Pioneer AVIC-F40BT, AVIC-F940BT User manual

Page 1

Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöopas

NAVIGATIONS- OCH AV-SYSTEM NAVIGATION AV SYSTEM NAVIGOINTI-/AV-JÄRJESTELMÄ

AVIC-F40BT AVIC-F940BT AVIC-F840BT

Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu) Glem ikke at registrere dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer.eu) Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)

Se till att läsa Viktig information till användaren först! Viktig information till användaren innehåller viktig

information som du måste förstå inn an du använder navigationssystemet.

Husk at læse Vigtige oplysninger for brugeren først! Vigtige oplysninger for brugeren indeholder de vigtige

oplysninger, du skal forstå, før dette navigationssystem tages i brug.

Muista lukea ensin Tärkeitä tietoja käyttäjälle! Tärkeitä tietoja käyttäjälle sisältää tärkeää tietoa, joka on

sisäistettävä ennen navigointijärjestelmän käyttöä.

Svenska - Dansk - Suomi

Page 2

SVENSKA

Innehåll

Tack för att du valt den här Pioneer-produkten.

Läs igenom de här instruktionerna så att du vet hur du ska använda denna modell. När du ha r läst instruktionerna bör du förvara det här dokumentet på en säker plats för framtida behov .

Vikti gt

Displayerna som visas i exemplen kan avvika från produktens displayer.

Produktens displayer kan ändras utan föregående meddelande till följd av prestanda- och funktionsförbättringar.

Inledning ...................................................... 7

Översikt av bruksanvisningen ......................... 7

* Hur du använ der denna

bruksanvisning ................. .................. ....... 7

* Benämningar som anvä nds

i denna handbok .............. .................. ....... 7

* Termer so m används i

denna handbok ................ ......................... 7

Anmärkning avseende videoavspelning .......... 8

Anmärkning avseende

DVD-videoavspelning ................. ................... 8

Anmärkning avseende

MP3-filavspelning ..... .................. ................... 8

iPod-kompatibilitet .................. .................. ....... 8

Kartans täckningsområ de ............................... 8

Skydda bildskärm en och display en .... ............. 8

Om internminne t ............... ............................... 9

* Före borttagning a v fordonets batteri ........ 9

* Data föremål för radering ................... ....... 9

Grundinstruktioner .................................... 10

Namn på systemets delar

och funktioner ... ..................................... ..... 10

Skydda produkten mot stöld ..................... ..... 12

* Frigöra den avtagb ara fronten ..... ........... 12

* Sätta fast den avtagbara fron ten ............. 12

Justering av LCD-skärmen vinkel ................. 12

Mata in/ut en skiva ........................................ 13

* Mata in en skiva (för AVIC- F40BT) ......... 13

* Mata ut en skiva ( för AVIC-F40BT) ......... 13

* Mata in en skiva (f ör AVIC -F940BT

och AVIC-F840BT) ....................... ........... 13

* Mata ut en skiva (för AVIC-F940BT

och AVIC-F840BT) ....................... ........... 14

Mata in/ut ett SD-minneskort .. ....................... 14

* Mata in ett SD-minneskort

(för AVIC-F40BT) .................................... 14

* Mata ut ett SD-minn eskort

(för AVIC-F40BT) .................................... 15

* Mata in ett SD-minneskort

(för AVIC-F940BT och

AVIC-F840BT) ..... .................. ................. 15

* Mata ut ett SD-minn eskort

(för AVIC-F940BT och

AVIC-F840BT) ..... .................. ................. 15

Ansluta och koppla bort en

USB-minnesenhet .... .................. ................. 16

* Anslutning av en USB-minnesenhet ....... 17

* Frånkoppling av en

USB-minnesenhe t ................ .................. . 17

Ansluta och ko ppla bort en iPod ................... 17

* Ansluta din iP od ................... .................. . 17

* Koppla bort din iPod ............ ................... 1 7

Starta och avsluta ...................... .................. . 17

Vid första sta rten ................. ................... ....... 17

Normal start ...... ..................................... ....... 18

* Ett meddelande o m kartdatabasen .. ....... 18

Demo-bilder ...... .................. .......................... 18

Hur du använder navigations-

menyerna ................................................ 19

Översikt av d isplayval .................................. . 1 9

Vad du kan utföra i varje men y ..................... 20

Genvägsmeny ... .................. ................... ....... 20

* Välja genväg ................. ................... ....... 20

* Ta bort en genvä g ............................ ....... 21

Använda listdisp layer (t.ex. POI-lista) ........... 2 1

Använda tangen tbordet på displayen .......... . 2 1

Hur du använder kartan ............................ 22

Hur du läser ka rtdisplayen ............... ............. 22

* Uppförstorad ka rta av korsningen .......... . 23

* Displayen u nder körning

på motorväg ........................................... . 2 3

Vägtyper lagrade i kartdatabasen ................. 24

Använda kartdisplayen ..................... ............. 24

* Ändra kartans ska la ............. ................... 2 4

* Ändra kartans or ientering ...................... . 2 4

* Förflytta kartan till den plats du vill se .... . 2 5

* Granska informa tion om

en specificerad plats ........................ ....... 25

* Använda genv ägsmenyer på ka rtan ....... 26

Växla visningsläge ..................... .................. . 2 6

Eco-vänliga körfunktioner ........................ 28

Granska eco-vä nlig körstatus .... ................... 2 8

Visa vägledning för Eco-nivå ....................... . 29

Snabbstartvarning ............... ................... ....... 29

Söka efter och välja en plats .................... 30

Grundlägg ande steg för att

skapa din färdväg ................................. ....... 30

Sökning efter en plats per ad ress ................. 31

* Sökning efter ett gatunamn först ............. 31

* Sökning efter ett stadsnamn fö rst ........... 3 2

* Hitta res målet genom att ang e

postnummer ......................... .................. . 33

* Sökning efter vald orthistorik ................. . 3 3

Ställa in en färdväg till din bostad ................. 34

Sökning efter faciliteter (POI) ..... ................... 3 4

* Söka efte r POI-pun kter genom

förinställda kategorier .......... ................... 3 4

* Söka efter POI direkt med

namnet på faciliteten ............ .................. . 34

* Sökning e fter en när liggande

facilitet (POI) ................. .......................... 35

* Sökning av faciliteter (POI)

runt resmålet ........................ .................. . 35

Page 3

SVENSKA

Innehåll

* Söka efter faciliteter (POI)

omkring staden .... .................. ................. 35

Välja resmål fr ån “Favoriter” ............... ........... 36

Söka efte r POI genom att använda

data på SD-minnesko rtet ............................ 36

Välja en plats so m du nyligen sökt efter ........ 37

Sökning efter en plats med koo rdinater ........ 37

Efter beslut av plats .................................. 38

Ställa in en färdväg till ditt resmål ................. 38

* Visa flera färdv ägar ................ ................. 38

Kontrollera och ändra d en

aktuella rutten ......................................... 39

Visning av färd vägsöversikt ......... ................. 39

Ändra para metrar för beräkni ng

av färdväg ................ ................................... 39

* Alternativ som användarna

kan använda .................... .................. ..... 39

Granska aktuell resplan ............... ................. 40

Redigera etapp mål ..... .................. ................. 40

* Lägga till ett etappmål ............................. 40

* Radera ett etappmål ............................... 41

* Sortera etappmål ............. .................. ..... 41

Annullera vägle dningen .......... ....................... 42

Registrera och redigera platser ............... 43

Lagra favoritpla tser ................ .................. ..... 43

* Registrera en plat s med “Favoriter” ........ 43

* Registrer a en plats

genom att skrolla .......................... ........... 43

Redigera registr erade platser ........................ 43

* Redigera favoritpla tser i listan ................. 43

* Redigera ditt hem ....... .................. ........... 44

* Sortera favoritplat serna i listan ............... 44

* Radera en favoritplats från listan . ........... 44

Exportera och imp ortera favoritplatser .......... 45

* Exportera favoritp latser ................ ........... 45

* Importera favoritplatser ........................... 45

Radera resmålsh istorik från listan ...... ........... 46

Använda trafikinformation ........................ 47

Kontrollera all trafikinformation ................. ..... 47

Kontrollera trafikinformation

längs färdvägen ......................... ................. 48

Avläsning av tra fikinformation på kartan ....... 48

Ställa in en alte rnativ färdväg för

att undvika trafikstockningar . ....................... 48

* Automatisk k ontroll av

trafikstockningar ................................. ..... 48

* Kontrollera trafikinformationen

manuellt ............... .............................. ..... 49

Välja vilken trafikinformation

som ska visas ... ..................................... ..... 49

Välja önskad RDS-T MC-sändare

manuellt ................... .............................. ..... 50

Registrera och ansluta en

Bluetooth-enhet ...................................... 51

Förbered kommu nikationsenheterna ............ 51

Registrera dina Bluetooth-enhe ter ................ 51

* Söka efter Blueto oth-enheter

i närheten ......................... ....................... 51

* Para ihop från din a

Bluetooth-enhete r .................. ................. 52

* Söka efter en spe cifik

Bluetooth-enhet ...... ................... ............. 52

* Borttagning av en registrerad enhet ....... 54

Anslutning av en registrerad

Bluetooth-enhet m anuellt ........................... . 54

* Inställning för prioriterad anslutning ........ 55

Använda handsfree-telefoni ..................... 56

Visa telefonmenyn ........ ................... ............. 56

Ringa ett samtal ............................... ............. 56

* Direkt uppringnin g ............................ ....... 56

* Ett enkelt sätt a tt ringa

ett samtal hem ........ ................................ 56

* Ringa ett numme r i telefonboken ............ 57

* Ringa från samta lsloggen .... .................. . 57

* Ringa en favoritp lats ........................ ....... 58

* Ringa ett POI-t elefonnummer ................ . 5 8

* Ring från kartan ...... ................................ 58

Ta emot ett telefonsamtal .......... ................... 5 9

* Besvara ett in kommande samtal ............ 59

Överföring av t elefonboken ........ ................... 59

* Ändra namn ens sorteringsordning

i telefonboken ... ..................................... . 60

* Radera registre rade kontakter ............... . 6 0

Ändra telefoninställningar ............................. 61

* Redigering av en hetsnamn ..................... 61

* Redigera lösenor d ............... ................... 6 1

* Avbryta Bluetoot h-sändning .................... 61

* Ekoundertryckning och

brusreduktion .... ................... .................. . 61

* Besvara ett samtal automatiskt ............... 6 2

* Inställning av automatisk

avvisningsfunkt ion ............... .................. . 62

* Rensa minnet ................................... ....... 62

* Uppdatering av Blue tooth-programvar a . . 63

Om handsfree-telefoni ........................... ....... 63

Grundinstruktioner för AV-källa .............. 65

Visa AV-funktionsd isplay ............................. . 65

* Välja en källa .... ..................................... . 65

Använda listdisplayer (t.ex.

iPod-listdisplay) ................. ................... ....... 65

* Växla mellan AV-funktion sdisplay

och listdisplay ... ..................................... . 65

* Välja ett altern ativ ...................... ............. 66

* Återgå till före gående display ................ . 6 6

Använda radion (FM) ................................ 67

Normal start ...... ..................................... ....... 67

Avläsa displayen ........................................... 67

Använda touchknapparna ............................. 68

* Lagra och hämta sändnings-

frekvenser ......... ................... ................... 69

* Använda radio text ................................. . 69

Användning med hårdvaruknappar .. ............. 69

Använda avancerade funktion er ................... 70

* Lagring av de starkaste

sändningsfrekven serna ........ .................. . 70

* Sökning a v stationer med

starka signale r ........................... ............. 70

* Begränsning till stationer med

regionala program ......... .......................... 70

* Sökning av RDS -stationer

efter programtyp (PTY) ........................... 71

* Mottagning av trafikmeddelanden .......... . 7 1

Page 4

SVENSKA

Innehåll

* Söka alternativa frekvenser ......... ........... 71

* Avbrott för nyhetsp rogram ...................... 72

* Avbrottsikonens status ........... ................. 72

* PTY-lista ....... ............................... ........... 73

Använda radion (AM) ................................ 74

Normal start ... ..................................... ........... 74

Avläsa displayen .......................... ................. 74

Använda touchknappa rna ............ ................. 75

* Lagra och h ämta sändnings-

frekvenser ............ .................. ................. 75

Användning med h årdvaruknappar ............... 76

Använda avancerade funktioner ................... 76

* Lagring av d e starkaste

sändningsfrekvense rna .......... ................. 76

* Sökning av stationer med

starka signaler .................................... ..... 76

Spela ljud-CD-skivor ................................. 77

Normal start ... ..................................... ........... 77

Avläsa displayen .......................... ................. 77

Använda touchknappa rna ............ ................. 78

Användning med h årdvaruknappar ............... 79

Använda avancerade funktioner ................... 79

Spela musikfiler från ROM ........................ 80

Normal start ... ..................................... ........... 80

Avläsa displayen .......................... ................. 80

Använda touchknappa rna ............ ................. 82

Användning med h årdvaruknappar ............... 83

Använda avancerade funktioner ................... 83

Spela DVD-video ........................................ 85

Normal start ... ..................................... ........... 85

Avläsa displayen .......................... ................. 85

Använda touchknappa rna ............ ................. 86

* Återuppta avspelning (Bokmärke) ........... 87

* Söka efter en specif ik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ........................... ........... 88

* Direkt nummersök ning ............................ 88

* Använda DVD-men yn ........................ ..... 88

* Använda DVD -menyn m ed

touchknapparna ................................. ..... 88

* Avspelning en bild ruta åt gången ....... ..... 89

* Avspelning i slow motion .. .................. ..... 89

Användning med h årdvaruknappar ............... 89

Använda avancerade funktioner ................... 89

Spela DivX-video ....................................... 91

Normal start ... ..................................... ........... 91

Avläsa displayen .......................... ................. 91

Använda touchknappa rna ............ ................. 92

* Avspelning en bild ruta åt gången ....... ..... 93

* Avspelning i slow motion .. .................. ..... 93

* Starta avsp elning från en

angiven tidpunkt ........................... ........... 94

Användning med h årdvaruknappar ............... 94

Använda avancerade funktioner ................... 94

DVD-Video eller DivX-inställning ............. 95

Visar menyn DVD/DivX®-inst. ...... ................. 95

Inställning av p rioriterade spr åk .................... 95

Inställning av b ildvinkelikon ........................... 95

Inställning av b ildformat ........................... ..... 95

Inställning av föräldracensu r .............. ........... 96

* Ställa in kodnum mer och nivå ................. 9 6

Inställning a v autoavspelnin g ..... .................. . 96

Ställa in unde rtextfil för Di vX ...... ................... 9 7

Språkkodtabell för DVD-skivo r ..................... . 9 8

Spela musikfiler (från USB eller SD) ....... 99

Normal start ...... ..................................... ....... 99

Avläsa displayen ........................................... 99

Använda touchknapparna (M usik) .............. 101

Användning med hårdvaruknappar .. ........... 102

Använda avancerade funktion er ................. 102

Spela videofiler (från USB eller SD) ...... 103

Normal start ...... ..................................... ..... 103

Avläsa displayen ......................................... 103

Använda touchknapparna (V ideo) .............. 104

* Söka efter en specifik scen

och starta a vspelning från

en angiven tidpu nkt . .............................. 105

Användning med hårdvaruknappar .. ........... 105

Använda avancerade funktion er ................. 105

Använda iPod (iPod) ............................... 106

Normal start ...... ..................................... ..... 106

Avläsa displayen ......................................... 106

Använda touchknapparna ........................... 108

Användning med hårdvaruknappar .. ........... 110

Starta videoavspelning ............... ................. 110

Begränsa antale t låt- eller

videoval med list an .................. ................. 11 0

Använda en applikation för iPhone

från navigationssys temet .......................... 111

* Normal start ............................... ........... 112

* Att använda touchknapparna ................ 112

* Använda tangent bordet ................... ..... 112

* Använda en applikation som

ej är kompatibel med

Advanced App M ode ............................ 113

Styra funktion er från din iPod ........... ........... 113

* Normal start ............................... ........... 113

* Att använda touchknapparna ................ 113

Avspelar MusicSpher e .. ................... ........... 114

* Normal start ............................... ........... 114

* Avläsa displayen .................. ................. 114

* Att använda touchknapparna ................ 114

Använda avancerade funktion er ................. 114

Använda Aha-radio ................................. 116

Normal start ...... ..................................... ..... 116

* För användare a v Android-enheter .. ..... 116

* För användare a v iPhone ..................... 117

Avläsa displayen ......................................... 117

Använda touchknapparna ........................... 118

Funktioner kopplade till Aha Radio

och navigationssystemet ... ........................ 119

* Visa faciliteter (POI) erhållna

med Aha Radio .......................... ........... 119

Använda Bluetooth-mus ikspelare ......... 120

Normal start ...... ..................................... ..... 120

Avläsa displayen ......................................... 120

Använda touchknapparna ........................... 122

Användning med hårdvaruknappar .. ........... 122

Använda avancerade funktion er ................. 123

Använda AV-ingång ................................ 124

Avläsa displayen ......................................... 124

Page 5

SVENSKA

Innehåll

Använda AV1 ..................................... ......... 124

Använda AV2 ..................................... ......... 124

Att använda touchknapparna ............. ......... 124

Anpassa preferenser ............................... 125

Visa skärmen för n avigations -

inställningar . ................... .................. ......... 125

Kontrollera kabelanslutningarna .................. 125

Granska sensorns inlärningsstatus

och körstatus .................................... ......... 126

* Rensa status ................................ ......... 126

Använda funk tionen

bränsleförbrukning ............... .................. ... 127

* Mata in information o m

bränsleförbrukninge n för

att beräkna bränslekostnaden ............... 127

* Beräkna bränslefö rbrukning .................. 127

* Exportera da ta om bränslekostnad ....... 128

Spela in din fär dhistorik ............................... 128

Använda demonst ration av väg ledning ....... 129

Registrera ditt he m ....................... ............... 129

Korrigera aktuell p ositition ............ ............... 130

Ändra eco-funktio nens inställningar ............ 130

* Rensa info rmation om

bränsleförbrukning ................. ............... 130

Visa skärmen f ör kartinställnin gar ............... 130

Inställning av a uto-zoom-visning ................. 131

Inställning av d etaljerad stadskarta .... ......... 131

Inställning av s tadskartans g ränsgrafik ....... 131

Ställa in visningen av hastighets-

begränsningen ..................... .................. ... 132

Visar trafikinformationsikonen ............ ......... 132

Visar Bluetooth a nslutningsikon ... ............... 132

Ställa in visningen av aktuellt

gatunamn .......... ................... .................. ... 133

Ställa in visningen av ikoner

för favoritplatser ......................... ............... 133

Visar 3D-landmärkena ................. ............... 133

Visa manövrer ........................ ..................... 134

Visa bränsleförbrukningsinforma tion .. ......... 134

Visa POI på kartan ................................... ... 134

* Visa förinställda faciliteter

(POI) på kartan .... ................................. 134

* Visa anpassade faciliteter (POI) ........... 135

Ändra visningslä ge ..... ................................. 136

Ställa in dag- och n attvisnings-

färger för kartan ......................... ............... 136

Ändra vägfärge n ............... .................. ......... 136

Ändra inställning för avbrott för

navigering ......... ........................................ 136

Välja menyn “Sn abbmeny” .......................... 136

Visa skärmen för system inställningar ....... ... 137

* Anpassa regionala inställningar ............ 137

* Inställning av volym för

röstguidning och t elefon ........................ 140

* Ändra den fö rinstallerade

startskärmen . ................... .................. ... 140

* Ändra till startskärmen som

finns lagrad på SD-minneskortet ........... 140

* Inställning för backkameran .................. 141

* Justera reaktionspositionerna

för touchdisplayerna ( touch-

displaykalibrerin g) .................. ............... 142

* Val av belysningsfä rg ............. ............... 142

* Granska versionsinform ation ................ 143

* Spegelvän da klimatanläg gningens

statusdisplay ..... ................... ................. 143

Välja video för bakre bildskär m .. ................. 14 3

Justering av bild ............................... ........... 144

Visa skärmen för AV-system-

inställningar ..... .................. ................... ..... 145

* Inställning av videoin gång 1 (AV 1) ....... 145

* Inställning av videoin gång 2 (AV 2) ....... 145

* Val av widescree n-läge ......................... 145

* Inställning av bakre utgång ................... 146

* Växla extern in ställning ......................... 146

* Ändra tid punkt för

bortkoppling/dä mpning ......................... 147

* Ändra nivå för bortk oppling/

dämpning .......... ................... ................. 147

* Växla Auto PI-sökning ......... ................. 148

* Inställning av FM-sökningssteg ............ 148

* Visning av din DivX VOD-

registreringskod ................... ................. 148

* Visning av din DivX VOD-

avregistreringsko d ............... ................. 148

* Välja ansl utningsmetod för

smartphone ................... ................... ..... 148

Visa skärmen för AV-ljudinst ällningar ......... 149

* Använda balansj ustering ................. ..... 149

* Använda equalizer ............... ................. 149

* Justera equ alizer-kurvan

automatiskt (Auto EQ) ......... ................. 151

* Använda sonic centr e control ............... 153

* Justering av Lou dness .......................... 153

* Använda subwoofer-utgång .................. 153

* Använda högpassf ilter .......................... 154

* Justering av källans ljudnivå ................. 154

* Förstärkn ing av basåtergivning

(Bas förstärkning) ................ ................. 15 4

Återskapa ins tällningarna ................. ........... 154

Ställa in felsäkert läge ................................. 155

Stänga av skä rmen .......................... ........... 155

Visa funktionsstatus för

fordonsutrustning ................................ 156

Visa informat ion om

registrerade hinder ...... .............................. 156

Visa funkti onsstatus för

klimatreglagepan el ................... ................. 156

Röststyra ert navigationssystem .......... 158

Trafiksäkerhe t ............... ................... ........... 158

Grunderna för röststyrnin g ..................... ..... 158

* Röststyrningsflö de ............... ................. 158

* Starta röststy rningen .................. ........... 158

* Använda röststyrn ingen ........................ 159

Tillgängliga grundläg gande

röstkommandon .... ............................... ..... 160

* Grundlägga nde kommandon ................ 160

* Röststyrning av AV-källa ....................... 160

* Röstkomm andon för

handsfree-telefoni ................ ................. 161

Tips för röstst yrning ............ ........................ 161

Övriga funktioner .................................... 162

Ställa in stöldskyd dsfunktionen ................... 162

* Inställning av lösenordet ....................... 162

* Ange lösenordet ............................... ..... 162

* Radera lösenor det ..................... ........... 162

Page 6

SVENSKA

Innehåll

* Förlorat lösenord ................................ ... 162

Återställa navigationssystemet till

grund- eller fabriksinställningarn a ............. 162

* Återställa grundinställningarna .............. 163

* Återställa navigati onssystem et

till dess ursprungliga status ................ ... 163

* Inställningar som tas bort ...................... 164

Bilaga ........................................................ 166

Felsökning ........... ............................... ......... 166

Meddeland en om navigation-

sfunktioner ........ ............................... ......... 170

Meddelanden om ljudfunktioner .................. 172

Positionsbestäm ningsteknik ......... ............... 174

* Positionsbestämn ing med GPS ............ 174

* Positionsbestämning med

instrumentnaviger ing .............. ............... 174

* Hur samv erkar GPS och

instrumentnaviger ing? ............ ............... 174

Hantering av stör re fel ................................. 175

* När positionsbe stämning

med GPS inte är möjligt ..................... ... 175

Orsaker till märkbara positions-

bestämningsfel .. ........................................ 175

Information om färdvägsinställning ............. 178

* Specifikationer för sökning

av färdväg .................. ........................... 178

Hantering och vå rd av skivor .. ..................... 179

* Hantering och sköts el av

inbyggd spelare .................................. ... 179

* Skivans avspelningsmiljö ...................... 179

Avspelningsbara skivor ...................... ......... 180

* DVD-video och CD ........... .................. ... 180

* AVCHD-inspelade skivor ................... ... 180

* Avspelning av DualDisc-skivor .............. 180

* Dolby Digital ..................... .................. ... 180

Detaljerad information om

spelbara media .................... ..................... 180

* Kompatibilitet ........................................ 180

* Tabell med mediakompatibilitet ............ 183

Bluetooth . ................... .................. ............... 186

SD- och SDHC-logotyper ............................ 186

WMA/WMV .......... ................... .................. ... 186

DivX ......... ................... .................. ............... 187

AAC ......... ................... .................. ............... 187

Android™ ................... .................. ............... 187

Detaljerad information om

anslutna iPod-enheter ............................... 187

iPod och iPhone ..................... ..................... 187

* iTunes .................. .............................. ... 188

Använda app-baserat ansl utet

innehåll ........ ................... .................. ......... 188

* Aha Radio .................. ........................... 188

Korrekt användn ing av displayen ................ 188

* Hantering av displayen ......................... 188

* Flytkristallbildskärm (LCD) .................... 188

* Underhåll av displayen ..... .................. ... 189

* LED-bakgrundsbelysn ing

(lysdioder) ............ .................. ............... 189

Displayinforma tion .................. .................. ... 189

* Resmålsmeny ........................ ............... 189

* Telefonmeny . ................... .................. ... 190

* Inställningsmeny .............. .................. ... 190

* Navi-inställningar -meny ........................ 190

* Systeminställningar-meny ............ ......... 190

* Kartinställninga r-meny .......................... 191

* Bluetooth-meny . ................... ................. 191

* AV-systeminställning ar-meny .......... ..... 192

* AV-ljudinställnin gar-meny .......... ........... 192

Ordlista .. .................. ................... ................. 193

Tekniska data ................................... ........... 195

Page 7

SVENSKA

Inledning

Översikt av bruksanvisningen

Se till att du läs er Viktig information till

användaren (en separat bruksanvisning)

som innehåller varningar,

försiktighetsåtgärder och ann an viktig

information som du bör ta del a v innan du

använder den här produkten.

Exempelskärmbilderna som visas i

bruksanvisningen gäller AV IC-F40BT. Om du

använder en annan modell kan skärmbilderna

skilja sig från de exempel som visas i

instruktionsboken.

Hur du använder denna bruksanvisning

Hitta en funktion för det du vill göra

När du beslutat vad det är du vill göra, hittar

du sidan som beskriver detta i förteckningen

under “Innehåll”.

Hitta en funktion via ett menynamn

Om du vill kontrolle ra betydelsen av en term i

displayen, hittar du motsvarande sida i

avsnittet “Displayinformation” i slutet av

denna bruksanvisning.

Ordlista

I ordlist an finner du förklaringar t ill termerna.

Benämningar som används i denna handbok

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att

läsa följande information om de konventioner

som används i denna handbo k. Att vara insatt

i dessa konventioner är till stor nytta för dig

när du lär dig använda din nya utrustning.

• Knapparna i navigationssystemet visas med VERSALER i FETSTIL: ex.)

HOME-knapp, MODE-knapp

• Menyobjekt, skärmrubriker och

funktionskomponenter visas med fetstil inom citationstecken “ ”: ex.) “Resmålsmeny”-skärm eller “AV-källa”skärm

• Touchknapparna som finns på skärmen visas med fetstil inom hakparenteser [ ]: ex.) [Resmål], [Inst älln ingar]

• Extra information, alternativ och andra

anmärkningar anges på följande sätt: ex.)

