pioneer AVIC-S1 Hardware manual [da]

AVIC-S1

Hardware og Bluetooth Manual

R00

Varemærker
Bluetooth varemærket og logo tilhører Bluetooth SIG, Inc. Alle andre
varenavne og produktnavne er varemærker, eller registrerede varemærker
tilhørende deres respektive firmaer.

Bemærk
Informationen i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

Indholdsfortegnelse

Bemærk................................................................................................iii

1 Kom godt i gang .............................................................................1

1.1 Forstå hardware features .................................................................. 1

Komponenter på fronten.................................................................... 1

Komponenter på bagsiden ................................................................ 2

Komponenter på højre side ............................................................... 3

Komponenter i bunden ...................................................................... 4

1.2 Forbind AC forsyningen og oplad batteriet........................................ 5

1.3 Udfør første start................................................................................ 6

1.4 Tænd og sluk for dit apparat.............................................................. 7

1.5 Målmenu ............................................................................................ 7

1.6 Navigering på skærmen .................................................................... 8

1.7 Brug af SD kort .................................................................................. 8

2 Bluetooth HF telefon ......................................................................9

2.1 Om Bluetooth HF telefon ................................................................... 9

2.2 Forbind en Bluetooth mobiltelefon..................................................... 9

2.3 Start Bluetooth mobiltelefon ............................................................ 10

2.4 Placere et opkald............................................................................. 11

Tastatur............................................................................................ 11

Kontakter ......................................................................................... 12

Opkaldshistorie................................................................................ 13

2.5 Operationer under et opkald............................................................ 14

2.6 Modtag et opkald ............................................................................. 15

2.7 Forbindelse til en forbundet telefon ................................................. 16

2.8 Begynd sammenkoblingsmodus...................................................... 17

2.9 Luk Bluetooth HF telefon ................................................................. 17

2.10 Afslut Bluetooth forbindelsen........................................................... 17

3 Fejlfinding og vedligeholdelse....................................................18

3.1 Nulstil dit system.............................................................................. 18

i

3.2 Fejlfinding ........................................................................................ 19

Effektproblemer ...............................................................................19

Skærmproblemer............................................................................. 19

Forbindelsesproblemer.................................................................... 20

GPS problemer................................................................................ 20

3.3 Vedligehold din enhed ..................................................................... 21

ii

Bemærk

 Før du anvender dette produkt, læs “Vigtig information til brugeren” (en

separat manual) som indeholder advarsler, forsigtighedsregler, og anden
vigtig information, som du skal følge.

 Denne manual indeholder hardware og Bluetooth® information. For

information om GPS navigationssoftware, se “Brugermanual.”

iii

1 Kom godt i gang

1.1 Forstå hardware features

Komponenter på fronten

Ref. Komponent Beskrivelse

Bluetooth



Indikator

Effekt



Indikator
Kortknap Åbner kortskærmen.



Blinker blåt for at indikere at Bluetooth er aktiv. Bluetooth
er altid aktiv, når der er tændt for apparatet.

Lyser klart gult for at indikere at batteriet er under opladning,
og bliver grøn når batteriet er fuldt opladet.

1







Scrollehjul

Menuknap

Berørings-

skærm

I en liste eller i telefonmenuen:

Scroll gennem en liste eller menu knapper ved at rotere
hjulet.
Vælg det markerede punkt ved at trykke på hjulet.

På kortskærmen:
Juster volumen ved at rotere hjulet.
Åben Adressebog ved at trykke på hjulet.

Åben Destinationsmenuen ved at trykke kortvarigt.
Åben Telefonmenuen ved at trykke i 2 sekunder.
Viser udgangssignalet fra apparatet. Berør skærmen med

dine fingerspidser, for at vælge menukommandoer, eller
indtaste information.

Komponenter på bagsiden

Ref. Komponent Beskrivelse

TÆND/SLUK



Kontakt

Højtaler



Ekstern GPS



Antenne

Hovedafbryder/kontakt til afbrydelse af batteriet.

For stemmevejledning, systemtoner, og håndfri stemme
opkald.

