Pioneer AVIC-F9220BT, AVIC-F920BT, AVIC-F20BT, AVIC-F9210BT User manual [pl]

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

SYSTEM NAWIGACYJNY AV

AVIC-F20BT AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC-F9220BT

Odwiedź stronę www.pioneer.eu, aby zarejestrować swój produkt

Należy najpierw zapoznać się z treścią publikacji Ważne informacje dla użytkownika!

Publikacja Ważne informacje dla użytkownika zawiera ważne informacje, z którymi należy się zapoznać przed rozpoczęciem pracy z tym systemem nawigacyjnym.

Polski

Page 2

Spis treści

Spis treœci

Dziękujemy za zakup produktu firmy Pioneer

Prosimy o dokładne zapoznanie się z tymi instrukcjami dotyczącymi obsługi, aby prawidłowo obsługiwać urządzenie. Po przeczytaniu instrukcji obsługi należy ją schować w bezpiecznym

miejscu do użytku w przyszłości.

Ważne

Przykładowe ekrany, przedstawione w tej instrukcji, mogą różnić się od ekranów wyświetlanych w urządzeniu.

Ekrany wyświetlane w urządzeniu mogą ulec zmianie bez powiadomienia z powodu wprowadzania udoskonaleń działania i funkcji.

Wprowadzenie ............................................. 7

Instrukcja — informacje ogólne ....................... 7

* Jak korzystać z tej instrukcji ...................... 7

* Konwencje stosowne w

niniejszej instrukcji .................................... 7

* Określenia użyte w

niniejszej instrukcji .................................... 7

Uwaga dotycząca oglądania

plików wideo .................................................. 8

Uwaga dotycząca oglądania

płyt DVD-Video ............................................. 8

Uwaga dotycząca używania plików MP3 ........ 8

Zgodność z odtwarzaczami iPod .................... 8

Pokrycie map .................................................. 9

Ochrona panelu LCD i ekranu ......................... 9

Uwagi dotyczące pamięci wewnętrznej ........... 9

* Przed odłączeniem akumulatora

pojazdu ..................................................... 9

* Dane do skasowania ................................. 9

Podstawowa obsługa ................................ 10

Sprawdzanie nazwy części i funkcji .............. 10

Regulowanie kąta nachylenia panelu LCD ... 12

Wsuwanie/wysuwanie płyty ........................... 12

* Wsuwanie płyty (AVIC-F20BT) ............... 12

* Wysuwanie płyty (AVIC-F20BT) ............. 13

* Wsuwanie płyty (AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT) ........... 13

* Wysuwanie płyty (AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT) ........... 13