❒ Om positionen för Hem ännu inte

angetts, uppge denna först.

• Funktioner för andra knappar i samma

display indikeras med  i be skrivningens inledning: ex.)

 Om du pekar på [OK], raderas posten.

• Hänvisningar anges på följande sätt:

ex.) ➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

Termer som används i denna handbok

“Främre bildskärm” och “Bakre bildskärm”

I denna bruksanvisning kallas bildskärmen som är fäs t till navi gationsenhetens huvuddel “Främre bildskärm”. En eventuell extra skärm, som är komm ersiel lt tillgänglig och som lämpar sig för anslut ning till denn a navigationsenhet kallas “Bakre bildskärm”.

“Videobilder”

Med “videobilder” menas i denna bruksanvisning rörliga bilder från DVD-video,

, iPod och från utrustning som har

DivX anslutits till denna p rodukt via RCA-kabel, till exempel AV-utrustning.

“Externa minnesenheter (USB, SD)”

SD-minneskort, SDHC-minneskort, microSDminneskort, microSDHC-minneskort och USB-minne benäm ns i den här bruksanvisningen gemensamt för “extern minnesenhet (USB, SD)”. Om endast USBminne avses, benämns denna “USBminnesenhet”

“SD-minneskort”

SD-, SDHC-, microSD- och microSDHCminneskort benämns gemensamt som “SDminneskort”.

Page 8

SVENSKA

Inledning

Anmärkning avseende videoavspelning

Kom ihåg att användning av detta system i kommersiella syften eller offentlig visning kan utgöra intrång i den upphovsrätt som skyddas av upphovsrättslagen.

Anmärkning avseende DVDvideoavspelning

Denna produkt inkluderar teknologi för kopieringsskydd som skyddas av USA-patent och andra rättigheter som gäller immateriell egendom tillhörande R ovi Corporation. Rekonstruktion och isärtagning är förbjudet.

Anmärkning avseende MP3filavspelning

Vid leverans av detta navigationssystem medföljer endast en licens för privat, ickekommersiellt bruk, som inte berättigar användning av denna p rodukt för någon som helst kommersiell (dvs. inkomstbringande) realtidsutsändning (markbunden, via satellit eller kabel och/eller något annat medium), sändning/streaming via Internet, intranät och/ eller andra nätverk eller andra elektroniska distributionssystem, t.ex. avgiftsbelagda audio eller audio-on-demand-tillämpningar. En separat licens erfordras för sådant bruk. För ytterligare information, besök http://www.mp3licensing.com.

iPod-kompatibilitet

Den här produkten har stöd för följande iPodmodeller och programvaruversioner. Andra kanske inte fungerar normalt.

• iPod touch (4:e g enerationen): iOS 5.0

• iPod touch (3:e g enerationen): iOS 5.0

• iPod touch (2:a g enerationen): iOS 4.2.1

• iPod touch (1:a g enerationen): iOS 3.1.3

• iPod classic 120GB: Ver. 2.0.1

• iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4

• iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2

• iPod classic 160GB (2007): Ver. 1.1.2

• iPod nano (6:e g enerationen): Ver. 1.1

• iPod nano (5:e g enerationen): Ver. 1.0.2

• iPod nano (4:e g enerationen): Ver. 1.0.4

• iPod nano (3:e g enerationen): Ver. 1.1.3

• iPhone 4S: iOS 5.0

• iPhone 4: iOS 5.0

• iPhone 3GS: iOS 5.0

• iPhone 3G: iOS 4.2.1

• iPhone: iOS 3.1.3

❒ I denna b ruksanvisning benäm ns både

iPod och iPhone för iPod.

❒ När du använder det här

navigationssystemet med en Pioneer USBgränssnittskabel för iPod (CD-IU51V) (säljs separat), kan du styra en iPod som är kompatibel med navigationssystemet.

❒ Användningsmetoderna kan variera

beroende på iPod-modeller och programvaruversioner.

❒ Beroende på iP od-programvaruversion kan

den eventuellt inte vara kompatibel med denna utrustning. För detaljerad information om iPodkompatibilitet med det här navigationssystemet hänvisar vi till den information som finns tillgänglig på vår webbplats.

Kartans täckningsområde

För detaljerad information om täckningsområdet för kartan i det här navigationssystemet hänvisar vi till den information som finns tillgänglig på vår webbplats.

Skydda bildskärmen och displayen

❒ Se till att bildskärmen inte utsätts för direkt

solljus när denna produkt inte används. Långa perioder av d irekt solljus kan led a till funktionsfel i bildskärmen på grund av för hög värme.

❒ Då en mobiltelefon används, se till att

antennen är riktad bort från bildskärm en för att undvika stöningar i bilden, som till exempel prickar, färgremsor, etc.

Page 9

SVENSKA

Inledning

❒ För att förhindra att LCD-bildskärmen

skadas får touchknap parna på displayen endast vidröras lätt m ed fingrarna.

Om internminnet

Före borttagning av fordonets batteri

Om batteriet kopplas ur eller laddas ur, raderas minnets innehåll och minnet måste programmeras på nytt.

❒ Viss data behålls dock. Se till att läsa

“Inställningar som tas bort” först.

➲ För detaljer, se “Inställningar som tas bort”

på sidan 164.

Data föremål för radering

Informationen raderas genom att koppla bort den gula ledningen från batteriet (eller tar ut själva batteriet).

❒ Viss data behålls dock. Se till att läsa

“Inställningar som tas bort” först.

➲ För detaljer, se “Inställningar som tas bort”

på sidan 164.

Page 10

SVENSKA

Grundinstruktioner

Namn på systemets delar och funktioner

Det här kapitlet tillhandahåller information om systemets delar och huvudfunktionerna som du använder med knapparna.

AVIC-F40BT (med stängd LCD-skärm)

AVIC-F40BT (med öppen LCD-skärm)

Page 11

SVENSKA

Grundinstruktioner

AVIC-F940BT, AVIC-F840BT

햲 -knapp

• Tryck på -knappen för att a ktivera röststyrningen.

➲ För detaljer, se “Röststyra ert

navigationssystem” på sidan 158.

• Håll -knappen intryckt för att koppla bort AV-källans ljud. Håll intryckt igen för att avbryta ljudavstängningen.

햲 VOL-kn app (+/–)

Tryck för att justera AV-källans volym (Audio och Video).

햳 HOME-knapp

• Tryck på HOME-knappen för att visa “Toppme ny”.

• Tryck för att växla mellan Klassisk meny och Genvägsmeny m edan “Toppmeny” visas.

➲ För detaljer, se “Vad du kan utföra i varje

meny” på sidan 20.

• Håll intryckt för att stänga av skärmen.

햴 MO DE-knapp

• Tryck för att växla mellan kartdisplay och AV-funktionsdisplay.

• Tryck här när du vill visa kartdisplayen medan navigationsfunktionsdisplayen visas.

• Håll knappen intryckt för att visa displayen “Bild justering ”.

➲ För detaljer, se “Justering av bild” på sidan

144.

햵 TRK-kn app

Tryck för att utföra manuell stationssökning, snabbsökning framåt/bakåt och spårsökning .

햶 0- knapp 햷 LCD-sk ärm 햸 Skivöppning

Lägg i en skiva för avspelning. ➲ För detaljer, se “Mata in/ut en skiva” på

sidan 13.

햹 SD-kortöpp ning

➲ För detaljer, se “Mata in/ut ett SD-

minneskort” på sidan 14.

햺 Multi-control (Volymvred/ /MUTE)

• Vrid för att justera AV-källans volym (Ljud och Video).

• Tryck mitt på Multi-control för att lyssna på vägledningen.

• Håll mitten av Multi-control intryckt för att stänga av AV-källans ljud (Audio och Video). För att avbryta ljudavstängningen håller du knappvredet intryckt igen.

Page 12

SVENSKA

Grundinstruktioner

햻 Avtagbar front 햽 -knapp

Tryck för att frigöra den avtagbara fronten från navigationssystemet.

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

fronten” på sidan 12.

Skydda produkten mot stöld

❒ Den här funktionen är tillgänglig för AVIC-

F940BT och AV IC-F840BT.

För att skydda enheten mot stöld kan den avtagbara fronten tas loss från navigationssystemet, så som beskrivs nedan.

! FÖRSIKTIGHET

• Utsätt inte den avtagbara fronten för stötar

och ta ej isär den.

• Greppa aldrig hårt om knapparna och

iakttag varsamhet vid frigöring och montering.

• Håll den avtagbara fronten utom räckhåll

för små barn f ör att förhindra att de stoppar den i munnen.

• När du har avlägsnat den avtagbara fronten

ska du förvara den på ett säkert ställe så att den inte repas el ler skadas.

• Skydda den avtagbara fronten mot direkt

solljus och hög värme.

• Se till att slå ifrån tändningen (ACC OFF)

innan den avtagbara fronten frigörs e ller monteras.

Frigöra den avtagbara fronten

❒ Navigationssystemet kan inte användas

medan den avtagbara fronten är av lägsnad från navigationssystemet.

1. Håll -knappen intryckt och skjut den nedåt.

När knappen släpps kommer den avtagbara frontens nederdel att separera ett litet stycke från navigationssystemet.

2. Grip försiktigt tag i de n avtagbara frontens ne derdel och dra den långs amt utåt.

Avtagbar front

Sätta fast den avtagbara fronten

1. Skjut den avtagbara fronten helt på plats i navigationssystemet.

Se till att den avtagbara fronten hakar fast ordentligt i navigationssystemets fästhakar.

2. Tryck på den avtagb ara frontens nederdel tills den låses fast med ett klick.

Om du misslyckas med att fästa den avtagbara fronten mot navigationssystemet, försöker du igen, men iakttag f örsiktighet och tvinga inte fronten p å plats i navigationssystemet eftersom det kan uppstå skador.

Justering av LCD-skärmen vinkel

❒ Den här funktionen är endast tillgänglig för

AVIC-F40BT.

! VARNING

Håll händer och fingrar borta från enhe ten när den öppnas, stängs eller då LCD-displayen justeras. Var särskilt försiktig då det gäller barns händer och fingrar.

! FÖRSIKTIGHET

Öppna och stäng inte LCD-skärm en med tvång. Detta kan ge upphov till funktionsfel.

1. Tryck på 0-knappen. “Frontinställning”-displayen visas.

Page 13

SVENSKA

Grundinstruktioner

2. Tryck på eller för att justera vinkeln.

3. Tryck på .

❒ LCD-skärmen s justerade vinkel kommer att

memoreras och LCD-skärmen kommer att inta den memorerade vinkeln nästa gång LCD-skärmen öppnas eller stängs.

Mata in/ut en skiva

Mata in en skiva (för AVIC-F40BT)

! VARNING

• Håll händer och fingrar borta från enheten

när den öppnas, stängs eller då LCDdisplayen justeras. Var särskilt försiktig då det gäller barns hä nder och fingrar.

• Använd inte med öppen LCD-skärm. Om

LCD-skärmen lämna s öppen kan den orsaka personskador i händelse av en olycka.

! FÖRSIKTIGHET

• Öppna och stäng inte LCD-skärm en med

tvång. Detta kan ge uppho v till funktionsfel.

• Använd inte navigationssystemet förrän

LCD-skärmen öppnats eller stängts hel t. Om navigationssystemet används medan LCD-skärmen öppnas eller stängs, kan LCD-skärmens rörelse av säkerhetsskäl avstanna i ett vinklat läge.

• Placera inte en mugg eller burk på den

öppna LCD-skärmen. Detta kan medföra att navigationssystemet skadas.

• För inte in något annat än en skiva i

enhetens skivöppning.

1. Tryck på 0-knappen. “Frontinställning”-displayen visas.

2. Tryck på [Ö ppna].

LCD-skärmen öppnas och skivöppn ingen presenteras.

3. För in en skiva i skivöppningen.

Skivan matas in o ch LCD-skärm en stängs.

Mata ut en skiva (för AVIC-F40BT)

1. Tryck på 0-knappen. “Frontinställning”-displayen visas.

2. Tryck på [Mata ut skiva].

LCD-skärmen öppnas och skivan matas ut.

3. Avlägsna skivan och tryck på 0-knappen.

LCD-skärmen stängs.

Mata in en skiva (för AVIC-F940BT och AVIC-F840BT)

! FÖRSIKTIGHET

För inte in något annat än en skiva i enhetens skivöppning.

* För in en sk iva i skivöppningen.

Page 14

SVENSKA

Grundinstruktioner

Mata ut en skiva (för AVIC-F940BT och AVIC-F840BT)

1. Tryck på 0-knappen.

Touchknapparna för utmatning av media visas.

2. Tryck på [Mata ut skiva].

Skivan matas ut.

Mata in/ut ett SD-minneskort

! FÖRSIKTIGHET

• Utmatning av SD-minneskort under

pågående dataöverföring kan skada SDminneskortet. Se till att mata ut SDminneskortet enligt anvisningarna i den här bruksanvisning.

• Om förlust eller förvrängning av da ta

inträffar i lagringsenheten av någon anledning, går det vanligen inte att återställa datan. Pioneer frånsäger sig allt ansvar för skador, kostnader eller utgifter som härrör från förlust eller förvrängning av data.

• För inte in något annat än SD-minneskort.

❒ Detta system är inte kompatibelt med Multi

Media Card (MMC).

❒ Fullständig ko mpatibilitet med alla SD-

minneskort kan ej garanteras.

❒ Denna enhet upp når eventuellt inte optimal

prestanda med vissa SD-minneskort.

Mata in ett SD-minneskort (för AVIC-F40BT)

! FÖRSIKTIGHET

• Tryck inte på 0-knappen om inte SD-

minneskortet förts in helt i kortläsaren. Detta kan skada minneskortet.

• Tryck inte på 0-knappen förrän SD-

minneskortet avlägsnats helt från kortläsaren. Detta kan skada minneskortet.

1. Tryck på 0-knappen. “Frontinställning”-displayen visas.

2. Try ck på [SD-inm atning].

LCD-skärmen öppnas och SDminneskortläsaren presenteras.

3. För in SD-minne skort et i minneskortläsaren.

För in minneskortet med etiketten riktad uppåt tills det når ändläget och spärras me d ett klick.

4. Tryck på 0-knappen.

LCD-skärmen stängs. ❒ Om data som relaterar till kartdatan, så som

anpassad POI-data finns lagrade p å SDminneskortet, startar navigationssystemet om.

Page 15

SVENSKA

Grundinstruktioner

Mata ut ett SD-minneskort (för AVIC-F40BT)

1. Tryck på 0-knappen. “Frontinställning”-displayen visas.

2. Tryck på [Mata ut SD ].

LCD-skärmen öppnas.

3. Tryck försiktigt mitt på SD-minne skortet tills det klickar.

4. Dra SD-minneskortet rakt u tåt.

5. Tryck på 0-knappen.

LCD-skärmen stängs. ❒ När du matar ut SD-minneskortet genom

att trycka på [Mata ut S D], kommer information om mo dellen du använder att lagras automatiskt på SD-minneskortet. Tilläggsprogrammet NavG ate FEEDS kommer att använda den här informat ionen för att identifiera modellen du använder.

När data som relaterar till kartdata är lagrad

❒ Den här beskrivningen avser AVIC-F40BT.

Om data som relaterar till kartd atan, så som anpassad POI-data finns lagrade på SDminneskortet, skiljer sig handhavandet något.

1. Tryck på 0-knappen och sedan på [Mata ut SD].

2. Tryck på [Ja].

Navigationssystemet startas om och därefter öppnas LCD-skärmen.

3. Mata ut SD-minneskortet.

4. Tryck på 0-knappen.

LCD-skärmen stängs.

Mata in ett SD-minneskort (för AVIC-F940BT och AVIC-F840BT)

1. För in SD-minne skort et i minneskortläsaren.

För in SD-minneskortet med kontaktytorna riktade nedåt och tryck in det tills det når ändläget och spärras med ett klick.

❒ Om data som relaterar till kartdatan, så som

anpassad POI-data finns lagrade p å SDminneskortet, startar navigationssystemet om.

Mata ut ett SD-minneskort (för AVIC-F940BT och AVIC-F840BT)

1. Tryck på 0-knappen.

Touchknapparna för utmatning av media visas.

Page 16

SVENSKA

Grundinstruktioner

2. Tryck på [Mata ut SD ].

Ett meddelande som ber dig avlägsna SDminn eskortet visa s.

3. Tryck försiktigt mitt på SD-minne skortet tills det klickar.

4. Dra SD-minneskortet rakt u tåt.

När data som relaterar till kartdata är lagrad

❒ Den här beskrivnin gen är för AVIC-F940BT

och AVIC-F840BT.

Om data som relaterar till kartdatan, så som anpassad POI-data finns lagrade på SDminnesk ortet, s kiljer sig handhavand et något.

1. Tryck på h-knappen och sedan på [Mata ut SD].

2. Tryck på [Ja].

Navigationssystemet startar om och ett meddelande som ber dig avlägsna SDminneskortet visas.

3. Mata ut SD-minneskortet medan meddelandet visas .

Mata ut SD-minneskortet innan du trycker på [OK].

4. Tryck på [OK].

Navigationssystemet startas om.

Ansluta och koppla bort en USB-minnesenhet

! FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig avlägsna det från navigationssystemet under dataöverföring.

• Pioneer kan inte garantera kompatibilitet

med alla USB-minnesenheter och avsäger sig allt ansvar för data som förlorats från mediaspelare, smart phones och andra enheter under användning av denna produkt.

❒ Detta navigationssystem uppnår eventuellt

inte optimal prestanda med vissa USBminnesenheter.

❒ Det går inte att ansluta via en USB-hub.

Page 17

SVENSKA

Grundinstruktioner

USB- och miniingångskontakt

USB-grä nssnittskabe l för anslutning av iPod

Anslutning av en USB-minnesenhet

* Anslut en USB-minnesenhet till USB- och

mini-ingångskontakten.

USB- och mini-ingångskontakt

Frånkoppling av en USB-minnesenhet

* Dra ut USB-minnesenheten från USB-

anslutningen efter det att du säkerställt att det inte pågår n ågon överföring av data.

Ansluta och koppla bort en iPod

! FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du al drig avlägsna det från navigationssystemet under dataöverföring.

• Pioneer kan inte ga rantera kompatibilitet

med alla USB-minnesenheter och avsäger sig allt ansvar för data som förlorats från mediaspelare, smart phones och andra enheter under användning av denna produkt.

Ansluta din iPod

Genom att använda USB-gränssnittskabeln för iPod kan du ansluta din iPod till navigationssystemet.

❒ För att ansluta krävs det att du har en USB-

gränssnittskabel för iPod-anslutning (CDIU51V) (säljs separat).

❒ För detaljerad information om iPod-

kompati bilitet med det här navigationssystemet hänvisar vi till den information som fin ns tillgänglig på vår webbplats.

❒ Det går inte att ansluta via en USB-hub.

USB-mi nnesenhet

1. Kontrollera att ingen USB-minnesenhet är ansluten.

2. Ans lut din iPod.

Koppla bort din iPod

* Dra ut USB-gränssnittskabeln för iPod

efter det att du säkerställt att det inte pågår någon överföring av data.

Starta och avsluta

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några sekunder.

❒ För att förhindra att LCD-bildskärmen

skadas får touchknapparna på displayen endast vidröras lätt med fingrarna.

2. Stäng av fordonets motor när du vill avsluta systemet.

Navigationssystemet stängs också av.

Vid första starten

När du använder navigationssystemet första gången väljer du det språk du vill använda.

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några sekunder.

2. Tryck på det språk du vill använda som dialogspråk på s kärmen.

Page 18

SVENSKA

Grundinstruktioner

3. Tryck på d et språk du vill använda för röstvägledning.

Navigationssystemet kommer nu att starta om.

4. Läs igenom licensavtalet noggrant, granska uppgifterna ingående och tryck på [OK] om du godkänner villkoren.

Kartdisplayen visas.

Normal start

* Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några sekunder.

❒ Skärmbilden som visas kan avvika

beroende på föregående förhållanden.

❒ Om det inte finns någon färdväg, visas

användaravtalet efter att navigationssystemet har startas om. Läs igenom användaravtalet noggrannt, granska uppgifterna och tryck sedan på [OK] om du godkänner villkoren.

❒ Om stöldskyddsfunktionen är aktiverad

måste du uppge ditt lösenord. Läs igenom användaravtalet noggrannt, granska uppgifterna och tryck sedan på [OK] om du godkänner villkoren.

Ett meddelande om kartdatabasen

Efter det att du börjat använda navigationssystemet kan ett meddelande om kartdatan eventuellt visas.

❒ Meddelandet visas första gången du s tartar

navigationssystemet varje månad.

❒ Tryck på meddelandet för att stänga det

eller vänta tills det försvinner efter ått a sekunder.

Demo-bilder

Om du inte ut för några åtgärder i navigationssystemet under två minuter kommer demo-bilder att visas.

❒ Demo-bilderna visas inte om du kör efter

det att du monterat det här navigationssystemet.

Page 19

SVENSKA

Hur du använder navigationsmenyerna

Översikt av displayval

Page 20

SVENSKA

Hur du använder navigationsmenyerna

Vad du kan utföra i varje meny

햲 Top pmeny

Tryck på HOME-knappen för att visa “Toppmeny”.

Detta är startmenyn för åtkomst till önskade displayer och för att använda de olika funktionerna.

Det finns två typer av displayen “Toppmeny”.

Klassisk meny

Genvägsmeny

❒ I denna bruksanvisning benämns den

klassiska menyn för “Toppmeny”.

햳 Resmålsmeny

I den här menyn kan du söka efter din destination. Du kan också granska eller avbryta den inställda färdvägen i den här menyn.

햴 Tel efonmeny

Du kan komma åt displayen för handsfreetelefoni.

햵 AV-funktion sdisplay

Normalt är det denna display som visas när en AV-källa avspelas.

햶 Inställningsmeny

Du kan komma åt displayen för att anpassa inställnin garna.

햷 Kartdisplay

Du kan använda den här displayen för att granska information om aktuell fordonsposition och färdvägen till resmålet.

Genvägsmeny

Genom att registrera dina favoritmenyalternativ i genvägar kan du snabbt hoppa till en registrerad menyskärm med ett tryck på menydisplayen Genvägar.

Välja genväg

❒ Upp till 15 meny alternativ kan registreras i

genvägar.

1. Tryck på HOME-knappen upprepade gånger för att visa menydisplayen Genvägar.

❒ När du använder navigationssystemet

första gången eller om inga alternativ är inställda under genvägar, kommer ett meddelande att visas. Tryck på [Ja] för att fortsätta till nästa steg.

2. Tryck på [Genväg].

Urvalsdisplayen för genvägar presenteras.

3. Tryck på fliken på den högra kanten eller använd bläddringslisten för att visa den ikon du vill lägga till i genvägarna.

Bläddringslist

4. Håll den ikon som du vill lägga till i genvägarna intryckt.

Page 21

SVENSKA

Hur du använder navigationsmenyerna

5 76

5. Dra ikonen åt vänster på skärmen och släpp den sedan.

Valt alternativ läggs till i genvägar.

Ta bort en genväg

1. Håll ikonen för den g enväg du vill ta bort intryckt.

2. Dra ikonen åt höger på skärmen och sl äpp den sedan.

Använda listdisplayer (t.ex. POI-lista)

햲 Displayens rubrik 햳

Genom att trycka på eller i bläddringslisten kan du gå igenom listan och se namn som inte ryms i displayen.

햴

Återgår till föregående display.

햵 Listade objekt

Genom att trycka på ett objekt minskas antalet möjliga alternativ och du förs till nästa åtgärd.

햶 Antal möjliga val

❒ Om det finns 10 000 eller fler möjliga

alternativ, kommer “****” att visas.

햷

Om ett namn inte ryms i displayområdet kan du trycka på knappen till höger om namnet för att se återstående tecken.

Använda tangentbordet på displayen

햲 Displayens rubrik

Skärmrubriken visas.

햳 Tex truta

Visar de teck en som ma tats in. Om textrutan Ã¤r tom, kommer en informationsguide med text att presenteras.

햴 Tangentbord

Tryck på tangenterna för att m ata in tecknen.

햵

Återgår till föregående display.

햶 Knappar

Växlar tangentbordslayout .

햷 Symbol, A nnat, 0-9

Du kan ange andra tecken i alfabetet. Du kan även mata in text med symboler som t.ex. [&] eller [+] eller siffror.

Tryck för att växla mellan valen. ❒ Även om du använder någon av “A”, “Ä”,

“Å”, “Æ”, blir resultatet som visas detsamma.

햸 OK

Bekräftar inmatningen och du kan gå vidare till nästa steg.

햹

Den inmatade texten raderas en bokstav åt gången från slutet a v texten. Om du fortsätter att trycka på knappen raderas till slut hela texten.

Page 22

SVENSKA

Hur du använder kartan

Kartan visar det mesta av den information du får från navigationssystemet. Det är viktigt att du bekantar dig med hur information presenteras på kartan.

Hur du läser kartdisplayen

I det här exemplet visas ett en kartdisplay i 2D.

❒ Information märkt med en asterisk (*) visas

endast när färdvägen är inställd.

❒ Vissa detaljer visas ev. inte beroende på

förhållanden och inställningar.

햲 Namnet på den gata du ska köra (eller

nästa vägledningspunkt)*

햳 Nästa färdriktning*

Allt eftersom du närmar dig vägledningspunkten ändras symbolens färg till g rönt.

❒ Genom att trycka på objektet kan du få

nästa vägledning repeterad.

❒ Du kan välja mellan att visa eller dölja. ➲ För detaljer, se “Visa manövrer” på sidan

134.

햴 Avstånd till väglednings punkten*

Visar avståndet till nästa väg ledningspunkt. ❒ Genom att trycka på objektet kan du få

nästa vägledning repeterad.

햵 Andra manöver-pil*

Anger svängriktning efte r nästa vägledningspunkt och avståndet dit.

➲ För detaljer, se “Visa manövrer” på sidan

134.

햶 Kartkontroll

Om du trycker på visas touchknappar för ändring av kartans skala och orientering.

햷 Aktuell position

Visar aktuell position för ditt fordon. Triangelns spets anger färdriktning och displayen flyttas automatiskt medan du kör.

❒ Triangelsymbole ns yttersta spets anger

fordonets aktuella po sition.

햸 Eco-mätare

Visar ett diagram där föregående medelbränsleförbrukning jämförs med medelbränsleförbrukningen sedan navigationssystemet startades senast.

➲ För detaljer, se “Visa

bränsleförbrukningsinformation” på sidan

134.

햹 Namnet på den gata längs vilken fordonet

körs (eller stadens namn)

➲ För detaljer, se “Ställa in visningen av

aktuellt gatunamn” på sidan 133.

Page 23

SVENSKA

Hur du använder kartan

햺 Expansionsflik för AV-informationsfältet

Genom att trycka på den här fliken öppnas AV-informationsfältet där d u kan få en kort översikt av aktuell status för AV-källan. Genom att trycka på fliken igen skjuts fältet tillbaks.

