Pioneer AVIC-F9220BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F920BT, AVIC-F320BT, AVIC-F220 User Manual [it]

...

PRONTI PER L’AVVENTURA

NAVIGAZIONE E IN CAR ENTERTAINMENT 2010

Tenetevi pronti ad accogliere tutto quello che vi aspetta strada facendo.

NavGate è il futuro della navigazione in-car. Integrando puntuali istruzioni

di navigazione, tecnologia wireless Bluetooth

funzionalità multimediali, questi sistemi offrono la soluzione completa per

qualsiasi viaggio, eliminando ogni stress e regalandovi la libertà di gustarvi

il tragitto. Ovunque desideriate andare, non perderete mai la rotta, potrete

comunicare facilmente tramite telefono e assaporerete un entertainment di

qualità. È ora di lanciarsi in una nuova avventura. Aprite voi la strada.

e un ampio ventaglio di

IL NUOVO MODO DI VIAGGIARE

INDICE

ALLA SCOPERTA DI NAVGATE

CARATTERISTICHE NAVGATE

SISTEMI NAVGATE

UNITÀ AGGIUNTIVA NAVGATE

OTTIMIZZATE LA VOSTRA GUIDA

L’UNIVERSO PIONEER

GLOSSARIO

TROVATE IL VOSTRO SISTEMA IN-CAR IDEALE:

WWW.PIONEER.IT/NAVGATE

È L’ORA DI SCOPRIRE

Con un sistema NavGate nella vostra auto, gusterete l’esperienza del viaggio come mai prima d’ora. Più che semplici unità di navigazione, i sistemi NavGate migliorano la guida grazie a numerosissime possibilità di comunicazione e intrattenimento. Questi sistemi sono semplici da usare, si integrano perfettamente in qualsiasi tipo di automobile e possono essere personalizzati per soddisfare al meglio le vostre preferenze. Navigazione. Comunicazione. Intrattenimento. Con NavGate è tutto facile.

COMUNICAZIONE

NAVIGAZIONE

LA TUA AUTO, LA NOSTRA SOLUZIONE

INTRATTENIMENTO

Con NavGate, l’integrazione semplice e perfetta è di serie. L’assortimento NavGate comprende soluzioni per tutti i tipi di alloggiamenti a cruscotto predisposti, nonché unità su misura per un’ampia gamma di modelli di vetture. Perciò, qualunque sia la vostra auto, state pur certi che Pioneer ha quel che fa per voi. Scoprite la soluzione ideale per la vostra auto consultando il sito www.pioneer.it/navgate

NAVIGAZIONE

In sostanza, NavGate è sinonimo di navigazione in-car rapida e precisa. Esplorate l’Europa afﬁdandovi agli esaustivi e preinstallati dati cartograﬁci di Tele Atlas, che assicurano la copertura di ben 44 paesi europei, per milioni di destinazioni e punti di interesse (POI). La navigazione è semplicissima, grazie al facile inserimento degli indirizzi e alla rapida funzione di calcolo del percorso. Per evitare spiacevoli imprevisti, tutti i modelli 2010 sono dotati di ricevitore TMC (Trafﬁc Message Channel), che fornisce informazioni aggiornate sul trafﬁco lungo il percorso.

COMUNICAZIONE

Grazie alla tecnologia wireless Bluetooth sarete sempre connessi anche in viaggio. Tutte le unità NavGate 2010 sono provviste di modulo integrato Bluetooth Parrot, che vi consente di conversare in vivavoce durante la guida. Dato che la vostra conversazione viene diffusa dagli altoparlanti dell’auto, la voce risulta forte e chiara. Le chiamate ed i contatti possono essere gestiti attraverso i comandi touch screen della vostra unità.

INTRATTENIMENTO

Viaggiare dovrebbe essere un piacere. NavGate intrattiene gradevolmente voi e i vostri passeggeri per tutto il tragitto. Potrete riprodurre dischi e sorgenti portatili, come iPod, iPhone, dispositivi USB e schede SD, o potete semplicemente selezionare ed ascoltare le vostre stazioni radio preferite. Potete contare su un’estrema praticità di controllo tramite il touch screen del sistema. Buon viaggio!

