AVIC-S1
Hardware- und Bluetooth-
Handbuch
R00
Warenzeichen
Das Wort Bluetooth und das entsprechende Logo sind im Besitz der Bluetooth
SIG, Inc. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Firmen.
Hinweis
Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
Hinweise ...............................................................................................iii
1 Erste Schritte ..................................................................................1
1.1 Kennenlernen der Hardwaremerkmale.............................................. 1
Komponenten der Vorderseite........................................................... 1
Komponenten der Rückseite ............................................................. 3
Komponenten der rechten Seite........................................................ 4
Komponenten der Oberseite ............................................................. 4
Komponenten der Unterseite............................................................. 5
1.2 Anschließen an den Netzstrom und Laden des Akkus...................... 6
1.3 Erstmaliges Einrichten....................................................................... 7
1.4 Ein- und Ausschalten Ihres Geräts.................................................... 8
1.5 Zielmenü ............................................................................................ 8
1.6 Navigieren im Bildschirm ................................................................... 9
1.7 Verwenden einer SD-Karte................................................................ 9
2 Bluetooth HF-Telefon...................................................................11
2.1 Über Bluetooth HF-Telefon.............................................................. 11
2.2 Anschließen eines Bluetooth-Mobiltelefons .................................... 11
2.3 Starten des Bluetooth-Mobiltelefons................................................ 12
2.4 Tätigen eines Anrufs........................................................................ 13
Tastatur............................................................................................ 13
Kontakte........................................................................................... 14
Anrufverlauf .....................................................................................15
Wahlwiederholung ...........................................................................16
2.5 Bedienungsmöglichkeiten während eines Anrufs............................ 16
2.6 Empfangen eines Anrufs ................................................................. 17
2.7 Verbinden mit einem gekoppelten Telefon...................................... 18
2.8 Starten des Koppelungsmodus ....................................................... 18
2.9 Schließen von Bluetooth HF-Telefon............................................... 19
2.10 Beenden der Bluetooth-Verbindung ................................................ 19
i
3 Fehlerbehebung und Pflege ........................................................20
3.1 Zurücksetzen Ihres Systems ........................................................... 20
3.2 Fehlerbehebung............................................................................... 21
Probleme mit Stromversorgung....................................................... 21
Probleme mit dem Bildschirm.......................................................... 21
Probleme mit Anschlüssen .............................................................. 22
GPS-Probleme................................................................................. 22
3.3 Warten Ihres Geräts ........................................................................ 23
ii
Hinweise
Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb setzen, lesen Sie bitte “Wichtige
Informationen für den Benutzer” (ein separates Handbuch), worin
Warnungen, Vorsichtshinweise und andere wichtige Informationen
enthalten sind, die Sie beachten müssen.
Dieses Handbuch informiert über Hardware und Bluetooth®.
Informationen über die GPS-Navigationssoftware finden Sie in der
“Bedienungsanleitung”.
iii
1 Erste Schritte
1.1 Kennenlernen der Hardwaremerkmale
Komponenten der Vorderseite
Nr. Komponente Beschreibung
Bluetooth-
Anzeige
Betriebsanzeige
Map-Taste Öffnet den Kartenbildschirm.
Blinkt blau, um anzuzeigen, dass Bluetooth eingeschalte
ist. Bluetooth ist immt er eingeschaltet, sobald Ihr Gerät
eingeschaltet wird.
Leuchtet in hellem Gelb, um anzuzeigen, dass der Akku
geladen wird, un
aufgeladen ist.
d wird grün, wenn der Akku ganz
1
Bildlaufrad
Menu-Taste
Touchscreen
In einer Liste oder in Verbindung mit Telefon:
Durch Drehen des Rades durchlaufen Sie die Liste oder die
Menüschaltflächen (Bluetooth).
Wenn Sie das Rad drücken, wird ein markierter Punkt
ausgewählt.
Im Kartenbildschirm:
Durch Drehen des Rades stellen Sie die Lautstärke ein.
Wenn Sie das Rad drücken, öffnet sich das Adressbuch.
Durch kurzes Drücken öffnet sich das Zielmenü.
Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, öffnet sich
Verbindung mit Telefon.
