Pioneer AVIC-F9770DAB, AVIC-F970DAB, AVIC-F970BT, AVIC-F9770BT Quickstart manual

Snabbstartguide
NAVIGATIONS- OCH AV-SYSTEM

AVIC-F970DAB/AVIC-F970BT/AVIC-F9770DAB/AVIC-F9770BT

Syftet med den här guiden är att leda dig genom
navigationssystemets mest grundläggande funktioner. För
ytterligare detaljer, se bruksanvisningen som medföljer produkten.

Grundläggande hårdvaruknappar

1 h-knapp
2 VOL-knapp (+/–)

Tryck för att justera
AV-volymen (ljud och video).

3 MAP-knapp

Tryck för att visa
kartdisplayen.

4 HOME-knapp

Tryck för att visa

5 MODE-knapp

Tryck för att växla mellan
Applikationsdisplayen och
AV-funktionsdisplayen.

6 TRK-knapp
7 -knapp

Tryck för att frigöra den
avtagbara fronten från den
här produkten.

Toppmenyn.

© 2015 PIONEER CORPORATION.
Alla rättigheter förbehålls. 15-QSG-AVICF97-SW

Svenska

Val av skärm med touchknapparna

Val av display med hårdvaruknapparna

Hur du använder navigationsmenyerna

Du kan använda olika funktioner som vägledning och relaterade
inställningar.

1 Återgår till kartdisplayen.
2 Söker efter destination med

adress eller koordinater, eller
söker efter vald facilitet, osv.

3 Skapar din rutt genom

att använda listan med
destinationer.

4 Visar trafikinformation.
5 Visar användbar information

för att stödja din körning.

6 Visar meddelanden som

innehåller viktig information.

7 Visar platsen som du

sparade som favorit.

8 Växlar mellan

visningslägena 2D, 3D och
2D norr uppåt.

9 Visar displayen

“Användarprofiler” där
du kan skapa nya profiler
eller redigera de befintliga
profilerna.

a Visar nästa sida i

navigationsmenyn.

b Visar föregående sida i

navigationsmenyn.

c Konfigurerar

navigeringsrelaterade
inställningar och
ger åtkomst till
“SyncTool”-displayen.

d Visar information om ditt

navigationssystem (t.ex.
versionsinformation eller
licenser).

Sökning efter en plats per adress

1 Tryck på MAP-knappen.

Kartdisplayen visas.

2 Tryck på för att visa

navigationsmenyn i

kartdisplayen.
3 Tryck på [Ny rutt].
4 Tryck på [Adress].

”Sök adress”-displayen visas.

5 Mata in informationen för

platsen som du vill ange

som resmål.

Om du trycker på posten

vid alternativen visas en

skärm där du kan införa

tecken eller välja ett av

alternativen. Efter att du

förfinat sökningen visas den

valda platsen i kartdisplayen.

6 Tryck på

7 Tryck på

[Välj som destination].

Efter en kort
sammanfattning av ruttens
parametrar presenteras
en karta som visar hela
rutten. Rutten beräknas
automatiskt.

[Starta navigering].

Navigationssystemet startar
vägledningen.

Hur du använder kartan

Kartan visar det mesta av den information du får från
navigationssystemet. Det är viktigt att du bekantar dig med hur
informationen presenteras på kartan.
Följande Information märkt med en asterisk (*) visas endast när
rutten är inställd.
AV-information visas längst ner på kartdisplayen.

1 Visar nummer och namn på

den gata du ska köra (eller

nästa vägledningspunkt).*
2 Visar nästa

vägledningspunkt

(manöver).*
3 Visar avståndet till

nästa vägledningspunkt

(manöver).*
4 Visar den andra

manöverpilen.*
5 Visar aktuell position för ditt

fordon.

6 Visar tid- och

avståndsinformation om din
rutt.*

7 Visar namnet på gatan (eller

staden) som ditt fordon
färdas på (eller i).

8 Anger aktuell rutt.*
9 Visar

navigationsmenydisplayen.

a Anger förloppet till

slutdestinationen.*

Para ihop dina Bluetooth®-enheter

Du kan använda olika extrafunktioner (t.ex. handsfree-telefoni och
Bluetooth-ljud) genom att ansluta dina Bluetooth-enheter till detta
navigationssystem. För att använda funktionerna parar du ihop
enheterna med navigationssystemet i förväg.

