Pioneer AVIC-F950BT, AVIC-F850BT, AVIC-F50BT User manual [nl]

Bedieningshandleiding

AV NAVIGATIESYSTEEM

AVIC-F50BT
AVIC-F950DAB
AVIC-F950BT
AVIC-F850BT

Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de
gebruiker!
Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat

belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen
voordat u het navigatiesysteem gebruikt.

Nederlands

Inhoudsopgave

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.

Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedie­nen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats op

zodat u het altijd snel bij de hand hebt.

Belangrijk

De schermafbeeldingen die in de voorbeelden
worden getoond, kunnen verschillen van de fei­telijke schermafbeeldingen die zonder vooraf­gaande kennisgeving kunnen worden
gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en
de functies te bewerkstellingen.

Inleiding
Overzicht handleiding 11

– Gebruik van deze handleiding 11
– Conventies die in deze handleiding

worden gebruikt 11

– Terminologie die in deze handleiding

wordt gebruikt 11
Opmerking over het bekijken van video’s 12
Opmerking over het bekijken van DVD-

Video’s 12

Opmerking over het gebruik van MP3-

bestanden 12
iPod compatibiliteit 12
Kaartgebied 13
Bescherming van het LCD-paneel en het

scherm 13
Opmerkingen over het interne geheugen 13

– Voordat u de accu van het voertuig

loskoppelt 13

– Gegevens die gewist kunnen

worden 13

Basisbediening

De namen en functies van de onderdelen

controleren 14
Beveiliging van uw product tegen

diefstal 16

– Verwijderen van de afneembare

frontplaat 16

– Bevestigen van de afneembare

frontplaat 17

De hoek van het LCD-paneel afstellen 17
Een disc inbrengen en uitwerpen 17

– Een disc inbrengen (voor de AVIC-

F50BT) 17

– Een disc uitwerpen (voor de AVIC-

F50BT) 18

– Een disc inbrengen (voor de AVIC-

F950DAB, AVIC-F950BT en AVIC­F850BT) 18

– Een disc uitwerpen (voor de AVIC-

F950DAB, AVIC-F950BT en AVIC­F850BT) 18

Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen 18

– Een SD-geheugenkaart inbrengen (voor

de AVIC-F50BT) 19

– Een SD-geheugenkaart uitwerpen (voor

de AVIC-F50BT) 19

– Een SD-geheugenkaart inbrengen (voor

de AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT en
AVIC-F850BT) 19

– Een SD-geheugenkaart uitwerpen (voor

de AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT en
AVIC-F850BT) 20

Een iPod aansluiten en losmaken 20

– Uw iPod aansluiten 20
– Uw iPod losmaken 21

Een USB-geheugenapparaat aansluiten en

losmaken 21

– Een USB-geheugenapparaat

aansluiten 22

– Een USB-geheugenapparaat

losmaken 22
Opstarten en afsluiten 22
De eerste maal inschakelen 22
Inschakelen bij normaal gebruik 23

– Een bericht over de kaartdatabase 23
Demonstratiebeelden 23
Het scherm tijdelijk uitschakelen

(navigatiesysteem in de stand-by
modus) 23

2

Nl

Inhoudsopgave

Gebruik van de navigatiemenuschermen 26
Snelkoppelingenmenu 27

– Een snelkoppeling selecteren 27
– Een snelkoppeling verwijderen 28

Gebruik van het aanraakpaneel 28

– Gebruik van de gemeenschappelijke

aanraaktoetsen 28

– Bedieningslijstschermen (bijv. POI-

lijst) 28

– Gebruik van het toetsenbord op het

scherm 28

Veeghandeling 29

– Veeghandelingenlijst 30

Het gebruik van de kaart
Het kaartscherm aflezen 33

– Vergrote kaart van de kruising 34
– De weergave tijdens het rijden op de

snelweg 35

Typen wegen die in de kaartdatabase zijn

opgeslagen 35

Bediening op het kaartscherm 36

– De kaart naar de plaats verschuiven die

u wilt zien 36

– Informatie over een opgegeven locatie

bekijken 36
Omschakelen van de weergave 37
Omschakelen van de oriëntatie van de

kaart 38

Markeringen voor eenrichtingsstraten

weergeven 38

POI’s op de kaart weergeven 39

– De vooringestelde POI’s op de kaart

weergeven 39
Een schaal registreren 40

Een locatie zoeken en selecteren

De basisinstructies voor het uitstippelen van

uw route 41

Een locatie aan de hand van het adres

zoeken 42

– Opzoeken aan de hand van de

straatnaam 42

– Opzoeken aan de hand van de naam

van de stad 43

– Opzoeken van uw bestemming aan de

hand van de postcode 44

– Opzoeken aan de hand van de

geschiedenis van de geselecteerde

steden 45
Koers uitzetten naar uw huis 45
Nuttige plaatsen (POI) zoeken 46

– Rechtstreeks een POI zoeken op basis

van de naam van de voorzieningen 46

– Een dichtbijzijnde POI zoeken 46
– POI’s in de buurt van de bestemming

zoeken 47

– POI’s zoeken in een bepaalde stad 47
– De pictogrammen wissen die worden

weergegeven na het zoeken van een

dichtbijzijnde POI 48
De bestemming selecteren uit de opgeslagen

locaties 48

Een locatie selecteren die u recentelijk hebt

opgezocht 49

Een locatie aan de hand van de coördinaten

zoeken 49

Nadat de locatie is bepaald
Een route uitzetten naar uw bestemming 51

– Meerdere routes tonen 51

De huidige route controleren en wijzigen

Het route-overzicht weergeven 52
De details van de huidige route

controleren 52

De voorwaarden voor de routeberekening

wijzigen 53

– Onderdelen die door de gebruikers

bewerkt kunnen worden 53
Tussenpunten bewerken 54

– Een tussenpunt toevoegen 54
– Een tussenpunt verwijderen 55

3

Nl

Inhoudsopgave

– Tussenpunten sorteren 55
Een tussenpunt overslaan 56
Gebruik van de demonstratiebegeleiding 56

– De demonstratiebegeleiding

afsluiten 56

De routebegeleiding annuleren 56

Bewerken van de gegevens over het
gebruik van de navigatiefunctie
Locaties registreren en bewerken 58