Zeigt die Datenausgabe des Geräts an. Tippen Sie mit Ihrer
Fingerspitze auf den Bildschirm, um Menübefehle
auszuwählen oder Daten einzugeben.
2
Komponenten der Rückseite
Nr. Komponente Beschreibung
EIN/AUS-
Schalter
Lautsprecher
Externe GPS-
Antenne
Der Unterbrechungsschalter für Haupt-/Akkustrom.
Für Sprechbefehle, Signaltöne des Systems und der
Nummernwahl im Freisprechmodus.
Mit diesem Anschluss (hinter der Gummiabdeckung)
können Sie eine externe GPS-Antenne (ist bei Pioneer nicht
verfügbar) verwenden, die in Regionen mit schlechtem
Empfang für einen besseren Signalempfang oben auf dem
Fahrzeug angebracht wird. Erkundigen Sie beim PioneerSupportdienst nach Empfehlungen für Produkte von
Drittherstellern.
3
Komponenten der rechten Seite
Nr. Komponente Beschreibung
SD-Steckplatz
Rücksetztaste Startet Ihr Gerät neu (Soft-Reset).
Nimmt eine SD-Karte (Secure Digital) für künftige Kartenund Software-Upgrades auf.
Komponenten der Oberseite
Nr. Komponente Beschreibung
4
Netztaste
Schaltet das Gerät aus und ein, indem Sie die Taste
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Komponenten der Unterseite
Nr. Komponente Beschreibung
Mini-USB-
Anschluss
Kfz-Kit-
Anschluss
Mikrofon Für Bluetooth-Freisprechanrufe.
Anschluss für das Netzteil- oder USB-Kabel.
Anschluss für ein optionales TMC-Kit (ND-TMC1) für den
Empfang von TMC- (Traffic Message Channel)
Informationen
HINWEIS: ND-TMC1 ist nur für europäische Modelle
verfügbar. Beachten Sie die Bedienungsanweisungen für
das ND-TMC1.
5
1.2 Anschließen an den Netzstrom und Laden des Akkus
Wir empfehlen, dass Sie Ihr Gerät vor der erstmaligen Inbetriebnahme ganz
aufladen.
1. Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Mini-USB-Anschluss Ihres
Geräts.
2. Schließen Sie ein Ende der Netzleitung an das Netzteil und das andere
Ende an eine Steckdose an.
Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige gelb. Nehmen Sie das
Gerät erst vom Netzstrom, wenn der Akku voll aufgeladen ist. Die
Betriebsanzeige wird grün. Dieser Vorgang dauert einige Stunden.
ACHTUNG: Beachten Sie Folgendes, um eine optimale Leistung des Lithium-Akkus zu
gewährleisten:
Laden Sie den Akku nicht dort, wo hohe Temperaturen herrschen (z.B. bei direkter
Sonnenbestrahlung).
Vor dem Laden braucht der Akku nicht komplett entladen zu werden. Sie können den
Akku aufladen, bevor er sich entladen hat.
Werden Sie das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, müssen Sie den Akku
mindestens alle zwei Wochen einmal ganz aufladen. Übermäßiges Entladen des
Akkus kann die Ladeleistung beeinträchtigen.
6
1.3 Erstmaliges Einrichten
1. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter nach ON.
2. Ihr Gerät schaltet sich ein und fordert Sie auf, die Sprache zu wählen.
Wählen Sie die gewünschte Sprache und tippen Sie auf
startet neu und führt Sie durch die restlichen Einstellungen des erstmaligen
Startvorgangs.
OK. Ihr Gerät
3. Bei Anzeige eines Warnbildschirms müssen Sie die gesamte Warnung
lesen und dann auf
4. Das Zielmenü erscheint.
OK tippen, sofern Sie zustimmen.
7
1.4 Ein- und Ausschalten Ihres Geräts
Drücken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn mindestens 2 Sekunden lang
gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Drücken Sie den Netzschalter , um das Gerät auszuschalten, aktiviert Ihr Gerät
eigentlich einen Suspend-Status und das System hält den Betrieb an. Sobald
Sie das System wieder einschalten, fährt es an der Stelle oder mit dem Menü
fort, das zuletzt angezeigt wurde.