1 Aktivera den trådlösa

Bluetooth-funktionen i

dina enheter.
2 Tryck på HOME-knappen

för att visa Toppmenyn.
3 Tryck på och sedan på

.

“Bluetooth”-displayen visas.
4 Tryck på [Anslutning].
5 Tryck på .

Systemet söker efter

Bluetooth-enheter som

väntar på att anslutas och

presenterar eventuella

enheter som hittas i listan.

6. Tryck på namnet för den
Bluetooth-enhet som du
vill registrera.

Under anslutningen visas
“Parar ihop… Vänta.”. Om
anslutningen har upprättats
visas “Ihopparad.”.

Använda handsfree-telefoni

Om din mobiltelefon är utrustad med Bluetooth-teknik går det
att upprätta en trådlös anslutning mellan navigationssystemet
och mobiltelefonen. När du använder denna handsfree-funktion
kan du ringa och ta emot samtal via navigationssystemet. Du
kan också överföra telefonboksdata från din mobiltelefon till
navigationssystemet.

1 Visar kortnummerskärmen.
2 Växlar till telefonbokslistan.
3 Växlar till samtalslogg över

missade, mottagna och
ringda samtal.

4 Växlar läge för att ange

telefonnumret direkt.

5 Växlar till

röstigenkänningsfunktionen
(för iPhone).

6 Visar inställningsmenyn.
7 Stänger displayen.
8 Utför alfabetssökning i

telefonboken.

Använda radion

Du kan lyssna på radio med den här produkten.
När du lagrat kanalerna kan du hämta de förinställda kanalerna
från minnet med ett enkelt knapptryck.

1 Visar listan med källor.
2 Väljer ett band.
3 Visar displayen för

inställning av tid och datum.

4 Visar inställningsmenyn.
5 Hämtar equalizer-kurvor.
6 Sparar låtinformation till en

iPod.

7 Visar telefonmenydisplayen.
8 Utför manuell eller

automatisk stationssökning.

9 Visar de förinställda

kanalerna.

a Hämtar den förinställda

kanalen, som är lagrad
under en knapp, från minnet
med ett enkelt knapptryck.

Lagrar den aktuella

mottagningsfrekvensen
under en knapp som senare
kan hämtas genom att
trycka på samma knapp.

Kvikstartvejledning
NAVIGATION AV SYSTEM

AVIC-F970DAB/AVIC-F970BT/AVIC-F9770DAB/AVIC-F9770BT

Denne vejledning skal lede dig gennem navigationssystemets
grundlæggende funktioner. For enkeltheder henviser vi til den
betjeningsvejledning, der følger med produktet.

Grundlæggende hardware-knapper

1 h-knap
2 VOL-knap (+/–)

Tryk for at justere AV-kildens
lydstyrke (audio og video).

3 MAP-knap

Tryk for at vise kortskærmen.

4 HOME-knap

Tryk for at vise
topmenuskærmen.

© 2015 PIONEER CORPORATION.
Alle rettigheder forbeholdt. 15-QSG-AVICF97-DA

5 MODE-knap

Tryk på knappen for at skifte
mellem programskærmen
og AV-betjeningsskærmen.

6 TRK-knap
7 -knap

Tryk for at fjerne den
aftagelige frontplade fra
dette produkt.

Dansk

Omskiftning mellem skærme med berøringspanelets taster

Omskiftning mellem skærme med hardware-knapperne

Sådan anvendes navigationsmenuens skærme

Man kan bruge forskellige funktioner som f.eks. rutestyring og
tilhørende indstillinger.

1 Går tilbage til kortskærmen.
2 Søger efter din destination

ved hjælp af adressen eller
koordinater, eller søger efter
det valgte interessepunkt
osv.

3 Danner din rute ved hjælp af

listen over destinationer.

4 Viser trafikoplysningerne.
5 Viser nyttige oplysninger

som hjælp under kørslen.

6 Viser beskeder, der

indeholder vigtige
oplysninger.

7 Viser det sted, der blev gemt

som foretrukken.

8 Skifter mellem

visningstilstandene 2D, 3D
eller 2D Nord oppe.