Wsuwanie i wysuwanie karty pamięci SD ..... 14

* Wsuwanie karty pamięci SD

(AVIC-F20BT) ......................................... 14

* Wysuwanie karty pamięci SD

(AVIC-F20BT) ......................................... 14

* Wsuwanie karty pamięci SD

(AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT

i AVIC-F9220BT) ..................................... 15

* Wysuwanie karty pamięci SD

(AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT

i AVIC-F9220BT) ..................................... 15

Podłączanie i odłączanie pamięci USB ......... 16

* Podłączanie pamięci USB ....................... 16

* Odłączanie pamięci USB ........................ 17

Podłączanie i odłączanie

odtwarzacza iPod ........................................ 17

* Podłączanie odtwarzacza iPod ............... 17

* Odłączanie odtwarzacza iPod ................ 17

Czynności od uruchomienia do wyłą czenia .. 17

Pierwsze uruchomienie — informacje ........... 18

Normalne uruchomienie ................................ 18

Jak używać ekranów

menu nawigacji ...................................... 19

Przełączanie ekranów —

informacje ogólne ........................................ 19

Co można zrobić w każdym menu ................ 20

Menu skrótów ................................................ 20

* Wybieranie skrótu ................................... 20

* Anulowanie skrótu .................................. 21

Obsługa ekranów listy (np. listy

punktów użyteczności publicznej) ............... 21

Obsługa klawiatury ekranowej ...................... 21

Jak używać mapy ...................................... 22

Jak czytać ekran mapy ................................. 22

* Powiększona mapa skrzyżowania .......... 23

* Informacje wyświetlane podczas

jazdy po autostradzie .............................. 24

Drogi bez instrukcji zakręt po zakręcie ......... 24

Obsługa ekranu mapy ................................... 24

* Zmiana skali mapy .................................. 24

* Przełączanie orientacji mapy .................. 25

* Przewijanie mapy do żądanej pozycji ..... 25

* Konfigurowanie menu

Wybór szybk. dost.” ................................ 25

Przełączanie trybu wyświetlania ................... 26

Funkcja jazdy Eco ..................................... 28

Funkcja „Wykres Eco” ................................... 28

Wyświetlanie komunikatów

Poz. jazdy Eco ............................................ 29

Ostrzeżenie o szybkim starcie ...................... 29

Wyszukiwanie i wybierane miejsca ......... 30

Podstawowe czynności podczas

tworzenia trasy ............................................ 30

Wyszukiwanie lokalizacji według adresu ...... 31

* Wyszukiwanie najpierw nazwy ulicy ....... 31

* Wyszukiwanie najpierw

nazwy miasta .......................................... 32

* Znajdowanie miejsca docelowego

na podstawie kodu pocztowego .............. 32

* Wyszukiwanie nazwy na podstawie

wielu słów kluczowych ............................ 33

Konfigurowanie trasy do domu ..................... 34

Wyszukiwanie punktów użyteczności

publicznej (POI) .......................................... 34

* Wyszukiwanie punktów

użyteczności publicznej wg wstępnie ustawionych

kategorii .................................................. 34

Page 3

Spis treści

* Wyszukiwanie punktów

użyteczności publicznej (POI) wprost wg nazwy

obiektu .................................................... 34

* Wyszukiwanie punktów

użyteczności publicznej

(POI) w pobliżu ....................................... 35

* Wyszukiwanie punktów

użyteczności publicznej

(POI) dookoła celu podróży .................... 35

* Wyszukiwanie punktów

użyteczności publicznej

(POI) dookoła miasta .............................. 35

Wybieranie miejsca docelowego

z listy „Ulubione” .......................................... 36

Wyszukiwanie punktów użyteczności

publicznej (POI) przy użyciu

danych na karcie pamięci SD ...................... 36

Wybieranie wyszukanej ostatnio

lokalizacji ..................................................... 37

Wyszukiwanie lokalizacji według

współrzędnych ............................................ 37

Po określeniu lokalizacji ........................... 39

Konfigurowanie trasy do celu podróży .......... 39

* Wyświetlanie wielu tras ........................... 40

Sprawdzenie i modyfikowanie

bieżącej trasy .......................................... 41

Wyświetlanie ekranu „Przegląd Trasy” .......... 41

Modyfikowanie warunków

obliczania trasy ........................................... 41

* Wpisy dostępne do zmiany