Dette stik (under et støvdæksel) tillader brug af en ekstern
GPS antenne (ikke tilgængelig fra Pioneer), som kan
placeres på taget af bilen, for bedre signalmodtagelse i
områder med dårlig modtagelse. Kontakt Pioneer Support for
anbefalede tredje parts produkter.

2

Komponenter på højre side

Ref. Komponent Beskrivelse

Accepterer SD (Secure Digital) kort til fremtidig kort- og
softwareopgraderinger.

Genstarter dit apparat (blød nulstilling).





SD Slot

Knap til
nulstilling

Komponenter på toppen

Ref. Komponent Beskrivelse

Effektknap



Tænd og sluk for apparatet ved at trykke på den i mindst 2
sekunder.

3

Komponenter i bunden

Ref. Komponent Beskrivelse

Mini-USB stik Forbindes til AC adapter eller USB kabel.



Forbinder valgfrit til TMC Kit (ND-TMC1) for modtagelse
af TMC (Traffic Message Channel) information.

BEMÆRK: ND-TMC1 findes kun tilgængelig på
europæiske modeller. Følg instruktionerne, der følger med
ND-TMC1 for brug.

Bil stik



Mikrofon For Bluetooth håndfri opringning.



4

1.2 Forbind AC forsyningen og oplad batteriet

Det anbefales, at du oplader batteriet på apparatet fuldt ud, før du bruger det
første gang .

1. Forbind AC adapterkablet til mini-USB stikket på dit apparat.

2. Forbind den ene ende af strømforsyningskablet til AC adapteren og den
anden ende til en stikkontakt.

Effektindikatoren lyser gult når opladningen er i gang. Frakobbel ikke dit
apparat fra AC forsyningen, før batteriet er fuldt opladet. Effektlampen vil blive
grøn. Dette vil tage nogle timer.

FORSIGTIG: For at få optimale præstationer ud af lithium batteriet, skal følgende iagttages:

 Oplad ikke batteriet når temperaturen er høj (fx. i direkte sollys).
 Det er ikke nødvendigt at aflade batterierne fuldt ud før opladning. Du kan oplade

batteriet før det er afladet.

 Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, skal du oplade batteriet fuldt ud, mindst

en gang hver anden uge. Overafladning af batteriet kan påvirke opladepræstationerne.

5

1.3 Udfør første start

1. Skyd TÆND/SLUK kontakten til TÆNDT position.

2. Dit apparat tændes og beder dig om at vælge sprog. Vælg det ønskede sprog
og tap på
opstartsindstillingerne.

OK. Dit apparat genstarter og guider dig igennem resten af

3. Når der vises en advarselsskærm læses hele meddelelsen og tap på
du er enig.

4. Målmenu vises.

6

OK, hvis

1.4 Tænd og sluk for dit apparat

Tryk og hold effektknappen i mindst 2 sekunder, for at tænde og slukke for dit
apparat.

Når du trykker på effektknappen for at slukke for apparatet, går dit apparat
faktisk i dvalemodus og systemet hører op med at være aktiv. Når du tænder for
systemet igen, starter det fra den samme vejledning, eller menu skærm, hvor du
forlod det.

1.5 Målmenu

Målmenu er dit startsted for forskellige opgaver. Tap på en knap for at starte en
opgave, eller åbne en anden menu. (For information om GPS
navigationssoftware, se “Brugermanual.” For information om
det næste kapitel.)

Telefonmenu, se

Du kan få adgang til Målmenu på ethvert tidspunkt, ved at trykke på MENU
knappen på dit apparat.

7

1.6 Navigering på skærmen

For at navigere og vælge objekter på skærmen, bruger du simpelthen dine fingre
og berører skærmen. Følgende er muligt via berøringsskærmen:

 Tap

Berør skærmen en gang med din finger,
for at åbne et punkt, eller vælge optioner.

 Træk

Hold din finger på skærmen og træk
op/ned/vestre/højre, eller på tværs af
skærmen.

 Tap og hold

Tap og hold din finger, indtil en aktion er
fuldført, eller et resultat, eller menu bliver
vist.