MA NON È TUTTO:

WWW.PIONEER.IT/NAVGATE

NAVGATE 2010 CARATTERISTICHE

RIVOLUZIONARIO CONTROLLO AV

La nuova interfaccia utente AV dei nostri sistemi NavGate di fascia elevata è stata progettata per rivoluzionare le modalità di controllo della riproduzione di musica e video in auto*. Gestita tramite il touch screen della vostra unità, l’interfaccia utente AV è completamente intuitiva. Le sue avanzate funzionalità includono scorciatoie dinamiche per accedere ai menu delle sorgenti e alle liste di ﬁle, animazione 3D interattiva durante il funzionamento e un esclusivo controllo Slide Touch per selezionare rapidamente nuove canzoni e video, semplicemente trascinandoli con un dito.

* Caratteristica n on presente sugli AVIC-F320 BT/3210BT.

HOME MENU PERSONALIZZABILE

Sulla vostra unit à NavGate, potrete creare un menu Shor t Cut (scorciatoia) per sonalizzato, contenente le funzioni che utilizzate con maggiore frequenza. Vi basterà trascinare le icone sul menu per trasformarle in collegamenti rapidi alle funzioni desiderate. Il menu Short Cut personalizzato potrà quindi fungere da Home menu per il vostro sistema NavGate.

CONNETTIVITÀ MULTIMEDIALE COMPLETA

I sistemi NavGate offrono una vasta gamma di possibilità di connessione, afﬁnché non dobbiate mai rinunciare alla vostra musica e ai vostri video preferiti*. Inserite una scheda SD o collegate direttamente il vostro iPod, iPhone o dispositivo USB per gustarvi una riproduzione multimediale completa in viaggio.

* Per l’AVIC-F320BT/3210BT, l a riproduzio ne video (MPEG4, H.264) è possi ble solo attraverso l’appli cazione NavGate, un set scaric abile di funzionalità NavGate,

e solo da scheda SD.

PERSONALIZZAZIONE CROMATICA

Integrate perfettamente il vostro sistema NavGate nella vostra plancia. La pe rs ona liz zazi one cro mat ic a* vi con se nte di m odi ﬁca re i l co lor e d’ ill umi naz ion e de lla tastie ra per intonar la perfet tamente a q uella del crusco tto. È possibile s elezionare un colore qualsiasi dello spettro RGB usando semplicemente il selettore di colore RGB. I colori personalizzati possono essere salvati nella memoria del sistema e richiamati a piacere. I nostri modelli di fascia elevata hanno anche colori preimpostati che si intonano perfettamente alle vetture dei marchi più diffusi.

* Sugli AVIC-F320BT/3210BT, la personalizzazione cromatica è effettuabile attraverso il programma

NavGate Feeds.

VIAGGI ECOCOMPATIBILI

ECO Drive è una nuovissima funzione che tiene monitorata l’efﬁcienza economica della vostra guida, attribuendovi un ECO Score (punteggio in termini di ecocompatibilità) in funzione del vostro impatto ambientale*. I calcoli sono effettuati sulla base del vostro consumo medio di carburante e sul tipo di strada che si sta percorrendo, tenendo conto di brusche frenate, accelerazioni e tempi di sost a. Tramite ECO Graph potrete visualizzare a schermo il vostro ECO Score durante ogni viaggio. ECO Graph viene regolarmente aggiornato lungo il tragitto, rendendo più facile vedere le alterazioni dell’ECO Score durante la guida. Oltre a contribuire alla tutela dell’ambiente, la funzione ECO Drive è uno strumento ottimale per migliorare l’efﬁcienza economica in termini di consumo di carburante. L’applicazione NavGate Feeds vi permette, altresì, di valutare la vostra efﬁcienza lungo il percorso, mediante rapporti dettagliati che includono stime del costo del carburante per speciﬁci tragitti, nonché le emissioni di CO le abitudini di guida nell’arco di un determinato periodo di tempo, allo scopo di fornirv i suggerimenti su come utilizz are in maniera più economica ed efﬁciente il carburante.