햻 Genväg till AV-funktionsdisplayen

Den AV-källa som för närvarande är vald visas. Genom att trycka på indikeringen visas AV-funktionsdisplayen för aktuell källa direkt.

❒ Beroende på källan som för närvarande är

vald, visas en bild.

햽 Snabbmeny-ikon

Visar “Snabbmeny”. ➲ För detaljer, se “Använda genvägsmenyer

på kartan” på sidan 26.

햾 Indikator för kartans orien tering

• Om “Norr uppåt” har valts, visas .

• Om “Körriktning uppåt” har valts, visas .

❒ Den röda pilen anger nordlig riktning. ➲ För detaljer, se “Ändra kart ans orientering”

på sidan 24.

햿 Aktuell färdväg*

Inställd, aktuell färdväg färgmarkeras på kartan. Om ett etappmål är inställt län gs färdvägen, är färdväge n efter etappmålet markerat med en annan färg.

헀 Riktningslinje*

Riktningen mot ditt resmål (nästa etappmål eller markörens position) anges med en rät linje.

헁 Multi-info-fönstret

Varje tryck i Multi-info-fönstret ändrar den information som visas på följande sätt:

• Avstånd till resmålet (eller avstånd till

etappmål)*

• Beräknad ankomsttid ti ll ditt resmål eller

etappmål*

Den beräknade ankomsttiden är ett idealvärde som beräknas utifrån värdet som angivits för “Väghastigheter” och den faktiska körhastigheten. Den beräknade ankomsttiden är endast ett referensvärde, inte någon garanterad ankomsttid.

• Restid till ditt resmål eller etappmål*

헂 Aktuell tid

Vägledningsflaggornas betydelse

Resmål

Den rutiga flaggan i ndikerar resmålet.

Etappmål

De blåa flaggorna indikerar dina etappmål.

Vägledningspunkt

Nästa vägledningspunkt (nästa vändpunkt, etc.) indikeras med en gul flagga.

Uppförstorad karta av korsningen

När “Zooma korsning” i “Kartinställningar”- displayen är “På”, visas en uppförsto rad karta över korsningen.

➲ För detaljer, se “Inställning av auto-zoom-

visning” på sidan 131.

Displayen under körning på motorväg

På vissa platser u tefter motorvägen ä r körfilsinformation tillgänglig. På kartan visas den körfil som du bör köra i för att enkelt manövrera bilen inför nästa vägledning.

Page 24

SVENSKA

Hur du använder kartan

Medan du kör på en motorväg visas ev. nummer för motorvägsavfarter och motorvägsskyltar för närliggande korsningar och avfarter.

햲 Information om körfil 햳 Information om motorvägsutfart

Visar moto rväg sutf arten .

햴 Motorvägsskyltar

Dessa visar vägnummer och ger vägvisningsinformation.

❒ Om data för dessa objekt inte finns i det

inbyggda minnet är informationen inte tillgänglig, även om skyltarna finns längs vägen.

Vägtyper lagrade i kartdatabasen

Vägar som ingår i vägledningen

Farbara vägar med vändpunktangivelser innehåller fullständiga uppgifter som kan användas för fullständig vägledning. Pioneer navigation kommer att visa fullständig vägledning inklusive vänd punktangivelser i tal och med pilsymbole r.

Vägar utan anvisningar om vändpunkter

Farbar färdväg (färdvägen visas färgmarkerad i violett) har endast grundläggande data och kan endast användas för att markera en navigerbar färdväg. Pioneer Navigation kommer endast att visa en navigerbar färdväg på kartan (endast ankomstvägledning för resmålet och etappmålet är tillgängligt). För din egen säkerhet ska alla lokala trafikbestäm melser längs med den m arkerade färdvägen observeras och följas.

Inga vändpunktangivelser kommer att visas för dessa vägar.

Ej farbar färdväg (rosa vägfärg)

Kartvisning är möjlig, men den kan ej användas för beräkning av färdväg. Observera och följ alla alla lokala trafikbestämmelser längs med färdvägen. (För er säkerhet.)

Använda kartdisplayen

Ändra kartans skala

Du kan ändra kartans skala mellan 25 meter och 2 000 kilometer (25 yards och 1 000 mile).

1. Visa kartdisplayen .

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på på kartdisplayen.

och visas med kartskalan.

3. Tryck på eller för att ändra kartans skala.

❒ Om du inte använder funktionen inom

några sekunder, kommer touchknapparna för kartvisningskontroll att försvinna.

 Om du trycker på direktskalningsknappen,

ändras kartan till vald kartskala direkt.

Ändra kartans orientering

Du kan ändra h ur fordonets körriktning visas på kartan, antingen “Körriktning uppåt” eller “Norr uppåt”.

• Körriktning uppåt:

Kartan i displayen visar alltid fordone ts körriktning så att den pekar uppåt mot displayens övre del.

• Norr uppåt:

Kartan i displayen visar alltid norr längst upp i displayen.

❒ Kartans orie ntering är fixerad till “Norr

uppåt” när kartans skala är 50 kilometer (25 mile) elle r mer.

Page 25

SVENSKA

Hur du använder kartan

❒ Kartans orientering är fixerad till

“Körriktning uppåt” när 3D-kartdisplayen visas.

1. Visa kartdisplayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på på kartdisplayen.

eller visas.

3. Tryck på eller för att växla fordonets riktning.

Inställningen ändras varje gång du trycker på knappen.

❒ Om du inte använder funktionen inom

några sekunder, kom mer touchknapparna för kartvisningskontroll att försvinna.

Förflytta kartan till den plats du vill se

1. Visa kartdisplayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på o ch dra kartan i önskad förflyttningsriktning.

❒ Förflyttningens storlek beror på längden

som du drar den.

 Om du trycker på knappen , återgår

kartan till aktuell posi tion.

❒ Om d u trycker på knappen MODE återställs

kartan till aktuell posi tion.

Granska information om en specificerad plats

En ikon visas vid registrerade platser (hemadressen, specifika platser, Favoriter- platser) och platser dä r det finns en POI- eller trafikinformationsikon. Placera bläddringsmarkören över ikonen för att se detaljinformation.

1. Bläddra i kartan och flytta bläddringsmarkören till den ikon du vill se.

2. Tryck på .

“Informationslista”-displayen visas.

3. Tryck på det objekt du vill granska detaljerad information för.

Information om den angivna platsen visas.

햲 Markör 햳 Av stånd från den aktuella positionen

Placering av markören på den önskade platsen resulterar i att en kort informationsöversikt om platsen visas längst ner på displayen med gatunamn och andra uppgifter. (Informationen som visas varierar beroende på position.)

Informationen som visas varierar enligt platsen. (Information om en viss plats kan saknas.)

➲ För detaljer, se “Ställa in visningen av

ikoner för favoritplatser” på sidan 133.

➲ För detaljer, se “Visa POI på kartan” på

sidan 134.

Page 26

SVENSKA

Hur du använder kartan

➲ För detaljer, se “Avläsning av

trafikinformation på kartan” på sidan 48.

❒ Genom att trycka på [Ring upp] kan du

ringa upp positionen om ett telefonnummer är tillgängligt. (Kräver registrering av en mobiltelefon utrustad med trådlös Bluetooth-teknik.)

➲ För detaljer, se “Ring från kartan” på sidan

58.

Använda genvägsmenyer på kartan

“Med “Snabbmeny” kan du utföra olika åtgärder så som färdvägsberäkning för markörens position eller registrera en plats i “Favoriter”, snabbare än om du använt navigationsmenyn.

Du kan anpassa “Snabbmeny” som visas på skärmen. Den “Snabbmeny” som beskrivs här är förberedda som standardinställning.

➲ För detaljer, se “Välja menyn

“Snabbmeny”” på sidan 136.

❒ Alternativ markerade med asterisk (*) kan

inte tas bort från “Snabbmeny” .

1. Tryck på när kartan visas.

: Färdvägsalterna tiv*

Visas när kartan inte förflyttats. Alternativet kan endast väljas under vägledning.

Du kan ändra parametrarna för beräkning av färdväg och omberäkna den aktuella färdvägen.

➲ För detaljer, se “Ändra parametrar för

beräkning av färdväg” på sidan 39.

: Resmål*

Visas när kartan förflyttats. Ställ in färdvägen till platsen för markörens position.

: Registrering

Registrera information om platsen där markören befinner sig i “Favoriter”.

Snabbmeny-meny

➲ För detaljer, se “Registrera en plats genom

att skrolla” på sidan 43.

: Sök POI i närheten

Hitta faciliteter (POI) i markörens närhet. ➲ För detaljer, se “Sökning eft er en

närliggande facilitet (POI )” på sidan 35 .

: POI på kartan

Visar ikoner för omgivande facili teter (POI) på kartan.

➲ För detaljer, se “Visa POI på kartan” på

sidan 134.

: Volym

Visar “Volyminställningar”-displayen. ➲ För detaljer, se “Inställning av volym för

röstguidning och telefon” på sidan 140.

: Kontakter

Visar “Kontaktlista”-displayen. ➲ För detaljer, se “Ringa ett nummer i

telefonboken” på sidan 57.

Stäng Döljer “Snabbmeny”.

Växla visningsläge

Olika typer av visningslägen kan väljas för navigationsvägledningen.

1. Visa “Kartinställningar”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa skärmen för

kartinställningar” på sidan 130.

2. Tryck på [Visnings-läge]. “Visnings-läge”-displayen visas.

3. Tryck på den typ du vill ställa in.

Du kan välja följande typer:

•2D-vy (grundinställning):

Visar en normal karta (2D-karta).

•3D-vy:

Visar en karta i fågelperspektiv (3D-karta).

Page 27

SVENSKA

Hur du använder kartan

• Gatuvisning:

Information om nästföljande fyra vägledningspunkter närmast aktuell position visas i turordning uppi från och ner på skärmens vänstra sida.

Följande information visas. – Nam net på nästa väg som fordon et ska

köra – Pil som visar fordonets körriktning – Avstånd till vägledningspunkterna

❒ Det här läget är tillgängligt när f ärdvägen är

inställd.

• Vy bakåt:

Visar bildåtergivningen från backkameran på skärmens vänstra sida och kartan på skärmens högra sida.

• Eco diagram:

Visar ett diagram för eco-körning på skärmens vänstra sida och kartan på skärmens högra sida.

➲ För detaljer, se “Granska eco-vänlig

körstatus” på sidan 28.

❒ Det här läget är tillgängligt när

backkamerans inställning är “På”.

➲ För detaljer, se “Inställning för

backkameran” på sidan 141.

Page 28

SVENSKA

Eco-vänliga körfunktioner

Det här navigationssystemet är utrustat med eco-vänliga körfunktioner som kan användas för att bedöma om du kör på ett miljövänligt sätt.

I det här avsnittet beskrivs dessa funktioner.

• Bränsleförbrukningen beräkna s med

utgångspunkt av ett teoretiskt värde som bestäms av fordonshastighet och positionsinformation från navigationssystemet. Den visade bränsleförbrukningen är endast ett referensvärde, det finns således inga garantier för att denna förbrukning kan uppnås.

• De eco-vänliga körfunktionerna baseras

på en uppskattad bränsleförbrukning i realtid i förhållande till medelbränsleförbrukningen över tid och de är således inte att betrakta som absoluta värden.

• De eco-vänliga körfunktionerna och dess

beräkningar tar hänsyn till GPSpositionering och fordonshastighet då värdena bestäms.

Granska eco-vänlig körstatus

Den här funktionen beräknar en ungefärlig bränsleförbrukning som baseras på aktuell körning, jämför denna med tidigare bränsleförbrukning och presenterar resultaten i ett diagram.

Diagrammet visas när kartdisplayen är inställd på “Eco diagram”.

1. Visa “Kartinställningar ”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa skärmen för

kartinställningar” på sidan 130.

2. Tryck på [Visnings-läge]. “Visnings-läge”-displayen visas.

3. Tryck på [Eco diagram]. “Eco diagram”-displayen visas.

햲 Eco poäng

Resultatet av jämförelsen med tidigare och aktuell medelbränsleförbrukning presenteras som ett poängvärde från 0,0 Pts (poäng) till 10,0 Pts. Ju högre värde dest o bättre, dvs. en lägre bränsleförbrukning jämfört med tidigare vägledning.

Den gröna mätaren visar aktuell poäng, och den grå mätaren visar den bästa poängen hittills.

“Eco poäng ” uppdateras var 5:e minut. ❒ Visas ej då “Eco poäng” är inställt på “Av”

eller då ingen färdväg är inställd.

햳 Bäst resu ltat

Visar den bästa poängen hittills. ❒ Visas ej då “Eco poäng” är inställt på “Av”

eller då ingen färdväg är inställd.

햴 Jämförelsediagram för

mede lbränslef örbr ukning

Visar en jämförelse mellan medelbränsleförbrukningen fram till den punkt då navigationssystemet stoppades senast (tidigare medelbränsleförbrukning) och aktuell medelbränsleförbrukning. Displayen uppdateras var 3:e sekund. Ju mer värdet förflyttas i riktning mot +, desto bättre bränsleekonomi.

Det finns tre olika stapeldiagram.

•Totalt

En jämförelse mellan tidigare och aktuell medelbränsleförbrukning för aktuell körning.

• : La ndsväg

En jämförelse mellan tidigare medelbränsleförbrukning och medelbränsleförbrukningen under de senaste 90 sekund erna medan fordonet framförs på en landsväg.

• : Motorväg

En jämförelse mellan tidigare

Page 29

SVENSKA

Eco-vänliga körfunktioner

medelbränsleförbrukning och medelbränsleförbrukningen under de senaste 90 sekunderna medan fordonet framförs på en motorväg.

햵 Djurikoner

Antalet visade djurikoner ökar eller minskar enligt aktuellt värde för “Eco poäng”.

❒ Visas ej då “Eco poäng” är i nställt på “Av”

eller då ingen färdväg är inställd.

❒ Även om du använder funktionen “Eco

diagram” omgående efter det att du börjar

använda navigationssystemet första gången, kan (*icon*) visas och funktionen kanske inte är tillgänglig.

➲ För detaljer, se “Felsökning” på sidan 166. ❒ Skärminställningarna kan ändras. ➲ För detaljer, se “Ändra eco-funktionens

inställningar” på sidan 13 0.

Visa vägledning för Eco-nivå

Det här navigationssystemet är utrustat med funktionen “Eco-nivå” som kan användas för att bedöma hur m iljövänligt du kör.

Poängen för “Eco-nivå” ändras enligt “Eco poäng” när fordonet når resmålet. När ett visst antal poäng uppnås, ökar nivån och ett meddelande presenteras.

Allt eftersom nivån stiger, kommer trädikonen att utvecklas från ett ungt, till ett fullvuxet träd.

❒ Detta visas inte när “Eco-nivå” är inst ällt på

“Av”.

➲ För information om användning, se “Ändra

eco-funktionens inställningar” på sidan

130.

Trädikon

Snabbstartvarning

Om fordonshastigheten överskrider 41 km/h (25,5 mph) inom 5 sekunder från stillastående, kommer e tt meddelande att visas och en varningssignal att ljuda.

➲ För information om användning, se “Ändra

eco-funktionens inställningar” på sidan

130.

Page 30

SVENSKA

Söka efter och välja en plats

! FÖRSIKTIGHET

Av säkerhetsskäl kan funktioner för inställning av färdväg inte användas medan ditt fordon är i rörelse. Du måste stanna på en säker plats och ansätta parke ringsbromsen i nnan du kan ställa in din färdväg.

❒ Viss information avseende gällande

trafikbestämmelser är beroende av vid vilken tidpunkt färdvägen beräknas. Det kan innebära att informationen som ges avviker från de verkliga trafikbestä mmelser som gäller vid den tidpunkt då ditt fordon passerar den berörda platsen. Informationen som ges avseende trafikbestämmelser gäller dessutom uteslutande för personbilar, inte för transportfordon eller annan nyttotrafik. Följ alltid gällande trafikbestämmelser när du kör fordonet.

Grundläggande steg för att skapa din färdväg

1. Parkera fordonet på en säker plats och ansätt parkeringsbromsen.

2. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

3. Välj metod för sökning av ditt resmål.

4. Ange information om re smålet för beräkning av färdvägen.

5. Kontrollera platsen på kartan.

➲ För detaljer, se “S tälla in en färdväg till ditt

resmål” på sidan 38.

6. Navigationssystemet beräknar färdvägen till ditt resmål och visar sedan färdvägen på kartan.

7. Kontrollera och bestäm färdvägen.

➲ För detaljer, se “S tälla in en färdväg till ditt

resmål” på sidan 38.

8. Navigationssystemet ställer in färdvägen till resmålet och en omgivningskarta visas.

9. Frigör parkeringsbromsen och kör enligt navigationsanvisningarna .

Page 31

SVENSKA

Söka efter och välja en plats

Sökning efter en plats per adress

Den mest använda funktionen är [Adress], där adressen anges och resmålet söks.

Du kan välja met oden att söka ef ter en plats med adressen.

• Sökning efter ett gatunamn först

• Sökning efter ett stadsnamn först

• Hitta platsen genom att ange postnumret

Sökning efter ett gatunamn först

❒ Beroende på sökresultatet kan vissa steg

hoppas över.

❒ När du matar in tecken, kommer systemet

att automatiskt söka genom databasen efter alla möjliga alternativ. Endast de tecken du matar in är aktiva.

❒ Om antalet möjliga kandidater minskar till

20 eller färre, ändras displayen automatiskt till att visa sökresultaten.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Adress].

3. Tryck på k nappen bredvid “Zon” för att visa listan med länder.

Displayen återgår till att visa föregående display.

5. Tryck på [Gata].

 Om du trycker på [Historik], komm er

displayen “Orthistoriklista” att presenteras där du kan söka efter tidigare vald orthistorik.

➲ För detaljer, se “Sökning eft er vald

orthistorik” på sidan 33.

6. Ange gatunamnet och tryck sedan på [OK].

“Välj gata ”-displayen visas.

7. Tryck på önskad gata.

8. Ange stadens namn och tryck på [OK].

4. Tryck på en post i listan för att ställa in det land som motsvarar sökområdet.

Page 32

SVENSKA

Söka efter och välja en plats

“Välj stad”-displayen visas.

9. Tryck på den önskade stadens namn.

 Om du trycker på visas stadens

geografiska mittpunkt på kartdisplayen.

10.Ange husnumre t och tryck sedan på [OK].

“Välj husnummer”-displayen visas.

 Om du trycker på [OK] utan att ange

husnummer kommer en representativ plats på gatan i den valda orten at t visas.

11.Tryck på ö nskat intervall för husnummer.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Sökning efter ett stadsnamn först

❒ Beroende på sökresultatet kan vissa steg

hoppas över.

❒ När du matar in tecken, kommer systemet

att automatiskt söka genom databasen efter alla möjliga alternativ. Endast de tecken du matar in är aktiva.

❒ Om antalet möjliga kandidater minskar till

20 eller färre, ändras displayen automatiskt till att visa sökresultaten.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Adress]. “Adressökning”-displayen visas.

3. Tryck på [Stad].

4. Ange stadens namn och tryck på [OK].

“Välj stad”-displayen visas.

5. Tryck på den önskade stad ens namn.

 Om du trycker på visas stadens

geografiska mittpunkt p å kartdisplayen.

6. Ange gatunamnet och tryck sedan på [OK].

“Välj gata ”-displayen visas.

7. Tryck på önskad gata.

8. Ange husnumret och tryck sedan på [OK].

“Välj husn ummer”-displayen visas.

 Om du trycker på [OK] utan att ange

husnummer kommer e n representativ plats på gatan i den valda orten att visas.

9. Tryck på önskat intervall för husnummer.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Page 33

SVENSKA

Söka efter och välja en plats

Hitta resmålet genom att ange postnummer

Om du känner till resmålets postnummer, kan du använda det för att hitta ditt resmål.

❒ Beroende på sökresultatet kan vissa steg

hoppas över.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Adress]. “Adressökning”-displayen visas.

3. Tryck på k nappen bredvid “Zon” för att visa listan med länder.

4. Tryck på en post i listan för att ställa in det land som motsvarar sökområdet.

Displayen återgår till a tt visa föregående display.

5. Tryck på [Postnummer]. “Ange postnummer”-displayen visas.

6. Ange postnummer.

En lista över städer med det angivna postnumret visas (utom i följande fall).

Brittiskt postnummer:

Den sökta platsen visas på kartdisplayen.

Holländsk t postnummer:

Om du anger ett ofullständigt postnummer (4 siffror) eller ett fullständigt postnummer (6 siffror) och trycker på [OK] visas en lista med ort er.

7. Tryck på s taden eller o mrådet där resmålet befinner sig.

❒ Om du trycker på visas stadens

geografiska mittpunkt på kartdisplayen.

8. Ange gatunamnet och tryck sedan på [OK].

“Välj gata”-displayen visas.

❒ Om det inte finns något husnummer, visas

den sökta platsen på kartdisplayen.

9. Tryck på önskad gata. “Ange husnummer”-displayen visas.

❒ Om den valda gatan endast har en

matchande plats, visas den sökta platsen på kartdisplayen.

10.Ange husnumret och tryck sedan på [OK]. “Välj husn ummer”-displayen visas.

 Om du trycker på [OK] utan att ange

husnummer kommer e n representativ plats på gatan i den valda orten att visas.

11.Tryck på önskat intervall för husnummer.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Sökning efter vald orthistorik

Du kan söka orterna från den historik som du har sökt genom att ange namnet med tangentbordet och välja efter “Adress”, “POI” eller “Fa voriter”.

❒ I historiken kan upp till 50 orter lagras. ❒ Orterna i listan sorteras e fter senast sökta

ort.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Adress]. “Adressökning”-displayen visas.

3. Tryck på [Historik]. “Orthistoriklista”-displayen visas.

4. Tryck på den önskade stad ens namn. “Ange gata”-displayen visas.

 Om du trycker på visas stadens

geografiska mittpunkt p å kartdisplayen.

5. Ange gatunamnet och tryck sedan på [OK].

“Välj gata ”-displayen visas.

6. Tryck på önskad gata. “Ange husnummer”-displayen visas.

❒ Om den valda gatan endast har en

matchande plats, visas den sökta platsen på kartdisplayen.

7. Ange husnumret och tryck sedan på [OK].

Page 34

SVENSKA

Söka efter och välja en plats

“Välj husnummer”-displayen visas.  Om du trycker på [OK] utan att ange

husnummer kommer en representativ plats på gatan i den valda orten at t visas.

8. Tryck på ö nskat intervall för husnummer.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Ställa in en färdväg till din bostad

Om din hemadress är registrerad kan färdvägen till din bostad beräknas m ed en enkel knapptryckning.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Återvänd Hem].

❒ Om du inte registrerat platsen för ditt hem,

kommer ett meddelan de att visas. Tryck på [Registrera] för att starta registreringen.

➲ För detaljer, se “Registrera ditt hem” på

sidan 129.

Sökning efter faciliteter (POI)

Du har tillgång till information om olika faciliteter (POI-punkter), t.ex. bensinstationer, bilparkeringar eller restaurang er. Du kan söka efter en POI genom att välja en kategori (eller ange POI-namnet).

Söka efter POI-punkter genom förinställda kategorier

Du kan söka efter faciliteter (POI) med en enda knapptryckning p å den förinställda kategorin.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [POI].

3. Tryck på ö nskad kategori.

Förinställda kategorier

“POI-lista”-displayen visas.

4. Tryck på önskad POI.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Söka efter POI direkt med namnet på faciliteten

❒ Om antalet möjliga kandidater minskar till

20 eller färre, ändras displayen autom atiskt till att visa sökresult aten.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [POI]. “POI-s ökning”-displayen visas.

3. Try ck på [Sök på namn].

4. Ange POI-namnet och tryck på [OK]. “POI-lista”-displayen visas.

 Om du ändrar det land som ska sökas,

trycker du på landsknappen och visar displayen “Zonval” för att ändra inställningen.

Landskn app

❒ När du har valt ett land, behöver du endast

ändra det om resmålet ligger utanför landet du valde.

5. Tryck på önskad POI.

Page 35

SVENSKA

Söka efter och välja en plats

Den sökta platsen visas på kartdisplayen.  Om du trycker på [Sortera], kan

sorteringsordningen av POI ändras.

❒ Aktuell sorteringsordning visas längst upp

till höger på displayen.

• :

Sorterar listan i ordningsföljd efter distans från fordonets position.

• :

Sorterar objekten i listan efter hur väl den angivna texten överensstämmer.

• :

Sorterar listan i bokstavsordning.

➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Sökning efter en närliggande facilitet (POI)

Du kan söka efter POI i din omgivning. ❒ Upp till 300 faciliteter (POI) inom en radie

på 160 kilometer (10 0 miles) från fordonets position listas i ordningsföljd efter distans.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [POI]. “POI-sökning”-displayen visas.

3. Tryck på [Nära mig].

POI-punkterna indelas i ett antal olika kategorier.

4. Tryck på ö nskad kategori. “POI-lista”-displayen visas.

❒ Om d et finns mer detaljerade delkategorier

inom den valda kategorin upprepar du samma steg så många gånger som det behövs.

5. Tryck på ö nskad POI.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Sökning av faciliteter (POI) runt resmålet

• Den här funktionen är tillgänglig då en

färdväg är inställd.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [POI]. “POI-s ökning”-displayen visas.

3. Tryck på [Nära resmål].

POI-punkterna indelas i ett antal olika kategorier.

4. Tryck på önskad kategori. “POI-lista”-displayen visas.

❒ Om det finns mer detaljerade delkategorier

inom den valda kategorin upprepar du samma steg så många gånger som det behövs.

5. Tryck på önskad POI.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Söka efter faciliteter (POI) omkring staden

Du kan söka efter faciliteter (POI) omkring en angiven stad.

❒ Om antalet möjliga kandidater minskar till

20 eller färre, ändras displayen autom atiskt till att visa sökresult aten.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [POI]. “POI-s ökning”-displayen visas.

3. Tryck på [I närheten av].

4. Ange stadens namn och tryck på [OK]. “Välj stad”-displayen visas.

 Om du ändrar det land som ska sökas,

trycker du på landsknappen och visar displayen “Zonval” för att ändra inställningen.

Page 36

SVENSKA

Söka efter och välja en plats

Landsknapp

❒ När du har valt ett land, behöver du endast

ändra det om resmålet ligger utanför landet du valde.

 Om du trycker på [Historik], kommer

displayen “Orthistoriklista” att presenteras där du kan söka efter tidigare vald orthistorik.

➲ För detaljer, se “Sökning efter vald

orthistorik” på sidan 33.

5. Tryck på den önskade stadens namn.

POI-punkterna indelas i ett antal olika kategorier.

 Om du trycker på visas stadens

geografiska mittpunkt på kartdisplayen.

6. Tryck på ö nskad kategori. “POI-lista”-displayen visas.

❒ Om d et finns mer detaljerade delkategorier

inom den valda kategorin upprepar du samma steg så många gånger som det behövs.

7. Tryck på ö nskad POI.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Hur du läser displayen “POI-lista”

Följande information visas på displayen “POIlista”.