9 Viser skærmen

“Brugerprofiler”, hvor man
kan oprette nye profiler eller
redigere de eksisterende
profiler.

a Viser næste side af

navigationsmenuen.

b Viser forrige side af

navigationsmenuen.

c Konfigurerer de

navigationsrelaterede
indstillinger og giver adgang
til skærmen “SyncTool”.

d Viser oplysninger om

navigationssystemet (f.eks.
versionsinformation eller
licenser).

Søgning efter et sted ud fra adresse

1 Tryk på knappen MAP.

Kortskærmen vises.

2 Tryk på for a vise

navigationsmenuen på

kortskærmen.
3 Tryk på [Ny rute].
4 Tryk på [Adresse].

Skærmen “Find adresse”

vises.

5 Indtast de oplysninger,

du vil indstille som

destinationen.

Et tryk på punktet ved siden

af hver valgmulighed viser

skærmen til indtastning

af tegn eller valg af

valgmuligheder. Når din

destination er indsnævret,

vises det sted, der søges

efter, på kortskærmen.

6 Tryk på

[Vælg som destination].

Efter en kort sammenfatning
af ruteparametrene vises
der et kort med hele ruten.
Ruten beregnes automatisk.

7 Tryk på

[Start navigation].

Dit navigationssystem
starter rutestyringen.

Sådan bruges kortet

De fleste oplysninger, som navigationssystemet indeholder, kan ses
på kortet. Man skal blive fortrolig med, hvordan oplysningerne vises
på kortet.
Følgende oplysninger mærket med en asterisk (*) vises kun, når en
rute er indstillet.
AV-oplysninger vises nederst på kortskærmen.

1 Viser nummer og navn

for den gade, som skal

anvendes (eller næste

styringspunkt).*
2 Viser næste styringspunkt

(manøvre).*
3 Viser afstanden til næste

styringspunkt (manøvre).*
4 Viser den anden

manøvrepil.*
5 Viser køretøjets aktuelle

position.
6 Viser oplysninger om tid og

afstand for din rute.*

7 Viser navnet på den gade

(eller by), som køretøjet
kører på (eller i).

8 Viser den aktuelle rute.*
9 Viser skærmen med

navigationsmenuen.

a Viser forløbet til den

endelige destination.*

Pairing af Bluetooth®-enheder

Man kan bruge forskellige funktioner (håndfri telefonering og
Bluetooth-audio osv.) ved at tilslutte Bluetooth-enheder til dette
navigationssystem. For at bruge funktionerne skal enhederne først
paires med navigationssystemet.

1 Aktivér trådløs Bluetooth-

teknologi på dine

enheder.
2 Tryk på knappen HOME

for at få vist skærmen

Topmenu.
3 Tryk på og derefter på

.

Skærmen “Bluetooth” vises.

4 Tryk på [Forbindelse].
5 Tryk på .

Systemet søger efter

Bluetooth-enheder, der

venter på tilslutning, og viser

dem på listen, hvis en enhed

er fundet.

6 Tryk på navnet på den

Bluetooth-enhed, du vil
registrere.

“Parrer…vent venligst”
vises, mens forbindelsen
oprettes. Når forbindelsen er
oprettet, vises “Parret”.

Brug af håndfri telefonering

Har din mobiltelefon er forsynet med Bluetooth- teknologi,
kan dette navigationssystem forbindes trådløst med din
mobiltelefon. Med den håndfri funktion kan man ved hjælp af
navigationssystemet ringe op eller modtage telefonopkald. Man kan
også overføre telefonbogsdata, der er lagret i mobiltelefonen, til
navigationssystemet.

1 Viser skærmen for

forudindstillede opkald.

2 Skifter til telefonbogslisten.
3 Skifter til listerne over

ubesvarede, modtagne og

udførte opkald.
4 Skifter til tilstanden for

direkte indtastning af

telefonnumret.
5 Skifter til stemmegenkendel-

sesfunktionen (for iPhone).
6 Viser skærmen med

indstillingsmenuen.

7 Lukker skærmen.

8 Udfører alfabetsøgning i

telefonbogen.