dla użytkownika ....................................... 41

Sprawdzenie bieżącej podróży ..................... 42

Edytowanie punktów trasy ............................ 43

* Dodawanie punktu trasy ......................... 43

* Usuwanie punktu trasy ............................ 43

* Sortowanie punktów trasy ....................... 44

Anulowanie wskazywania drogi .................... 44

Rejestrowanie i edytowanie

miejsca .................................................... 46

Zapisywanie lokalizacji na liście

„Ulubione” ................................................... 46

* Rejestrowanie lokalizacji na

liście „Ulubione” ...................................... 46

* Rejestrowanie lokalizacji w

trybie przewijania .................................... 46

Edytowanie zarejestrowanych lokalizacji ...... 46

* Edytowanie wpisu z listy „Ulubione” ........ 46

* Edytowanie danych domu ....................... 47

* Sortowanie wpisów z listy „Ulubione” ...... 47

* Usuwanie wpisu z listy „Ulubione” .......... 48

Eksportowanie i importowanie

wpisów - lista „Ulubione” ............................. 48

* Eksportowanie wpisów

z listy „Ulubione” ..................................... 48

* Importowanie wpisów na

listę „Ulubione” ........................................ 49

Usuwanie wpisu z listy „Historia” ................... 49

Korzystanie z informacji o

ruchu drogowym .................................... 51

Sprawdzanie wszystkich informacji

drogowych ................................................... 51

Sprawdzanie informacji drogowych

w trasie ........................................................ 52

Jak czytać informacje dotyczące

ruchu na mapie ........................................... 52

Konfigurowanie trasy alternatywnej w

celu uniknięcia korków ................................ 52

* Automatyczne sprawdzanie,

czy występują korki ................................. 52

* Ręczne sprawdzanie informacji

drogowych .............................................. 53

Wybieranie informacji drogowych

do wyświetlania ........................................... 54

Ręczne wybieranie preferowanego

nadawcy informacji RDS-TMC .................... 54

Rejestrowanie i podłączanie

urządzenia Bluetooth ............................ 55

Przygotowywanie urządzeń

komunikacyjnych ......................................... 55

Rejestrowanie urządzeń Bluetooth ............... 55

* Wyszukiwanie urządzeń Bluetooth

znajdujących się w pobliżu ..................... 55

* Rejestrowanie z poziomu

urządzeń Bluetooth ................................. 56

* Wyszukiwanie danego

urządzenia Bluetooth .............................. 57

* Usuwanie zarejestrowanego

urządzenia .............................................. 58

Połączenie z zarejestrowanym

urządzeniem Bluetooth ............................... 58

* Ustawienie priorytetu podłączania .......... 59

Funkcja telefonicznego zestawu

głośnomówiącego ................................. 60

Wyświetlanie Menu Telefon .......................... 60

Nawiązywanie połączenia ............................. 60

* Wybieranie bezpośrednie ....................... 60

* Łatwe nawiązywanie połączenia

z domem ................................................. 61

* Wybieranie numeru na ekranie

„Lista Kontaktów” .................................... 61

* Wybieranie numeru z historii .................. 61

* Wybieranie numeru z listy „Ulubione” ..... 62

* Wybieranie numeru telefonu obiektu ...... 62

* Wybieranie numeru z mapy .................... 62

Odbieranie połączenia .................................. 63

* Odbieranie połączenia

przychodzącego ...................................... 63

Przesyłanie książki telefonicznej ................... 64

* Usuwanie zarejestrowanego kontaktu .... 64

Zmienianie ustawień telefonu ....................... 65

* Edytowanie nazwy urządzenia ............... 65

* Edytowanie hasła .................................... 65

* Przerywanie transmisji

bezprzewodowej Bluetooth ..................... 65

* Redukcja echa i hałasu ........................... 65

* Automatyczne odbieranie połączenia ..... 66

* Konfigurowanie funkcji

automatycznego odrzucania

połączeń ................................................. 66

* Czyszczenie pamięci .............................. 66

Page 4

Spis treści

* Aktualizowanie oprogramowania

bezprzewodowego modułu

Bluetooth ................................................. 67

Funkcja telefonicznego zestawu

głośnomówiącego - uwagi ........................... 67

Podstawowe operacje ze źródłem AV ..... 69

Wyświetlanie ekranu obsługi AV ................... 69