123

햲 Facilitetens namn

햳 Facilitetens adress 햴 Avstån d från positionen där sökningen

börjar

❒ Utförlig information om faciliteten

presenteras om du trycker på .

Välja resmål från “Favoriter”

Att spara ofta besökta platser sparar båd e tid och besvär.

Att välja ett objekt i listan är ett enkelt sätt att ange en position.

❒ Om inga platser regi strerats i “Favoriter” är

denna funktion inte tillgänglig.

➲ För detaljer, se “Lagra favoritplatser” på

sidan 43.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Favoriter].

3. Tryck på önskad post.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Söka efter POI genom att använda data på SDminneskortet

Det är möjligt att skapa en anpassad fac ilitet (POI) genom att använ da tilläggsprogrammet NavGate FEEDS som tillhandahålls separat för din PC. (NavGate FEEDS är tillgänglig på vår webbplats.) Om du lagrar anpassade POIpunkter ordentligt och för in SD-minneskortet kan systemet använda datan vid sökningar.

1. Lag ra posten på SD-minne skorte t genom att använda NavG ate FEEDS.

Page 37

SVENSKA

Söka efter och välja en plats

2. För in SD-minneskortet i minneskortläsaren.

➲ För information om användning, se “Mata

in/ut ett SD-minneskort” på sidan 14.

3. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

4. Tryck på [navgate FEEDS]. “Välj POI”-displayen visas.

5. Tryck på ö nskat alternativ.

6. Tryck på ö nskad POI.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Välja en plats som du nyligen sökt efter

Platser som du tidigare ställt in som resmål eller etappmål lagras automatiskt under “Historik”.

❒ Om ingen plats finns lagrad i

resmålshistoriken, kan du inte välja [Historik]. (När du utför en färdvägsberäkning kan du välja [Historik].)

❒ “Historik” kan lag ra upp till 100 platser. Om

antalet poster överstiger det maximala, kommer den nya posten at t skriva över den äldsta.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Historik].

3. Tryck på ö nskad post.

Sökning efter en plats med koordinater

Genom att ange en longitud och latitud erhålls platsens exakta position.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Koordinater ].

3. Tryck på [Öst] eller [Väst], och ange longitud.

För att exempelvis ange W 50°1’2,5”, trycker du på [Väst], [0], [5], [0], [0], [1], [0], [2] och [5].

4. Tryck på [Norr] eller [Söder], och ange latitud.

För att exempelvis ange N 5°1’2.5”, trycker du på [Norr], [0], [5], [0], [1], [0], [2] och [5].

5. Tryck på [OK].

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Den sökta platsen visas på kartdisplayen. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Ställa in en

färdväg till ditt resmål” på sidan 38.

Page 38

SVENSKA

Efter beslut av plats

1 23 4

2 3

Efter beslut av plats

Ställa in en färdväg till ditt resmål

1. Sökning e fter en plats.

➲ För detaljer, se “Söka efter och välja en

plats” på sidan 30.

När sökningen efter resmålet har utförts, visas displayen Platsbekräftelse.

2. Tryck på [OK].

Platsbekräftelsedisplay

Resmålet ställs in o ch beräkningen av färdvägen startas.

När färdvägsberäkningen slutförts, visas displayen med Färdvägsbekräftelse.

 Om du trycker på MOD E-knappen under

färdvägsberäkningen, avbryts be räkningen och kartdisplayen visas.

 Om du trycker på [Kartskroll], växlar

kartdisplayen till skrollningsläget. I skrollningsläget kan du visa platsen mer detaljerat för att registrera den eller göra inställningar.

 Om du trycker på [Etappmål], läggs

platsen till i displayen “Etappmållista”.

❒ Om ett resmål inte har ställts in, är inte

[Etappmål] tillgä nglig.

3. Tryck på [OK].

Färdvägsbekräftelsedisplay

Färdvägen som visas s tälls in som din färdväg och vägledningen börjar.

햲 Restid till ditt resmål 햳 Avstån d till resmålet 햴 Beräk nad bränslekostnad till ditt resmål

➲ För detaljer, se “Mata in i nformation om

bränsleförbrukningen för att beräkna bränslekostnaden” på sidan 127.

햵 Parameter för beräkn ing av färdvägen



Om du trycker på , visas meddelandet som ber dig be kräfta annulleri ngen av de n beräknad e färdvägen. Om du trycker på [ beräknad e färdvägen och kartdisplayen visas.

햲 Alternativ väg

➲ För detaljer, se “Visa flera färdvägar” på

sidan 38.

], annullera s den

햳 Profil

➲ För detaljer, se “Ändra parametrar för

beräkning av färdväg” på sidan 39 .

햴 Väglista

➲ För detaljer, se “Granska aktuell resplan”

på sidan 40.

햵 Etappmål

➲ För detaljer, se “Redigera etappmål” på

sidan 40.

Visa flera färdvägar

Du kan välja önskad färdväg från ett flertal färdvägsalternativ. Beräknade färdvägar visas i olika färger.

❒ Om du ställer in etappmål, kan du inte visa

flera färdvägar.

1. Tryck på [Alternativ väg] i displayen med Färdvägsbekräftelsen.

Ett flertal färdvägsalternativ visas.

2. Tryck till .

En annan färdväg visas.

3. Tryck på [OK].

Displayen med Färdvägsbekräftelsen visas.

Page 39

SVENSKA

Kontrollera och ändra den aktuella rutten

2 3

Kontrollera och ändra den aktuella rutten

Visning av färdvägsöversikt

❒ “Färdvägsöve rsikt” är endast aktivt när

färdvägen är inställd.

1. Tryck på HOME-knappen för att visa “Toppmen y”.

2. Tryck på [Resmål]. “Resmålsmeny”-displayen visas.

3. Tryck på [Färdvägsöversikt].

햲 Pr ofil

➲ För detaljer, se “Ändra parametrar för

beräkning av färdväg” på sidan 39.

햳 Väglista

➲ För detaljer, se “Granska aktuell resplan”

på sidan 40.

햴 Etappmål

➲ För detaljer, se “Redigera etappmål” på

sidan 40.

4. Tryck på [OK].

Ändra parametrar för beräkning av färdväg

Du kan ändra parametrarna för beräkning av färdväg och omberäkna den aktuella färdvägen.

1. Visa “Färdvägsöve rsikt”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visning av

färdvägsöversikt” på sidan 39.

2. Tryck på [Profil].

3. Tryck på önskade alternativ om du vill ändra parametrar för färdvägsberäkningen och tryck sedan på [OK].

Färdvägen omberäknas och displayen för bekräftelse av färdväg visas.

Alternativ som användarna kan använda

Grundinställningar eller fabriksinställningar identifieras med en asterisk (*).

Färdvägsprofil

Denna inställning styr vilken färdväg som beräknas med hänsyn till tid, avstånd eller huvudväg.

Avgör vad som ska prioriteras vid beräkningen av färdvägen.

Snabb *:

Beräknar en färdväg med kortaste restid till ditt resmål som prioritet.

Kort:

Beräkn ar en färdvä g med kortas te avstånd t ill ditt resmål som prioritet.

Huvudväg:

Beräknar en färdväg som passerar en huvudväg eller motortrafikleder som prioritet.

Undvik vägtull

Denna inställning avgör om beräkningen ska undvika vägtullar (inklusive tullområden) eller inte.

Av*:

Beräknar en färdväg som kan inkludera vägtullar (inklusive områden med trängselavgift).

På:

Beräknar en färdväg som undviker vägar m ed vägtullar (inklusive områden med trängselavgift).

Page 40

SVENSKA

Kontrollera och ändra den aktuella rutten

❒ Systemet kan beräkna en färdväg som

inkluderar vägtullar även om “På” har valts.

Undvik färja

Denna inställning avgör om beräkningen ska undvika färjeförbindelser eller inte.

Av*:

Beräknar en färdv äg som kan inkludera färjor.

På:

Beräknar en färdväg som undviker färjor. ❒ Systemet kan beräkna en färdväg som

inkluderar färjor även o m “På” har valts.

Undvik motorväg

Denna inställning avgör huruvida motorväga r kan inkluderas i beräkningen av färd vägen eller inte.

Av*:

Beräknar en färdväg som kan inkludera motorvägar.

På:

Beräknar en färdväg som undviker motorvägar.

❒ Systemet kan beräkna en färdväg som

inkluderar motorvägar även om “På” har valts.

Tidrestriktioner

Denna inställning styr om gator eller broar med trafikrestriktioner under en viss tid, ska tas med i beräkningen eller inte.

❒ Om du vill ställa in färdvägen så att

broöppningar undviks, väljer du “På”. På*:

Beräknar en färdv äg som undviker gator ell er broar med trafikrestriktioner under en viss tid.

Av:

Beräknar en färdväg där eventuella trafikrestriktioner ignoreras.

❒ Systemet beräknar eventuellt en färdväg

som inkluderar gator eller broar som är föremål för trafikrestriktioner under en viss tid, även om “På” har valts.

! FÖRSIKTIGHET

Ifall tidsskillnaden inte är korrekt inställd, kan inte navigationssystemet ta hänsyn till trafikförordningar på rätt sätt. Ställ in rätt tidsskillnad.

➲ För detaljer, se “Ställa in tidsskillnaden” på

sidan 139.

Lär in färdväg

Systemet lär sig färdhistoriken för ditt fordon för respektive väg.

Denna inställning avgör om färdhistoriken ska tas med i beräkningen eller ej.

På*:

Beräknar färdväg med hänsyn till färdhistorik.

Av:

Beräknar en färdväg utan hänsyn till färdhisto rik.

Rensa:

Rensar nuvarande färdhistorik.

Granska aktuell resplan

Du kan granska färdvägsdetaljerna.

1. Visa “Färdvägsö versikt”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visning av

färdvägsöversikt” på sidan 39.

2. Tryck på [Väglista]. “Färdvägslista”-displayen visas.

Redigera etappmål

Du kan red igera etappmål (platser du vill besöka på vägen till resmålet) och omberäkna färdvägen så att den passerar genom dessa platser.

Lägga till ett etappmål

Du kan ställa in upp till 5 etappmål och etappmålen och slutmålet kan sorteras automatiskt eller man uellt.

1. Visa “Färdvägsö versikt”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visning av

färdvägsöversikt” på sidan 39.

Page 41

SVENSKA

Kontrollera och ändra den aktuella rutten

2. Tryck på [Etappmål]. “Etappmållista”-displayen vi sas.

3. Tryck på [Lägg till].

“Välj sökmetod”-displayen visas.

4. Sökning e fter en plats.

➲ För detaljer, se “Söka efter och välja en

plats” på sidan 30.

5. Tryck på [OK].

6. Tryck på [OK] i “Etappmållistan”.

Radera ett etappmål

Du kan radera et appmål från färdvägen och sedan omberäkna färdvägen på nytt. (Du kan radera framförliggande etappmål.)

1. Visa “Färdvägsö versikt”-displayen.

 För detaljer, se “Visning av

färdvägsöversikt” på sidan 39.

2. Tryck på [Etappmål]. “Etappmå llista”-displayen visas.

3. Tryck på [Radera] och sedan på det etappmål du vill radera.

Det etappmål du trycker på tas bort från listan.

4. Tryck på [OK] i “Etappmållistan”.

Färdvägen omberäknas och displayen för bekräftelse av färdväg visas.

5. Tryck på [OK].

Kartan med aktuell position visas.

Sortera etappmål

Du kan sortera etappmålen och omberäkna färdvägen.

❒ Du kan inte sortera et appmål som du redan

har passerat.

1. Visa “Färdvägsö versikt”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visning av

färdvägsöversikt” på sidan 39.

2. Tryck på [Etappmål]. “Etappmå llista”-displayen visas.

3. Tryck på [Sortera]. “Sortera etappmål”-displayen visas.

4. Tryck på etappmålet eller resmålet.

Färdvägen omberäknas och displayen för bekräftelse av färdväg visas.

❒ Om du ställer in eta ppmål, kan du inte visa

flera färdvägar.

Placera dem i önskad ordning.  Om du trycker på [Automatisk], sorteras

resmål och etappmål i den ordningsföljd som etappmålen b efinner sig från aktuell position fågelvägen.

Page 42

SVENSKA

Kontrollera och ändra den aktuella rutten

 Om du trycker på [Rensa], avbryts

sorteringen av etappmål.

5. Tryck på [OK]. “Etappmållista”-displayen vi sas.

6. Tryck på [OK] i “Etappmållistan”.

Färdvägen omberäknas och displayen för bekräftelse av färdväg visas.

7. Tryck på [OK].

Kartan med aktuell position visas.

Annullera vägledningen

Om du inte längre behöver å ka till ditt re smål, följer du nedanstående steg för att avbryta vägledningen.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Avbryt färdväg].

Ett meddelande som ber dig bekräfta annulleringen av den aktuella färdvägen visas.

3. Tryck på [Ja].

Den aktuella färdvägen annulleras och displayen återgår till visning av omgivningskartan.

 Om du trycker på [Skippa], hoppas nästa

etappmål över o ch en ny färdväg beräknas. Alla övriga etappmål består. När färdvägsberäkningen slutförts, visas displayen med färdvägsbekräftelse.

❒ [Skippa] är endast tillgängligt om ett

etappmål har ställts i n.

 Om du trycker på [Nej], förs du ti llbak s till

föregående display utan att färdvägen raderas.

Page 43

SVENSKA

Registrera och redigera platser

2 3

Registrera och redigera platser

Lagra favoritplatser

Genom att spara dina favoritplatser som “Favoriter” har du en möjlighet att spara tiden och besväret med att ange uppgifterna på nytt. Sparade objekt kan göras tillgängliga i “Favoriter” senare.

Registrera en plats med “Favoriter”

“Favoriter” kan lagra upp till 400 platser. Hemadressen räknas som ett av alternativen

i “Favoriter”.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Favoriter]. “Favoriter”-displayen visas.

3. Tryck på [Lägg till]. “Välj sökmetod”-displayen visas.

4. Sökning e fter en plats.

➲ För detaljer om sökmetoderna, se “Söka

efter och välja en plats” på sidan 30.

5. När kartan över den plats du vill registrera visas, trycker du på [OK].

Platsen registreras och sedan visas “Redigera favorit”-displayen.

➲ För detaljer, se “Redigera favoritplatser i

listan” på sidan 4 3.

6. Tryck på [OK].

Registreringen är klar.

Registrera en plats genom att skrolla

❒ Den här funktionen är tillgänglig då

“Registrering” är inställt i “Snabbmeny ”.

➲ För detaljer, se “Välja menyn

“Snabbmeny”” på sidan 136.

1. Tryck på o ch dra displayen för att skrolla kartan till den position du vill r egistrera.

2. Tryck på för att visa menyn “Snabbmeny”.

3. Tryck på .

Platsen registreras och sedan visas “Redigera favorit”-displayen.

➲ För detaljer, se “Redigera favoritplatser i

listan” på sidan 43.

4. Tryck på [OK].

Registreringen är klar.

Redigera registrerade platser

Redigera favoritplatser i listan

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Favoriter]. “Favoriter”-displayen visas.

3. Tryck på bredvid platsen du vill redigera.

“Redigera favorit”-displayen visas.

4. Try ck på det objek t du vill ändra instä llningarn a för.

햲 Namn

Du kan ange önskat namn. ❒ Du kan använda högst 17 tecken för

namnet.

햳 Tel efon

Du kan redigera den registrerade telefonboken. Om du vill ringa upp numret, trycker du på [Ring upp].

Maximalt antal siffror som kan anges för telefonnumret är 15.

햴 Ik on

Du kan ändra symbolen som visas på kartan och i “Favoriter”.

햵 Justera position

Page 44

SVENSKA

Registrera och redigera platser

Du kan justera den registrerade positionen genom att bläddra i kartan.

5. Tryck på [OK].

Registreringen är klar.

Redigera ditt hem

Om du redan registrerat ditt hem, kan du redigera informationen om ditt hem.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Favoriter].

❒ Hemadressen visas överst i listan.

3. Tryck på bredvid hemadressen.

“Redigera favorit”-displayen visas.

4. Tryck på d et objekt du vill ändra inställningarna för.

햲 Tel efon

Om du vill ringa upp numret, trycker du på [Ring upp].

햳 Justera position

Du kan justera den registrerade positionen genom att bläddra i kartan.

❒ För heminformationen kan [Namn] och

[Ikon] inte redigeras.

5. Tryck på [OK].

Registreringen är klar.

Sortera favoritplatserna i listan

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Favoriter]. “Favoriter”-displayen visas.

3. Tryck på [Sortera].

Varje gång du trycker på [Sortera] ändras sorteringsordningen.

❒ Aktuell sorteringsordning visas längst upp

till höger på displayen.

• :

Sorterar listan i ordningsföljd efter den senast använda posten.

• :

Sorterar listan i bokstavsordning.

• :

Sorterar listan i ordningsföljd efter distans från fordonets position.

Radera en favoritplats från listan

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Favoriter]. “Favoriter”-displayen visas.

3. Tryck på [Radera].

4. Välj den plats du vill radera.

En bock visas bre dvid den valda platsen.  Om du trycker på [Allt], kan du välja alla

poster. Om du vill avmarkera alla poster trycker du på [Inget].

5. Tryck på [Radera].

Page 45

SVENSKA

Registrera och redigera platser

Ett meddelande visas som ber dig bekräfta raderingen.

6. Tryck på [Ja].

Den information du valde raderas.  Om du trycker på [Nej], annulleras

raderingen.

Exportera och importera favoritplatser

Exportera favoritplatser

Du kan exportera “Fav oriter”-datan till ett SDminneskort för redigering genom att använda tilläggsprogrammet NavGate FEEDS som tillhandahålls separat för d in PC.

❒ Om det finns tidigare data på SD-

minneskortet, skrivs de nna data över med den nya.

1. För in SD-minneskortet i minneskortläsaren.

➲ För information om användning, se “Mata

in/ut ett SD-minneskort” på sidan 14.

2. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

3. Tryck på [Favoriter]. “Favoriter”-displayen visas.

4. Tryck på .

Export av datan inleds.

När dataexporten är slutförd, visas ett meddelande om detta.

5. Tryck på [OK]. “Favoriter”-displayen visas.

Importera favoritplatser

Du kan importera platserna som du har redigerat i tilläggsprogrammet NavGate FEEDS till “Favoriter”.

❒ Om en plats som red an har registrerats i

“Favoriter” importeras, skrivs platsen över.

1. Lag ra posten på SD-minne skorte t genom att använda NavG ate FEEDS.

2. För in SD-minne skort et i minneskortläsaren.

➲ För information om användning, se “Mata

in/ut ett SD-minneskort” på sidan 14.

3. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

4. Tryck på [Favoriter]. “Favoriter”-displayen visas.

5. Tryck på .

Meddelandet för att bekräfta om lagrade poster ska ersättas visas.

6. Tryck på [Ja].

Importeringen av datan startas. När importeringen av datan är klar, visas

“Favoriter”-displayen.

Page 46

SVENSKA

Registrera och redigera platser

Radera resmålshistorik från listan

Poster i Historik kan raderas. Alla poster i “Historik” kan raderas p å en gång.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Historik]. “Des tinationshis toriklista”-displayen visas.

3. Tryck på [Radera]. “Radera från Historik”-displayen visas.

4. Välj den plats du vill radera.

En bock visas bredvid den valda platsen.  Om du trycker på [Allt], kan du välja alla

poster. Om du vill avmarkera alla poster trycker du på [Inget].

5. Tryck på [Radera].

Ett meddelande visas som ber dig bekräfta raderingen.

6. Tryck på [Ja].

Den information du valde raderas.  Om du trycker på [Nej], annulleras

raderingen.

Page 47

SVENSKA

Använda trafikinformation

I displayen kan du i realtid kontrollera trafikinformation som sä nds av TMC-stationer (Traffic Message Channel) på FM-bandet via RDS (Radio Data System). Denna trafikinformation uppdateras regel bundet. När navigationssystemet tar emot uppdaterad trafikinformation läggs informationen ut på kartan, och även detaljerad textinformation kan visas, om den är tillgänglig. När du kör längs en färdväg och det f inns information om trafikincidenter längs färdvägen, upptäcks den av systemet och du får frågan om du vill ta en omväg eller få ett förslag på en annan väg automatiskt.

❒ Systemet inhä mtar trafikinformation i nom

ett område upp till 150 km från fordonets position. (Om det finns mycket trafikinformation omkring fordonet, blir området mindre än 150 km.)

❒ Navigationssystemet tillhandahåller

följande funktioner med hjälp av information från RDS-TMC-sändare:

– Visning av en lista med trafikinformation – Visning av trafikinformation på kartan – Försla g på färdväg som undviker

trafikstockningar med hänsyn till trafikinformationen

❒ Termen “trafikstockning” i det här avsnittet

avser långsam trafik, köer, stillastående trafik och avstängda/blo ckerade vägar. Denna information tas alltid med i beräkningen vid kontroll av färdvägen o ch information som hör ihop med sådan a händelser kan inte stängas av. Om du väljer annan trafikinformation i “Trafikinställningar” kan informationen visas i en lista eller på en karta.

➲ För det aljer, se “V älja vilken

trafikinformation som ska visas” på sidan

49.

Kontrollera all trafikinformation

Trafikinformationen visas i form av en lista på displayen. På så vis kan du granska hur många trafikincidenter som har inträffat, var de har inträffat och avståndet mellan trafikincidenterna och din nuvarande po sition.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Trafik]. “Trafikmen y”-displayen visas.

3. Tryck på [Lista trafik information].

“Lista trafik information”-displayen visas. En lista över mottagen trafikinformation visas.

4. Välj en incident som du vill grans ka i detalj.

Närmare information om incidenten visas. ❒ Tryck på en incident om du vill se detaljerad

information om incidenten. Om informationen inte ryms i en bildruta kan du trycka på eller för att se resten av informationen.

❒ Genom att trycka på kan du kontrollera

platsen på en karta. (Trafikinfo rmation utan positionsinformation kan inte kontrolleras på en karta.)

 Om du trycker på [Sortera], kan

trafikinformationen sorteras.

Inställningen ändras varje gång du trycker på knappen.

• :

Du kan sortera trafikinformationen efter avståndet från din nuvarande position. Listan som visas när du trycker på [Lista trafik information], sorteras efter det linjära avståndet från fordonets position till trafikhändelsen. Listan som visas när du trycker på [Information längs färdvägen], sorteras efter avståndet från fordonets position till trafikhändelsen.

• :

Du kan sortera trafikinformationen i alfabetisk ordning.

• :

Du kan sortera trafikinformationen efter typ av incident.

Page 48

SVENSKA

Använda trafikinformation

Listan sorteras i ordn ingsföljd enligt avstängda/blockerade vägar, trafikstockningar, olyckor, vägarbeten och annat.

Aktuell sorteringsordning visas längst upp till höger på displayen.

 Om du trycker på [Uppdatera] medan ny

trafikinformation tas emot, ersätts den gamla informationen med aktuell information. Listan med trafikinformation uppdateras för att visa den nya uppdaterade situationen.

5. Tryck på .

Återgår till föregående display.

Kontrollera trafikinformation längs färdvägen

All trafikinformation som g äller den aktu ella färdvägen visas i en lista.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Trafik]. “Trafikmeny”-displayen visas.

3. Tryck på [Information läng s färdvägen].

“Information längs färdvägen”-displayen visas.

Metoden som används för att granska innehållet som visas är detsamma som i displayen “Lista trafik information”.

➲ För detaljer, se “Kontrollera all

trafikinformation” på sidan 47.

Avläsning av trafikinformation på kartan

Följande trafikhändelseinformation visas på kartan.

❒ En linje visas endast då kartskalan 5 km

(2,5 mile) eller mindre.

❒ Ikoner visas endast då kartskalan är 20 km

(10 mile) eller mindre. Ifall skalan än dras, ändras storleken på ikonerna enligt d en valda skalan.

Trafikhändelseikon

• med gul linje:

Långsam trafik och köbildning

• med röd linje:

Stillastående trafik

• med svart linje:

Avstängda/blockerade vägar

• etc.:

Olyckor, vägarbete , etc.

❒ Se displayen “Inställningar av trafiktyp”

för betydelser av a ndra ikoner.

➲ För information om användning, se “Välja

vilken trafikinformation som ska visas” på sidan 49.

Ställa in en alternativ färdväg för att undvika trafikstockningar

Navigationssystemet kontrollerar regelbundet om det finns trafikinformation som b erör din färdväg. Om navigationssystemet upptäcker en trafikstockning längs den aktuella färdvägen försöker det beräkna en bättre färdväg i bakgrunden.

❒ Följande typer av trafikincidenter l ängs

färdvägen kontrolleras: långsam trafik, köer, stillastående trafik och avstängda/ blockerade vägar, med undantag a v avstängda motorvägspåfarter/-avfarter.

Automatisk kontroll av trafikstockningar

Om det finns information om en trafikstockning längs din nuvarande färdväg och en alternativ färdväg kan hittas, rekommenderas en ny, alternativ färdväg automatiskt. I så fall visas följande display.

Page 49

SVENSKA

Använda trafikinformation

Informationsikon

햲 Skillnad i avstånd oc h restid mellan

nuvarande färdväg och ny färdväg.

햳 Avstånd et från fordonets nuvarande

position till inkörspunkten till en ny färd väg.

❒ Ingen åtgärd utförs om det saknas

information om trafiksto ckningar längs färdvägen eller om systemet inte kan hitta en alternativ färdväg.

1. Tryck på [Ny(tt)].

Den rekommenderade färdvägen visas i displayen.

 Om du trycker på [Nuvarande] medan den

rekommenderade färdvägen visas, växlar displayen över till att visa aktuell färdväg.

2. Tryck på [OK].

Den visade färdvägen ställs in. ❒ Om inget val görs, återgår skärmen till att

visa föregående display.

Kontrollera trafikinformationen manuellt

Om du trycker på informationsikonen på kartan kan du kontrollera trafikinformation längs färdvägen meda n ikonen visas. Informationsikonen visas b ara på kartan om det finns trafikinformation om din färdväg.

❒ Informationsikonerna är inte tillgängli ga om

fordonet avviker från färdvägen.

1. Ställ in [Visa trafikincident] på “Visa”.

➲ För detaljer, se “Visar

trafikinformationsikonen” på sidan 132.

2. Visa kartdisplayen.

Ikonen visas när systemet får trafikinformation om den aktuella färdvägen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

3. Tryck på i nformationsikonen m edan den visas.

Trafikinformationen på den aktuella färdvägen visas på kartdisplayen.

4. Tryck på [Alternativ väg] om du vill söka efter en alternativ färdväg.

När du trycker på [Alternativ väg] beräknas en ny f ärdväg med hä nsyn till all inform ation om trafikstockningar län gs den aktuella färdvägen.

❒ [Alternativ vä g] aktiveras endast om

systemet hittar en trafikstockning.

❒ Informationsikonen visar den närmaste

trafikinformationen längs färdvägen. Om du trycker på [Alternativ väg] beräknas en ny färdväg med hänsyn både till denn a information och och all information om trafikstockningar längs färdvägen.