– Favoriete locaties opslaan 58

– Geregistreerde locaties bewerken 58

– Een favoriete locatie uit de lijst

verwijderen 58

– De bestemming-geschiedenis van de

lijst verwijderen 59
Geleerde routes wissen 60
Routelogs wissen 60

Verkeersinformatie gebruiken

Alle verkeersinformatie controleren 61
Verkeersinformatie op de route

controleren 62

De verkeersinformatie op de kaart

aflezen 62

Een alternatieve route instellen om

verkeersopstoppingen te vermijden 63

– Automatisch informatie over

verkeersopstoppingen controleren 63
Uw voorkeur voor een RDS-TMC

dienstverlener handmatig selecteren 63

Een Bluetooth apparaat registreren en er
verbinding mee maken

Communicatie-apparaten voorbereiden 64
Uw Bluetooth apparaten registreren 64

– Zoeken van Bluetooth apparaten in de

buurt 64

– Paren vanaf uw Bluetooth

apparaten 68

– Een geregistreerd apparaat

verwijderen 71

Een geregistreerd Bluetooth apparaat

handmatig verbinden 71

– Instelling voor prioriteitsverbinding 72

Gebruik van handsfree telefoneren

Het telefoonmenu weergeven 74
Zelf telefoneren 74

– Rechtstreeks bellen 74
– Een telefoonnummer uit het

telefoonboek bellen 75

– Iemand bellen via de

geschiedenislijst 76

– Opnieuw hetzelfde nummer bellen 77
– Een favoriete locatie bellen 77
– Het telefoonnummer van een

voorziening bellen 77

Een oproep ontvangen 78

– Een inkomende oproep

beantwoorden 78

Het telefoonboek overbrengen 78

– Geregistreerde contactgegevens

wissen 80

– De geschiedenis-informatie wissen 80

De telefooninstellingen wijzigen 81

– De apparaatnaam bewerken 81
– Het wachtwoord bewerken 81
– De Bluetooth golftransmissie

stoppen 81

– De telefoon automatisch opnemen 81
– De automatische weigeringsfunctie

instellen 82

Opmerkingen met betrekking tot het

handsfree telefoneren 82

Basisbediening van de AV-bron
Het AV-bedieningsscherm weergeven 84

– Een bron selecteren 84
De AV-bron uitschakelen 84
Aanduiding voor de AV-bron 84

Gebruik van de radio
Startprocedure 85

4

Nl

Inhoudsopgave

Het scherm aflezen 85
Gebruik van de aanraaktoetsen 86

– Zenderfrequenties opslaan 87
– De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 87

– Gebruik van radiotekst 87

Gebruik van de geavanceerde functies 88

– Op sterke zenders afstemmen 88
– Alleen zenders met regionale

programma’s zoeken 88

– Een RDS-zender via PTY-informatie

zoeken 88

– Verkeersberichten ontvangen 89
– Gebruik van de functie voor

onderbreking door
nieuwsberichten 89

– Op alternatieve frequenties

afstemmen 90

– Status van

onderbrekingspictogram 90

– De geluidskwaliteit van de FM-tuner

instellen 91

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 91

Gebruik van de digitale radio (DAB)

Startprocedure 92
Het scherm aflezen 92
Gebruik van de aanraaktoetsen 93

– Zenderfrequenties opslaan 94
Een zender in de lijst selecteren 94
Naar een recente uitzending luisteren 94
Gebruik van de geavanceerde functies 95

– Automatisch overschakelen naar een

zender met een goede
ontvangstgevoeligheid 95

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 95

Audio-CD’s afspelen

Startprocedure 96
Het scherm aflezen 96

Gebruik van de aanraaktoetsen 97
Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 97

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Startprocedure 98
Het scherm aflezen 98
Gebruik van de aanraaktoetsen 99
Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 99

Een DVD-Video afspelen

Startprocedure 100
Het scherm aflezen 100
Gebruik van de aanraaktoetsen 101

– Het afspelen hervatten

(Bladwijzer) 102

– Een bepaalde scène opzoeken en

afspelen vanaf een bepaald tijdstip op
de disc 102

– Rechtstreeks een nummer

zoeken 103

– Gebruik van het DVD-menu 103
– Gebruik van het DVD-menu met behulp

van de aanraaktoetsen 103

– Beeld-voor-beeld weergave 104
– Vertraagde weergave 104
– De breedbeeldmodus veranderen 104

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 105

Een DivX-video afspelen

Startprocedure 106
Het scherm aflezen 106
Gebruik van de aanraaktoetsen 107

– Beeld-voor-beeld weergave 108
– Vertraagde weergave 108
– Afspelen vanaf een bepaald

tijdstip 108

– De breedbeeldmodus veranderen 108

®

VOD inhoud weergeven 109

DivX

5

Nl

Inhoudsopgave

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 109

DVD-Video of DivX instellingen

Het Setup DVD/DivX
De voorkeurstalen instellen 110
Het pictogram voor het camerastandpunt

instellen 110
De beeldverhouding instellen 111
De kinderbeveiliging instellen 111

– Het codenummer en niveau

instellen 111
De automatische weergave instellen 112
Het ondertitelingsbestand voor DivX

instellen 112

Taalcodekaart voor DVD’s 113

Muziekbestanden (van USB of SD)
afspelen

Startprocedure 114
Het scherm aflezen 114
Gebruik van de aanraaktoetsen

(Muziek) 115

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 116

Videobestanden (van USB of SD)
afspelen

Startprocedure 117
Het scherm aflezen 117
Gebruik van de aanraaktoetsen (Video) 118

– Een bepaalde scène opzoeken en

afspelen vanaf een bepaald tijdstip op

de disc 119
Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 119

Gebruik van een iPod (iPod)

Startprocedure 120
Het scherm aflezen 121
Gebruik van de aanraaktoetsen 122
De breedbeeldmodus veranderen 123

®

menu weergeven 110

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 124

Gebruik van Aha Radio

Informatie over de compatibiliteit van

aangesloten apparatuur 125

Startprocedure 126

– Voor gebruikers van een iPhone met 30-

pens connector 126

– Voor gebruikers van een iPhone met

Lightning-connector 126

– Voor gebruikers van een

smartphone 127
Het scherm aflezen 127
Gebruik van de aanraaktoetsen 128
Functies gekoppeld aan Aha Radio en het

navigatiesysteem 130

– POI-informatie bekijken met Aha

Radio 130

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Startprocedure 131
Het scherm aflezen 132
Gebruik van de aanraaktoetsen 133
Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 133

Gebruik van de AV-ingang

Het scherm aflezen 134
Gebruik van AV1 134
Gebruik van AV2 134
Gebruik van de aanraaktoetsen 134
De breedbeeldmodus veranderen 135

Gebruik van de AppRadio Mode

Informatie over de compatibiliteit van

aangesloten apparatuur 136

Startprocedure 137

– Voor gebruikers van een iPhone met 30-

pens connector 137

– Voor gebruikers van een iPhone met

Lightning-connector 138

6

Nl

Inhoudsopgave

– Voor gebruikers van een

smartphone 138
Gebruik van het toetsenbord 140
Gebruik van de geluidmengfunctie 140
Andere functies 141