* Wybieranie źródła ................................... 69

Obsługa ekranów listy (np. ekran

listy iPod) .................................................... 69

* Przełączanie pomiędzy

wyświetlaniem ekranu

obsługi AV i ekranem listy ....................... 69

* Wybieranie wpisu .................................... 69

* Powrót do poprzedniego ekranu ............. 70

Korzystanie z radia (FM) ........................... 71

Procedura uruchamiania ............................... 71

Odczytywanie zawartości ekranu .................. 71

Korzystanie z przycisków

panelu dotykowego ..................................... 72

* Zapisywanie i przywoływanie

częstotliwości stacji radiowych ................ 73

* Korzystanie z funkcji

tekstu radiowego ..................................... 73

Korzystanie z menu „Funkcja” ....................... 74

* Zapisywanie częstotliwości stacji

o najsilniejszym sygnale ......................... 74

* Dostrajanie się do stacji o

silnym sygnale ........................................ 74

* Ograniczanie stacji do programów

lokalnych ................................................. 74

* Wyszukiwanie stacji RDS

według informacji PTY ............................ 75

* Odbieranie informacji o

ruchu drogowym ..................................... 75

* Dostrajanie się do częstotliwości

alternatywnej ........................................... 75

* Przerwanie bieżącego trybu pracy

przez program informacyjny .................... 76

* Stan ikony przerwania bieżącego

trybu pracy .............................................. 76

* Lista PTY ................................................ 77

Korzystanie z radia (AM) ........................... 78

Procedura uruchamiania ............................... 78

Odczytywanie zawartości ekranu .................. 78

Korzystanie z przycisków panelu

dotykowego ................................................. 79

* Zapisywanie i przywoływanie

częstotliwości stacji radiowych ................ 79

Korzystanie z menu „Funkcja” ....................... 80

* Zapisywanie częstotliwości

stacji o najsilniejszym sygnale ................ 80

* Dostrajanie się do stacji o

silnym sygnale ........................................ 80

Odtwarzanie płyty audio CD ..................... 81

Procedura uruchamiania ............................... 81

Odczytywanie zawartości ekranu .................. 81

Korzystanie z przycisków

panelu dotykowego ..................................... 83

Korzystanie z menu „Funkcja” ....................... 84

Odtwarzanie plików muzycznych

z pamięci ROM ....................................... 85

Procedura uruchamiania ............................... 85

Odczytywanie zawartości ekranu .................. 85

Korzystanie z przycisków panelu

dotykowego ................................................. 87

Korzystanie z menu „Funkcja” ...................... 88

Odtwarzanie płyty DVD-Video .................. 90

Procedura uruchamiania ............................... 90

Odczytywanie zawartości ekranu .................. 90

Korzystanie z przycisków

panelu dotykowego ..................................... 91

* Wznawianie odtwarzania (zakładka) ...... 93

* Wyszukiwanie żądanej sceny i

uruchamianie odtwarzania

od określonego czasu ............................. 93

* Bezpośrednie wyszukiwanie

według numeru ....................................... 93

* Obsługa menu płyty DVD ....................... 93

* Obsługa menu DVD przy użyciu

przycisków panelu dotykowego .............. 94

* Odtwarzanie klatka po klatce .................. 94

* Odtwarzanie w zwolnionym tempie ........ 94

Korzystanie z menu „Funkcja” ...................... 94

Odtwarzanie pliku wideo DivX ................. 96

Procedura uruchamiania ............................... 96

Odczytywanie zawartości ekranu .................. 96

Korzystanie z przycisków

panelu dotykowego ..................................... 97

* Odtwarzanie klatka po klatce .................. 98

* Odtwarzanie w zwolnionym tempie ........ 99

* Uruchamianie odtwarzania od

określonego czasu .................................. 99

Korzystanie z menu „Funkcja” ...................... 99

Ustawienia DVD-Video i DivX ................. 100

Wyświetlanie menu Ust. DVD/DivX® .......... 100

Konfigurowanie języków o

najwyższym priorytecie ............................. 100

Konfigurowanie wyświetlania

ikony widoku ............................................. 100

Konfigurowanie proporcji obrazu ................ 100

Konfigurowanie blokady rodzicielskiej ........ 101

* Konfigurowanie kodu i poziomu ............ 101