➲ För detaljer, se “Automatisk kontroll av

trafikstockningar” på sidan 48.

 Om du trycker på [Lista], komm er

displayen “Information längs färdvägen” att visas.

 Om du trycker på , försvinner

meddelandet och kartdisplayen visas igen.

Välja vilken trafikinformation som ska visas

Det finns olika typer av trafikinformation som kan tas emot från R DS-TMC-sändaren och du kan välja vilka som ska visas i navigationssystemet.

Page 50

SVENSKA

Använda trafikinformation

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Trafik]. “Trafikmeny”-displayen visas.

3. Tryck på [Trafikinställningar]. “Trafikinställningar”-displayen visas.

4. Tryck på [Visad trafikinforma tion].

“Inställningar av trafiktyp”-displayen visas.

5. Tryck på trafikinformationsdetaljen som ska visas.

En bock visas bredvid vald trafikinformation.  Om du trycker på [Allt], kan du välja alla

poster. Om du vill avmarkera alla poster trycker du på [Inget].

6. Tryck på [OK].

Den valda trafikinformationsikonen läggs till på displayen.

7. Tryck på [OK].

Välja önskad RDS-TMCsändare manuellt

En TMC-sändare är inställd för varje land som grundinställning. Navigationssystemet väljer en radiostation med god mottagning bland de inställda RDS-TMC-sändarna. Om du vill ställa in en annan RDS-TMC-sändare kan du välja en av de tillgängliga sändarna manuellt.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Trafik]. “Trafikmen y”-displayen visas.

3. Tryck på [Val av TMC- leverantör].

4. Tryck på önskad sändare i listan.

När du har tryckt på önskad sändare börjar systemet söka efter den valda RDS-TMCsändaren. När sökningen är klar återgår systemet till kartd isplayen.

Page 51

SVENSKA

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Om dina enheter är utrustade m ed

-teknik kan det här

Bluetooth navigationssystemet ansluta till dina enheter trådlöst. Det här avsnittet beskriver hur du upprättar en Bluetooth-anslutning.

För information om anslutningsmöjlighet av enheter utrustade med trådlös Bluetoothteknik hänvisar vi till informationen på vår webbplats.

Söka efter Bluetooth-enheter i närheten

Förbered kommunikationsenheterna

Det här navigationssystemet har en inbyggd funktion som hanterar enheter med trådlös Bluetooth-teknik.

➲ För detaljer, se “Om handsfree-telefoni” på

sidan 63.

Du kan registrera och använda enheter med följande profiler i det här navigationssystemet.

• HFP (Hands Free Profile)

• A2DP (Advanced Audio Dist ribution Profile)

❒ Om den registrerade enheten är utrustad

med både HFP- och A2DP-funktion, etableras handsfree-anslutningen f örst och därefter och Bluetooth-audioanslutningen. Om den registrerade enheten är utrustad med någon av profilerna, kommer motsvarande anslutning att etableras.

❒ När navigationssystemet stängs av,

kopplas även Bluetooth-anslutningen bort. När systemet startar om, försöker system et att återansluta automatiskt till den tidigare anslutna enheten. Även om anslutningen av någon anledning bryts, ansluter systemet automatiskt till den specificerade enheten (utom i de fall när anslutningen avbryts genom användning av enheten).

1. Aktivera den trådlösa Bluetooth-

2. Visa “Inställningsme ny”-displayen.

3. Tryck på [Bluetooth].

4. Tryck på [Registrering].

5. Vänta tills din Bluetooth-enhet visas i

Registrera dina Bluetoothenheter

Du måste registrera dina Bluetooth-utrustade enheter när du an sluter den för första gången. Upp till 5 enheter kan registreras. Det finns tre registreri ngsme toder tillgänglig a:

• Söka efter Bluetooth-enhe ter i närheten

• Para ihop från dina Bluetooth-enheter

• Söka efter en specifik Bluetooth-enhet

❒ Om du försök er registrera fler än 5 enheter,

kommer systemet be dig välja vilken av de redan registrerade enheterna som ska tas bort.

➲ För detaljer, se “Borttagning av en

registrerad enhet” på sidan 54.

Systemet söker e fter tillgängliga Bluetoothenheter i navigationssystemets närhet, presenterar de funna telefonerna i en li sta och registrerar dem för anslutning.

funktionen i dina enheter.

För vissa Bluetooth-enheter behöver du inte utföra någon specifik åtgärd för att aktivera Bluetooth-funktionen. Se enhetens bruksanvisning för n ärmare information.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

“Bluetooth”-displayen visas.

“Lista över närliggande enheter”-displayen visas.

Systemet söker e fter Bluetooth-enheter som väntar på att anslutas och presenterar eventuella enheter som hittas i listan.

❒ Upp till 30 enheter kommer att listas i den

ordning de hittas.

listan.

Page 52

SVENSKA

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Para ihop från dina Bluetooth -enheter

Du kan registrera Bluetooth-enheten genom att försätta navigationssystemet i standbyläge och begära att anslutningen ska ske från Bluetooth-enheten.

1. Aktivera den trådlösa Bluetoothfunktionen i dina enheter.

För vissa Bluetooth-enheter behöver du inte

❒ Om du inte kan hitta den Bluetooth-enhet

du vill ansluta kontrollerar du att enheten är redo för den trådlösa Bluetoothanslutningen.

6. Tryck på namnet för den Bluetooth-enhet som du vill registrera.

utföra någon specifik åtgärd för att aktivera Bluetooth-funktionen. Se enhetens bruksanvisning för n ärmare information.

2. Visa “Inställningsme ny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

3. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

4. Tryck på [Registrering].

“Lista över närliggande enheter”-displayen visas.

5. Tryck på [Registrera från mobiltelefon].

Navigationssystemet väntar på att en trådlös Bluetooth-anslutning ska upprättas.

 Om du trycker på [Sök igen], börjar

systemet söka efter Bluetooth-enheter som väntar på att anslutas, eventuella enheter som hittas presenteras i listan.

7. Ang e lösenordet (standard lösenord är “1111”) med Bluetooth-enheten.

Ange lösenordet meda n meddelandet “Följ anvisningarna på mobilen.” visas.

Enheten är registrerad i navigationssystemet. Efter det att enheten registrerats, etableras

Bluetooth-anslutningen från navigationssystemet.

6. Registrera n avigationssystemet i din Bluetooth-enhet.

Om din enhet ber dig ange ett lösenord anger du navigationssystemets lösenord.

Efter det att enheten registrerats, utförs anslutningsinställningarna från enheten.

❒ Om registreringen misslyckas gör du om

proceduren från början.

Söka efter en specifik Bluetooth-enhet

Om du inte kan ansluta din Bluetooth-enhet genom att använda sökningen efter närliggande enheter, försök med den här metoden om din enhet finns i listan.

1. Aktivera den trådlösa Bluetoothfunktionen i dina enheter.

Page 53

SVENSKA

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

För vissa Bluetooth-enheter behöver du inte utföra någon specifik åtgärd för att aktivera Bluetooth-funktionen. Se enhetens bruksanvisning för närmare information.

2. Visa “Inställningsmen y”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

3. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

4. Tryck på [Registrering].

“Lista över närliggande enheter”-displayen visas.

5. Tryck på [Välj specifika enheter]. “Välj specifika enheter”-displayen visas.

6. Tryck på namnet för den Bluetooth-enhet som du vill ansluta.

Systemet söker efter Bluetooth-enheter som väntar på att anslutas och presenterar eventuella enheter som hittas i listan.

❒ Om du inte hittar det önskade

enhetsnamnet i listan trycker du på [Andra telefoner] för att söka efter tillgängliga enheter i närheten.

7. Vänta tills din Bluetooth-enhet visas i listan.

8. Try ck på namnet för den Bluetooth-enhet

9. Ange lösenorde t (standard lösenord är

❒ Om du inte kan hitta den Bluetooth-enhet

du vill ansluta kontrollerar du a tt enheten är redo för den trådlösa Bluetoothanslutningen.

som du vill registrera.

 Om du trycker på [Sök igen], börjar

systemet söka efter Bluetooth-enheter som väntar på att anslutas, eventuella enheter som hittas presenteras i listan.

“1111”) med Bluetooth-enheten. Ange lösenordet medan meddelandet “Följ

anvisningarna på mobilen.” visas.

Enheten är registrerad i navigationssystemet. Efter det att enheten registrerats, etableras

Bluetooth-anslutningen från navigationssystemet.

Page 54

SVENSKA

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Borttagning av en registrerad enhet

Om du redan registrerat 5 Bluetoot h-enheter och vill lägga till en annan, måste du först ta bort en av de registrerade enheterna.

❒ När en registrerad telefon tas bort, kommer

även alla telefonboksposter och poster i samtalsloggen för denna telefon att tas bort.

1. Visa “Inställningsmen y”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Tryck på [Registrering].

Ett meddelande som ber dig radera en registrerad enhet visas.

4. Tryck på [OK].

“Radera från Anslutnin gslista”-displayen visas.

5. Tryck på namnet för den Bluetooth-enhet som du vill ta bort.

Anslutning av en registrerad Bluetooth-enhet manuellt

Navigationssystemet ansluter automatiskt den Bluetooth-enhet som har valts som mål för anslutningen. I följande situationer måste du dock ansluta Bluetooth-enheten m anuellt:

• Två eller fler Bluetooth-enheter har

registrerats och du vill välja manuellt vilken av enheterna som ska användas.

• Du vill återansluta en Bluetooth-enhet som

har kopplats bort.

• Det går av någon anledning in te att

etablera en anslutning automatiskt.

Om anslutningen sker manuellt u tför du följande procedur. Du kan även ansluta Bluetooth-enheten genom att låta navigationssystemet leta upp den automatiskt.

1. Aktivera den trådlösa Bluetoothfunktionen i dina enheter.

För vissa Bluetooth-enheter behöver du inte utföra någon specifik åtgärd för att aktivera Bluetooth-funktionen. Se enhetens bruksanvisning för n ärmare information.

2. Visa “Inställningsme ny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

3. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

4. Try ck på [Anslutning]. “Anslutningslista”-displayen visas.

5. Tryck på namnet för den enhet som du vill ansluta.

Enheten har hittats.

“Välj profil”-displayen visas.

6. Tryck på den profil du vill ansluta.

Page 55

SVENSKA

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Du kan välja följande profiler:

• Handsfree och BT-Audio:

Ansluter enheten som handsfree-telefon och Bluetooth-musikspela re.

•Ljud:

Ansluter enheten som Bluetoothmusi kspelare.

• Handsfree:

Ansluter enheten som handsfree-telefon. Anslutningen startar. När en anslutning har etablerats visas ett

meddelande om detta och displayen återgår till kartdisplayen när du trycker på [OK].

❒ Om du vill avbryta anslutningen till din

enhet trycker du på [Avbryt]. ❒ Om anslutningen misslyckas kontrollerar

du om enheten är klar för anslutning och

försöker igen.

Inställning för prioriterad anslutning

Enheten är inställd för prioriterad anslutning. Och en av de följande ikonerna visas bredvid

enhetens namn.

• :

Visas när enheten är registrerad för

prioriterad anslutning med både handsfree

och Bluetooth-audio.

• :

Visas när enheten är registrerad för

prioriterad anslutning med Bluetooth-audio.

• :

Visas när enheten är registrerad för

prioriterad anslutning med handsfree.

Page 56

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

21 3 4 5

Använda handsfree-telefoni

! FÖRSIKTIGHET

Försök använda mo biltelefonen så lite som möjligt under körning, för din egen säkerhet.

Om din mobiltelefon är utrustad m ed Bluetooth-teknik går det att upprätta en trådlös anslutning mellan navigationssystemet och mobiltelefonen. När du använder denna handsfree-funktion kan du ringa och ta emot samtal via navigationssystemet. Du kan också överföra telefonboksdata från din mobiltelefon till navigationssystemet. I det här kapitlet beskrivs hur du upprättar en Bluetoothanslutning och hur du använder en Bluetoothutrustad mobiltelefon med navigationssystemet.

För information om anslutningsmöjlighet av enheter utrustade med trådlös Bluetoothteknik hänvisar vi till informationen på vår webbplats.

Visa telefonmenyn

Använ d “Telefonmeny” om du ansluter och vill använda din mobiltelefon med navigationssystemet.

➲ För detaljer, se “Registrera och ansluta en

Bluetooth-enhet” på sidan 51.

1. Tryck på HOME-knappen för att visa “Toppmen y”.

2. Tryck på [Telefon]. “Telefonmeny”-displayen visas.

햲 Den anslutna mobiltelefonens namn 햳 Mo biltelefonioperatörens nätverksna mn 햴 Bluetooth-anslutningens signalstyrka

mellan navigationssystemet och enheten

햵 Mobiltelefonens mottagnin gsstatus

햶 Mobiltelefonens batteristatus

Ringa ett samtal

Du kan ringa ett samtal på flera olika sätt.

Direkt uppringning

1. Visa “Telefonmen y”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa telefonmenyn” på

sidan 56.

2. Tryck på [Knappsats ]. “Knappsats”-displayen visas.

3. Ange telefonnumret genom att trycka på sifferknapparna.

Det angivna num ret visas i displayen. När inmatningen är klar, blir den aktivt genom

att trycka på [OK].  Om du trycker på raderas det inmatade

numret en siffra i taget, räknat från slutet av numret. Håll intryckt för att radera alla siffror.

 Om du trycker på , återförs du till

föregående display.

4. Tryck på [OK] för att ringa upp.

❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

5. Avsluta samtalet genom att trycka på

Ett enkelt sätt att ringa ett samtal hem

Du kan ringa hem utan att behöva lägga ned tid på att slå numret om telefonnumret registrerats.

1. Visa “Telefonmen y”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa telefonmenyn” på

sidan 56.

2. Try ck på [Ring hem ].

Page 57

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

Numret hem slås. ❒ Om du inte registrerat ditt hemnummer,

kommer ett meddelan de att visas. Tryck på [Registrera] för att starta registreringen.

➲ För detaljer, se “Registrera ditt hem” på

sidan 129.

Ringa ett nummer i telefonboken

Du kan välja och ringa en kontakt från telefonbokens poster som överförts till navigationssystemet.

❒ Innan du an vänder den här funktionen,

måste du överföra telefonbokens poster, lagrade i din mobiltelefon, till navigationssystemet.

➲ För detaljer, se “Överföring av

telefonboken” på sidan 59.

Söka efter en kontakt att ringa med bokstavsflikarna

1. Visa “Telefonmeny ”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa telefonmenyn” på

sidan 56.

2. Tryck på [Kontakter]. “Kontaktlista”-displayen visas.

3. Tryck på b okstavsflikarna.

Displayen hoppar till början av sidan och visar de poster som inleds med den valda bokstaven eller siffran.

❒ Genom att trycka på [#ABCDE] visas alla

poster som inleds med symboler eller siffror.

❒ Genom att trycka på [Annat] kommer sidan

med de poster som inte tilldelats någon flik att vi sas.

4. Tryck på ö nskat namn i listan. “Val av kontakttyp”-displayen visas.

5. Tryck på ö nskad post i listan för att r inga ett samtal.

6. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa ett nummer genom att söka efter namn

1. Visa “Telefonmen y”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa telefonmenyn” på

sidan 56.

2. Tryck på [Kontakter].

“Kontaktlista”-displayen visas.

3. Tryck på [Sök].

“Sökning kontaktnamn”-displayen visas. Du kan söka efter namnen registrerade i

displayen “Kontaktlista”.

4. Ange önskat namn, tryck sedan på [OK].

“Resultat av kontaktnamnsökning”displayen visas.

5. Tryck på önskat namn i listan.

“Val av kontakttyp”-displayen visas.

6. Tryck på önskad post i listan för att ringa

ett samtal.

7. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa från samtalsloggen

De senast ringda, mottagna och missade samtalen lagras i samtalsloggen. Du kan bläddra i samtalsloggen och ringa upp nummer från den.

❒ Varje samtalslogg sparar 30 samtal per

registrerad mobiltelefon. När antalet överskrider 30 raderas det äldsta.

1. Visa “Telefonmen y”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa telefonmenyn” på

sidan 56.

2. Tryck på [Mottagna samtal], [Ringda

samtal] eller [Missade samtal].

Vald samt alslogg visa s.

Page 58

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

3. Tryck på e n post i listan.

Uppringning startas. ❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

 Om du trycker på [Me r], kommer displayen

“Detaljerad information” att visas.

Du kan kontrollera postens detaljer innan du ringer.

4. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa en favoritplats

Du kan ringa en post lagrad i listan “Favoriter”.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Favoriter].

“Favoriter”-displayen visas.

3. Tryck på bredvid platsen som du vill

ringa. “Redigera favorit”-displayen visas.

4. Tryck på [Ring upp] för att ringa upp.

❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

5. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa ett POI-telefonnummer

Du kan ringa till POI (faciliteter) som har telefonnummerinformation.

❒ Du kan inte ringa till en plats eller POI som

saknar telefonnummerinformation.

1. Visa “Resmålsmeny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [POI]. “POI-s ökning”-displayen visas.

3. Söka efter faciliteten (POI) “POI-lista”-displayen visas.

➲ För information om användning, se

“Sökning efter faciliteter (POI)” på sidan 34.

4. Tryck på bredvid faciliteten (POI) du vill ringa.

“POI-information”-displayen visas.

5. Try ck på [Ring up p] för att ringa upp.

❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

6. Avsluta samtalet genom att trycka på

Ring från kartan

Du kan ringa genom att välja ikonen för en registrerad plats eller en POI-ikon i kartdisplayen.

❒ Du kan inte ringa till en plats eller POI som

saknar telefonnummerinformation.

1. Skrolla kartan och placera bläddringsmarkören på en ikon på kartan.

2. Tryck på . “Informationslista”-displayen visas.

3. Tryck på önskad POI. “POI-information”-displayen visas.

4. Try ck på [Ring up p] för att ringa upp.

❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

5. Avsluta samtalet genom att trycka på

Page 59

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

Ta emot ett telefonsamtal

Du kan använda navigationssystemets handsfree-funktion för att besvara samtalet.

Besvara ett inkommande samtal

Systemet informerar om ett inkommande samtal med ett meddelande och en ringsignal.

❒ Du kan ställa in systemet så att

inkommande samtal besv aras automatiskt. Om du inte ställt in systemet att besvara inkommande samtal autom atiskt, måste du besvara dem manuellt.

➲ För detaljer, se “Besvara ett samtal

automatiskt” på sidan 62.

❒ Om volymen f ör det inkommande sam talets

telefonröst är för låg, kan du justera den.

➲ För detaljer, se “Inställning av volym för

röstguidning och telefon” på sidan 14 0.

❒ Det registrerade namnet visas om det

mottagna samtalets telefonnummer redan har registrerats i “Kontakter”.

❒ Beroende på

nummerpresentationstjänsten kan det hända att det inkommande samtalets nummer inte visas. “Okänt” visas istället.

1. Tryck på för att besvar a ett inkommande samtal.

Under samtalet visas samtalsmenyn.  Om du trycker på [Vol –] eller [Vol +], kan

ringsignalens volym justeras.

 Om du trycker på , avvisas ett

inkommande samtal.

Det avvisade samtalet registreras i listan över missade samtal.

➲ För detaljer, se “Ringa från samtalsloggen”

på sidan 57.

2. Avsluta samtalet genom att trycka på

Samtalet avslutas. ❒ Ett ljud kan avges nä r du avslutar samtalet.  Om du trycker på [Vol –] eller [Vol +], kan

samtalsvolymen justeras.

 Om du trycker på [Stäng m eny] under ett

samtal, minimeras funktionsmenyn.

Tryck på för att visa menyn igen.

Överföring av telefonboken

Du kan överföra telefonbokposterna från din mobiltelefon till navigatio nssystemets telefonbok.

❒ Beroende på vilken mobiltelefon du

använder, kan tele fonboken även kal las Kontakter, Visi tkort eller något annat.

❒ Med vissa mobiltelefoner kan hela

telefonboken ev. inte överföras på en gång. I så fall kan du ö verf öra en ad ress i taget från telefonboken med hjälp av mobiltelefonen.

❒ Om du ansluter en m obiltelefon med

automatisk synkroniseringsfunktion, kommer telefonboköverföringen eller synkroniseringen att utföras automatiskt.

❒ Maximalt 1 000 poster kan överföras per

mobiltelefon. Är antalet poster f ler än 1 000 kommer de överst igande inte att överföras. Om fler än ett telefonnummer är registrerade för en person, så som till arbete och bostad, räknas respektive nummer separat.

Page 60

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

❒ Varje post kan innehålla upp till 5

telefonnummer.

❒ Beroende på vilken mobiltelefon som är

Bluetooth-ansluten till navigationssystemet, visas telefonboken ev. inte korrekt i navigationssystemet. (Vissa tecken kan förvanskas.)

❒ Om telefonboken i mobiltelefonen

innehåller bilddata överförs telefonboken ev. inte korrekt.

❒ De överförda up pgifterna kan inte redigeras

i navigationssystemet.

1. Anslut den mobiltelefo n som du vill över föra te lefonb oke n från.

➲ För detaljer, se “Anslutning av en

registrerad Bluetooth-enhet manuellt” på sidan 54.

2. Tryck på [Överföra kontakter] i “Telefonmenyn”.

3. Kontrollera att följande display visas och använd mobiltelefonen för att överföra telefonbokens poster.

När dataöverföringen är slutförd, kommer ett meddelande som frågar om du vill överföra mer data att visas.

Tryck på [Ja] för att fortsätta överföringen.

4. Tryck på [Nej].

Den överförda datan importe ras till navigationssystemet.

När datan importerats, kommer ett meddelande om att dataimport en har slutförts att visas och displayen “Kontaktlista” presenteras.

❒ Det kan ta en stund beroende på hur

många poster som överförs.

Ändra namnens sorteringsordning i telefonboken

1. Visa “Inställningsme ny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Try ck på [Sorteri ngsordning].

Varje tryckning på [Sorteringsord ning] ändrar inställningarna på följande sätt:

•F.namn (grundinställning):

Växlar kontakternas poster till visning av för-/efternamn och sorterar dem efter förnamn.

•E.namn:

Växlar kontakternas poster till visning av efter-/förnamn och sorterar dem efter efternamn.

❒ Beroende på mobiltelefontyp är

inställningen ev. inte tillgänglig.

Radera registrerade kontakter

1. Visa “Telefonmen y”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa telefonmenyn” på

sidan 56.

2. Tryck på [Kontakter]. “Kontaktlista”-displayen visas.

3. Tryck på [Radera]. “Radera från kontakter”-displayen visas.

4. Tryck på posten du vill radera.

En bock visas bredvid posten.  Om du trycker på [Allt], kan du välja alla

poster. Om du vill avmarkera alla poster trycker du på [Inget].

5. Tryck på [Radera].

Meddelandet som b ekräftar om posten ska raderas, visas.

6. Tryck på [Ja].

Posten raderas.

Page 61

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

 Om du trycker på [Nej], annulleras

raderingen.

Ändra telefoninställningar

Redigering av enhetsnamn

Du kan ändra enhetsnamnet som visas på din mobiltelefon. (Grundinställningen är “PIONEER NAVI”.)

1. Visa “Inställningsmen y”-displayen.

 För information om användn ing, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Tryck på [Enhetsnamn].

Displayen för inmatning av namnet visas.

4. Tryck på för att radera det nuvarande namnet och ange det nya na mnet med tangentbo rdet.

❒ Du kan använda högst 16 tecken för

enhetsnamnet.

5. Tryck på [OK].

Namnet ändras.

Redigera lösenord

Du kan ändra löseno rdet som ska anvä nds för autentisering på din mobiltelefon. (Grundinställningen är “1111”.)

❒ Ett lö senord kan be stå av 4 till 8 tecken.

1. Visa “Inställningsmen y”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Tryck på [Lösen]. “Ställ in lösenord”-displayen visas.

4. Tryck på för att radera det nuvarande lösenord et och ange det nya lösen ordet med tangen tbordet.

5. Tryck på [OK].

Lösenordet ändras.

Avbryta Bluetooth-sändning

Du kan avbryta sändningen av radiosignaler genom att stänga av Bluetooth-funktionen. Om du inte anv änder dig av trådlös Bluetoothteknik, rekommenderar vi att du väljer läget “Av”.

1. Visa “Inställningsme ny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Tryck på [Bluetooth På/Av].

Varje tryckning på [Bluetooth På/Av] änd rar inställningarna på följande sätt:

•På (grundinställning):

Aktiverar Bluetooth-funktionen.

•Av:

Inaktiverar Bluetooth-funktionen.

Ekoundertryckning och brusreduktion

När du använder handsfree-telefo ni i fordonet kan ett oönskat eko höras. Den här funktion reducerar eko och brus när du använder handsfree-telefoni, och upprätthåller därmed en viss ljudkvalitet.

1. Visa “Inställningsme ny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Tryck på [Ekounder tryckning].

Varje tryckning på [Ekoundertryckning] ändrar inställningarna på följande sätt:

•På (grundinställning):

Aktiverar ekoundertryckning och brusreduktion.

•Av:

Inaktiverar ekoundertryckning och brusreduktion.

Page 62

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

Besvara ett samtal automatiskt

Navigationssystemet besvarar inkommande samtal till mobiltelefonen automatiskt, så att du kan ta emot ett samtal medan du kör utan att lyfta händerna frå n ratten.

1. Visa “Inställningsmen y”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Tryck på [Autosvar]. “Autosvar”-displayen visas.

4. Tryck på ö nskat alternativ.

I denna display kan du välja följande:

•Av (grundinställning):

Ingen automatisk åtgärd. Utför åtgärd manuellt.

•Omedelbart:

Besvarar omgående.

• Efter 3 sekunder:

Besvarar efter tre sekunder.

• Efter 6 sekunder:

Besvarar efter sex sekunder.

• Efter 10 sekunder:

Besvarar efter 10 sekunder.

Inställning av automatisk avvisningsfunktion

När den här funktionen är påkopplad avvisas alla inkommande samtal automatiskt av navigationssystemet.

1. Visa “Inställningsmen y”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Tryck på [Avvisa alla samtal].

Varje tryckning på [Avvisa alla samtal] ändrar inställningarna på följande sätt:

•Av (grundinställning):

Besvarar alla inkommande samtal.

•På:

Avvisar alla inkommande samtal.

❒ Om både “Avvisa alla samtal” och

“Autosvar” är aktiverade, prioriteras “Avvisa alla sam tal” och alla inkom mande samtal avvisas automatiskt.

❒ Om “Avvisa al la samtal” är inställt på “På”,

kommer de avvisade, inkommande samtalen inte att sparas i samtalsloggen över missade samtal.

Rensa minnet

Du kan rensa samtliga objekt i minnet som hör till den anslutna mobiltelefonen: telefon boken, samtalsloggen för ringda/mottagna/missade samtal och förinställda telefonnummer.

1. Visa “Inställningsme ny”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

2. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

3. Tryck på [Rensa minne]. “Rensa m inne”-displayen visas.

4. Tryck på önskat alternativ.

I denna display kan du välja följande:

• Kontakter:

Rensar den registrerade telefonboken.