– Het beeld van uw applicatie weergeven

(iPhone met 30-pens connector) 141

– Het beeld van uw applicatie weergeven

(iPhone met Lightning-connector) 141

– Het beeld van uw applicatie weergeven

(smartphone) 142

Voorkeursinstellingen aanpassen

Het informatiescherm weergeven 143
De aansluiting van de kabels

controleren 143

De leerstatus van de sensor en de rijstatus

controleren 144

– De status wissen 145
Het toestelnummer controleren 145
De versie-informatie controleren 145
Uw thuislocatie registreren 146
Het bewerken- en correctiescherm

weergeven 146

Instellen wanneer het uitschakelen/dempen

van het geluid moet plaatsvinden 146

Instellen van het niveau voor het

uitschakelen/dempen van het geluid 147

Het volume voor de begeleiding en de

telefoon instellen 147
De huidige locatie corrigeren 148
Corrigeren van de weg waarop u rijdt 148
Het scherm voor de navigatiefunctie-

instellingen weergeven 148

– De aanduiding van de

maximumsnelheid instellen 149

– De kleur van de weg wijzigen 149
– De Altijd in 2D verschuiven (normale

weergave) instellen 149

– De 3D oriëntatiepunten

weergeven 150

– De gedetailleerde stadskaart

instellen 150

– De grafische afbeelding voor de grens

van de stadskaart instellen 150

– De kleurwijziging van de kaart instellen

tussen dag en nacht 151

– De routelog weergeven 151
– De routelog automatisch wissen 151
– De weergave van de huidige

straatnaam instellen 152

– De criteria voor de routeberekening

instellen 152

– Het gebruik van tolwegen

instellen 152

– Het gebruik van veerboten

instellen 152

– Instellen van een routeberekening op

basis van de geleerde route 153

– Instellen van een routeberekening

waarbij tijdsbeperkingen worden
vermeden 153

– Het gebruik van snelwegen

instellen 153

– Instellen om uw route automatisch te

selecteren met de functie voor
alternatieve routes 154

– Weergeven van de afstand en de

geschatte tijd 154

– De functie voor alternatieve routes

instellen om verkeersopstoppingen en
afgesloten/geblokkeerde wegen te
vermijden 154

– De automatische zoomweergave

instellen 155

– De instelling van het navigatie-

onderbrekingsscherm wijzigen 155

– De onderbreking van het App-

bedieningsscherm instellen 155

– De virtuele snelheid van het voertuig

wijzigen 155

7

Nl

Inhoudsopgave

– De eenheid wijzigen tussen km en

mijl 156

– Het kennisgevingspictogram voor de

verkeersinformatie weergeven 156
De weergavemodus veranderen 156
Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven 157

– De taal selecteren 157
– Het tijdsverschil instellen 157
– Het vooringestelde startscherm

veranderen 158

– Het beeld van het startscherm

vervangen door een beeld dat op de

SD-geheugenkaart is opgeslagen 158

– De reactiestanden van het

aanraakpaneel afstellen

(aanraakpaneel kalibrering) 159

– De kleur van de verlichting

instellen 160

– Het display voor de status van de

klimaatregeling omkeren 160

– Het pictogram voor de

uitgangsinstelling van het

achterdisplay weergeven 161
Het scherm voor de AV-systeeminstellingen

weergeven 161

– Video-ingang 1 instellen (AV1) 162
– Video-ingang 2 instellen (AV2) 162
– De beeldgrootte van SD/USB-video

veranderen 162

– Uw DivX VOD registratiecode

weergeven 162

– Uw DivX VOD deregistratiecode

weergeven 163

– De iPod verbinding instellen 163
– Omschakelen van automatisch PI-

zoeken 163

– De FM-afstemstap instellen 163

Het scherm voor de AV-geluidsinstellingen

weergeven 164

– Gebruik van de balansinstelling 164

– Loudness-functie aanpassen 165
– Gebruik van de equalizer 165
– Niveau van de signaalbron

aanpassen 167

– Gebruik van het

hoogdoorlaatfilter 167

– Gebruik van de subwooferuitgang 167
– De lage tonen versterken (Bass

Booster) 168

– Gebruik van de sonische

middenregeling 168

De equalizercurve automatisch aanpassen

(Automatische EQ) 168

– Alvorens de Automatische EQ-functie

te gebruiken 169

– Automatische EQ uitvoeren 169

Het scherm voor de app-instellingen

weergeven 171

– De verbindingsmethode voor het

apparaat selecteren 171

– De toetsenbordtaal instellen met een

applicatie voor iPhone 172
De achter-uitgang instellen 172
Het beeld instellen 173
De video voor het achterdisplay

selecteren 174
Kopiëren van instellingen 175
Gebruik van de

achteruitkijkcamerafuncties 175

– Instelling voor de

achteruitkijkcamera 175

– Richtlijnen instellen op het beeld van

de achteruitkijkcamera 176

De veiligmodus instellen 177

De werkingsstatus van de
voertuigapparatuur weergeven

De obstakeldetectie-informatie

weergeven 178
De werkingsstatus van het

klimaatbedieningspaneel weergeven 178

8

Nl

Inhoudsopgave

Andere functies
De antidiefstalfunctie instellen 180

– Het wachtwoord instellen 180
– Het wachtwoord invoeren 180
– Het wachtwoord verwijderen 180
– Als u het wachtwoord vergeet 180

Het navigatiesysteem terugzetten op de

standaard- of fabrieksinstellingen 181

– De fabrieksinstellingen herstellen 181
– Het navigatiesysteem terugzetten op de

oorspronkelijke instellingen 181

– Instellingen die gewist worden 182

Aanhangsel

Verhelpen van storingen 184
Berichten voor de navigatiefuncties 189
Berichten voor de AV-functies 190
Berichten voor de Bluetooth functies 192
Plaatsbepaling technologie 194

– Plaatsbepaling via GPS 194
– Gebruik van geschatte

plaatsbepaling 194

– Hoe werken GPS en de geschatte

plaatsbepaling samen? 194

Wanneer er ernstige fouten optreden 195

– Wanneer plaatsbepaling via GPS

onmogelijk is 195

– Omstandigheden die fouten in de

plaatsbepaling kunnen
veroorzaken 196

Informatie over de routebepaling 198

– Regels voor de routekeuze 198

Omgaan met en verzorging van de

discs 199

– Gebruik en verzorging van het

ingebouwde station 199

– Omgevingsvoorwaarden bij het

afspelen van een disc 200

Afspeelbare discs 200

– DVD-Video en CD 200
– AVCHD-opgenomen discs 201
– DualDiscs afspelen 201

– Dolby Digital 201

Gedetailleerde informatie voor afspeelbare

media 201

– Compatibiliteit 201
– Tabel voor mediacompatibiliteit 204

Bluetooth 208
SD- en SDHC-logo 208
WMA/WMV 208
DivX 209
AAC 209
Android™ 209
Gedetailleerde informatie over de

aangesloten iPod apparaten 209

– iPod en iPhone 210
– Lightning 210
– App Store 210
– iOS 210
– iTunes 210

Gebruik van App-gebaseerde verbonden

content 210

– Aha Radio 211
HDMI 211
MHL 211
Correct gebruik van het LCD-scherm 211

– Omgaan met het LCD-scherm 211

– LCD-scherm (Liquid Crystal

Display) 211

– Onderhoud van het LCD-scherm 212

– LED (lichtgevende diode)

verlichting 212

Display-informatie 213

– Bestemming menu 213

– Telefoon menu 213

– Informatie menu 213

– Bewerken/Instellingen menu 214

– Bewerk data menu 214

– Instell. navig. menu 214

– Instellingen AV menu 215

– Instellingen voor A/V bronnen

menu 216

– Instellingen App menu 216

9

Nl

Inhoudsopgave

– Systeeminst. menu 216
– Instellingen Bluetooth menu 217

Verklarende woordenlijst 218
Specificaties 221

10

Nl

Inleiding

Hoofdstuk

01

Overzicht handleiding

Voordat u dit product gebruikt, moet u de Be­langrijke informatie voor de gebruiker (een

afzonderlijke handleiding) lezen die waarschu­wingen en andere belangrijke informatie bevat.