Anvendelse af radioen

Man kan lytte til radioen ved hjælp af dette produkt.
Når man har lagret radiokanaler, kan man let genvælge
forudindstillede kanaler fra hukommelsen med et enkelt tryk på en
tast.

1 Viser kildelisten.
2 Vælger et bånd.
3 Viser indstillingsskærmen

for dato og tid.
4 Viser skærmen med

indstillingsmenuen.

5 Genvælger equalizerkurver.
6 Lagrer sanginformation på

en iPod.
7 Viser skærmen med

telefonmenuen.
8 Udfører manuel tuning eller

søgetuning.
9 Viser de forudindstillede

kanaler.

a Genvælger de

forudindstillede kanaler, der
er lagret på en tast, med et
enkelt tryk på tasten.

Lagrer den aktuelle frekvens

på en tast til senere genvalg
med et tryk på tasten.

Pikaopas
NAVIGOINTI-/AV-JÄRJESTELMÄ

AVIC-F970DAB/AVIC-F970BT/AVIC-F9770DAB/AVIC-F9770BT

Tämä opas antaa ohjeita navigointijärjestelmän perustoiminnoista.
Katso lisätiedot tuotteen mukana tulleesta ohjekirjasta.

Laitteiston peruspainikkeet

1 h-painike
2 VOL (+/–) -painike

Painamalla säädät

AV-lähteen (audio ja video)

äänenvoimakkuutta.

3 MAP-painike

Painamalla saat

karttaruudun näkyviin.

4 HOME-painike

5 MODE-painike

Painamalla saat vaihdettua
sovellusruudun ja
AV-käyttöruudun välillä.

6 TRK-painike
7 -painike

Painamalla saat irrotettua
irrotettavan etupaneelin

tästä laitteesta.
Painamalla saat
päävalikkoruudun näkyviin.

© 2015 PIONEER CORPORATION.
Kaikki oikeudet pidätetään. 15-QSG-AVICF97-FI

Suomi

Kuvaruutujen vaihtaminen kosketuspaneelin näppäimillä

Kuvaruutujen vaihtaminen laitepainikkeilla

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Käytössä on useita toimintoja, kuten reittiohjaus ja siihen liittyvät
asetukset.

1 Palauttaa karttaruutuun.
2 Etsii määränpäätä osoitteen

tai koordinaattien mukaan
tai etsii valittua kiinnostavaa
paikkaa jne.

3 Muodostaa reitin

käyttämällä kohdeluetteloa.

4 Näyttää liikennetiedot.
5 Näyttää hyödyllisiä tietoja,

jotka tukevat ajamista.

6 Näyttää ilmoitukset, jotka

sisältävät tärkeitä tietoja.

7 Näyttää sijainnin, joka

tallennettiin suosikkina.

8 Vaihtaa 2D-, 3D- ja 2D

Pohjoinen ylös -näyttöjen
välillä.

9 Näyttää

”Käyttäjäprofiilit”--ruudun,
jossa voi muodostaa uusia
profiileja tai muokata
olemassa olevia profiileja.

a Näyttää navigointivalikon

seuraavan sivun.

b Näyttää navigointivalikon

edellisen sivun.

c Määrittää navigointiin

liittyviä asetuksia
ja mahdollistaa
”SyncTool”-näytön
avaamisen.

d Näyttää

navigointijärjestelmän
tiedot (esim. versiotiedon tai
käyttöoikeudet).

Sijainnin haku osoitteen mukaan

1 Paina MAP-painiketta.

Karttaruutu avautuu.

2 Näytä navigointivalikko

karttaruudulla
koskettamalla .

3 Kosketa [Uusi reitti].
4 Kosketa [Osoite].

”Etsi osoite” -ruutu
avautuu.

5 Syötä tiedot, jotka haluat

asettaa määränpääksi.

Kunkin vaihtoehdon vieressä
olevaa kohtaa koskettamalla
avataan näyttö, johon
voidaan syöttää merkkejä tai
valita jokin vaihtoehdoista.
Määränpään tarkentamisen
jälkeen haettu sijainti
ilmestyy karttaruudulle.

6 Kosketa

7 Kosketa

[Valitse määränpääksi].

Lyhyen reittiparametrien
yhteenvedon jälkeen
avautuu koko reitin näyttävä
kartta. Reitti lasketaan
automaattisesti.