• Mottagna samtal:

Rensar listan över mottagna samtal i samtalsloggen.

• Slagna nummer :

Rensar listan över ringda samtal i samtalsloggen.

• Missade samtal:

Rensar listan över missade samtal i samtalsloggen.

Page 63

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

 Om du trycker på [Rensa allt] rensas alla

data som hör till den anslutna mobiltelefonen.

5. Tryck på [Ja].

Alla data i det minnesobjekt som du valde raderas från navigationssystemets minne.

 Om d u inte vill rensa m innet som du har valt

trycker du på [Nej].

Uppdatering av Bluetooth-programvara

Det kommer att finnas uppdateringsfiler för nedladdning i framtiden. Du kommer att kunna ladda ned de senast e uppdateringarna från tillämplig webbplats till din PC.

❒ Följ anvisningarna på webbplatsen innan

du laddar ned filerna och installerar uppdateringen. Följ instruktionerna på webbplatsen tills [Firmware-up pdatering ] blir aktiv.

1. Lagra de uppdaterad e filerna på SDminneskortet.

2. För in SD-minneskortet i minneskortläsaren.

➲ För information om användning, se “Mata

in/ut ett SD-minneskort” på sidan 14.

3. Visa “Inställningsmen y”-displayen.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 19.

4. Tryck på [Bluetooth]. “Bluetooth”-displayen visas.

5. Tryck på [Firmware-uppdater ing].

Den nuvarande versionen visas.

6. Tryck på [Firmware-uppdater ing].

Det visas ett meddelande som frågar om du vill starta uppdateringen el ler inte.

7. Tryck på [Ja].

Uppdateringen startar.

8. Vänta tills uppgraderingsproceduren slutförts.

Ett meddelande visas när uppdateringen slutförts.

9. Tryck på [OK].

Meddelandet försvinner och kartdisplayen visas på nytt.

10.Mata ut SD-minneskortet.

Om handsfree-telefoni

Allmänt

• Anslutning till alla mobiltelefoner med

trådlös Bluetooth-teknik kan ej garanteras.

• Kommunikationsavståndet mellan detta

navigationssystem och mobiltelefonen får inte vara mer än 10 m eter vid sändning och mottagning av röst och data med Bluetooth-tekniken. Kommunikationsavståndet kan eventuellt även vara kortare än det beräknade, beroende på miljön.

• För vissa mobiltelefoner kan ringsignalen

inte återges av systemets högtalare.

• Om sekretessfunktionen är vald i

mobiltelefonen går det ev. inte att använda handsfree-telefoni.

Registrering och anslutning

• Mobiltelefonifunktionerna varierar

beroende på typen av mobiltelefon. För närmare anvisningar, se mobiltelefonens bruksanvisning.

• Funktionen för överföring av telefonboken

fungerar ev. inte med mobiltelefoner, även om din telefon är ansluten till navigationssystemet. Om så är fallet kopplar du bort telefonen och utför registreringen till navigationssystemet igen från din telefon, därefter överför du telefonboken.

Ringa och ta emot samtal

• Ett oljud kan avges i följande situationer:

– När du svarar i telefonen genom att

använda knappen på telefonen.

– När den du talar med avslutar samtalet.

• Om din samtalspartner inte kan höra

samtalet på grund av eko, minskar du volymnivån för handsfree-telefoni. Detta kan minska ekot.

Page 64

SVENSKA

Använda handsfree-telefoni

• Även om du trycker på telefonens

svarsknapp vid inkommande samtal kan det hända att d u inte kan använda handsfree-telefoni på vissa mobiltelefoner.

• Det registrerade namnet visas om de t

mottagna samtalets telefonnummer redan har registrerats i telefonboken. Om e tt telefonnummer har reg istrerats under flera olika namn, visas namnet som kommer först i telefonboken.

• Om telefonnumret för det mottagna

samtalet inte har registrerats i telefonboken, visas numret för det mottagna samtalet.

Samtalslogg för mottagna samtal och uppringda nummer

• Samtal som rings från mobiltelefonen och

redigering som utförs e nbart i mobiltelefonen sparas inte i loggen för slagna nummer eller i telefonboken i navigationssystemet.

• Du kan inte ringa till en post som har en

okänd användare (som saknar telefonnummer) i loggen för mottagna samtal.

• Om du ringer samtal från mobiltelefonen

registreras ingen information i navigationssystemets logg.

Överföra telefonb oken

• Om det finns fler än 1 000 poster i din

mobiltelefons telefonbok, kan ev. inte alla poster laddas ner helt.

• Med vissa mobiltelefoner går det ev. inte att

överföra alla poster i telefonboken på en gång. I så fall kan du överföra en post i taget från mobiltelefonen.

• Beroende på mobiltelefon, kan det hända

att telefonboken inte återges korrekt på displayen. (Vissa tecken kan vara förvanskade, förnamn och efternamn kan vara omkastade.)

• Om telefonboken i mobiltelefonen

innehåller bilddata överförs telefonboken ev. inte korrekt. (Bilddata kan inte överföras från mobiltelefonen.)

• Beroende på mobiltelefon kan ev. stöd för

överföring av telefonbok saknas.

Page 65

SVENSKA

Grundinstruktioner för AV-källa

I det här avsnittet beskrivs grundinstruktionerna för AV-källan.

Du kan avspela el ler använda följande källor med ditt Pioneer navigationssystem.

• TUNER (FM, MW/LW)

• CD

• ROM (i MP3, AAC, WMA)

• DVD-Video

• DivX

• USB

• SD

Följande källor kan avspelas eller användas genom att ansluta en extern enhet.

• iPod

• Smartphone-applikation (Aha Radio)

• Bluetooth Audio

• AV-ingång 1 (AV1)

• AV-ingång 2 (AV2)

❒ För AVIC-F840BT, är anslutningen AV-

ingång 2 inte tillgänglig. AVIC-F840BT visar “AV ingång” som “AV1-ingång”.

Visa AV-funktionsdisplay

* Tryck på MODE-knappen när

kartdisplayen visas.

❒ AV-funktionsdisplayen kan även visas

genom att trycka på [Multimedia] i “Toppme ny”.

Välja en källa

Källikoner

Funktionsdisplayen för den valda källan visas. ❒ Den källikon som för närvarande är vald

markeras.

Använda listdisplayer (t.ex. iPod-listdisplay)

Detta beskriver funktionerna när en listdisplay visas.

❒ Se beskrivningar i avsnitten för respektive

källa i den här bruksanvisningen för information om hur man tar fram listdisplayen.

Växla mellan AV-funktionsdisplay och listdisplay

Följande exempel beskriver hur man växlar mellan AV-funktionsdisp lay och listdisplay för artist i iPod.

1. Tryck på den knapp som motsvarar den lista du vill visa.

2. Tryck på knappen på skärmens högra kant.

1. Peka på valfri källikon och dra den sedan uppåt eller nedåt för att visa ytterligare källikoner.

AV-källikonerna bläddras fram och tidigare dolda ikoner visas.

2. Tryck på i konen för den källa du vill välja.

AV-funktionsdisplayen återtas.

Page 66

SVENSKA

Grundinstruktioner för AV-källa

Välja ett alternativ

1. Bläddra i l istan genom att dra posterna upp eller ned för att visa det alternativ du vill välja.

❒ Genom a tt snärta till ett listalternativ ka n du

bläddra genom listan snabbt. Vidrör listan försiktigt för att stoppa bläddringen.

2. Tryck på a lternativet.

❒ Valt alternativ markeras.

Återgå till föregående display

* Tryck på för att återg å till föregående

display.

Page 67

SVENSKA

Använda radion (FM)

12 65

7843

Använda radion (FM)

Du kan lyssna på radion med navigationssystemet. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för radion (FM).

Funktionerna för RDS (Radio Dat a System) är endast tillgängliga i regioner med FMstationer som sänder RDS-signaler. Även om navigationssystemet tar emot en RDSstation, är inte alla RDS-funktioner tillgängliga.

Normal start

1. Visa AV-funktionsdisplayen.

➲ För information om användning, se “Visa

AV-funktionsdisplay” på sidan 65.

2. Tryck på [FM] på skä rmens vänstra kant för att visa “FM”-displayen.

3. Använd touchknapparna på displayen för att styra radion.

➲ För detaljer, se “A nvända touchknapparna”

på sidan 68.

Avläsa displayen

햲 Bandindikator

Visar vilket band radion är inställd på: FM1 till FM3.

햳 Indikering av prog ramtjänstnamn

Visar den aktuella stationens programtjänstnamn (stationsnamne t).

햴 Indikator för signalstyrka 햵 Frekvensindikator 햶 ST EREO-indikator

Anger att den frekvens som är vald sänds i stereo.

햷 TEXT-indikator

Visar när radiotext tas emot.

햸 NEWS-indikator

Visar nyhetsprogramstatus.

햹 TRFC-indikator

Visar trafikmeddelandestatus.

햺 Aktuell tid 햻 Programtjänstnamn eller

frekvensindikering

Visar den förinställda postens frekvens. O m programtjänstens namn kan erhållas, visas programtjänstens namn istället för frekvensen.

햽 Indikator för förinställd siffra

Visar vilket förinställt objekt som har valts.

햾 PTY-indikator

Visar den aktuella stationens pr ogramtyp (om informationen är tillgänglig).

햿 Radiotextfält

Visar aktuellt mottagen radiotext.

헀 Källikon

Visar vilken källa som har valts.

Page 68

SVENSKA

Använda radion (FM)

Använda touchknapparna

햲 Utför manu ell stationssökning

Utför manuell kanalsökning med snabba tryck på [7] elle r [9]. F rekvenserna ökar eller minskar stegvis.

Utför automatisk stationssökning

För automatisk sökning, håll [7] ell er [9 ] intryckt ca 1 sekund och s läpp sedan. Tunern söker bland frekvenserna tills den hittar en sändare som är stark nog för god mottagnin g.

❒ Du kan avbryta stationssökning med ett

kort tryck på [7] eller [9].

❒ Du kan hoppa över sändningsfrekvenser

genom att hålla [7] eller [9] intryckt. Automatisk sökning börjar så snart du släpper knapparna.

햳 Väljer en förinställd kanal

Knapparna kan användas för att välja förinställda kanaler.

Bläddra genom att dra knapparna upp eller ned för att visa de n förinställda kanal du vill välja och tryck sedan på kanalen.

❒ De nedre och övre knappen visas endast

då den förinställda kanalen väljs.

햴 Söker efter en RDS-station efter PTY-

informati on

345

➲ För detaljer, se “S ökning av RDS-stationer

efter programtyp (PTY)” på sidan 71 .

햵 Hämtar equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Använda equalizer” på

sidan 149.

햶 Visar “Funktion”-menyn

➲ För detaljer, se “Använda avancerad e

funktioner” på sidan 70.

햷 Visar radiotextdisplayen 햸 Växlar mellan AV-funktionsdisplayen och

förinställningslistans dis play

Du kan växla skärmdisplay enligt önskemål. ➲ För information om användning, se “Växla

mellan AV-funktionsdisplay och listdisplay” på sidan 65.

햹 Väljer ett FM-band

Upprepade tryck på knappen växlar mellan följande FM-band: FM1, FM2, eller FM3.

❒ Funktionen är praktisk när du vill sk apa

olika förinställningslistor för varje band.

Page 69

SVENSKA

Använda radion (FM)

Lagra och hämta sändningsfrekvenser

Genom att trycka på någon av förinställningsknapparna (“P1” till “P6”), kan du enkelt lagra up p till sex sändningsfrekvenser som du kan hämta senare (även det med ett knapp tryck).

1. Välj en frekven s som du vill lagra i minnet.

2. Visa listan med förinställda k analer.

➲ För detaljer, se “Växlar mellan AV-

funktionsdisplayen och förinställningslistans display” på sidan 68.

3. Håll en förinställningsknapp [P1] till [P6] intryckt.

Förinställningslistans display

Förinställningsknappar

Den valda radiostationen har lagrats i minnet. Nästa gång du trycker på samma

förinställningsknapp “P1” till “P6”, hämtas de lagrade stationsfrekvenserna från minnet.

❒ Det går att lagra upp till 18 FM-stationer i

minnet, sex för vart och ett av de tre FMbanden.

➲ För information om listfun ktionerna, se

“Använda listdisplayer (t.ex. iPodlistdisplay)” på sidan 65.

Använda radio text

Denna tuner kan visa radiotextdata som sänds av RDS-stationer, t.ex. stationsinformation, den spel ade låtens titel och artistens namn.

❒ Tunern minne slagrar automatiskt de tre

senast mottagna radiotextutsändningarna och ersätter den först mottagna med den senast mottagna texten.

❒ Om ingen radiotext tas emot, visas “Ingen

text”.

Visa de tre senaste mottagna radiotexterna

Du kan visa den aktuellt mottagna radiotexten och de tre senast mottagna radiotexterna.

1. Visa radiotextdisp layen.

➲ För detaljer, se “Visar radiotextdisplayen”

på sidan 68.

2. Tryck på TRK-knapp en.

När du trycker på knappen växlar textinnehållet mellan den aktuella radiotexten och de tre senast mottagna radiotexterna.

• Om inga radiotextdata har lagrats i minnet

ändras inte displayen.

Lagring och hämtning av radiotext

Du kan lagra data från upp till sex radiotextsändningar under touchknapparna “1” till “ 6”.

1. Visa den radiotext som du vill lagra i minnet.

➲ För detaljer, se “Visa de tre senaste

mottagna radiotexterna” på den här sidan.

2. Håll någ on av knapparna [1] till [6] intryckt för att lagra den visade radiotexten .

Den valda radiotexten lagras i minnet. Nästa gång du trycker på samma knapp i radiotextdisplayen, hämtas den lagrade texten från minnet.

❒ Om radiotext redan finns lagrad under alla

knappar, kommer den nya texten att skriva över den befintliga.

Användning med hårdvaruknappar

Trycka på TRK-knappen

Du kan flytta förinställda kanaler upp eller ned.

Page 70

SVENSKA

Använda radion (FM)

1 2 3 4

567

Hålla TRK-knappen intryckt

Du kan utföra automatisk stationssökning.

Använda avancerade funktioner

* Tryck på i “FM”-displayen.

Menyn “Funktion” visas.

햲 Lagrar de starkaste

sändningsfrekvenserna

햳 Söker stationer med starka signaler 햴 Begränsar stationer till regionala program 햵 Söker efter en RDS-station efter PTY-

informati on

햶 Tar emot trafikmeddelanden 햷 Söker alternativa frekvenser 햸 Använder avbrott för nyhetsprog ram

➲ För närmare upp gifter om varje funktion, se

respektive avsnitt nedan.

Lagring av de starkaste sändningsfrekvenserna

Med funktionen BSM (bästa stationsminne) kan du automatiskt lagra de sex starkaste sändningsfrekvenserna under förinställningsknapparna “P1 ” till “P6”. När du har lagrat dem där kan de väljas med ett knapptryck.

❒ Vid lagring av sändningsfrekvenser med

BSM, kan sändningsfrekvenser som du redan sparat, ersättas.

1. Tryck på i “FM”-displayen . Menyn “Funktion” visas.

2. Tryck på [BSM].

3. Tryck på [Start] för att b örja sökningen.

“BSM” börjar blinka. Medan “BSM” blinkar, kommer de sex starkaste sändningsfrekvenserna att lagras efter signalstyrka under förinställningsknapparna “P1” till “P6”. När detta är slutfört, upphör “BSM” att blinka.

 Om du trycker på [Stopp], avbryts

lagringsprocessen.

Sökning av stationer med starka signaler

Med lokal stationssökning kan du välja endast de radiostationer som har en tillräckligt stark signal för god mottagning.

1. Tryck på i “FM”-displayen . Menyn “Funktion” visas.

2. Try ck på [Lokal].

3. Tryck på [På] för att aktivera lokal stationssökning.

 Om du trycker på [Av], stängs lokal

stationssökning av.

4. Tryck på [4Föreg.] eller [Nästa6] för att ställa in sökkänsligheten.

Det finns fyra nivåer av sökkänslighet för FM. Nivå: 1 – 2 – 3 – 4 ❒ Inställningen “4 ” ger möjlighet till

mottagning av endast de starkaste stationerna, medan lägre inställningar ger möjlighet till mottagning av svagare stationer.

Begränsning till stationer med regionala program

När du använder AF-funktionen för automatisk justering av tunerns inställningar, begränsas stationsvalet av regionalfunktionen till stationer som sänder regionala program.

1. Tryck på i “FM”-displayen . Menyn “Funktion” visas.

2. Tryck på [Regional].

Varje knapptryck på [Regional], växlar mellan på och av.

❒ Regionala program och sändarnät är

organiserade på olika sätt beroende på land (de kan variera med hänsyn till tid, land eller sändning sområde).

Page 71

SVENSKA

Använda radion (FM)

❒ Det förinställda stationsnumret kan

försvinna ur displayen om tunern väl jer en annan regional station än den ursprungligen inställda stationen.

❒ Regionalfunktionen kan kopplas på eller av

separat för varje F M-band.

Sökning av RDS-stationer efter programtyp (PTY)

Du kan söka efter program enligt programtyp. ➲ För detaljer, se “PTY-lista” på sidan 73.

1. Tryck på i “FM”-displayen . Menyn “Funktion” visas.

2. Tryck på [PTY].

3. Tryck på [4Föreg.] eller [Nästa6] fö r att välja en programtyp.

Det finns fyra allmänna programtyper:

Nyheter&info – Populär – Klassisk – Annat

4. Tryck på [Start] för att b örja sökningen.

Tunern söker efter en station som sänder den typen av program.

 Om du trycker på [Stopp], avbryts

sökningen.

❒ Vissa stationer kan sända and ra program

än vad som anges i den u tsända PTYkoden.

❒ Om ingen station sänder den programtyp

du söker ef ter, visa s “Ej tillg.” under ca 2 sekunder, varefter tunern återgår till den ursprungliga stationen.

Mottagning av tra fikmedd elan den

Med TA (standby för trafikmeddelanden) kan du ta emot trafikmeddelanden automatiskt, oavsett vilken källa du lyssnar på. TA kan aktiveras för en TP-station (en station som sänder trafikinformation) eller en EON T Pstation (en station som ger hänvisningar till TP-stationer).

1. Välj en T P- eller en EO N TP-station.

2. Tryc k på [TA] i me nyn “Funktion” f ör att koppla på standby för trafikmeddelanden.

❒ Tryck på [TA] igen om du vill stä nga av

standby för trafikmeddelanden.

3. Använd knappen VOL (+/–) eller Multicontrol för att justera TA-volymen när ett trafikmeddelande i nleds.

Den nya volymen lagras i minnet och används därefter vid mottagning av nya trafikrapporter.

4. Tryck på [Avbryt] vid mottag ning av ett trafikmeddelande om du vill av bryta det.

Tunern återgår till den ursprungliga källan men förblir i standbyläge tills du trycker på [TA] igen.

Du kan även koppla bort me ddelandet genom att byta källan eller bandet.

❒ Systemet återgår till den ursprungliga

källan efter trafikrapporte n.

❒ När TA är på, kan endast TP-stationer och

EON-TP-stationer tas emot vid anv ändning av automatisk stationssökning eller BSM.

Söka alternativa frekvenser

Om den sändning du l yssnar på blir svag eller om andra problem förekommer, söker navigationssystemet automatiskt upp en annan station i samma sändarnät som har en starkare signal.

1. Tryck på i “FM”-displayen . Menyn “Funktion” visas.

2. Try ck på [AF].

Varje knapptryck på [AF], växlar mellan på och av.

❒ När AF är påkopplad väljs endast RDS-

stationer under stationssökning eller BSM.

❒ När du aktiverar en förinställd station kan

tunern uppdatera denna med en ny frekvens från stationens AF-lista. Inget förinställningsnummer visas i displayen om den mottagna stationen sänder andra RDS-data än de n ursprungligen minneslagrade stationen.

❒ Ljudet kan avbrytas tillf älligt av ett annat

program under en pågående AFfrekvenssökning.

❒ AF-funktionen kan kopplas på eller av

separat för varje F M-band.

PI-sökning

Om enheten inte hittar någon lämplig alternativ frekvens eller om du lyssnar på en radiostation och mottagningen blir svag, söker navigationssystemet automatiskt upp en annan station som sänder samma program. Under sökningen visas “PI-sök.”

Page 72

SVENSKA

Använda radion (FM)

och ljudet kopplas bort. Ljudet återställs efter PI-sökningen, oberoende av om någon annan station hittades eller inte.

Aktivera Automatisk PI-sökning av förinställda stationer

När förinställda radiostatione r inte kan tas emot, t.ex. på långresor, kan enheten ställas in för PI-sökning under mottagning av förinställda stationer.

❒ Automatisk PI -sökning är normalt

avstängd.

➲ För detaljer, se “V äxla Auto PI-sökning” på

sidan 148.

Avbrott för nyhetsprogram

När en PTY-kodad nyhetsstation sänder ett nyhetsprogram, kan navigationssystemet koppla om från vilken station som helst till den station som sänder nyhetsprogrammet. När nyhetssändningen är slut, återgår mottagningen till det tidigare programmet.

1. Tryck på i “FM”-displayen . Menyn “Funktion” visas.

2. Tryck på [News].

Varje knapptryck på [News], växlar mellan på och av.

Du kan avbryta ett nyhetsprogram genom att trycka på [Avbryt].

Du kan även koppla bort nyhetsprogrammet genom att byta källan eller bandet.

Avbrottsikonens status

När inställningen avbrott för information är avaktiverad, visas avbrottsikonen. Visningen av avbrottsikonen kan ändras beroende på mottagningsstatus för prog rammet.

➲ För information om användning, se

“Mottagning av trafikmeddelanden” på sidan 71.

➲ För information om användning, se “A vbrott

för nyhetsprogram” på sidan 72.

❒ Avbrottsikonen visas på

funktionsdisplayerna för alla AV-källor.

TRFC-indikator

Indikator Betydelse

(Ingen visning)

Informationsavbrott är aktiverat, men ingen mottagning sker eftersom det inte finns data att ta emot.

Avbrott för information är aktiverat, och mottagning av data pågår.

Avbrott för information är avaktiverat.

NEWS-indikator

Indikator Betydelse

(Ingen visning)

Informationsavbrott är aktiverat, men ingen mottagning sker eftersom det inte finns data att ta emot.

Avbrott för information är aktiverat, och mottagning av data pågår.

Avbrott för information är avaktiverat.

Page 73

SVENSKA

Använda radion (FM)

PTY-lista

Allmänt Specifikt Program typ

Nyheter&info News Nyheter

Populär Pop Mus Populärmusik

Klassisk L. Class Lätta re klassisk mu sik

Annat Educate Utbildningsprogram

Affairs Aktuella frågor Info Allmän information och rådgivning Sport Sport program Weather Väderprognoser, meteorologisk information Finance Börsrapporter, handels- och affärsnytt osv.

Rock Mus Samtida modern musik Easy Mus Lätt unde rhållningsmus ik Oth Mus Ej kategoriserad musik Jazz Jazz Country Countrymusik Nat Mus Nationell musik Oldies Gamla godingar Folk Mus Folkmu sik

Classic Seriös klassi sk musik

Drama Radioteater och radioserier Culture Nationell eller regional kultur Science Natur, vete nskap och te knik Varied Lättare underhållning Children Barnprogram Social Program om samhällsfrågor Religion Relig iösa prog ram, högmässor , anda kter Phone In Telefonväkteri Touring Reseprogram, ej meddel anden o m trafikproblem Leisure Hobby- och fritidsaktiviteter Document Dokum entärprogram

Page 74

SVENSKA

Använda radion (AM)

Du kan lyssna på radio med det här navigationssystemet. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för radion (MW/LW).

Normal start

1. Visa AV-funktionsdisplayen.

➲ För information om användning, se “Visa

AV-funktionsdisplay” på sidan 65.

2. Tryck på [AM] på skärmens väns tra kant för att visa “AM”-displayen.

3. Använd touchknapparna på displayen för att styra radion.

➲ För detaljer, se “A nvända touchknapparna”

på sidan 75.

Avläsa displayen

햲 Källikon

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikator för signalstyrka 햴 Frekvensindikator

Visar aktuell frekvens.

햵 Aktuell tid 햶 Indikator för förinställd siffra

Visar vilket förinställt objekt som har valts.

Page 75

SVENSKA

Använda radion (AM)

Använda touchknapparna

햲 Utför manu ell stationssökning

Utför manuell kanalsökning med snabba tryck på [7] elle r [9]. F rekvenserna ökar eller minskar stegvis.

Utför automatisk stationssökning

För automatisk sökning, håll [7] ell er [9 ] intryckt ca 1 sekund och s läpp sedan. Tunern söker bland frekvenserna tills den hittar en sändare som är stark nog för god mottagnin g.

❒ Du kan avbryta stationssökning med ett

kort tryck på [7] eller [9].

❒ Du kan hoppa över sändningsfrekvenser

genom att hålla [7] eller [9] intryckt. Automatisk sökning börjar så snart du släpper knapparna.

햳 Väljer en förinställd kanal

Knapparna kan användas för att välja förinställda kanaler.

Bläddra genom att dra knapparna upp eller ned för att visa de n förinställda kanal du vill välja och tryck sedan på kanalen.

❒ De nedre och övre knappen visas endast

då den förinställda kanalen väljs.

햴 Hämtar equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Använda equalizer” på

sidan 149.

햵 Visar “Funktion”-menyn

➲ För detaljer, se “Använda avancerad e

funktioner” på sidan 76.

햶 Växlar mellan AV-funktionsdisplayen och

förinställningslistans dis play

Du kan växla skärmdisplay enligt önskemål. ➲ För information om användning, se “Växla

mellan AV-funktionsdisplay och listdisplay” på sidan 65.

Lagra och hämta sändningsfrekvenser

Genom att trycka på någon av förinställningsknapparna (“P1 ” till “P6”), kan du enkelt lagra upp till sex sändningsfrekvenser som du kan hämta senare (även det med ett knapptryck).

1. Välj en frekve ns som du vill lagr a i minnet.

2. Visa listan med förinställda kanaler.

➲ För detaljer, se “Växlar mellan AV-

funktionsdisplayen och förinställningslistans display” på sidan 75.

3. Håll en förinställningskn app [P1] till [P6] intryckt.

Page 76

SVENSKA

Använda radion (AM)

1 2

Förinställningslistans display

Förinställningsknappar

Den valda radiostationen har lagrats i minnet. Nästa gång du trycker på samma

förinställningsknapp “P1” till “P6”, hämtas de lagrade stationsfrekvenserna från minnet.

➲ För information om listfun ktionerna, se

“Använda listdisplayer (t.ex. iPodlistdisplay)” på sidan 65.

Användning med hårdvaruknappar

Trycka på TRK-knappen

Du kan flytta förinställda kanaler upp eller ned.

Hålla TRK-knappen intryckt

Du kan utföra automatisk stationssökning.

Använda avancerade funktioner

1. Tryck på i “AM”-displayen. Menyn “Funktion” visas.

햲 Lagrar de starkaste

sändningsfrekvenserna

햳 Söker stationer med starka signaler

➲ För närmare u ppgifter om varje funktion, se

respektive avsnitt ne dan.