1.7 Brug af SD kort

BEMÆRK: Forvis dig om at der ikke er kommet fremmedlegemer ind i slottet.

Dit apparat har et SD slot, hvor du kan indsætte et Secure Digital
hukommelseskort for fremtidig software- og applikationsopgraderinger, der
sælges af Pioneer. For at bruge et SD kort, indsættes det i slottet, med
kontakterne vendende imod slottet, og dets mærkat vendende mod forsiden af
apparatet.

For at fjerne kortet, skal du først forvisse dig om, at det ikke anvendes af et
program, og derefter trykkes let på den øverste kant af kortet, for at udløse det,
og derefter trækkes det ud af slottet.

8

2 Bluetooth HF telefon

2.1 Om Bluetooth HF telefon

Dit apparat kan virke som en håndfri (HF) Telefon for en Bluetooth
mobiltelefon. Efter at der er etableret Bluetooth forbindelse, kan du tappe på din
apparat, for at lave og modtage telefonopkald, i stedet for at tage
mobiltelefonen, og du kan bruge de indbyggede højtalere og mikrofon til din
samtale.

2.2 Forbind en Bluetooth mobiltelefon

For at forbinde en Bluetooth mobiltelefon første gang:

1. Begynd Bluetooth søgeprocessen på din mobiltelefon. Du vil se “Pioneer
AVIC-S1” i enhedslisten, efter at søgningen er fuldført.

2. Vælg “Pioneer AVIC-S1” for at skabe en forbindelse. Brug 0000 standard
kodeord for at forbinde.

3. Din AVIC-S1 kan nu fungere som en håndfri apparat for din mobiltelefon.

9

2.3 Start Bluetooth mobiltelefon

1. Tryk på og hold MENU knappen på dit apparat inde i mindst 2 sekunder.

- eller ­Tap på
på

2. Hovedskærmen for Bluetooth HF Telefon vises. Status baren i bunden
viser navnet på den forbundne mobiltelefon.

Indstillinger på Målmenu. Tap på to gange og tap derefter

Telefonmenu.

10

2.4 Placere et opkald

Efter forbindelsen med din mobiltelefon, kan du placere et opkald ved brug af

enhver af de fire taster (

Tastatur, Kontakter, Opkaldslog, og

Forbind) på Bluetooth HF Telefon hovedskærm.

Tastatur

Ved at tappe på Tastatur knappen på Bluetooth HF Telefon hovedskærm,
kan du indtaste telefonnummeret med tastaturet på skærmen. Efter at

telefonnummeret er indtastet, tap på

BEMÆRK:

 For at slette det sidst indtastede ciffer, tap på Slet knappen.
 De andre to knapper tillader dig at skifte mellem Kontakter og skærmen for

Opkaldshistorie.

for at placere opkaldet.

Tilbage

Slet

Kontakter

Opkaldshistorie

Opkald

11

Kontakter

Du kan overføre kontaktdata på din Bluetooth enhed via OPP (Object Push
Profile). Så længe du har sendt sådan information til din enhed, findes
informationen tilgængelig på Bluetooth HF Telefon.

For at ringe op til en kontakt, tap på

Kontakt knappen på Bluetooth HF

Telefon hovedskærm.

Slet

Indeks

Kald det valgte
nummer.

Tap på den ønskede kontakt og listen over telefonnumre vises. Tap på
telefonnummeret, for at placere opkaldet og tap på

for at kalde op til

det valgte nummer.

12

Opkaldshistorie

BEMÆRK: Bluetooth HF Telefon kan ikke få adgang til opkaldshistorie, der er gemt i en
forbundet mobiltelefon.

Tap på knappen for Opkaldslog på Bluetooth HF Telefon hovedskærm,
for at se de seneste indkommende, udgående, eller mistede opkald, sammen
med information såsom dato, tid, og varighed af hver samtale.

Indkommende

Slet

Tap på den respektive knap (

Udgående

Mistet

Slet alle

Indkommende, Udgående, eller

Mistet) for at se de seneste 20 opkald af den valgte type.

Med et punkt valgt kan du tappe på

knappen for at slette punktet.

knappen for at ringe op eller på

For at slette alle punkter i den aktuelle liste tap på

Opkald

knappen.