1.5 Zielmenü
Das Zielmenü ist Ihr Ausgangspunkt für unterschiedliche Aufgaben. Tippen
Sie eine Schaltfläche an, um eine Aufgabe zu starten oder ein anderes Menü zu
öffnen. (Informationen über die GPS-Navigationssoftware finden Sie in der
“Bedienungsanleitung”. Informationen über
im nächsten Kapitel.)
Verbindung mit Telefon finden Sie
Sie können das Zielmenü jederzeit durch Drücken der Taste MENU auf Ihrem
Gerät aufrufen.
8
1.6 Navigieren im Bildschirm
Um im Bildschirm zu navigieren und Objekte zu wählen, berühren Sie den
Bildschirm mit Ihrem Finger. Mit dem Touchscreen können Sie Folgendes tun:
Tippen
Berühren Sie den Bildschirm einmal mit dem Finger, um Punkte zu öffnen
und Optionen auszuwählen.
Ziehen
Halten Sie Ihren Finger auf dem
Bildschirm gedrückt und ziehen Sie ihn
nach oben/unten/links/rechts oder quer
über den Bildschirm.
Tippen und Halten
Tippen Sie mit dem Finger und halten
Sie ihn gedrückt, bis eine Handlung
abgeschlossen ist oder ein Ergebnis
oder ein Menü angezeigt wird.
1.7 Verwenden einer SD-Karte
HINWEIS: Es dürfen keine Fremdgegenstände in den Steckplatz gelangen.
Ihr Gerät besitzt einen SD-Steckplatz, in den Sie eine Secure DigitalSpeicherkarte für Software- und Anwendungs-Upgrades, die künftig von
Pioneer angeboten werden, stecken können. Stecken Sie eine SD-Karte in den
Steckplatz, wobei ihr Anschluss zum Steckplatz weisen und ihr Aufkleber von
der Vorderseite des Geräts wegweisen muss.
9
Wenn Sie eine Karte entfernen möchten, prüfen Sie zuerst, ob keine
Anwendung auf sie zugreift, und drücken Sie leicht auf die Oberkante der
Karte - sie rastet jetzt aus - und ziehen Sie sie aus dem Steckplatz heraus.
10
2 Bluetooth HF-Telefon
2.1 Über Bluetooth HF-Telefon
Ihr Gerät kann als Freisprechanlage (HF bedeutet “hands-free”) für ein
Bluetooth-Mobiltelefon verwendet werden. Haben Sie eine BluetoothVerbindung aufgebaut, können Sie Anrufe durch Tippen auf Ihrem Gerät
tätigen oder entgegennehmen, anstatt das Mobiltelefon in die Hand zu nehmen,
und über die eingebauten Lautsprecher und das Mikrofon Gespräche führen.
2.2 Anschließen eines Bluetooth-Mobiltelefons
So wird eine erstmalige Verbindung mit einem Bluetooth-Mobiltelefon
hergestellt:
1. Starten Sie den Bluetooth-Suchvorgang auf Ihrem Mobiltelefon. Nach
Beendigung der Suche sollten Sie “Pioneer AVIC-S1” in der Geräteliste
sehen.
2. Wählen Sie “Pioneer AVIC-S1”, um die Verbindung aufzubauen. Geben
Sie den Standard-Passkey 0000 für die Verbindung ein.
3. Ihr AVIC-S1 kann jetzt als Freisprechanlage für Ihr Mobiltelefon
verwendet werden.
11
2.3 Starten des Bluetooth-Mobiltelefons
1. Drücken Sie die Taste MENU auf Ihrem Gerät und halten Sie sie
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
- oder –
Tippen Sie auf
2. Der Hauptbildschirm von Bluetooth HF-Telefon erscheint. Die
Statusleiste unten zeigt den Namen des angeschlossenen Mobiltelefons.
Einstellungen im Zielmenü. Tippen Sie zweimal auf
und dann auf Verbindung mit Telefon.
12
A
A
2.4 Tätigen eines Anrufs
Nach der Koppelung mit Ihrem Mobiltelefon können Sie einen Anruf mit einer
der vier Schaltflächen (
und
Wahlwiederholung) im Hauptbildschirm von Bluetooth HF-Telefon
Tastatur, Kontakte, Anrufverlauf
tätigen.