Konfigurowanie funkcji „autoodtwarzanie” .. 102 Konfigurowanie pliku napisów

dla filmu DivX ............................................ 102

Karta kodów języków dla płyt DVD ............. 103

Odtwarzanie plików muzycznych

(USB, SD) .............................................. 104

Procedura uruchamiania ............................. 104

Odczytywanie zawartości ekranu ................ 104

Korzystanie z przycisków panelu

dotykowego (Muzyka) ............................... 106

Korzystanie z menu „Funkcja” .................... 107

Odtwarzanie plików wideo

(USB, SD) .............................................. 108

Procedura uruchamiania ............................. 108

Odczytywanie zawartości ekranu ................ 108

Korzystanie z przycisków panelu

dotykowego (wideo) .................................. 109

Page 5

Spis treści

* Wyszukiwanie żądanej sceny i

uruchamianie odtwarzania

od określonego czasu ........................... 110

Korzystanie z menu „Funkcja” ..................... 110

Korzystanie z odtwarzacza

iPod (iPod) ............................................ 112

Procedura uruchamiania ............................. 112

Odczytywanie zawartości ekranu ................ 112

Korzystanie z przycisków panelu

dotykowego ............................................... 114

Uruchomienie odtwarzania pliku wideo ....... 116

Ograniczenie liczby utworów

lub filmów na liście .................................... 116

Obsługa funkcji z poziomu iPoda ................ 117

Odtwarzanie MusicSphere .......................... 117

* Odczytywanie zawartości ekranu .......... 118

* Korzystanie z przycisków

panelu dotykowego ............................... 118

Korzystanie z menu „Funkcja” ..................... 118

Korzystanie z odtwarzacza

audio Bluetooth .................................... 120

Procedura uruchamiania ............................. 120

Odczytywanie zawartości ekranu ................ 120

Korzystanie z przycisków panelu

dotykowego ............................................... 122

Korzystanie z menu „Funkcja” ..................... 122

Korzystanie z wejścia AV ....................... 124

Odczytywanie zawartości ekranu ................ 124

Używanie funkcji AV1 .................................. 124

Używanie funkcji AV2 .................................. 124

Korzystanie z przycisków

panelu dotykowego ................................... 124

Korzystanie z urządzenia

zewnętrznego (EXT1, EXT2) ................ 126

Procedura uruchamiania ............................. 126

Odczytywanie zawartości ekranu ................ 126

Korzystanie z przycisków panelu

dotykowego ............................................... 127

Dostosowywanie preferencji .................. 128

Wyświetlanie ekranu „Ustawienia Navi” ...... 128

Sprawdzanie połączeń przewodów ............. 128

Sprawdzanie statusu uczenia

czujników i statusu jazdy ........................... 129

* Status czyszczenia ............................... 129

Korzystanie z funkcji „Zużycie” .................... 130

* Wprowadzanie informacji o zużyciu

paliwa na potrzeby obliczania

kosztu paliwa ........................................ 130

* Obliczanie zużycia paliwa ..................... 130

* Eksportowanie danych o

kosztach paliwa ..................................... 131

Rejestrowanie historii podróży .................... 132

Korzystanie z wskazywania drogi w

trybie demonstracyjnym ............................ 132

Rejestrowanie domu ................................... 132

Korygowanie bieżącej lokalizacji ................. 133

Zmienianie ustawień funkcji Eco ................. 133

Wyświetlanie ekranu „Ustawienia mapy” .... 134

Konfigurowanie wyświetlania

automatycznego powiększania ................. 134

Konfigurowanie szczegółowej

mapy miasta .............................................. 134

Konfigurowanie granic dla mapy miasta ..... 135

Konfigurowanie wyświetlania

limitu prędkości ......................................... 135

Wyświetlanie ikony informacji o

ruchu drogowym ....................................... 135

Wyświetlanie ikony połączenia

Bluetooth ................................................... 136

Konfigurowanie wyświetlania

nazwy bieżącej ulicy ................................. 136

Konfigurowanie wyświetlania

ikony „Ulubione” ........................................ 136

Wyświetlanie punktów

orientacyjnych 3D ..................................... 137

Wyświetlanie manewrów ............................. 137

Wyświetlanie informacji o zużyciu paliwa ... 137 Wyświetlanie punktów użyteczności