13

A

A

Genopkald

Tap på Indtast igen knappen på Bluetooth HF Telefon hovedskærm, for
at ringe op til det sidste nummer, du har ringet op til, eller modtaget .

Lydlø

fbryd

2.5 Operationer under et opkald

Under et opkald er der fire funktioner tilgængelige:

Skift til

 Hvis du har behov for at indtaste andre numre, så som lokalnummer, tap på

mobiltelefon.

Lydløs

fslut

for at åbne tastaturet og tap på cifrene. Tastaturet vil lukke når du
tapper på knappen igen, eller når der ikke har været nogen indtastning i 5
sekunder.

14

A

A

A

r

 Tap på Lydløs knappen for at slå lyden fra, så den anden part ikke kan høre dig.

For at afslutte lydløs modus, tappes på den samme knap igen.

 Tap på Ignorer knappen for at afslutte opkaldet.

 Tap på Viderestil knappen for at viderestille opkaldet til din

mobiltelefon. For at skifte tilbage til din enhed igen, tappes på samme knap
igen.

2.6 Modtag et opkald

Når du har et opkald efter forbindelse til en mobiltelefon, vil enheden ringe og
vise skærmen for Indkommende opkald.

Når du er på kortskærmen Når du er på Bluetooth HF Telefonskærmen

Lydlø

ccept

afvis

ccepte

lydløs

fvis

For at acceptere et opkald tappes på

For at afvise et opkald tappes på

For at afbryde ringetonen, før modtagelse eller afvisning tappes på

Svar knappen.

Afvis knappen.

Lydløs

knappen.

15

2.7 Forbindelse til en forbundet telefon

Når du har etableret en Bluetooth forbindelse med mobiltelefonen, vil den blive
gemt i din enhed. Du kan initiere forbindelsen fra din enhed.

1. Start Bluetooth HF Telefon som beskrevet i afsnit 2.2

2. Tap på

Forbind knappen på Bluetooth HF Telefon hovedskærm.
Din enhed vil søge efter de senest forbundne mobiltelefoner for en
tilgængelig forbindelse.

BEMÆRK:

 Forvis dig om at mobiltelefonen er i “observerbar” modus.
 Op til 8 sæt forbundne mobiltelefoner kan være gemt. En 9. forbundet mobiltelefon vil

slette den ældste.

16

2.8 Begynd sammenkoblingsmodus

Ved at tappe på knappen for Forbundet modus på Bluetooth HF Telefon
hovedskærm kan du manuelt indstille din enhed til Sammenkoblings modus.
Indenfor en varighed på 60 sekunder, kan du initiere en sammenkoblingsproces
på din mobiltelefon, for at finde din enhed som en håndfri enhed.

2.9 Luk Bluetooth HF telefon

For at gemme Bluetooth HF Telefon skærm, tap på knappen på
Bluetooth HF Telefon hovedskærm. Bluetooth HF Telefon kører stadig i

baggrunden.

2.10 Afslut Bluetooth forbindelsen

Når du slukker for din enhed, vil forbindelsen blive afbrudt. Du kan også
afslutte forbindelsen fra din mobiltelefon.

17

N

3 Fejlfinding og vedligeholdelse

Dette kapitel giver løsninger på de almindeligste problemer du kan møde. Det
giver også retningslinier for, hvordan du tager vare på din enhed.

BEMÆRK: Hvis du støder på et problem, som du ikke kan løse, kontakt et autoriseret
service center for assistance.

3.1 Nulstil dit system

u og da, kan du have behov for at nulstille din enhed. For
eksempel, skal du nulstille dit system; når det holder op med at
svare; eller synes at være “frosset fast” eller “låst.”

Brug pegepinden til at trykke på nulstillingsknappen på din
enhed. Dette kaldes “blød nulstilling.”
Hvis din enhed stadig ikke reagerer efter en blød nulstilling,
kan du bruge følgende trin til at udføre en “hård nulstilling.”