De schermafbeeldingen die in deze handlei­ding als voorbeeld worden gebruikt zijn voor
de AVIC-F50BT. De schermen kunnen verschil­len afhankelijk van de modellen.

Gebruik van deze handleiding

Opzoeken van de bedieningsprocedure
voor wat u wilt doen

Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt
u de pagina die u nodig hebt vinden in de In-
houdsopgave.

Opzoeken van de bedieningsprocedure
op basis van een menunaam

Als u de betekenis wilt weten van een onder­deel dat op het scherm wordt aangegeven,
kunt u de gewenste pagina vinden met behulp
van de Display-informatie aan het einde van de
handleiding.

! Menu-items, schermtitels en functionele

componenten zijn vetgedrukt met dub­bele aanhalingstekens “”:
bijv.:
“Bestemming” scherm of “Telefoon”
scherm

! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op

het scherm worden vetgedrukt weergege­ven tussen rechte haken [ ]:
bijv.:
[Bestemming], [AV-bron].

! Extra informatie, alternatieven en andere

opmerkingen worden als volgt weergege­ven:
bijv.:
p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-

gen, moet u eerst deze locatie instellen.

! De functies van de andere toetsen op het-

zelfde scherm zijn aangegeven met # aan
het begin van de beschrijving:
bijv.:

# Als u [OK] aantipt, wordt het item gewist.

! De referenties worden als volgt aangeduid:

bijv.:
= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Gebruik van de naviga-
tiemenuschermen op bladzijde 26.

Inleiding

Verklarende woordenlijst

Gebruik de verklarende woordenlijst om de be­tekenis van onbekende termen op te zoeken.

Conventies die in deze
handleiding worden gebruikt

Neem voordat u verder gaat een paar minuten
om de volgende informatie te lezen over de
conventies die in deze handleiding worden ge­bruikt. Neem dit even goed in u op, want dit
maakt de handleiding direct meer overzichte­lijk en vergemakkelijkt het leerproces.
! De toetsen van uw navigatiesysteem wor-

den in HOOFDLETTERS en VETGE-
DRUKT weergegeven:
bijv.:
HOME toets, MODE toets.

Terminologie die in deze
handleiding wordt gebruikt

“Voordisplay” en “Achterdisplay”

In deze handleiding wordt het scherm dat aan
de behuizing van deze navigatie-eenheid is be­vestigd, aangeduid als het “Voordisplay”. Een
eventueel extra scherm, dat los verkrijgbaar is
en op deze navigatie-eenheid kan worden aan­gesloten, wordt aangeduid als het “Achterdis­play”.

Nl

11

Hoofdstuk

01

Inleiding

“Videobeeld”

“Videobeeld” in deze handleiding wijst op de
bewegende beelden van een DVD-Video,

®

DivX

, iPod en andere apparatuur die met een
RCA-kabel op dit systeem is aangesloten,
zoals AV-apparatuur voor algemeen gebruik.

“Extern geheugenapparaat (USB, SD)”

Een SD-geheugenkaart, SDHC-geheugen­kaart, microSD-kaart, microSDHC-kaart en
USB-geheugenapparaat worden samen aan­geduid als “extern geheugenapparaat (USB,
SD)”. Indien het enkel om een USB-geheugen­apparaat gaat, wordt de term “USB-geheugen­apparaat” gebruikt.

“SD-geheugenkaart”

De SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart,
microSD-kaart en microSDHC-kaart worden
samen aangeduid als “SD-geheugenkaart”.

“iPod”

In deze handleiding worden de iPod en de
iPhone aangeduid als “ iPod”.

Opmerking over het
bekijken van video’s

Houd er rekening mee dat het gebruik van dit
systeem voor commerciële of openbare doel­einden een inbreuk kan inhouden op de au­teursrechten die door de wet worden
beschermd.

Opmerking over het
bekijken van DVD-Video’s

Dit item maakt gebruik van auteursrechtbe­schermende technologie die op haar beurt be­schermd wordt door octrooien in de V.S. en
andere intellectuele eigendomsrechten van
Rovi Corporation. “Reverse engineering” en
disassemblage zijn verboden.

Opmerking over het gebruik
van MP3-bestanden

Levering van dit product impliceert alleen toe­stemming voor privaat, niet-commercieel ge­bruik en niet, impliciet noch expliciet, een
toestemming of enig recht dit product te ge­bruiken in een commerciële omgeving (waar­bij geld wordt verdiend), via uitzendingen (via
de ether, satelliet, kabels en/of andere media),
via uitzendingen/signaalstromen via internet,
via een intranet en/of andere netwerken of in
andere elektronische systemen, zoals betaalra­dio of geluid-op-aanvraag. Hiervoor is een
aparte licentie nodig. Zie voor nadere informa­tie
http://www.mp3licensing.com.

iPod compatibiliteit

Dit product ondersteunt alleen de volgende
iPod-modellen en iPod-softwareversies. An­dere modellen en versies zullen mogelijk niet
correct werken.
Gemaakt voor

! iPod touch (5e generatie): iOS 6.0.1
! iPod touch (4e generatie): iOS 6.0.1
! iPod touch (3e generatie): iOS 5.1.1
! iPod touch (2e generatie): iOS 4.2.1
! iPod touch (1e generatie): iOS 3.1.3
! iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4
! iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1
! iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2
! iPod nano (6e generatie): Ver. 1.2
! iPod nano (5e generatie): Ver. 1.0.2
! iPod nano (4e generatie): Ver. 1.0.4
! iPod nano (3e generatie): Ver. 1.1.3
! iPhone 5: iOS 6.0.1
! iPhone 4S: iOS 6.0.1
! iPhone 4: iOS 6.0.1
! iPhone 3GS: iOS 6.0.1
! iPhone 3G: iOS 4.2.1
! iPhone: iOS 3.1.3

12

Nl

Inleiding

Hoofdstuk

01

p U kunt een iPod aansluiten en bedienen

die compatibel is met dit navigatiesysteem
via gebruik van los verkrijgbare aansluitka­bels.

p De bedieningsmethoden kunnen variëren

afhankelijk van de iPod-modellen en de
softwareversie van de iPod.

p Afhankelijk van de softwareversie van de

iPod is het mogelijk dat deze niet met deze
apparatuur kan worden gebruikt.
Voor details over de compatibiliteit van de
iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u
verwezen naar de informatie op onze web­site.