publicznej (POI) na mapie ......................... 137

* Wyświetlanie zaprogramowanych

punktów użyteczności publicznej

(POI) na mapie ..................................... 138

* Wyświetlanie dostosowanego

punktu użyteczności

publicznej (POI) .................................... 138

„Tryb widoku” - zmienianie .......................... 139

Konfigurowanie zmiany koloru mapy

między trybem dziennym i nocnym ........... 139

Zmiana koloru drogi .................................... 139

Zmiana ustawienia automatycznego

przełączania na nawigację ........................ 140

Wybieranie menu „Wybór szybk. dost.” ...... 140

Wyświetlanie ekranu „Ustawienia

Systemowe” .............................................. 141

* Dostosowywanie ustawień

regionalnych ......................................... 141

* Ustawianie głośności

komunikatów i telefonu ......................... 143

* Zmiana wstępnie

skonfigurowanego

ekranu powitalnego ............................... 144

* Zmiana ekranu powitalnego na

ekran zapisany na karcie

pamięci SD ........................................... 144

* Konfigurowanie kamery wstecznej ....... 145

* Regulowanie obszarów reagowania

panelu dotykowego (kalibracja

panelu dotykowego) .............................. 146

* Konfigurowanie koloru podświetlenia ... 146

* Sprawdzanie informacji o wersji ........... 147

Wybór materiału wideo dla

wyświetlacza tylnego ................................ 147

Dostosowywanie obrazu ............................. 148

Wyświetlanie ekranu „Ustawienia

systemowe AV” ......................................... 149

* Konfigurowanie wejścia

wideo 1 (AV1) ....................................... 149

* Konfigurowanie wejścia

wideo 2 (AV2) ....................................... 150

* Zmiana trybu ekranu

panoramicznego ................................... 150

* Konfigurowanie wyjś

głośników tylnych .................................. 150

* Zmiana parametrów czasowych

wyciszenia/tłumienia dźwięku ............... 151

* Zmiana poziomu wyciszenia/

tłumienia dźwięku ................................. 151

cia

Page 6

Spis treści

* Przełączanie funkcji Auto PI ................. 152

* Konfigurowanie kroku

dostrajania FM ...................................... 152

* Wyświetlanie kodu rejestracji

DivX VOD .............................................. 152

Wyświetlanie ekranu „Ustawienia

dźwięku AV” .............................................. 152

* Korzystanie z regulacji balansu ............ 153

* Korzystanie z korektora ........................ 153

* Regulacja głośności .............................. 155

* Korzystanie z subwoofera ..................... 155

* Korzystanie z filtru

górnoprzepustowego ............................ 155

* Regulacja poziomów głośności

źródła dźwięku ...................................... 156

* Wzmocnienie tonów niskich

(Wzmocnienie basu) ............................. 156

* Ustawianie symulowanej sceny

dźwiękowej ............................................ 156

Replikowanie ustawień ................................ 157

Konfigurowanie trybu bezpiecznego ........... 157

Wyłączanie ekranu ...................................... 157

Obsługa systemu nawigacji za

pomocą poleceń głosowych ............... 158

Zapewnianie bezpiecznej jazdy .................. 158

Podstawy obsługi głosowej ......................... 158

* Przebieg obsługi głosowej .................... 158

* Uruchamianie obsługi głosowej ............ 158

* Jak używać obsługi głosowej ................ 159

Dostępne podstawowe komendy

głosowe ..................................................... 161

* Podstawowe komendy .......................... 161

* Obsługa głosowa dla źródła AV ............ 161

* Komendy głosowe powiązane z

funkcją telefonicznego zestawu

głośnomówiącego ................................. 162

Wskazówki dotyczące obsługi głosowej ...... 162

Inne funkcje ............................................. 163

Konfigurowanie funkcji zabezpieczenia

przed kradzieżą ......................................... 163

* Konfigurowanie hasła ............................ 163

* Wprowadzanie hasła ............................. 163

* Usuwanie hasła ..................................... 163

* Zapomniane hasło ................................ 163

Przywracanie ustawień domyślnych

lub fabrycznych systemu

nawigacyjnego .......................................... 164

* Konfigurowanie wpisów, które

mają być usunięte ................................. 165

* Przywróć ust. fabr. ................................ 166

* Wyświetlanie ekranu „Przywrac.

domyślnych ust. wybranym

element.” ............................................... 166

Dodatek .................................................... 167

Rozwiązywanie problemów ......................... 167

Komunikaty i reagowanie na nie ................. 171

Komunikaty funkcji audio ............................ 173

Technologia ustalania pozycji ..................... 175

* Ustalanie pozycji na podstawie GPS .... 175

Ustalanie pozycji metodą

nawigacji zliczeniowej ............................... 175

* W jaki sposób współdziałają

ustalanie pozycji na podstawie

GPS i „metodą nawigacji

zliczeniowej”? ....................................... 175

Obsługa dużych błędów .............................. 176

* Gdy ustalenie pozycji na podstawie

GPS jest niemożliwe ............................. 176

Warunki, które mogą powodować

zauważalne błędy ustalania pozycji .......... 176

Informacje o konfiguracji trasy .................... 179

* Specyfikacje wyszukiwania trasy .......... 179

Obchodzenie się z płytami .......................... 180

* Dbałość o wbudowany napęd ............... 180

* Warunki otoczenia do

odtwarzania płyt .................................... 180

Płyty, które można odtwarzać ..................... 181

* Płyty DVD-Video i CD ........................... 181

* Nagrywane płyty AVCHD ...................... 181

* Odtwarzanie płyt DualDisc .................... 181

* System Dolby Digital ............................. 181

* Dźwięk DTS .......................................... 181

Szczegółowe informacje na temat

nośników, które moż

* Kompatybilność .................................... 181

* Tabela kompatybilności nośników ........ 184

Bluetooth ..................................................... 187

Logo SD i SDHC ......................................... 187

WMA/WMV ................................................. 187

DivX ............................................................ 188

AAC ............................................................. 188

Szczegółowe informacje na temat

odtwarzaczy iPod, które

można podłączyć ...................................... 188

* iPod ....................................................... 188

* iPhone ................................................... 189

* iTunes ................................................... 189

Prawidłowe korzystanie z ekranu LCD ....... 189

* Obchodzenie się z ekranem LCD ......... 189

* Ekran wyświetlacza

ciekłokrystalicznego (LCD) ................... 189

* Konserwacja ekranu LCD ..................... 189

* Podświetlenie LED ................................ 190

Informacje na wyświetlaczu ........................ 190

* Menu Cel podróży ................................. 190

* Menu Telefon ........................................ 191

* Menu Ustawienia .................................. 191

Słownik ........................................................ 193

Dane techniczne ......................................... 196

na odtwarzać ............ 181

Page 7

Wprowadzenie

Instrukcja — informacje ogólne

Przed przystąpieniem do użytkowania tego produktu należy zapoznać się z publikacją Ważne informacje dla użytkownika (oddzielna instrukcja), która zawiera ostrzeżenia, przestrogi i inne ważne informacje, na które należy zwrócić uwagę.

Jak korzystać z tej instrukcji

Wyszukiwanie procedury obsługi, która ma być użyta

Po wybraniu żądanej czynności można znaleźć odpowiednią stronę w rozdziale „Spis treści”.

Wyszukiwanie procedury obsługi na podstawie nazwy menu

Jeśli chcesz sprawdzić znaczenie każdej wyświetlanej na ekranie opcji, można znaleźć odpowiednią stronę w rozdziale „Informacje na wyświetlaczu” pod koniec instrukcji.

Słownik

Objaśnienia terminologii można znaleźć w słowniku.