Tastatur
Tippen Sie im Hauptbildschirm von Bluetooth HF-Telefon auf die
Schaltfläche
Bildschirm einzugeben. Nach Eingabe der Telefonnummer tippen Sie auf
, um den Anruf zu tätigen.
Tastatur, um die Telefonnummer mit der Tastatur auf dem
Zurück
Rücktaste
Kontakte
nrufverlauf
nrufen
HINWEIS:
Um die zuletzt eingegebene Zahl zu löschen, tippen Sie auf die Schaltfläche
Rücktaste.
Mit den beiden anderen Schaltflächen können Sie zu den Bildschirmen
Kontakte und Anrufverlauf wechseln.
13
x
Kontakte
Über OPP (Object Push Profile) können Sie Daten auf Ihren BluetoothGeräten übertragen. Wenn Sie derartige Informationen zu Ihrem Gerät
gesendet haben, stehen diese in Bluetooth HP Phone zur Verfügung.
Um einen Kontakt anzurufen, tippen Sie auf die Schaltfläche
Kontakte
im Hauptbildschirm von Bluetooth HF-Telefon.
Zurück
Inde
Gewählte Nummer
anrufen.
Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt und die Liste mit Telefonnummern
erscheint. Tippen Sie auf die anzurufende Nummer und tippen Sie dann auf
, um die ausgewählte Telefonnummer anzurufen.
14
A
A
A
Anrufverlauf
HINWEIS: Bluetooth HF-Telefon hat keinen Zugriff auf den Anrufverlauf, der in einem
verbundenen Mobiltelefon gespeichert ist.
Tippen Sie im Hauptbildschirm von Bluetooth HF-Telefon auf
Anrufverlauf, um kürzlich ein- und ausgegangene oder verpasste Anrufe
zusammen mit Datum, Zeit und Dauer der einzelnen Anrufe anzuzeigen.
Eingehend
Löschen
usgehend
lles löschen
Tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche (
Ausgehend oder Verpasst), um die letzten 20 Anrufe des ausgewählten
Verpasst
nrufen
Eingehend,
Typs anzuzeigen.
Ist ein Eintrag ausgewählt, können Sie
zu wählen, oder
antippen, um den Eintrag zu löschen.
antippen, um die Nummer
Um alle Einträge in der aktuellen Liste zu löschen, tippen Sie auf .
15
A
Wahlwiederholung
Tippen Sie im Hauptbildschirm von Bluetooth HF-Telefon auf
Wahlwiederholung
, um die zuletzt angerufene oder empfangene Nummer zu
wählen.
Stumm
bbrechen
2.5 Bedienungsmöglichkeiten während eines Anrufs
Während eines Anrufs sind vier Funktionen verfügbar:
Schalten zum
Müssen Sie weitere Nummern eingeben, z.B. eine Nebenanschlussnummer,
tippen Sie auf
Mobiltelefon.
, um die Tastatur zu einzublenden und die Nummer
Stumm
16
Ende
A
A
einzugeben. Die Tastatur schließt sich, wenn Sie die Schaltfläche
nochmals antippen oder wenn 5 Sekunden lang keine Eingabe stattfand.
Tippen Sie auf Stumm, um Ihren Ton stummzuschalten, damit der
andere Teilnehmer Sie nicht hören kann. Um den Stummschaltmodus zu
beenden, tippen Sie die gleiche Schaltfläche nochmals an.
Tippen Sie auf Ignorieren, um den Anruf zu beenden.
Tippen Sie auf Übertragen, um den Anruf zu Ihrem Mobiltelefon zu
übertragen. Um wieder zu Ihrem Gerät zurückzuschalten, tippen Sie diese
Schaltfläche nochmals an.
2.6 Empfangen eines Anrufs
Erhalten Sie nach der Koppelung mit einem Mobiltelefon einen Anruf, klingelt
das Gerät und Sie sehen den Bildschirm Eingehender Anruf.
Im Kartenbildschirm Im Bildschirm Bluetooth HF-Telefon
ntworten
Stumm
Ignorieren
ntworten
Stumm
Ignorieren
Um den Anruf entgegenzunehmen, tippen Sie auf
Um den Anruf abzulehnen, tippen Sie auf
Ignorieren.