* I calcoli ECO Driv e sono una stima del co nsumo di carburante in te mpo reale e del consu mo medio, e non rappre sentano un valore effettivo. I valori determinati dai calcoli ECO Drive tengono conto della

località corris pondente alla posizio ne GPS e della velocità del vei colo. Pertanto le indica zioni fornite dall’unità poss ono differire da quelle effettive. Alcune funzioni dell’unità non tengono conto del tipo di veicolo su c ui essa è installata.

prodotte dalla vostra auto. L’applicazione è inoltre predisposta per analizzare

MusicSphere

Volete adattare la musica al vostro umore? MusicSphere, la nuovissima applicazione software di Pioneer per iTunes, utilizza la vostra libreria iTunes per creare automaticamente playlist di brani dalle atmosfere diverse. Queste playlist possono quindi essere trasferite sul vostro iPod o iPhone e riprodotte tramite il sistema NavGate. MusicSphere analizza tutta la musica contenuta nella vostra libreria iTunes formando quindi delle playlist a vostro piacimento. Scegliete determinate atmosfere – allegra, briosa, malinconica – e MusicSphere creerà delle playlist adeguate. Potrete anche realizzare dei mix non-stop della vostra musica, aggiungendo effetti di transizione fra un brano e l’altro. Una volta connesso il vostro iPod o iPhone al sistema NavGate, potrete accedere alle playlist MusicSphere mediante l’interfaccia interattiva 3D Sphere*, la quale mostra tutte le playlist MusicSphere memorizzate sul vostro iPod o iPhone. Non dovrete far altro che sﬁorare lo schermo per ruotare e selezionare. Per scoprire di più su MusicSphere, visitate il sito www.pioneer.eu/musicsphere

* Le playlist MusicSp here possono esse re riprodot te sugli AVIC-F320BT/3210BT, ma questi due mod elli non dispongon o dell’interfac cia interattiva 3D Sphere.

07 07

LA NAVIGAZIONE SU MISURA PER TE

Ottenete il massimo dal vostro sistema con NavGate Feeds. Questo software gratuito mette a disposizione una serie di funzionalità interessanti per il vostro sistema NavGate. Scoprite di più e scaricate NavGate Feeds su www.pioneer.eu/navgatefeeds

APPLICAZIONE PER PC NAVGATE FEEDS

Con NavGate Feeds, potete creare aggiornamenti per il vostro sistema NavGate e consultare informazioni di viaggio direttamente sul vostro PC.

NAVIGAZIONE PERSONALIZZABILE

Trovate i vostri Punti di interesse (POI) da una serie di fonti, come il servizio cartograﬁco di Google Maps™* ed i siti POI su Internet, e aggiungeteli alle vostre cartine utilizzando una scheda SD.

* Google Ma ps è un marchio di fabb rica di Goo gle Inc.

DRIVE REPORT

Questa funzione consente di fare il punto sui viaggi effettuati e sul numero di chilometri percorsi. La funzione Drive Report del software NavGate Feeds vi permette di vedere i viaggi che avete fatto sulla cartina e di aggiungere commenti. Una funzione davvero pratica per calcolare le spese di viaggio.

ELABORATORE D’IMMAGINI

Create una schermata d’avvio per il vostro sistema NavGate e delle icone personalizzate per i POI con l’elaboratore d’immagini del software NavGate Feeds.

NAVGATE FEEDS PER SMARTPHONE

Pianiﬁcate il percorso prima ancora di mettervi al volante. NavGate Feeds è oggi disponibile anche come applicazione per smartphone. Potrete utilizzare il vostro cellulare per rintracciare località su Internet e trasferirle sul sistema NavGate tramite la connessione Bluetooth. Le nuove località potranno quindi essere selezionate come destinazioni sulla vostra unità NavGate, ed i relativi percorsi verranno generati automaticamente. L’applicazione (scaricabile) è disponibile per un’ampia gamma di modelli di smartphone. Per saperne di più e per scaricare l’applicazione, visitate il sito www.pioneer.eu/feedsforsmartphone

+ 16 hidden pages