1. Fjern alle kablet inklusive AC adapteren fra din enhed.

2. Skub TÆND/SLUK omskifteren til SLUK position.

3. Vent i 1 minut og træk derefter omskifteren tilbage til TÆNDT position.

18

4. Din enhed tænder.

3.2 Fejlfinding

Effektproblemer

Enheden tænder ikke når der bruges batteri

 Den tilbageværende batterieffekt kan være for lille til at drive dit apparat.

Forbind AC adapter til dit apparat og derefter til AC stikkontakten. Tænd
derefter for din apparat.

Skærmproblemer

Skærmen er slukket

Hvis skærmen ikke reagerer selv efter, at du har trykket på afbryderknappen,
prøv følgende indtil problemet er løst:

 Forbind AC adapter til dit apparat og til en ekstern AC stikkontakt.

 Nulstil dit system.

19

Skærmen reagerer langsomt

 Forvis dig om, at din enhed ikke er løbet tør for batterieffekt. Hvis

problemet vedbliver nulstil dit system.

Skærmen fryser

 Nulstil dit system.

Skærmen er svær at læse

 Forvis dig om at baggrundsbelysningen er aktiveret, og hvis det er

nødvendig, juster lysstyrken. I Destinationsmenuen, tap på

Hardware  Lysstyrke

.

Indstillinger 

Forbindelsesproblemer

Problemer med kabelforbindelser

 Forvis dig om at din enhed og din computer begge er tændte, før der prøves

på at oprette forbindelse.

 Forvis dig om at kablet er solidt indsat i USB porten på din computer og på

enheden. Forbind USB kablet direkte til din computer—forbind ikke kablet
gennem en USB hub.

 Nulstil din enhed før du forbinder kablet. Frakobbel altid din enhed, før du

genstarter din computer.

GPS problemer

Når der ikke er et tilstrækkeligt signal til stede, overvej følgende:

 Forvis dig om at enheden har frit udsyn til himlen.

 Bemærk at GPS modtagelsen kan påvirkes af:

 Dårlig vejr
 Tætte forhindringer over hovedet (fx. træer og høje bygninger)
 Andre trådløse enheder i bilen
 Reflekser i bilvinduer, tintede og opvarmede bilvinduer.

20

3.3 Vedligehold din enhed

Tag vare på din enhed. Det vil sikre problemfri drift og reducere risikoen for
skader på din enhed.

 Hold din enhed væk fra overdreven fugt og ekstreme temperaturer.

 Undgå at udsætte din enhed for direkte sollys eller stærk ultraviolet lys i

længere perioder.

 Placer ikke objekter på toppen af din enhed eller tab objekter på din enhed.

 Tab ikke din enhed eller udsæt det for sjok.

 Udsæt ikke dit apparat for pludselige og store temperaturændringer. Dette

kan forårsage, at der dannes fugt og kondens inden i apparatet, som kan
beskadige din enhed. I tilfælde af fugt og kondens tillades at apparatet tørrer
fuldstændigt før brug.

 Placer ikke tunge ting på toppen af apparatet. Brug den medfølgende

Bæretaske, når du transporterer apparatet udenfor køretøjet.

 Skærmens overflade kan let blive ridset. Undgå at berøre det med skarpe

genstande. Ikke-klæbende skærmbeskyttere, der er specielt designet til brug
på transportable enheder med LCD paneler, kan anvendes, for at hjælpe
med at beskytte skærmen mod mindre ridser.

 Rengør aldrig dit apparat med strømmen tændt. Brug en fnugfri klud - fugtet

med vand til aftørring af skærmen og ydersiden af enheden.

 Brug ikke papirservietter til aftørring af skærmen.

 Forsøg aldrig af adskille, reparere eller lave modifikationer på dit apparat.

Adskillelse, modifikation eller ethvert forsøg på at reparere, kan forårsage
skader på dit apparat og selv personskader, eller skader på ejendom og det
vil ødelægge garantien.

 Opbevar ikke, eller transporter brandfarlige væsker, gasser eller eksplosive

materialer i det samme rum, som dit apparat, dets dele, eller tilbehør.

21

AVIC-S1

AVIC-S1XZEW5Da