Antworten.
Um den Klingelton vor Empfang oder Ablehnung stummzuschalten, tippen Sie
auf
Stumm.
17
2.7 Verbinden mit einem gekoppelten Telefon
Sobald Sie eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon aufgebaut
haben, wird sie auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können die Verbindung von
Ihrem Gerät aus herstellen.
1. Starten Sie Bluetooth HF-Telefon, wie in Abschnitt 2.2 beschrieben ist.
2. Tippen Sie im Hauptbildschirm von Bluetooth HF-Telefon auf
Verbinden. Ihr Gerät sucht auf den nach zuletzt gekoppelten Mobiltelefonen
nach einer verfügbaren Verbindung.
HINWEIS:
Vergewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon im “erkennbaren” Modus ist.
Es können bis zu 8 Sets gekoppelter Mobiltelefone gespeichert werden. Ein 9tes
gekoppeltes Mobiltelefon ersetzt das Älteste.
2.8 Starten des Koppelungsmodus
Durch Tippen auf
Bluetooth HF-Telefon können Sie Ihr Gerät manuell in den
Koppelungsmodus setzen. Innerhalb von 60 Sekunden können Sie den
Koppelungsvorgang auf Ihrem Mobiltelefon starten, um Ihr Gerät als eine
Freisprechanlage zu erkennen.
Koppelungsmodus im Hauptbildschirm von
18
2.9 Schließen von Bluetooth HF-Telefon
Um den Bildschirm Bluetooth HF-Telefon auszublenden, tippen Sie auf im
Hauptbildschirm von Bluetooth HF-Telefon auf die Schaltfläche
Bluetooth HF-Telefon ist danach jedoch weiterhin im Hintergrund aktiv.
.
2.10 Beenden der Bluetooth-Verbindung
Wenn Sie Ihr Gerät ausschalten, endet auch die Verbindung. Sie können die
Verbindung auch auf Ihrem Mobiltelefon beenden.
19
Fehlerbehebung und
3 Fehlerbehebung und Pflege
Dieses Kapitel gibt Lösungen zu allgemeinen Problemen, auf die Sie
nten. Es enthält auch eine Anleitung für die Pflege Ihres Geräts.
kön
HINWEIS: Wenn ein Problem auftritt, dass Sie nicht lösen können, bitten Sie ein
autorisiertes Kundendienstcenter um Unterstützung.
Wartung
3.1 Zurücksetzen Ihres Systems
Es kann gelegentlich vorkommen, dass Sie Ihr Gerät zurücksetzen
müssen. Wenn Ihr Gerät z.B. nicht mehr reagiert, sollten Sie es
zurücksetzen;
sein scheint.
Drücken Sie die Rücksetztaste auf Ihrem
Dies wird als “Soft-Reset” bezeichnet.
Reagiert Ihr Gerät auch nicht nach einem Soft-Reset, könne
Sie anhand folgender Schritte ein “Hard-Reset” ausführen.
oder wenn es wie “festgefroren” oder “verriegelt” zu
Gerät mit dem Zeigestift.
n
stoßen
1. Ziehen Sie alle Kabel vom Gerät ab, auch das des
2. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter nach OFF.
3. Warten Sie 1 Minute und schieben Sie den Schalter wieder zurück auf ON.
20
Netzteils.
4. Ihr Gerät schaltet sich ein.
3.2 Fehlerbehebung
Probleme mit Stromversorgung
Das Gerät schaltet sich bei Verwendung von Akkustrom nicht ein
Die Akkurestladung ist eventuell zu niedrig, um das Gerät einzuschalten.
Schließen Sie das Netzteil an das Gerät und an den Netzstrom an. Schalten
Sie Ihr Gerät dann ein.
Probleme mit dem Bildschirm
Bildschirm ist ausgeschaltet
Wenn der Bildschirm auch nach dem Drücken der Netztaste nicht reagiert,
durchlaufen Sie die folgenden Schritte, bis das Problem behoben ist:
Schließen Sie das Netzteil an das Gerät und an den externen Netzstrom an.
Setzen Sie Ihr Gerät zurück.