Deze handleiding geldt voor de volgende iPod
modellen.

iPod met 30-pens connector

! iPod touch 4e generatie
! iPod touch 3e generatie
! iPod touch 2e generatie
! iPod touch 1e generatie
! iPod classic 160GB
! iPod classic 80GB
! iPod nano 6e generatie
! iPod nano 5e generatie
! iPod nano 4e generatie
! iPod nano 3e generatie
! iPhone 4S
! iPhone 4
! iPhone 3GS
! iPhone 3G
! iPhone

iPod met Lightning-connector

! iPod touch 5e generatie
! iPhone 5

Kaartgebied

Voor details over het kaartgebied van dit navi­gatiesysteem wordt u verwezen naar de infor­matie op onze website.

Bescherming van het LCD­paneel en het scherm

p Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct

zonlicht wanneer dit product niet wordt ge­bruikt. Hierdoor kan de temperatuur in het
LCD-scherm oplopen wat kan resulteren in
een defect.

p Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet

u de antenne van deze telefoon uit de buurt
houden van het LCD-scherm om te voorko­men dat de video wordt verstoord door het
verschijnen van vlekken, gekleurde strepen
enz.

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen
alleen voorzichtig met uw vingers aan­tippen.

Opmerkingen over het
interne geheugen

Voordat u de accu van het
voertuig loskoppelt

Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,
zal het geheugen worden gewist en zult u het
toestel opnieuw moeten programmeren.
p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst Instellingen die gewist worden.
= Zie Instellingen die gewist worden op

bladzijde 182 voor details.

Gegevens die gewist kunnen
worden

De informatie wordt gewist door de gele kabel
van de accu los te maken (of de accu zelf te
verwijderen).
p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst Instellingen die gewist worden.
= Zie Instellingen die gewist worden op

bladzijde 182 voor details.

Inleiding

13

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

De namen en functies van de onderdelen controleren

Dit hoofdstuk geeft informatie over de namen van de onderdelen en de hoofdfuncties die bediend wor­den met behulp van de toetsen.

AVIC-F50BT (met het LCD-paneel gesloten)

1 2 3 4 5 6 7

AVIC-F50BT (met het LCD-paneel open)

14

8

9

Nl

Basisbediening

AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT en AVIC-F850BT

7 8

2

3
4

5

6

a

b

9

Hoofdstuk

02

Basisbediening

1

1 LCD-scherm

2 VOL (+/–) toets

Druk hierop om het volume van de AV
(audio en video) bron in te stellen.

3 MODE toets

! Druk hierop om het scherm over te scha-

kelen naar het AV-bedieningsscherm of
het AppRadio Mode scherm.
= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Gebruik van de navi-
gatiemenuschermen op bladzijde 26.

! Druk hierop voor het omschakelen tus-

sen het AppRadio Mode scherm en het
AV-bedieningsscherm.
= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Gebruik van de navi-
gatiemenuschermen op bladzijde 26.

! Houd de toets ingedrukt om het “Aan-

passen afbeelding” scherm weer te

geven.
= Zie Het beeld instellen op bladzijde

173 voor details.

! Houd deze toets ingedrukt om het aan-

raakpaneel-kalibratiescherm weer te
geven terwijl het “Aanpassen afbeel-
ding” scherm wordt getoond.

= Zie De reactiestanden van het aanraak-

paneel afstellen (aanraakpaneel kalibre­ring) op bladzijde 159 voor details.

4 HOME toets

! Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven terwijl het

kaartscherm, het AV-bedieningsscherm
of het applicatiemenuscherm wordt ge­toond.

! Druk hierop om van het applicatiebedie-

ningsscherm over te schakelen naar het
applicatiemenuscherm.

= Voor details omtrent de bediening verwij-

zen wij u naar Gebruik van de navigatie-
menuschermen op bladzijde 26.

5 MAP toets

! Druk hierop om de huidige locatie weer

te geven wanneer het navigatiescherm
(met een andere weergave dan de huidi­ge locatie) wordt getoond.
Wanneer de huidige locatie wordt ge­toond, verandert het scherm naar de ge­registreerde kaartschaal. Wanneer het
AV-bronscherm wordt weergegeven,
wordt er overgeschakeld naar het
scherm met de huidige locatie.

15

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

= Zie Een schaal registreren op bladzijde

40 voor details.

! Houd de toets even ingedrukt om het

scherm tijdelijk uit te schakelen onge­acht of dit het AV-bronscherm, het
scherm met de huidige locatie of het
AppRadio Mode scherm is.

= Zie Het scherm tijdelijk uitschakelen

(navigatiesysteem in de stand-by
modus) op bladzijde 23 voor details.

6 TRK toets

! Druk hierop voor handmatige zoekaf-

stemming, snel vooruit- en achteruit­spoelen, en zoeken van fragmenten.

! Druk hierop om de terugfunctie en de

menu’s van het Android apparaat uit te
voeren wanneer u de AppRadio Mode
met een Android apparaat gebruikt.

7 h toets

8 Disc-laadsleuf

Plaats hier de disc die u wilt afspelen.
= Zie Een disc inbrengen en uitwerpen op

bladzijde 17 voor details.

9 SD-kaartsleuf

= Zie Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen op bladzijde 18 voor details.

a Afneembare frontplaat

dieven te ontmoedigen, zoals hieronder wordt
beschreven.

BELANGRIJK

! Stel de afneembare frontplaat niet bloot aan

harde schokken en probeer deze niet te de­monteren.

! Pak nooit de toetsen hard vast en oefen geen

druk uit bij het verwijderen of bevestigen.

! Houd de afneembare frontplaat uit de buurt

van kleine kinderen om te voorkomen dat zij
deze in hun mond steken.

! Bewaar de afneembare frontplaat op een vei-

lige plek zodat deze niet bekrast of beschadigd
raakt.

! Stel de afneembare frontplaat niet aan direct

zonlicht en hoge temperaturen bloot.

! Zet de contactschakelaar uit (ACC OFF) voor-

dat u de afneembare frontplaat verwijdert of
bevestigt.

Verwijderen van de
afneembare frontplaat

p Het navigatiesysteem kan niet worden be-

diend wanneer de afneembare frontplaat
van het navigatiesysteem is verwijderd.

1 Druk op de

toets.

toets

b

Druk hierop om de afneembare frontplaat
van het navigatiesysteem te verwijderen.

= Zie Verwijderen van de afneembare front-

plaat op bladzijde 16 voor details.

Beveiliging van uw product
tegen diefstal

p Deze functie is beschikbaar op de AVIC-

F950DAB, AVIC-F950BT en AVIC-F850BT.
De afneembare frontplaat kan van het naviga­tiesysteem worden losgemaakt om potentiële

16

Nl

Wanneer u uw vinger van de toets neemt,
komt de onderkant van de afneembare front­plaat een stukje los van het navigatiesysteem.

Basisbediening

Hoofdstuk

02

2 Pak de onderkant van de afneembare
frontplaat voorzichtig vast en trek de
frontplaat langzaam naar buiten.

Afneembare frontplaat

Bevestigen van de afneembare
frontplaat

1 Schuif de afneembare frontplaat hele­maal in het navigatiesysteem.

Controleer of de afneembare frontplaat stevig
in de montagehaken van het navigatiesysteem
vastzit.