[Aloita navigointi].

Navigointijärjestelmä
aloittaa reittiopastuksen.

Kartan käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän tarjoamat tiedot näkyvät kartalla.
Sinun pitää vain tietää, miten tiedot näytetään.
Seuraavat tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain, kun reitti on
laskettu.
AV-tiedot näkyvät karttaruudun alareunassa.

1 Näyttää ajettavan

kadun nimen ja
numeron (tai seuraavan
neuvontapisteen).*

2 Näyttää seuraavan

ohjauspisteen (ohjaus).*

3 Näyttää etäisyyden

seuraavaan
ohjauspisteeseen (ohjaus).*

4 Näyttää toisen

ohjausnuolen.*

5 Näyttää ajoneuvon nykyisen

sijainnin.

6 Näyttää reitin aika- ja

etäisyystiedot.*

7 Näyttää kadun (tai

kaupungin) nimen, jota
pitkin ajoneuvo liikkuu (jossa
ajoneuvo on).

8 Näyttää nykyisen reitin.*
9 Näyttää navigoinnin

valikkoruudun.

a Näyttää edistymisen

lopulliseen määränpäähän.*

Bluetooth®-laitteiden pariksi liittäminen

Useita toimintoja on käytettävissä (handsfree-puhelu, Bluetooth­audio jne.), kun tähän navigointijärjestelmään yhdistää Bluetooth­laitteita. Liitä laitteet etukäteen pariksi navigointijärjestelmän
kanssa, jotta voit käyttää toimintoja.

1 Ota langaton Bluetooth-

tekniikka laitteissa
käyttöön.

2 Avaa päävalikkoruutu

painamalla
HOME-painiketta.

3 Kosketa ja sitten .

"Bluetooth" -ruutu avautuu.

4 Kosketa [Yhteys].
5 Kosketa .

Järjestelmä hakee
Bluetooth-laitteita, jotka
odottavat yhteyttä, ja näyttää
ne luettelomuodossa, jos
laite löytyy.

6 Kosketa rekisteröitävän

Bluetooth-laitteen nimeä.

Liitettäessä näkyy
”Parikytkee… Odota.3. Jos
yhteys muodostuu, näkyy
”Parikytketty”.

Handsfree-puhelujen käyttö

Jos matkapuhelin tukee Bluetooth-tekniikkaa, se voidaan liittää
tähän navigointijärjestelmään langattomasti. Handsfree-toiminnolla
navigointijärjestelmää voidaan käyttää puhelujen soittamiseen ja
vastaanottamiseen. Matkapuhelimeen tallennetut puhelinluettelon
tiedot voidaan myös siirtää navigointijärjestelmään.

1 Näyttää esimääritetyn

valintanäytön.

2 Siirtää puhelinluetteloon.
3 Siirtää vastaamattomien,

vastaanotettujen ja
soitettujen puhelujen
listaan.

4 Vaihtaa tilan

puhelinnumeron
syöttämiseksi suoraan.

5 Siirtää

puheentunnistustoimintoon
(iPhonelle).

6 Näyttää asetuksen

valikkoruudun.

7 Sulkee ruudun.
8 Suorittaa aakkoshaun

puhelinluettelossa.

Radion käyttö

Tuotteella voidaan kuunnella radiota.
Kun lähetyskanavat on tallennettu, voi esiviritetyt kanavat hakea
takaisin muistista yhdellä näppäimen kosketuksella.

1 Näyttää lähdelistan.
2 Valitsee aaltoalueen.
3 Näyttää ajan ja päivämäärän

asetusruudun.

4 Näyttää asetuksen

valikkoruudun.

5 Hakee takaisin

taajuuskorjaimen käyrät.

6 Tallentaa laulun tiedot

iPodiin.

7 Näyttää puhelimen

valikkoruudun.

8 Suorittaa käsivirityksen tai

automaattisen asemahaun.

9 Näyttää esiviritetyt kanavat.

a Hakee takaisin esiviritetyn

kanavan muistista
näppäimeen yhdellä
näppäimen kosketuksella.

Tallentaa nykyisen

lähetystaajuuden
näppäimeen myöhempää
takaisin hakua varten
koskettamalla näppäintä
pitkään.