Konwencje stosowne w niniejszej instrukcji

Przed przejściem do dalszej części podręcznika prosimy o poświęcenie kilku minut i zapoznanie się z poniższymi informacjami na temat konwencji stosowanych w tej instrukcji. Ich znajomość ułatwi zapoznawanie się z obsługą nowego urządzenia.

• Przyciski w systemie nawigacyjnym są przedstawione WIELKIMI LITERAMI i są POGRUBIONE: np.) przycisk MENU, przycisk MAP.

• Opcje w różnych menu, tytuły ekranów oraz elementy funkcjonalne są przedstawione czcionką pogrubioną i wzięte w podwójny cudzysłów „ ”: np.) ekran „Menu Cel podróży” lub ekran „Źródło AV”

• Przyciski, które są wyświetlane na ekranie,

są przedstawione czcionką pogrubioną w nawiasach kwadratowych [ ]: np.) [Cel podróż

• Informacje dodatkowe, alternatywne

sposoby i inne uwagi są przedstawione w następujący sposób: np.)

❒ Zapisz lokalizację domową, jeśli nie

została zapisana wcześniej.

• Opisy kolejnych, osobnych czynności, które należy wykonać na tym samym ekranie są przedstawione ze znakiem „” znajdującym się przed opisem czynności: np.)

 Dotknij przycisku [OK].

• Odnośniki są wskazywane w następujący

sposób: np.)

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć

w rozdziale „Jak używać ekranów menu nawigacji” na stronie 19.

y], [Ustawienia].

Określenia użyte w niniejszej instrukcji

„Wyświetlacz przedni” i „wyświetlacz tylny”

Ekran przymocowany do tego systemu nawigacyjnego jest nazywany w tej instrukcji „ekranem przednim”. Dodatkowy ekran, który jest kupowany oddzielnie i podłączany do tego systemu nawigacyjnego, jest nazywany w tej instrukcji „wyświetlaczem tylnym”.

„Obraz wideo”

„Obraz wideo” oznacza w tej instrukcji ruchome obrazy w formacie DVD-Video,

DivX

, w odtwarzaczu iPod oraz na

dowolnym innym urządzeniu, które jest podłączone do tego systemu za pomocą kabla cinch, jak np. uniwersalny odtwarzacz AV.

„Zewnętrzna pamięć (USB, SD)”

Karty pamięci SD, SDHC, microSD, microSDHC i pamięci masowe USB są łącznie nazywane „zewnętrznymi pamięciami (USB, SD)”, „pamięć USB” oznacza zaś tylko zewnętrzną pamięć USB.

Page 8

Wprowadzenie

„Karta pamięci SD”

Karty pamięci SD, SDHC, microSD i microSDHC są łącznie nazywane „kartami pamięci SD”.

Uwaga dotycząca oglądania plików wideo

Należy pamiętać, że używanie tego systemu do wyświetlania publicznego lub komercyjnego może stanowić naruszenie chronionych praw autorskich.

Uwaga dotycząca oglądania płyt DVD-Video

Ten produkt zawiera technologie ochrony praw autorskich chronione przez roszczenia patentowe w Stanach Zjednoczonych oraz inną własność intelektualną, której właścicielem jest firma Macrovision Corporation oraz inni właściciele praw. Używanie technologii ochrony praw autorskich wymaga zezwolenia firmy Macrovision Corporation i jest ograniczone wyłącznie do użytku domowego oraz innych ograniczonych zastosowań, o ile nie została uzyskana inna zgoda firmy Macrovision Corporation. Inżynieria wsteczna lub dezasemblacja są zabronione.

Uwaga dotycząca używania plików MP3

Wraz z zakupem tego systemu nawigacyjnego uzyskuje się wyłącznie licencję na jego wykorzystanie do celów prywatnych i niekomercyjnych. Licencja ta nie uwzględnia wykorzystania tego produktu do jakiejkolwiek działalności komercyjnej (tj. pozwalającej na uzyskanie przychodu), transmisji na żywo (naziemnej, satelitarnej, kablowej lub dowolnym innym medium), transmisji strumieniowej w sieci Internet, intranet lub dowolnej innej sieci, a także w systemach dystrybucji treści elektronicznej, jak np. systemy płatnej transmisji audio na życzenie. W takim przypadku wymagane jest uzyskanie oddzielnej licencji. Szczegółowe

informacje można znaleźć na stronie http://www.mp3licensing.com.

Zgodność z odtwarzaczami iPod

Ten produkt obsługuje wyłącznie następujące modele iPodów i ich oprogramowania. Inne wersje mogą nie działać poprawnie.