2 Druk tegen het onderste gedeelte van
de afneembare frontplaat totdat u een klik
hoort.

Als de afneembare frontplaat niet goed aan
het navigatiesysteem kan worden bevestigd,
probeert u het nogmaals waarbij u er goed op
let dat u niets forceert omdat dit kan resulte­ren in beschadigingen.

De hoek van het LCD­paneel afstellen

p Deze functie is alleen beschikbaar op de

AVIC-F50BT.

WAARSCHUWING

Houd uw handen en vingers tijdens het openen,
sluiten of afstellen van het LCD-paneel uit de
buurt van het toestel. Let vooral op met de han­den en vingers van kinderen.

BELANGRIJK

Maak het LCD-paneel niet met geweld open of
dicht. Dit kan resulteren in een defect.

1 Druk op de h toets.
Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip
stellen.

3 Tip aan.

p De afgestelde hoek van het LCD-paneel

wordt in het geheugen opgeslagen en het
LCD-paneel komt automatisch in die hoek
te staan wanneer het LCD-paneel de vol­gende keer wordt geopend of gesloten.

of aan om de hoek af te

Een disc inbrengen en
uitwerpen

Een disc inbrengen (voor de
AVIC-F50BT)

WAARSCHUWING

! Houd uw handen en vingers tijdens het ope-

nen, sluiten of afstellen van het LCD-paneel
uit de buurt van het toestel. Let vooral op met
de handen en vingers van kinderen.

! Niet gebruiken wanneer het LCD-paneel open

staat. Als het LCD-paneel open staat, kan dit
resulteren in letsel in geval van een ongeluk.

BELANGRIJK

! Maak het LCD-paneel niet met geweld open of

dicht. Dit kan resulteren in een defect.

Basisbediening

17

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

! Bedien het navigatiesysteem niet voordat het

LCD-paneel volledig is geopend of gesloten.

Als het navigatiesysteem wordt bediend terwijl

het LCD-paneel aan het openen of sluiten is,

kan het LCD-paneel om veiligheidsredenen

tussentijds stoppen.
! Plaats geen glas of blikje op het geopende

LCD-paneel. Hierdoor kan het navigatiesys-

teem worden beschadigd.
! Doe geen andere dingen dan een daarvoor be-

doelde disc in de disc-laadsleuf.

1 Druk op de h toets.
Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [Open] aan.

Het LCD-paneel gaat open en de disc-laad­sleuf verschijnt.

3 Steek de disc in de disc-laadsleuf.

De disc wordt geladen en het LCD-paneel gaat
dicht.

Een disc uitwerpen (voor de
AVIC-F50BT)

1 Druk op de h toets.
Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [Schijf uitwerpen] aan.

Het LCD-paneel gaat open en de disc komt
naar buiten.

3 Verwijder de disc en druk dan op de h
toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

Een disc inbrengen (voor de
AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT en
AVIC-F850BT)

BELANGRIJK

Doe geen andere dingen dan een daarvoor be­doelde disc in de disc-laadsleuf.

% Steek de disc in de disc-laadsleuf.

Een disc uitwerpen (voor de
AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT en
AVIC-F850BT)

% Druk op de h toets.

De disc wordt uitgeworpen.

Een SD-geheugenkaart
inbrengen en uitwerpen

BELANGRIJK

! Wanneer een SD-geheugenkaart tijdens het

overbrengen van gegevens wordt verwijderd,
kan de SD-geheugenkaart worden bescha­digd. Verwijder de SD-geheugenkaart door de
aanwijzingen in deze handleiding op te vol­gen.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen
deze gegevens gewoonlijk niet meer worden
hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor schade, kosten of uitgaven
als gevolg van verlies of onbruikbaar worden
van gegevens.

! Plaats niets anders dan SD-geheugenkaarten.

18

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

p Dit systeem is niet compatibel met de Multi

Media Card (MMC).

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

SD-geheugenkaarten garanderen.

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige SD-ge­heugenkaarten.

Een SD-geheugenkaart
inbrengen (voor de AVIC-F50BT)

BELANGRIJK

! Druk niet op de h toets terwijl de SD-geheu-

genkaart niet volledig in het toestel is gesto­ken. Hierdoor kan de kaart worden
beschadigd.

! Druk niet op de h toets voordat de SD-geheu-

genkaart volledig is verwijderd. Hierdoor kan
de kaart worden beschadigd.

1 Druk op de h toets en houd de toets in­gedrukt.

Het LCD-paneel gaat helemaal open.

2 Steek de SD-geheugenkaart in de SD­kaartsleuf.

Steek de kaart met de labelkant naar boven ge­keerd naar binnen en druk tegen de kaart tot­dat deze stevig vastklikt.

Een SD-geheugenkaart
uitwerpen (voor de AVIC-F50BT)

1 Druk op de h toets en houd de toets in­gedrukt.

Het LCD-paneel gaat helemaal open.

2 Druk voorzichtig tegen het midden van
de SD-geheugenkaart totdat u een klik
hoort.

3 Trek de SD-geheugenkaart recht naar
buiten.

Basisbediening

3 Druk op de h toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

4 Druk op de h toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

Een SD-geheugenkaart inbrengen
(voor de AVIC-F950DAB, AVIC­F950BT en AVIC-F850BT)

% Steek de SD-geheugenkaart in de SD­kaartsleuf.

Steek de SD-geheugenkaart met de contacten
naar beneden gekeerd naar binnen en druk
tegen de kaart totdat deze stevig vastklikt.

Nl

19

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Een SD-geheugenkaart uitwerpen
(voor de AVIC-F950DAB, AVIC­F950BT en AVIC-F850BT)

1 Druk voorzichtig tegen het midden van
de SD-geheugenkaart totdat u een klik
hoort.

2 Trek de SD-geheugenkaart recht naar
buiten.

Een iPod aansluiten en
losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u

dit nooit van het navigatiesysteem losmaken

terwijl er gegevens worden overgebracht.
! Pioneer kan geen compatibiliteit garanderen

met alle USB-massageheugenapparaten en

aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies

van gegevens op mediaspelers, iPhones,

smartphones of andere apparaten bij gebruik
van dit product.

Uw iPod aansluiten

Voor gebruikers van een iPod met 30­pens connector

Gebruik een USB-interfacekabel voor de iPod /
iPhone (CD-IU201N) (los verkrijgbaar) om uw
iPod op het navigatiesysteem aan te sluiten.

Voor details over de compatibiliteit van de

p

iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u ver­wezen naar de informatie op onze website.

p

Aansluiten via een USB-hub is niet mogelijk.

Voor gebruikers van een iPod met Lightning­connector die een USB-interfacekabel voor
de iPod / iPhone gebruiken

U kunt uw iPod met een USB-interfacekabel
voor de iPod / iPhone (CD-IU201N) (los ver­krijgbaar) en een Lightning-naar-30-pens adap­ter (Apple Inc. producten) (los verkrijgbaar) op
dit navigatiesysteem aansluiten.
De functies die verband houden met iPod-vide­obestanden zijn in dit geval niet beschikbaar.