Lagring av de starkaste sändningsfrekvenserna

Med funktionen BSM (bästa stationsminne) kan du automatiskt lagra de sex starkaste sändningsfrekvenserna under förinställningsknapparna “P1” till “P6”. När du har lagrat dem där kan de väljas med ett knapptryck.

❒ Vid lagring av sändningsfrekvenser med

BSM, kan sändn ingsfrekvenser som du redan sparat, ersättas.

1. Tryck på i “AM”-displayen. Menyn “Funktion” visas.

2. Tryck på [BSM].

3. Tryck på [Start] för att börja sökningen.

 Om du trycker på [Stopp], avbryts

lagringsprocessen.

Sökning av stationer med starka signaler

Med lokal stationssökning kan du välja endast de radiostationer som har en tillräckligt stark signal för god mottagning.

1. Tryck på i “AM”-displayen. Menyn“Funkti on” visas.

2. Try ck på [Lokal].

3. Tryck på [På] för att aktivera lokal stationssökning.

 Om du trycker på [Av], stängs lokal

stationssökning av.

4. Tryck på [4Föreg.] eller [Nästa ställa in sökkänsligheten.

Det finns två nivåer av sökkänslighet för MW/ LW.

Nivå: 1 – 2 ❒ Inställningen “2 ” ger möjlighet till

mottagning av endast de starkaste stationerna, medan lägre inställningar ger möjlighet till mottagning av svagare stationer.

6] för att

Page 77

SVENSKA

Spela ljud-CD-skivor

Du kan avspela en vanlig musik-CD i navigationsenhetens inbyggda spelare. I detta avsnitt beskrivs hur detta går till.

Normal start

1. Visa AV-funktionsdisplayen.

➲ För information om användning, se “Visa

AV-funktionsdisplay” på sidan 65.

2. För in den skiva du vill avspela i skivöppningen.

Avspelningen startar me d CD-skivans första spår .

➲ För detaljer, se “Mata in/ut en skiva” på

sidan 13.

❒ Om skivan redan är införd, tryck på [Skiva]

på skärmens vänstra kant.

➲ För detaljer, se “Välja en källa” på sid an 65.

3. Använd touchknapparna på displayen för att styra skivans avspelningsfunktioner.

➲ För detaljer, se “A nvända touchknapparna”

på sidan 78.

Avläsa displayen

햲 Källikon

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikator för avspelning släge

Anger aktuellt avspelningsläge.

Skannar av spår på en CD-sk iva

Indikator Betydelse

Avbryt er scan nad avsp elning.

Början av varje spår i aktuellt repetitionsområde avspelas ca 10 sekunder.

Slumpvis avspelning av spår

Indikator Betydelse

Ställa in ett områd e för repeterad avspelning

Indikator Betydelse

Avspelar inte spåren i slumpvis ordning .

Alla spår på aktuel l skiva avspe las i slum pvis ordn ing.

Repeterar avspelning av aktuell skiva.

Repeterar endast aktuellt spår.

햴 Aktue ll spårinformation

• : Artistnamn

Visar artistnamn för det aktuell a spåret (om tillgängligt).

• : Albumtitel

Visar det avspelade spårets albumtitel (om tillgängligt).

• : Spårtitel

Visar det avspelad e spårets titel (om tillgängligt).

•Speltid

Visar använd speltid för det aktuella spåret.

❒ “-------” visas då motsvarande information

saknas.

햵 Aktuell tid 햶 Spårinformation

• Indikering av spårnummer

Visar det avspelad e spårets nummer och totalt antal spår i aktuellt repetitionsområde.

• Spårtitelindikering

Page 78

SVENSKA

Spela ljud-CD-skivor

Använda touchknapparna

123

햲 Scannar spåren på en CD-skiva

Scannad avspelning utförs med ett knapptryck.

➲ För information om användning, se

“Scannar spåren på en CD-skiva” på sidan

79.

햳 Avspe lar spår i slumvis ordning

Du kan avspela alla spår på en skiva i slumpvis ordning genom att endast trycka på en knapp.

➲ För information om användning, se

“Avspelar spår i slumvis ordning” på sidan

79.

햴 Ställer in ett område för

repetitionsavspelning

Repetitionsavspelningsområdet kan ändras med ett enkelt knapptryck.

➲ För detaljer, se “Ä ndrar repetitionsområdet”

på sidan 79.

햵 Väljer ett spår att spela

Bläddring med knapparna uppåt eller nedåt visar spåren och med ett tryck på spåret startar avspelningen.

Genom att trycka på den nedre knappen under slumpvis avspelni ng, startar avspelning av nästa spår. Genom att trycka på den övre knappen, startar avspelning en om från början av det aktuella spåret.

햶 Hämtar equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Använda equalizer” på

sidan 149.

햷 Visar “Funktion”-menyn

➲ För detaljer, se “Använda avancerad e

funktioner” på sidan 79.

햸 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan avspelning och pau s.

햹 Väljer ett spår från listan

Genom att trycka på knappen visas listan med spårtitlar på en skiva. Du kan spela ett spår i listan genom att trycka på det.

Page 79

SVENSKA

Spela ljud-CD-skivor

1 2 3 4

❒ “-------” visas då motsvarande information

saknas.

➲ För detaljer, se “Använda listdisplayer (t.ex.

iPod-listdisplay)” på sidan 65.

햺 Ändrar mediafiltyp som avspelas

➲ För detaljer, se “Ändrar mediafiltyp som

avspelas” på sidan 8 3.

Användning med hårdvaruknappar

Trycka på TRK-knappen

Du kan hoppa ö ver spår framåt eller bakåt.

Hålla TRK-knappen intryckt

Du kan utföra snabb sökning framåt eller bakåt.

Använda avancerade funktioner

* Tryck på i “CD”-displayen.

Menyn “Funktion” visas.

❒ Repetitionsavspelning avbryts automatiskt

om du använder spårsökning eller snabbsökning framåt/bakåt.

햳 Avsp elar spår i slumvis ordning

Varje knapptryck på [Slumpvis], växlar mellan på och av.

❒ Om du kopplar på slumpvis avspelning

medan repetitionsavspelningen är inställd på “Spår”, kom mer rep etitionso mrådet a tt ändras till “Skiva ” automatiskt.

햴 Scannar spåren på en CD-skiva

Varje knapptryck på [Demo], växlar mella n på och av. Med scannad avspelning kan du lyssna på de första 10 sekunderna av varje spår på en CD-skiva. Tryck på [Demo] för att stänga av den scannade a vspelningen när du hittat önskat spår.

❒ Efter avslutad scanning återupptas normal

avspelning av spåren.

❒ Om du kopplar på scannad avspelning

medan repetitionsområdet är inställt på “Spår”, kommer repetitionsområdet att ändras till “Skiva ” automatiskt.

햵 Anv änder fu nktionen “Ljudåterskap.”

“Funktionen “Ljudåterskap.” förbättrar ljudåtergivningen och återställer det fylliga ljudet för komprimerade ljudfiler.

Varje tryck på [Ljudåterskap.] ändrar inställning på följande sätt:

•Läge 1: Aktiverar funktionen “Ljudåterskap.”.

•Läge 2: Aktiverar funktionen “Ljudåterskap.”.

•Av: Avaktiverar funktionen “Ljudåterskap.”.

❒ “Läge 2” har en kraftigare påverkan än

“Läge 1” och är m er effektivt vid avspelning av hårt komprimerad ljuddata.

햲 Änd rar repetitionsområdet

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Skiva: Repeterar avspelning av aktuell

skiva.

•Spår: Repeterar end ast aktuellt spår.

Page 80

SVENSKA

Spela musikfiler från ROM

Du kan avspela en skiva som innehåller komprimerade ljudfiler genom att använda navigationssystemets inbyggda spelare. I det här avsnittet beskrivs de ssa funktioner.

❒ I följande be skrivning har filformaten MP3,

WMA och AAC den gemensamma beteckningen “komprimerade ljudfiler”.

Normal start

1. Visa AV-funktionsdisplayen.

➲ För information om användning, se “Visa

AV-funktionsdisplay” på sidan 65.

2. För in den skiva du vill avspela i skivöppningen.

Avspelningen startar me d ROM-enhetens först a fil.

➲ För detaljer, se “Mata in/ut en skiva” på

sidan 13.

❒ Om skivan redan är införd, tryck på [Skiva]

på skärmens vänstra kant.

➲ För detaljer, se “Välja en källa” på sid an 65.

3. Använd touchknapparna på displayen för att styra skivans avspelningsfunktioner.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Använda touchknapparna” på sidan 82.

Avläsa displayen

햲 Källikon

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikato r för avspelningsläge

Anger aktuellt avspelningsläge.

Skannar mappar och filer

Indikator Betydelse

Slumpvis avspelning av filer

Indikator Betydelse

Ställa in ett områd e för repeterad avspelning

Indikator Betydelse

햴 Aktuell filinformation

Avbryter scannad avspelning.

Spelar ca 10 sekunder av den första ljudfilen i respektive mapp när repetitionsområdet är inställt på “Skiva”. Spelar b örjan av re spektive ljudfil i aktuell ma pp under ca 10 sekunder när repetitionsområdet är inställt på “Mapp”.

Avspelar inte filer i slumpvis ordning .

Avspelar alla ljudfiler i aktuellt repetitionsområde i slumpvis ordning .

Repeterar alla komprimerade ljudf iler.

Repeterar endast den aktuella filen.

Repeterar aktuell mapp.

Page 81

SVENSKA

Spela musikfiler från ROM

• : Mappnamn

Visar namnet på den mapp som avspelas.

• : Artistnamn

Visar namnet på den artist som avspelas (om tillgä ngligt).

• : Albumtitel

Visar den avspelade filens albumtitel (om tillgängligt).

• : Spårtitel

Visar det avspelade spårets titel (om tillgängligt).

❒ Om spårets titel inte är tillgänglig visas

filnamnet.

•Speltid

Visar använd speltid för den aktuella filen.

❒ “-------” visas då motsvarande information

saknas.

햵 Aktuell tid 햶 Filinformation

• Filnummerindikator

• Filnamnindikering

• Filtypindikering

Visar ljudfilernas typ.

Page 82

SVENSKA

Spela musikfiler från ROM

123

Använda touchknapparna

햲 Scannar mappar och filer

Scannad avspelning utförs med ett knapptryck.

➲ För information om användning, se

“Scannar mappar och filer” på sida n 83.

햳 Spelar filer i slumpvis ordning

Filerna i aktuellt repetitionsområde kan avspelas i slumpvis ordning med et t enkelt knapptryck.

❒ Om skivan innehåller en blandning av olika

mediafiltyper, kommer alla spår eller filer inom den aktuella dele n (“CD” eller “ROM”) att avspelas i slumpvis ordning.

➲ För detaljer, se “Spelar filer i slumpvis

ordning” på sidan 83.

햴 Ställer in ett område för

repetitionsavspelning

Repetitionsavspelningsområdet kan ändras med ett enkelt knapptryck.

➲ För detaljer, se “Ä ndrar repetitionsområdet”

på sidan 83.

햵 Väljer en fil att spela

Bläddring med knapparna uppåt eller nedåt visar filerna och med ett tryck på filen startar avspelningen.

Genom att trycka på den nedre knappen under slumpvis avspelni ng, startar avspelning av nästa fil. Genom att trycka på den övre knappen, startar avspelning en om från början av den aktuella filen.

햶 Hämtar equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Använda equalizer” på

sidan 149.

햷 Visar “Funktion”-menyn

➲ För detaljer, se “Använda avancerad e

funktioner” på sidan 83.

햸 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan avspelning och pau s.

햹 Väljer en fil från listan

Genom att trycka på knappen visas listan med spårtitlar eller mappnamn på en skiva.

❒ Om spårets titel inte är tillgänglig visas

filnamnet.

Tryck på en mapp i listan för att visa dess innehåll. Du kan avspela en fil i listan genom att trycka på den.

Page 83

SVENSKA

Spela musikfiler från ROM

1 2 3 4

➲ För detaljer, se “Använda listdisplayer (t.ex.

iPod-listdisplay)” på sidan 65.

Tryck på för att visa innehållet i den övre mappen (rotmappen). Om rotmappen listas, kan inte an vändas.

햺 Ändrar mediafiltyp som avspelas

Vid avspelning av en skiva som innehåller en blandning av olika mediafiltyper, kan du växla mellan de olika mediafiltyperna som ska avspelas.

Tryck på knappen upprepade gånger för att växla mellan följande typer av mediafiler:

CD (ljuddata (CD-DA)) – ROM (komprimerade ljudfiler) – DivX (DivX videofiler)

Användning med hårdvaruknappar

Trycka på TRK-knappen

Du kan hoppa över filer framåt eller bakåt.

Hålla TRK-knappen intryckt

Du kan utföra snabb sökning framåt eller bakåt.

Använda avancerade funktioner

* Tryck på i “ROM”-displayen.

Menyn “Funktion” visas.

햲 Ändrar repetitionsområdet

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

• Skiva: Repeterar alla komprimerade

ljudfiler.

•Spår: Repeterar e ndast den aktuella filen.

•Mapp: Repeterar aktuell mapp.

❒ Om du väljer en annan mapp under

repetitionsavspelning, ändras repetitionsområdet till “Skiva”.

❒ Om du utför snabbsökning framåt/bakåt nä r

“Spår” används, ändras repetitionsom rådet till “Mapp ”.

❒ Om du väljer “Map p”, kan du inte avspela

en undermapp i denna mapp.

❒ När du avspelar skivor med komprimerade

ljudfiler och ljuddata (CD-DA), sker repetitionsavspelningen inom den aktuella datasessionen även om du har valt “Skiva”.

햳 Spelar filer i slumpvis ordning

Varje knapptryck på [Slumpvis], växlar mellan på och a v. När slumpvis avspelning är påkopplat, avspelas filerna i det aktue lla repetitionsområdet i slumpvis ordning.

❒ Om du kopplar på slumpvis avspelning

medan repetitionsavspelningen är inställd på “Spår”, kom mer rep etitionso mrådet a tt ändras till “Mapp” automatiskt.

햴 Scannar mappar och filer

Med scannad avspelning kan du avlyssna de första 10 sekunderna av varje fil. Scannad avspelning utförs inom det aktuella repetitionsområdet.

Varje knapptryck på [Demo], växlar mella n på och av. Tryck på [Demo] när du hittat önskad fil för att stänga av scannad avspelning.

❒ När en fil eller en mapp har scannats

färdigt, återupptas no rmal avspelning av filerna.

Page 84

SVENSKA

Spela musikfiler från ROM

❒ Om du kopplar på scanna d avspelning

medan repetitionsområdet är inställt på “Spår”, kommer repetitionsområdet att ändras till “Mapp” automatiskt.

❒ Om du kopplar på scanna d avspelning

medan repetitionsområdet är inställt på “Skiva ”, utförs scannad avspelning endast på den första filen i varje mapp.

햵 Använder funktionen “Ljudåterskap.”

Funktionen “Ljudåterskap.” förbättrar ljudåtergivningen och återställer det fylliga ljudet för komprimerade ljudfiler.

Varje tryck på [Ljudåterskap.] ändrar inställning på följande sätt:

• Läge 1: Aktiverar funktionen

“Ljudåterskap.”.

• Läge 2: Aktiverar funktionen

“Ljudåterskap.”.

•Av: Avaktiverar funktionen

“Ljudåterskap.”.

❒ “Läge 2” har en kraftigare påverkan än

“Läge 1” och är m er effektivt vid avspelning av hårt komprimerad ljuddata.

Page 85

SVENSKA

Spela DVD-video

1 5 6 72 3 4

Spela DVD-video

Du kan avspela en DVD-video i navigationsenhetens inbyggda spelare. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för att avspela en DVD-video.

Normal start

1. Visa AV-funktionsdisplayen.

➲ För information om användning, se “Visa

AV-funktionsdisplay” på sidan 65.

2. För in den skiva du vill avspela i skivöppningen.

Källan ändras och avspelningen börjar. ➲ För detaljer, se “Mata in/ut en skiva” på

sidan 13.

❒ Om skivan redan är införd, tryck på [Skiva]

på skärmens vänstra kant.

➲ För detaljer, se “Välja en källa” på sid an 65.

3. Använd touchknapparna på displayen för att styra skivans avspelningsfunktioner.

➲ För detaljer, se “A nvända touchknapparna”

på sidan 86.

Avläsa displayen

햶 Indikator för undertextnummer

Visar vilket undertextnummer som för närvarande är valt.

햷 Indikering av undertextspråk

Visar vilket undertextspråk som för närvarande är valt.

햸 Indikering av bildvinkel

Visar den bildvinkel du har valt.

햹 Aktuell tid 햺 Digitalt ljudformatindikering

Visar vilket digitalt ljudformat (surroundljudformat) som valts.

햻 Indikering av speltid

Visar använd spe ltid för den aktuella titeln.

햽 Källikon

Visar vilken källa som har valts.

햲 Titelnummeri ndikator

Anger numret på de n titel som avspelas.

햳 Indikering av ljudspår

Anger ljudspårnumret och dialogspråket som för närvarande är valt.

햴 Indikering av kapitelnummer

Visar vilket kapitelnummer som avspelas.

햵 Ljudkanali ndikerin g

Visar aktuell ljudkanaltyp så som “Mch” (Flerkanaligt).

Page 86

SVENSKA

Spela DVD-video

654321

jih

Använda touchknapparna

Avspelningsdisplay (sida 1)

Avspelningsdisplay (sida 2) Avspelningsdisplay (sida 3)

g f e

❒ För vissa skivor kan ikonen visas, vilket

betyder att åtgärden är ogiltig.

햲 Visar “Funktion”-menyn

➲ För detaljer, se “Använda avancerade

funktioner” på sidan 89.

햳 Hämtar equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Använda equalizer” på

sidan 149.

햴 Växlar display

Om du trycker på [Disp] ändras indikeringen i informationsfältet enligt följande:

Skivinformationsdisplay – Visar repetitionsområde och V/H-val

햵 Växlar till nästa sida med touchknappar 햶 Visar DVD-menyknappsatsen

➲ För detaljer, se “Använ da DVD-menyn med

touchknapparna” på sidan 88.

햷 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan avspelning och pau s.

햸 Döl jer touchknapparna och aktuell

videoinformation

Genom att trycka på [Dölj] visas endast aktuell video.

❒ Vidrör valfritt område på LCD-displayen för

att visa touchknappar och aktuell videoinformation igen.

햹 Spolar framåt eller bakåt

När du trycker på [9] går avspeln ingen till början av nästa kapitel. När du t rycker på [7] en gång, går avspelningen till början av

Page 87

SVENSKA

Spela DVD-video

det aktuella kapitlet. Om du trycker på knappen två gånger i snabb följd, går avspelningen till föregående kapitel.

햺 Stoppar avspelningen

När [(] trycks på en gång för att stoppa avspelningen, kan avspelningen återupptas från den stoppade positionen. När [(] trycks på två gånger för att stoppa avspelningen, återupptas avspelningen från början.

햻 Visar DVD-menyn

Du kan visa menyn genom att trycka på [Meny] eller [Toppmeny] under avspelning av en skiva. Genom att trycka på en av dessa tangenterna på nytt kan du börja avspelningen från den plats du val t i menyn. Se anvisningarna som medföljer skivan för närmare detaljer.

햽 Återupptar avspelning (Bokmärke)

➲ För detaljer, se “Återuppta avspelning

(Bokmärke)” på sidan 87.

햾 Avspe lning en bildruta åt gången (eller

slow motion-avspelning)

➲ För detaljer, se “Avspelning en bildruta åt

gången” på sidan 89.

➲ För detaljer, se “Avspelning i slow motion”

på sidan 89.

햿 Snabbsökning bakåt e ller framåt

Håll [1] eller [3] intryckt för s nabbsökning bakåt eller framåt.

Om du fortsätter att trycka på [1 ] eller [3] i fem sekunder, fortsätter snabbsökningen bakåt/framåt även om du släpper någon av de här knapparna. För att återuppta avspelningen vid en önskad punkt, trycker du på [;], eller den knapp av [1] eller [3] som är motsatt till den du tryckte på.

헀 Hoppar över nästa eller föregående titel

När du trycker på [6], går avspelningen till början av nästa titel. När du trycker på [4], går avspelningen till början av föregående titel.

헁 Utför en funktion (t.ex. återuppta

avspelning) som finns lagrad på skivan

Om du använder en DVD som har en registrerad punkt som anger var avspelningen ska fortsätta, återgår DVD-skivan dit och fortsätter avspelningen därifrån.

헂 Söker efter en önskad scen och startar

avspelning från en angiven tidpunkt

➲ För detaljer, se “S öka efter en specifik scen

och starta avspelning från en an given tidpunkt” på sidan 88.

헃 Ändrar ljudspår (flera dialogspråk)

Ljudspåren, som är inspelade på skivan, växlar med varje tryck på [Ljud].

❒ DTS-ljudformat kan ej återges, välj därför

ett ljudspår med ett annat format än DTS.

❒ Displayindikeringar så som MPEG-A och

Mch beskriver vilket ljudspår som är

inspelat på DVD-skivan. Den här indikeringen är ev. inte samma som det aktuella ljud som faktiskt återges a v navigationssystemet.

헄 Ändrar undertext (flera undertextspråk)

Undertextspråken, som är inspelade på skivan, växlar varje gång du trycker på [Tex t].

헅 Ändrar bildvinkel (flera bildvinklar)

Bildvinkeln växlar varje gång du trycker på [Vinkel].

❒ Under avspelning av en scen som är

inspelad från flera kameravinklar visas bildvinkelikonen i displayen . Visning av bildvinkelikonen kan ko pplas på/stängas av i menyn “DVD/DivX®-inst.”.

➲ För detaljer, se “Inställning av

bildvinkelikon” på sidan 95.

Återuppta avspelning (Bokmärke)

Med hjälp av bokmärkesfunktionen kan du återuppta avspelningen från en vald scen nästa gång skivan matas in.

* Tryck på [Bokmärk].

Du kan placera e tt bokmärke för var och en, upp till fem skiv or. Om du försöker memorera ytterligare ett bokmärke på samma skiva, skrivs det äldre b okmärket över m ed det nyare.

❒ Håll [Bokmärk] intryckt för att ta bort ett

bokmärke från skivan.

Page 88

SVENSKA

Spela DVD-video

Söka efter en specifik scen och starta avspelning från en angiven tidpunkt

Du kan söka efter en önskad scen gen om att ange en titel eller ett kapitel och en tidpunkt.

❒ Kapitelsökning och tidsinställd sökning är

inte tillgängliga när skivans avspelning har stoppats.

1. Tryck på [Sök] och sedan på [Titel] (titel), [Kapitel] (kapitel), [Tid] (tid).

2. Använd knapparna för att ange önskat nummer eller tid och tryck på [Enter].

För titlar och kapitel

• För att välja 3, tryck på [3] och [Enter] i tur

och ordning.

• För att välja 10, tryck på [1], [0] och [Enter]

i tur och ordning.

För tid (tidsinställd sö kning)

• För att välja 5 minuter och 3 sekunder, tryck

i ordningsföljd på [5], [min], [3], [sek] och [Enter].

• För att välja 71 minuter och 00 sekunder,

tryck i ordningsföljd på [7], [1], [min] och [Enter].

• För att välja 100 minuter och 05 sekunder,

tryck i ordningsföljd på [1], [0], [0], [5], [sek] och [Enter].

❒ Om du vill ta bort en inmatad siffra, trycker

du på [Rensa]. Om du vill ta bort det inmatade numret, håller du [Rensa] intryckt.

Direkt nummersökning

Du kan använda d enna funktion om du behöver ange ett numeriskt komma ndo under DVD-avspelning.

1. Tryck på [Sök].

2. Tryck på [10].

3. Tryck på [0] till [9] för att ange önskat nummer.

4. När det inmatade nu mret visas i displayen trycker du på [Enter].

Använda DVD-menyn

Du använder funktionerna i DVD-menyn genom att trycka direkt på ett menyalternativ i displayen.

❒ Den här funktionen kan användas när

-knappen visas i det nedre högra

hörnet på LCD-displayen.

❒ Den här funktionen kanske inte fungerar

med innehållet på vissa DVD-skivor. I så fall kan du använ da DVD-menyn med hjälp av touchknapparna.

❒ Om du vidrör displayen medan

visas, kommer touchknapparna att döljas.

1. Tryck på displayen för att visa touchknapparna.

2. Tryck på [Toppme ny] eller [Meny] för visning av touchk nappar för an vändning av DVD-menyn.

3. Tryck på önskat menyalternativ.

 Om du trycker på , kommer

touchknapparna för a tt välja menyalternativet att visas.

Använda DVD-menyn med touchknapparna

Om alternativen i DVD-menyn presenteras kan touchknapparna överlappa dem . Välj i så fall ett alternativ genom att använda touchknapparna.

1. Tryck på [8], [2], [4] eller [6] för att välja önskat menyalternativ.

❒ Om touchknapparna för DVD-menyn döljs,

tar du fram dem igen genom att beröra displayen var som helst och sedan trycka på . Touchknapparna visas igen.

2. Tryck på [Enter].

Page 89

SVENSKA

Spela DVD-video

Avspelningen börjar från det valda menyalternativet. Menyns visningsf ormat kan variera beroende på skivans typ.

 Med varje knapptryck på [Position] ändras

touchknapparnas position på displayen.

 Om du trycker på [Dölj], kommer

touchknapparna att döljas och ikonen

visas. Du kan välja en post från

menyn genom att beröra den.

Avspelning en bildruta åt gången

Du kan stega framåt en bildruta i taget under pausad avspelning.

* Tryck på [: ] under paus.

Med varje tryck på [:], stegar du fram en bildruta.

❒ Tryck på [;] för att återuppta normal

avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

vid avspelning av en bildruta åt gången.

Avspelning i slow motion

Denna funktion ger dig möjlighet till avspelning med lägre hastighet.

1. Håll [:] intryckt tills visas under avspelningen.

Ikonen visas på skärmen och långsam avspelning framåt börjar.

❒ Tryck på [;] för att återuppta normal

avspelning.

2. Tryck på [<] eller [: ] för att justera avspelningshastigheten under långsam avspelning.

Varje gång du trycker på [<] eller [:] ändras hastigheten i fyra steg i följande ordning:

1/16 _ 1/8 _ 1/4 _ 1/2 ❒ Inget ljud återges under långsam

avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

under långsam avspelning.

❒ Långsam avspelning bakåt är inte möjligt.

Användning med hårdvaruknappar

Trycka på TRK-knappen

Du kan hoppa över kapitel framåt eller bakåt.

Hålla TRK-knappen intryckt

Du kan utföra snabbsökning framåt eller bakåt.

Använda avancerade funktioner

* Tryck på i “DVD-V”-displayen.

Menyn “Funktion” visas.

1 2 3

햲 Ändrar repetitionsområdet

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

• Skiva: Den aktuella skivan avspelas utan

avbrott.

• Kapitel: Repeterar endast det aktuella

kapitlet.