21
Bildschirm reagiert sehr langsam
Prüfen Sie, ob das Gerät noch mit Akkustrom versorgt wird. Bleibt das
Problem weiterhin bestehen, setzen Sie das Gerät zurück.
Bildschirm bleibt stehen
Setzen Sie Ihr Gerät zurück.
Bildschirm ist zu schwach
Vergewissern Sie sich, dass das Hintergrundlicht des Displays
eingeschaltet ist und stellen Sie die Helligkeit ein, falls erforderlich.
Tippen Sie im Zielmenü auf
Einstellungen Hardware Helligkeit.
Probleme mit Anschlüssen
Probleme mit Kabelanschlüssen
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät und der Computer beide
eingeschaltet sind, bevor Sie einen Anschluss vornehmen.
Prüfen Sie, ob das Kabel ordnungsgemäß mit dem USB-Anschluss Ihres
Computers und des Geräts verbunden ist. Schließen Sie das USB-Kabel
direkt an den Computer an—verwenden Sie keinen USB-Hub als
Zwischengerät.
Setzen Sie Ihr Gerät vor dem Kabelanschluss zurück. Vor dem Neustart
des Computers muss immer Ihr Gerät abgesteckt werden.
GPS-Probleme
Sind keine gültigen Signale verfügbar, erwägen Sie Folgendes:
Achten Sie darauf, dass das Gerät eine klare Sicht zum Himmel hat.
Beachten Sie, dass Folgendes den GPS-Empfang stören kann:
Schlechtes Wetter
Dichte Hindernisse über Kopf (z.B. Bäume und hohe Gebäude)
Anderes Drahtlosgerät im Fahrzeug
Reflektierende Tönung der Fahrzeugscheiben und heißer Bildschirm.
22
3.3 Warten Ihres Geräts
Wenn Sie Ihr Gerät gut pflegen, ist ein störungsfreier Betrieb gewährleistet,
und das Risiko, dass Ihr Gerät beschädigt wird, reduziert sich.
Halten Sie Ihr Gerät fern von starker Feuchtigkeit und extremen
Temperaturen.
Vermeiden Sie es, Ihr Gerät längere Zeit direktem Sonnenlicht oder
starkem UV-Licht auszusetzen.
Stellen Sie nichts oben auf das Gerät oder lassen Sie keine Objekte auf das
Gerät fallen.
Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen und setzen Sie es auch keinen
Erschütterungen aus.
Setzen Sie Ihr Gerät nicht plötzlichen starken Temperaturschwankungen
aus. Hierbei könnte sich Feuchtigkeit und Kondenswasser im Gerät
ansammeln, wodurch es beschädigt werden könnte. Warten Sie bei der
Bildung von Feuchtigkeit oder Kondenswasser, bis das Gerät vollkommen
getrocknet ist.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät. Transportieren
Sie das Gerät außerhalb des Fahrzeugs immer in der mitgelieferten
Tragetasche.
Die Oberfläche des Bildschirms ist anfällig für Kratzer. Berühren Sie ihn
nicht mit scharfkantigen Gegenständen. Sie können einen nichthaftenden,
allgemeinen Bildschirmschutz verwenden, der speziell für tragbare Geräte
mit LCD-Bildschirmen entwickelt wurde, um den Bildschirm vor kleinen
Kratzern zu schützen.
Reinigen Sie Ihr Gerät nie, wenn es eingeschaltet ist. Wischen Sie den
Bildschirm und die Außenseite des Geräts mit einem weichen, fusselfreien
Tuch ab, das mit etwas Wasser befeuchtet ist.
Wischen Sie den Bildschirm nicht mit Papiertüchern ab.
Versuchen Sie nie, Ihr Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder Änderungen
an ihm vorzunehmen. Ein Zerlegen, Ändern oder ein Reparaturversuch
können das Gerät beschädigen, Sie dabei sogar verletzen oder Ihr
Eigentum beschädigen, außerdem verfällt Ihr Garantieanspruch.
23
Bewahren bzw. tragen Sie keine entzündbaren Flüssigkeiten, Gase oder
Explosivstoffe im gleichen Fach wie Ihr Gerät, seine Teile oder sein
Zubehör.
24
AVIC-S1
AVIC-S1XZEW5Ge
Loading...