Voor gebruikers van een iPod met
Lightning-connector die een HDMI/
USB-interfacekabel voor de iPod /
iPhone gebruiken

Om muziek- en/of videobestanden op uw iPod
met dit navigatiesysteem af te spelen, sluit u
de volgende kabels aan en start dan
CarMediaPlayer terwijl AppRadio Mode is
ingeschakeld.
! HDMI/USB-interfacekabel voor de iPod /

iPhone (CD-IH202) (los verkrijgbaar)

! Lightning digitale AV-adapter (Apple Inc.

producten) (los verkrijgbaar)

! Lightning-naar-USB-kabel (wordt bij de

iPhone met Lightning-connector geleverd)

= Zie Hoofdstuk 25 voor details over

AppRadio Mode.

= Zie de CarMediaPlayer handleiding voor

verdere informatie.

20

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

1 Controleer of er geen USB-geheugen­apparaat is aangesloten.

2 Sluit uw iPod aan.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Installatiehandleiding.

! Voor gebruikers van een iPod met 30-

pens connector

USB-interfacekabel voor de iPod / iPhone

!

Voor gebruikers van een iPod met Light­ning-connector die een USB-interfaceka­bel voor de iPod / iPhone gebruiken

Lightning-naar-30-pens adapter

! Voor gebruikers van een iPod met

Lightning-connector die een HDMI/
USB-interfacekabel voor de iPod /
iPhone gebruiken

Lightning digitale AV-adapter

HDMI/USB-interface­kabel voor de iPod /
iPhone

Lightning-naar-USB-

kabel

Uw iPod losmaken

% Trek de kabels los nadat u gecontro­leerd hebt of er geen gegevenscommunica­tie is.

Basisbediening

USB-interfacekabel voor de iPod / iPhone

Een USB-geheugenapparaat
aansluiten en losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Pioneer kan geen compatibiliteit garanderen

met alle USB-massageheugenapparaten en
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies
van gegevens op mediaspelers, iPhones,
smartphones of andere apparaten bij gebruik
van dit product.

Nl

21

Hoofdstuk

02

Basisbediening

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige USB-

geheugenapparaten.
p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.
p U hebt een USB-interfacekabel voor de

iPod / iPhone (los verkrijgbaar) nodig om

de verbinding te maken.

Gebruikers van een iPod met Lightning-

connector kunnen ook een USB-geheugen-

apparaat op dit navigatiesysteem aanslui-

ten door dit in de USB-poort van een

andere los verkrijgbare kabel te steken.

Een USB-geheugenapparaat
aansluiten

1 Trek de stekker uit de USB-poort van de
USB-interfacekabel voor de iPod / iPhone.

2 Steek het USB-geheugenapparaat in de
USB-interfacekabel voor de iPod / iPhone.

USB-interfacekabel voor de iPod /
iPhone

Opstarten en afsluiten

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen
alleen voorzichtig met uw vingers aantip­pen.

2 Schakel de motor van het voertuig uit
om het systeem af te sluiten.

Het navigatiesysteem wordt ook uitge­schakeld.

De eerste maal inschakelen

Wanneer u het navigatiesysteem de eerste
maal gebruikt, moet u de taal selecteren die u
wilt gebruiken.

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

2 Tip op het scherm de taal aan die u wilt
gebruiken.

USB-geheugenapparaat

Een USB-geheugenapparaat
losmaken

% Maak het USB-geheugenapparaat los
nadat u gecontroleerd hebt of er geen ge­gevens worden overgebracht.

22

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

3 Tip de taal aan die u wilt gebruiken
voor de stembegeleiding.

Het navigatiesysteem zal nu opnieuw starten.

4 Lees de bepalingen zorgvuldig, contro­leer de details en tip dan [OK] aan als u
met de voorwaarden akkoord gaat.

Het kaartscherm verschijnt.

p De bepalingen verschijnen als tevoren het

navigatiescherm werd weergegeven.
Lees de bepalingen zorgvuldig, controleer
de details en tip dan [OK] aan als u met de
voorwaarden akkoord gaat.
Nadat u [OK] hebt aangetipt, wordt weer
het scherm weergegeven dat getoond werd
voordat de contactschakelaar werd uitgezet
(ACC OFF).

Een bericht over de kaartdatabase

Wanneer u het navigatiesysteem in gebruik
neemt, kan er een bericht over de kaartgege­vens worden weergegeven.
p Dit bericht wordt weergegeven de eerste

keer dat u het navigatiesysteem elke
maand inschakelt.

p Tip het bericht aan om dit te sluiten of

wacht acht seconden waarna het bericht
automatisch verdwijnt.

Demonstratiebeelden

Als u het navigatiesysteem langer dan vijf mi­nuten niet bedient, worden de demonstratie­beelden weergegeven.
p De demonstratiebeelden worden niet weer-

gegeven als u rijdt nadat u het navigatiesys­teem hebt aangebracht.

Basisbediening

Inschakelen bij normaal
gebruik

% Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

p Het scherm dat getoond wordt hangt af van

de vorige omstandigheden.

p Als de antidiefstalfunctie is geactiveerd,

moet u uw wachtwoord invoeren.

Het scherm tijdelijk
uitschakelen
(navigatiesysteem in de
stand-by modus)

U kunt het scherm tijdelijk uitschakelen wan­neer dit bijvoorbeeld ’s avonds hindert of als
het scherm te helder is.

% Druk op de MAP toets en houd de toets
ingedrukt.

Het scherm wordt tijdelijk uitgeschakeld.

Nl

23

Hoofdstuk

02

Basisbediening

p Als u het scherm aantipt terwijl het naviga-

tiesysteem in de stand-by modus staat,
wordt er teruggekeerd naar het oorspronke­lijke scherm.
Bij indrukken van de MAP toets wordt de
stand-by modus ook geannuleerd en het
scherm met de huidige locatie weergege­ven. Als u op de MODE toets drukt, wordt
de stand-by modus geannuleerd en het AV­bronscherm weergegeven.

p Wanneer het navigatiesysteem in de stand-

by modus staat, zal er geen stembegelei­ding zijn. Het geluid van de audiobron
wordt wel weergegeven.

p De stand-by modus wordt niet geannuleerd

wanneer de contactschakelaar wordt aan­of uitgezet.

24

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Basisbediening

25

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Gebruik van de navigatiemenuschermen

1 Top Menu

Dit is het startmenu voor toegang tot de ge-

wenste schermen en voor het bedienen van

de diverse functies. U kunt via dit menu ook

uw ingestelde route controleren of annuleren.

p Als u op de HOME toets drukt, ver-

schijnt het scherm van het “Top Menu”
of het snelkoppelingenmenu dat de laat­ste keer werd weergegeven.

p [Apps] is alleen beschikbaar wanneer

een iPhone of smartphone op dit navi­gatiesysteem is aangesloten.

2 Snelkoppelingenmenu

p Als u op de HOME toets drukt, ver-

schijnt het scherm van het “Top Menu”

26

Nl

of het snelkoppelingenmenu dat de laat­ste keer werd weergegeven.