•Titel: Repeterar endast den aktuella titeln. ❒ Om du utför kapitelsökning (titelsökning),

snabbsökning framåt/bakåt eller långsam (slow-motion) avspelning, ändras repetitionsområdet till “Skiva”.

❒ Denn a funktion är inte t illgänglig när

skivans avspelning har stoppats.

햳 Väljer ljudutgång

När du spelar DVD-sk ivor som spelats in med LPCM-ljud kan du växla ljudutgång. Tryck på [V/H-val] upprepade gånger tills önskad ljudutgång visas på displayen.

Varje tryckning på [V/H-val] ändrar inställningarna på följande sätt:

•L+R: Vän ster och höger

Page 90

SVENSKA

Spela DVD-video

•L: Vänster

•R: Höger

•Mix: Mix av vänster och höger

❒ Denna funktion är inte tillgänglig när

skivans avspelning har stoppats.

햴 Justering av DVD-inställningar

➲ För detaljer, se “Visar menyn DVD/DivX®-

inst.” på sidan 95.

Page 91

SVENSKA

Spela DivX-video

15623 4 7

Spela DivX-video

Du kan avspela DivX-skivor med navigationssystemets inbyggda spelare. I det här avsnittet beskrivs de ssa funktioner.

Normal start

1. Visa AV-funktionsdisplayen.

➲ För information om användning, se “Visa

AV-funktionsdisplay” på sidan 65.

2. För in den skiva du vill avspela i skivöppningen.

Källan ändras och avspelningen börjar. ❒ För detaljer, se “Mata in/ut en skiva” på

sidan 13.

➲ Om skivan redan är införd, tryck på [Skiva]

på skärmens vänstra kant.

❒ För detalje r, se “Välj a en källa” på sidan 65.

3. Använd touchknapparna på displayen för att styra skivans avspelningsfunktioner.

➲ För detaljer, se “A nvända touchknapparna”

på sidan 92.

Avläsa displayen

햲 Indikator för mappnummer

Anger numret på de n mapp som avspelas.

햳 Indikering av ljudspår

Anger numret på det ljudspår som för närvarande är valt.

햴 Filnummerindikator

Visar det filnummer som avspelas.

햵 Ljudkanali ndikerin g

Visar aktuell ljudkanaltyp så som “Mch” (Flerkanaligt).

햶 Indikator för undertextnu mmer

Visar vilket undertextnummer som för närvarande är valt.

햷 Indikato r för repetitionsområde

Visar vilket repetitionsområde som har valts. ➲ För detaljer, se “Ä ndrar repetitionsområdet”

på sidan 94.

햸 Aktuell tid 햹 Digitalt ljudformatindikering

Visar det digitala ljudformatet (surroundljudformat) som för närvarande är valt.

햺 Indikering av speltid

Visar använd spe ltid för den aktuella filen.

햻 Källikon

Visar vilken källa som har valts.

Page 92

SVENSKA

Spela DivX-video

65432

f e d

Använda touchknapparna

Avspelningsdisplay (sida 1)

Avspelningsdisplay (sid a 2)

❒ För vissa skivor kan ikonen visas, vilket

betyder att åtgärden är ogiltig.

햲 Ändrar mediafiltyp som avspelas

Vid avspelning av en skiva som innehåller en blandning av olika mediafiltyper, kan du växla mellan de olika mediafiltyperna som ska avspelas.

Tryck på knappen upprepade gånger för att växla mellan följande typer av mediafiler:

CD (ljuddata (CD-DA)) – ROM (komprimerade ljudfiler) – DivX (DivX videofiler)

햳 Visar “Funktion”-menyn

➲ För detaljer, se “Använda avancerade

funktioner” på sidan 94.

햴 Hämtar equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Använda equalizer” på

sidan 149.

햵 Växlar information

Genom att trycka på [Disp] ändras innehållet i informationspanelen en ligt följande:

Visning av skivinformation – Visning av aktuellt mappnamn – Visning av aktuellt filnamn

햶 Växlar till nästa sida med touchknappar 햷 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan avspelning och pau s.

햸 Döl jer touchknapparna och aktuell

videoinformation

Page 93

SVENSKA

Spela DivX-video

Genom att trycka på [Dölj] visas endast aktuell video.

❒ Vidrör valfritt område på LCD-displayen för

att visa touchknappar och aktuell videoinformation igen.

햹 Spolar framåt eller bakåt

När du trycker på [9] går avspelningen till början av nästa fil. När du trycker på [7] en gång går avspelningen till början av den aktuella filen. Om du trycker på knappen två gånger i snabb följd, går avspelningen till föregående fil.

햺 Stoppar avspelningen

햻 Väljer en fil från listan

Genom att trycka på knappen visas lista n som låter dig hitta filnamn e ller mappnamn på en skiva.

❒ Ett streck (–) visas om det inte finns någon

motsvarande information.

Tryck på en mapp i listan för att visa dess innehåll. Du kan avspela en fil i listan genom att trycka på den.

➲ För detaljer, se “Använda listdisplayer (t.ex.

iPod-listdisplay)” på sidan 65.

Innehållet i den mapp där filen som för närvarande avspelas ligger visas.

Tryck på för att visa innehållet i den övre mappen (rotmappen). Om rotmappen listas, kan inte an vändas.

햽 Avspe lning en bildruta åt gången (eller

slow motion-avspelning)

➲ För detaljer, se “Avspelning en bildruta åt

gången” på sidan 93.

➲ För detaljer, se “Avspelning i slow motion”

på sidan 93.

햾 Snabbsökning bakåt eller framåt

Håll [1] eller [3] intryckt för snabbs ökning bakåt eller framåt.

Om du fortsätter att trycka på [1] eller [3 ] i fem sekunder, fortsätter snabbsökningen bakåt/framåt även om du släpper någon av de här knapparna. För att återuppta avspelningen vid en önskad punkt, trycker du på [;], eller den knapp av [1] eller [3 ] som är motsatt till den du tryckte på.

햿 Ändrar undertext (flera undertextspråk)

Undertextspråken, som är inspelade på skivan, växlar varje gång du trycker på [Tex t].

헀 Ändrar ljudspår (flera dialogspråk)

Ljudspåren växlar med varje tryck på [Ljud].

헁 Söker efter en önskad scen och startar

avspelning från en angiven tidpunkt

➲ För detaljer, se “Starta avspelning från en

angiven tidpunkt” på sidan 94.

Avspelning en bildruta åt gången

Du kan stega framåt en bildruta i taget under pausad avspelning.

* Tryck på [: ] under paus.

Med varje tryck på [:], stegar du fram en bildruta.

❒ Tryck på [;] för att återuppta normal

avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

vid avspelning av en bildruta åt gången.

Avspelning i slow motion

Denna funktion ger dig möjlighet till avspelning med läg re hastighet.

* Håll [:] intryckt tills visas under

avspelningen.

Ikonen visas på skärmen och långsam avspelning framåt börj ar.

❒ För att återuppta normal avspelning, tryck

på [3] eller [1], etc.

❒ Inget ljud återges under långsam

avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

under långsam avspelning.

❒ Långsam avspelning bakåt är inte möjligt.

Page 94

SVENSKA

Spela DivX-video

1 2

Starta avspelning från en angiven tidpunkt

Du kan söka efter en önskad scen gen om att ange en tidpunkt.

❒ Tidsinställd sökning kan inte användas när

avspelning av skivan stoppats.

1. Tryck på [Sök].

2. Använd tangenter na för att ange önskat nummer eller tid och tryck på [Enter].

• För att välja 5 minuter och 3 sekunder, tryck

i ordningsföljd på [5], [min], [3], [sek] och [Enter].

• För att välja 71 minuter och 00 sekunder,

tryck i ordningsföljd på [7], [1], [min] och [Enter].

• För att välja 100 minuter och 05 sekunder,

tryck i ordningsföljd på [1], [0], [0], [5], [sek] och [Enter].

❒ Om du vill ta bort en inmatad siffra, trycker

du på [Rensa]. Om du vill ta bort det inmatade numret, håller du [Rensa] intryckt.

Användning med hårdvaruknappar

Trycka på TRK-knappen

Du kan hoppa över filer framåt eller bakåt.

Hålla TRK-knappen intryckt

Du kan utföra snabb sökning framåt eller bakåt.

Använda avancerade funktioner

* Tryck på i “DivX”-displayen.

Menyn “Funktion” visas.

햲 Ändrar repetitionsområdet

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

• Skiva: Den aktuella skivan avspelas utan

avbrott.

•Fil: Repeterar endast den aktuella filen.

•Mapp: Repeterar endast den aktuella

mappen.

❒ Om du väljer en annan mapp under

repetitionsavspelning, ändras repetitionsområdet till “Skiva”.

❒ Om du utför snabbsökning framåt/bakåt nä r

“Fil” används, ändras repetitionsområdet till “Mapp ”.

❒ Om du väljer “Map p”, kan du inte avspela

en undermapp i denna mapp.

❒ När du avspelar skivor med komprimerade

ljudfiler och ljuddata (CD-DA), sker repetitionsavspelningen inom DivX-videor även om du har valt “Skiva”.

햳 Justering av DVD-inställningar

➲ För detaljer, se “Visar menyn DVD/DivX®-

inst.” på sidan 95.

Page 95

SVENSKA

DVD-Video eller DivX-inställning

I det här avsnittet beskrivs hur man konfigurerar DVD-Video/DivX-spelaren.

Visar menyn DVD/DivX®-inst.

1. Avspela skivan som innehåller DVD-Video eller DivX.

2. Visa AV-funktionsdisplayen.

➲ För information om användning, se “Visa

AV-funktionsdisplay” på sidan 65.

3. Tryck på . Menyn “Funktion” visas.

4. Tryck på [DVD/DivX®-inst.]. “DVD/DivX®-inst.”-displayen visas.

5. Tryck på ö nskad funktion.

Inställning av prioriterade språk

Du kan ställa in de språk som ska prioriteras högst för undertexter, dialog, ljud och meny då avspelningen inleds. Om det val da språket är inspelat på skivan används det språket för undertexter, dialog, ljud och menyer.

1. Visa “DVD/DivX®-inst.”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visar menyn DVD/DivX®-

inst.” på sidan 95.

2. Tryck på [Textspråk], [Dialogspr.] eller [Menyspråk].

Motsvarande språkmeny visas i displayen med det valda språket markerat.

3. Tryck på ö nskat språk.

När du väljer “Annat”, visas en inmatningsruta för språkkode n. Ange den fyrsiffriga koden för önskat språk och tryck på [Enter].

➲ För detaljer, se “Språkkodtabell för DVD-

skivor” på sidan 98.

❒ Om det valda språket i nte är inspelat på

skivan, används och visas det standardspråk som är specificerat för skivan.

❒ Du kan även ändra textspråk och

dialogspråk genom att trycka på [Text] elle r [Ljud] under avspelning. Dessa inställningar påverka s inte, även om du byter undertextspråk eller dialogspråk genom att trycka på [Text] eller [Ljud].

Inställning av bildvinkelikon

Du kan ställa in bildvinkelikonen för visning i scener d är bildvinkeln kan ändras.

1. Visa “DVD/DivX®-inst.”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visar menyn DVD/DivX®-

inst.” på sidan 95.

2. Tryck på [Vinkel indikator].

Inställningen ändras varje gång du trycker på knappen.

•På (grundinställning):

Visar bildvinkelikonen i scener där bildvinkeln kan ändras.

•Av:

Döljer bildvinkelikonen.

Inställning av bildformat

Det finns två typer av format. För bredbildsformat används TV-formatet (bildbredd/-höjd) 16:9 m edan 4:3 används för standardformatet. Om du an vänder en vanlig bakre bildskärm med TV-formatet 4:3 kan du ange ett bildformat som passar den bildskärmen. (Vi rekommenderar att d en här funktionen endast används om du vill ansluta en bakre bildskärm.)

❒ För reguljärt format, välj antingen

“Brevlåda” eller “Panscan”. Om “16:9” väljs kan det medföra en onaturlig bildåtergivning.

1. Visa “DVD/DivX®-inst.”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visar menyn DVD/DivX®-

inst.” på sidan 95.

2. Tryck på [TV-format].

Varje tryck på [TV-format] ändrar inställning på följande sätt:

Page 96

SVENSKA

DVD-Video eller DivX-inställning

• 16:9: Bredbildsformatet (16:9) visas

ursprungligen i displayen (grundinställning).

• Brevlåda: Bilden har formen av en

brevlåda med svarta band upptill och nedtill i displayen.

• Panscan: Bilden beskärs på displayens

höger- och vänstersida.

❒ Vid avspelning av skivor som inte har

panscan-system, avspelas skivan med “Brevlåda” även om du väljer inställningen “Panscan”. Kontrollera att skivans förpackning är märkt med symbolen .

❒ På vissa skivor kan bildformatet inte

ändras. För detaljer, se anvisningarna som medföljer skivan.

Inställning av föräldracensur

Vissa DVD-videoskivor ger dig möjlighet att använda en föräldracensurfunktion för att säkerställa att vålds- eller vuxenorienterade scener inte visas för barn. Du kan välja olika censurnivåer enligt behov.

❒ När du väljer censurnivå och sedan spelar

en skiva med föräldracensur, visas ev. indikeringarna för inmatning av kodnummer. I det ta fall börjar avspelninge n när det korrekta kodnumret har matats in.

Ställa in kodnummer och nivå

När du använder de nna funktion för första gången måste du registrera ditt kodnummer. Om du inte registrerar ett kodnummer, kommer föräldracensuren inte att fungera.

1. Visa “DVD/DivX®-inst.”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visar menyn DVD/DivX®-

inst.” på sidan 95.

2. Tryck på [Föräld.nivå].

3. Tryck på [0] till [9] för att ange ett fyrsiffrigt kodnummer.

4. När det inmatade numret visas i displayen trycker du på [Enter].

Kodnumret har registrerats och du kan välja censurnivå.

5. Tryck på n ågon av knapparna [1] t ill [8] för att välja önskad nivå.

Censurnivån är inställd.

• Nivå 8: Hela skivan kan avspelas

(grundinställning).

• Nivå 7 till Nivå 2: Skivor för barn och skivor

med icke-vuxenorienterat innehåll kan avspelas.

• Nivå 1: Endast skivor för barn kan

avspelas.

❒ Om du vill ändra en redan inställd

censurnivå anger du det registrerade kodnumret och väljer den önskade cencurnivån.

❒ Vi rekommenderar att du antecknar ditt

kodnummer för att ha det till hands om du skulle glömma det.

❒ Föräldracensurnivån är inspelad på skivan.

Du kan kontrollera detta på skivans förpackning, i den medföljande dokumentationen eller på själva skivan. Föräldracensur kan inte användas på skivor som saknar inspelad censurnivå.

❒ På vissa skivor hoppar föräldracensuren

helt enkelt över vissa scener. Normal avspelning fortsätter efter detta. För detaljer, se anvisningarna som medföljer skivan.

❒ Om du glömt det registrerade kodnumret

kan du på displayen för inmatning av siffror trycka på 10 gånger. Det registrerade kodnumret raderas då och du kan registrera ett nytt.

Inställning av autoavspelning

När du matar i n en DVD-skiva som har en DVD-meny annullerar denna enhet DVDmenyn automatiskt och startar avspelningen från den förs ta titelns första k apitel.

❒ Den här funktion en är tillg änglig för DVD-

video.

❒ För vissa DVD-skivor kan denna funktion

ev. inte användas. Om funktionen inte kan användas, stäng av den och starta avspelningen.

1. Visa “DVD/DivX®-inst.”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visar menyn DVD/DivX®-

inst.” på sidan 95.

2. Tryck på [Automatisk avspelning].

Varje tryckning på [Automatisk avspelning] ändrar inställningarna på följande sätt:

Page 97

SVENSKA

DVD-Video eller DivX-inställning

•Av (grundinställning):

Inaktiverar funktionen automatisk avspelning.

•På:

Aktiverar funktionen automatisk avspelning.

❒ När “Automatisk avsp elning” är inställd

på “På”, ställs repetitionsområdet automatiskt in på “Skiva”.

Ställa in undertextfil för DivX

Du kan välja om du vill visa externa DivXundertexter eller inte.

❒ Om det inte finns några externa DivX-

undertextfiler, visas de ursprungliga DivXundertexterna även om “Anpassa” valts.

1. Visa “DVD/DivX®-inst.”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visar menyn DVD/DivX®-

inst.” på sidan 95.

2. Tryck på [Undertextfil].

När du trycker på [Undertextfil] växlar den här inställningen mellan Original” och “Anpassa”.

❒ Upp till 42 tecken kan visas på en rad. Om

fler än 42 tecken anges bryts raden och tecknen visas på n ästa rad.

❒ Upp till 126 tecken kan visas i en ruta. Om

fler än 126 tecken anges visas inte det överstigande antalet tecken.

❒ DivX-undertext visas när inställningen för

undertextfil är aktiverad även om ingen motsvarande undertextfil existerar.

❒ Upp till tre undertextrader kan visas

samtidigt.

Page 98

SVENSKA

DVD-Video eller DivX-inställning

Språkkodtabell för DVD-skivor

Tvåställig bokstavskod, inmatningskod

aa, 0101 Afar ia, 0901 Interlingua rn, 1814 Rundi ab, 0102 Abchasiska ie, 0905 Interlingue ro, 1815 Rumänska af, 0106 Afrikaans ik, 0911 Inupiak ru, 1821 Ryska am, 0113 Amhariska in, 0914 Indonesiska rw, 1823 Kinyarwanda ar, 0118 Arabiska is, 0919 Isländska sa, 1901 Sanskrit as, 0119 Assamese it, 0920 Italienska sd, 1904 Sindhi ay, 0125 Aymara ja, 1001 Japanska sg, 1907 Sangho az, 0126 Azerbajdzjanska ji, 1009 Jiddish sh, 1908 Serbokroatiska ba, 0201 Bashkir jw, 1023 Javanska si, 1909 Sinhala be, 0205 Vitryska ka, 1101 Georgiska sk, 1911 Slovakiska bg, 0207 Bulgariska kk, 1111 Kazakiska sl, 1912 Slovenska bh, 0208 Bihari kl, 1112 Grönländska sm, 1913 Samoanska bi, 0209 Bislama km, 1113 Central Khmer sn, 1914 Shona bn, 0214 Bengali kn, 1114 Kannada so, 1915 Somali bo, 0215 Tibetanska ko, 1115 Koreanska sq, 1917 Albanska br, 0218 Bretonska ks, 1119 Kashmiri sr, 1918 Serbiska ca, 0301 Katalanska ku, 1121 Kurdiska ss, 1919 Swati co, 0315 Korsikanska ky, 1125 Kirgiziska st, 1920 Sesotho cs, 0319 Tjeckiska la, 1201 Latin su, 1921 Sundanese cy, 0325 Walesiska ln, 1214 Lingala sv, 1922 Svenska da, 0401 Danska lo, 1215 Laotiska sw, 1923 Swahili de, 0405 Tyska lt, 1220 Litauiska ta, 2001 Tamil dz, 0426 Dzongkha lv, 1222 Lettiska te, 2005 Telugu ee, 0505 Ewe mg, 1307 Malagassiska tg, 2007 Tajik el, 0512 Grekiska mi, 1309 Maori th, 2008 Thailändska en, 0514 Svenska mk, 1311 Makedonska ti, 2009 Tigrinya eo, 0515 Esperanto ml, 1312 Malayalam tk, 2011 Turkmeniska es, 0519 Spanska mn, 1314 Mongoliska tl, 2012 Tagalog et, 0520 Estländska mo, 1315 Moldaviska tn, 2014 Setswana eu, 0521 Baskiska mr, 1318 Marathi to, 2015 Tonga fa, 0601 Persiska ms, 1319 Malajiska tr, 2018 Turkiska fi, 0609 Finska mt, 1320 Maltesiska ts, 2019 Tsonga fj, 0610 Fijiska my, 1325 Burmesiska tt, 2020 Tatariska fo, 0615 Färöiska na, 1401 Nauru tw, 2023 Twi fr, 0618 Franska ne, 1405 Nepali uk, 2111 Ukrainska fy, 0625 Frisiska nl, 1412 ga, 0701 Iriska no, 1415 Norska uz, 2126 Uzbekiska gd, 0704 Gaeliska oc, 1503 Occitanska vi, 2209 Vietnamesiska gl, 0712 Galiciska om, 1513 Oromo vo, 2215 Volapuk gn, 0714 Guarani or, 1518 Oriya wo, 2315 Wolof gu, 0721 Gujarati pa, 1601 Punjabi xh, 2408 Xhosa ha, 0801 Hausa pl, 1612 Polska yo, 2515 Yoruba hi, 0809 Hindi ps, 1619 Pashto zh, 2608 Kinesiska hr, 0818 Kroatiska pt, 1620 Portugisiska zu, 2621 Zulu hu, 0821 Ungerska qu, 1721 Quechua hy, 0825 Armeniska rm, 1813 Romska

Språk Språk Språk

Tvåställig bokstavskod, inmatnin gskod

Nederländska, Flamländska

Tvåställig bokstavskod, inmatnin gskod

ur, 2118 Urdu

Page 99

SVENSKA

Spela musikfiler (från USB eller SD)

Du kan spela kom primerade ljudfiler lagrade i den externa minnesenheten (USB, SD).

❒ I följande be skrivning benämns SD-

minneskort och USB-minnesenheter gemensamt som “extern minnesenhet (USB, SD)”. Om end ast USB-minne avses, benämns denna “USB-minnesenhet”

Normal start

1. Visa AV-funktionsdisplayen.

➲ För information om användning, se “Visa

AV-funktionsdisplay” på sidan 65.

2. För in SD-minneskortet i minneskortläsaren eller anslut USBminnesenheten till US B-porten.

➲ För detaljer, se “Anslutning av en USB-

minnesenhet” på sidan 17.

➲ För detaljer, se “Mata in/ut ett SD-

minneskort” på sidan 14.

❒ Avspelningen sker i mappnummerordning.

Mappar som inte inneh åller några spelbara filer hoppas över. Om det inte finns några spelbara filer i mapp 01 (rotmappen), börjar avspelningen med mapp 02.

3. Tryck på [USB] eller [SD] på skärmen s vänstra kant för att visa displayen “USB” eller “SD”.

4. Använd touchknapparna på displayen för att styra den externa minnesenheten (USB , SD ).

➲ För detaljer, se “Använda touchknapparna

(Musik)” på sidan 101.

Avläsa displayen

❒ Enheten kanske inte uppnår optimal

prestanda med vissa externa minnesenheter.

❒ Du kan avspela filerna på en USB-

minnesenhet som uppfyller kraven för standarden Mass Storage Class. För närmare information om USB-klassen, se anvisningarna som medföljde USBminnesenheten.

햲 Källikon

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikato r för avspelningsläge

Anger aktuellt avspelningsläge.

Skannar mappar och filer

Indikator Betydelse

Avbryter scannad avspelning.

Spelar ca 10 sekunder av den första ljudfilen i respektive mapp när repetitionsområdet är inställt på “Media”. Spelar b örjan av re spektive ljudfil i aktuell ma pp under ca 10 sekunder när repetitionsområdet är inställt på “Mapp”.

Slumpvis avspelning av filer

Indikator Betydelse

Avspelar inte filer i slumpvis ordning .

Avspelar alla ljudfiler i aktuellt repetitionsområde i slumpvis ordning .

Ställa in ett områd e för repeterad avspelning

Indikator Betydelse

Repetiti onsavsp elning av alla ljudfiler i den valda externa minnese nheten (USB, SD) .

Repeterar endast den aktuella filen.

Repeterar aktuell mapp.

햴 Aktuell filinformation

• : Mappnam n

Visar namnet på den mapp som avspelas.

• : Artistnamn

Visar namnet på den artist som avspelas (om tillgängligt).

Page 100

SVENSKA

Spela musikfiler (från USB eller SD)

• : Albumtitel

Visar den avspelade filens albumtitel (om tillgängligt).

• : Spårtitel

Visar det avspelade spårets titel (om tillgängligt).

❒ Om spårets titel inte är tillgänglig visas

filnamnet.

•Speltid

Visar använd speltid för den aktuella filen.

❒ “-------” visas då motsvarande information

saknas.

햵 Aktuell tid 햶 Filinformation

• Filnummerindikator

• Filnamnindikering

• Filtypindikering

Visar ljudfilernas typ.

100

Pioneer AVIC-F40BT, AVIC-F940BT User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SVENSKA

Inledning

Översikt av bruksanvisningen

Hur du använder denna bruksanvisning

Benämningar som används i denna handbok

Termer som används i denna handbok

Anmärkning avseende videoavspelning

iPod-kompatibilitet

Kartans täckningsområde

Skydda bildskärmen och displayen

Om internminnet

Före borttagning av fordonets batteri

Data föremål för radering

Grundinstruktioner

Namn på systemets delar och funktioner

Skydda produkten mot stöld

Frigöra den avtagbara fronten

Sätta fast den avtagbara fronten

Justering av LCD-skärmen vinkel

Mata in/ut en skiva

Mata in en skiva (för AVIC-F40BT)

Mata ut en skiva (för AVIC-F40BT)

Mata in en skiva (för AVIC-F940BT och AVIC-F840BT)

Mata ut en skiva (för AVIC-F940BT och AVIC-F840BT)

Mata in/ut ett SD-minneskort

Mata in ett SD-minneskort (för AVIC-F40BT)

Mata ut ett SD-minneskort (för AVIC-F40BT)

Mata in ett SD-minneskort (för AVIC-F940BT och AVIC-F840BT)

Mata ut ett SD-minneskort (för AVIC-F940BT och AVIC-F840BT)

Ansluta och koppla bort en USB-minnesenhet

Anslutning av en USB-minnesenhet

Frånkoppling av en USB-minnesenhet

Ansluta och koppla bort en iPod

Ansluta din iPod

Koppla bort din iPod

Starta och avsluta

Vid första starten

Normal start

Ett meddelande om kartdatabasen

Demo-bilder

Hur du använder navigationsmenyerna

Översikt av displayval

Vad du kan utföra i varje meny

Genvägsmeny

Välja genväg

Ta bort en genväg

Använda listdisplayer (t.ex. POI-lista)

Använda tangentbordet på displayen

Hur du använder kartan

Hur du läser kartdisplayen

Uppförstorad karta av korsningen

Displayen under körning på motorväg

Vägtyper lagrade i kartdatabasen

Använda kartdisplayen

Ändra kartans skala

Ändra kartans orientering

Förflytta kartan till den plats du vill se

Granska information om en specificerad plats

Använda genvägsmenyer på kartan

Växla visningsläge

Eco-vänliga körfunktioner

Granska eco-vänlig körstatus

Visa vägledning för Eco-nivå

Snabbstartvarning

Söka efter och välja en plats

Grundläggande steg för att skapa din färdväg

Sökning efter en plats per adress

Sökning efter ett gatunamn först

Sökning efter ett stadsnamn först

Hitta resmålet genom att ange postnummer

Sökning efter vald orthistorik

Ställa in en färdväg till din bostad

Sökning efter faciliteter (POI)

Söka efter POI-punkter genom förinställda kategorier

Söka efter POI direkt med namnet på faciliteten

Sökning efter en närliggande facilitet (POI)