3 AV-bedieningsscherm

Dit is het scherm dat gewoonlijk verschijnt
wanneer u een AV-bron afspeelt.

4 Kaartscherm

U kunt dit scherm gebruiken om de huidige
voertuigpositie-informatie en de route naar de
bestemming te controleren.

5 Bewerken/Instellingen scherm

Toegang tot het scherm voor het aanpassen
van de instellingen aan uw eigen voorkeuren.

6 AppRadio Mode scherm

Basisbediening

Hoofdstuk

02

In deze handleiding worden het applicatieme­nuscherm en het applicatiebedieningsscherm
samen aangeduid als het “AppRadio Mode
scherm”.

7 Applicatiemenuscherm

Dit navigatiesysteem kan naar het applicatie­menu overschakelen, waarna u de applicatie
voor de iPhone of smartphone op het scherm
kunt weergeven en bedienen.

8 Applicatiebedieningsscherm

U kunt de applicaties voor de iPhone of smart­phone rechtstreeks op het navigatiescherm
bedienen.

9 Informatie scherm

Toegang tot het scherm voor het beheren van
diverse informatie zoals de systeeminformatie
van het toestel.

a Routebewerkingsscherm

Op dit scherm kunt u de condities voor het be­rekenen van de huidige route bewerken.

b Bestemming scherm

Op dit menu kunt u naar uw bestemming zoe­ken.

c Telefoon scherm

Toegang tot het scherm dat verband houdt
met handsfree telefoneren.

Snelkoppelingenmenu

Door uw favoriete menu-items in snelkoppelin­gen te registreren kunt u snel naar een geregi­streerd menuscherm springen door even op
het Snelkoppelingenmenu scherm te tippen.

2 Tip aan.

Het Snelkoppelingen selectiescherm ver­schijnt.

3 Tip het tabblad aan of tip

of aan
om het pictogram weer te geven dat u
voor de snelkoppeling wilt instellen.

Tabbladen

4 Tip het pictogram aan dat u aan de
snelkoppelingen wilt toevoegen en houd
het vast.

5 Verplaats het pictogram naar de boven­kant van het scherm en laat het los.

Het geselecteerde pictogram is aan de snel­koppelingen toegevoegd.

Basisbediening

Een snelkoppeling selecteren

p In totaal kunnen er 10 menu-items in snel-

koppelingen worden geregistreerd.

1 Geeft het Snelkoppelingenmenu
scherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Gebruik van de navigatiemenu-
schermen op bladzijde 26.

27

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Een snelkoppeling verwijderen

1 Tip het pictogram van de snelkoppeling
die u wilt verwijderen aan en houd het pic­togram vast.

2 Verplaats het pictogram naar de onder­kant van het scherm en laat het los.

Gebruik van het
aanraakpaneel

U kunt het product bedienen door de marke­ringen en items (aanraaktoetsen) die op het
scherm worden weergegeven rechtstreeks
met uw vingers aan te tippen.

Gebruik van de
gemeenschappelijke
aanraaktoetsen

1 2

1

Er wordt teruggekeerd naar het vorige
scherm.

2

Het scherm wordt gesloten.

Bedieningslijstschermen (bijv.
POI-lijst)

23 4

1

1

Door de of op de schuifbalk aan te tip­pen, schuift u door de lijst en kunt u de reste­rende items zien.

2 Schermtitel
3 Items in de lijst

Bij aantippen van een item in de lijst kunt u
de opties beperken en doorgaan naar de vol­gende bedieningsstap.

4

Als niet alle tekens in het daarvoor bestemde
venster passen, kunt u de toets rechts van het
item aanraken om de rest te kunnen zien.

Gebruik van het toetsenbord
op het scherm

b

a

9

1

8

28

4327

56

1 Toetsenbord

Bij aantippen van de toetsen worden de te­kens in het tekstvak ingevoerd.

2

Hiermee kunt u omschakelen tussen hoofdlet­ters en kleine letters.

3 ABC

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Hiermee kunt u letters en cijfers invoeren.

4 Spatie

Hiermee kunt u spaties invoeren.
Het aantal spaties dat wordt ingevoerd is ge­lijk aan het aantal keren dat de toets wordt
aangetipt.

5 Overige

Hiermee kunt u andere tekens van het alfabet
invoeren.

p Wanneer u “A”, “Ä”, “Å”, “Æ” gebruikt,

zal het weergegeven resultaat hetzelfde
zijn.

6 Symb.

Hiermee kunt u tekst invoeren met symbolen
zoals “&”, “+” of cijfers.

7 OK

Hiermee bevestigt u de invoer en gaat u door
naar de volgende stap.

8

Hiermee kiest u een andere indeling van het
toetsenbord.

9

Hiermee wist u de ingevoerde tekst letter voor
letter, beginnend bij het einde van de tekst.
Door de toets te blijven aantippen wordt de
hele tekst gewist.

a

Hiermee kunt u de cursor een aantal tekens
naar rechts of links verplaatsen gelijk aan het
aantal keren dat de toets wordt aangetipt.

b Tekstvakje

Toont de tekens die zijn ingevoerd. Als er geen
tekst in het vakje is, wordt er informatieve
tekst getoond.

Voorbeeld: CD

Basisbediening

Veegresponsgebied

j

Bedieningsgids

De bedieningsgids verschijnt.

2 Terwijl u het scherm aantipt, schuift u
uw vinger naar de functie die u wilt uitvoe­ren en neemt dan uw vinger van het
scherm af.

Veeghandeling

U kunt sommige navigatie- en audiofuncties
bedienen door uw vinger verticaal en horizon­taal te schuiven terwijl u met de vinger het
scherm aantipt.

1 Tip het veegresponsgebied aan en
houd dit vast.

p Het veegresponsgebied verschilt afhankelijk

van het weergegeven scherm.

j

29

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

De geselecteerde functie wordt ingezoomd en
de functie treedt in werking.

Veeghandelingenlijst

Navigatie

Bedienings­scherm

Gidsdisplay

De functie
voor alterna­tieve routes
houdt reke­ning met ver­keersopstop­pingen en
afgesloten/ge­blokkeerde
wegen

App view

kaart

(*1) Toont dit scherm nadat u uw vinger van de cirkel
hebt gehaald.

Handeling

Toont de afslagrichting bij het
volgende begeleidingspunt en
de afstand, en geeft een ge­sproken aankondiging.

Annuleert de weergave van de
kruisinggidskaart.

Verbergt de stratenlijst.

Toont het volgende begelei­dingspunt.

Selecteert een alternatieve
route.

Selecteert de huidige route.

Toont de afslagrichting bij het
volgende begeleidingspunt en
de afstand, en geeft een ge­sproken aankondiging.

De geluidmengfunctie wordt
uitgeschakeld.

De geluidmengfunctie wordt
ingeschakeld.

Toont het “AppRadio Mode”

(*1)

scherm.

! De kruising-gidsdisplay en de knooppunt-

gidsdisplay

Veegresponsgebied

De andere gidsdisplays

Veegresponsgebied

j

30

Nl