• iPod nano 1. generacji: wersja 1.3.1

• iPod nano 2. generacji: wersja 1.1.3

• iPod nano 3. generacji: wersja 1.1.3

• iPod nano 4. generacji: wersja 1.0.3

• iPod nano 5. generacji: wersja 1.0.1

• iPod 5. generacji: wersja 1.3

• iPod classic: wersja 2.0.2

• iPod touch 1. generacji: wersja 3.1.1

• iPod touch 2. generacji: wersja 3.1.1

• iPhone: wersja 3.1.2

• iPhone 3G: wersja 3.1.2

• iPhone 3GS: wersja 3.1.2

❒ W tym podręczniku, ilekroć wymieniane

jest urządzenie iPod, mowa o urządzeniach iPod oraz iPhone.

❒ Gdy wraz z systemem nawigacyjnym jest

używany kabel interfejsu USB Pioneer dla odtwarzacza iPod (CD-IU50V) (sprze dawany oddzieln ie), można sterować zgodnym odtwarzaczem iPod z poziomu tego systemu.

❒ Aby uzyskać najlepsza wydajność,

zalecane jest użycie najnowszego oprogramowania w odtwarzaczu iPod.

❒ Sposób obsługi zależy do modelu

odtwarzacza iPod i wersji jego oprogramowania.

❒ Szczegółowe informacje na temat

zgodności odtwarzaczy iPod z tym systemem nawigacyjnym można uzyskać na stronie WWW firmy Pioneer.

❒ iPod jest znakiem handlowym firmy Apple

Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.

❒

iPhone jest znakiem handlowym firmy Apple Inc.

Page 9

Wprowadzenie

Pokrycie map

Szczegółowe informacje na temat pokrycia map w tym systemie nawigacyjnym można uzyskać na stronie WWW firmy Pioneer.

Ochrona panelu LCD i ekranu

❒ Gdy produkt nie jest używany, promienie

słoneczne nie mogą padać bezpośrednio na ekran LCD. Bezpośredni, długi kontakt z bezpośrednim oświetleniem słonecznym może spowodować uszkodzenie wyświetlacza LCD z powodu wysokiej temperatury.

❒ Podczas korzystania z telefonu

komórkowego należy trzymać jego antenę z dala od ekranu LCD, aby uniknąć zniekształcenia wyświetlanego obrazu w postaci kropek, kolorowych pasków itp.

❒ Aby uniknąć uszkodzeń ekranu LCD,

należy dotykać panelu dotykowego tylko palcem, delikatnie przykładając go do ekranu.

Uwagi dotyczące pamięci wewnętrznej

samego akumulatora). W pamięci pozostaną jednak niektóre dane.

❒ Pozostaną w niej jednak niektóre dane.

Należy najpierw zapoznać się z treścią publikacji „Przywracanie ustawień domyślnych lub fabrycznych systemu nawigacyjnego”.

➲ Szczegółowe informacje na temat

usuwanych wpisów można znaleźć w rozdziale „Przywracanie ustawień domyślnych lub fabrycznych systemu nawigacyjnego” na stronie 164.

Przed odłączeniem akumulatora pojazdu

Jeśli akumulator ulegnie rozładowaniu lub zostanie odłączony, pamięć zostanie skasowana i trzeba będzie ją zaprogramować ponownie.

❒ Pozostaną w niej jednak niektóre dane.

Należy najpierw zapoznać się z treścią publikacji „Przywracanie ustawień domyślnych lub fabrycznych systemu nawigacyjnego”.

➲ Szczegółowe informacje na temat

usuwanych wpisów można znaleźć w rozdziale „Przywracanie ustawień domyślnych lub fabrycznych systemu nawigacyjnego” na stronie 164.

Dane do skasowania

Informacje kasuje się odłączeniem żółtego przewodu od akumulatora (lub odłączeniem

Page 10

Podstawowa obsługa

7654321

Podstawowa obs³uga

Sprawdzanie nazwy części i funkcji

W tym rozdziale zostały przedstawione nazwy części oraz główne funkcje przypisane do przycisków.

AVIC-F20BT (z zamkniętym panelem LCD)

AVIC-F20BT (z otwartym panelem LCD)

Page 11

Podstawowa obsługa

6 8

AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

햲 Przycisk

• AVIC-F20BT

Naciśnij przycisk , aby włączyć obsługę głosową.

• AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT,

AVIC-F9220BT Naciśnij przycisk , aby odsłuchać następną informację. Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby przełączyć źródło AV na wyciszenie.

Aby anulować wyciszenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk.

햳 Przycisk VOL (+/–)

Naciśnięcie tego przycisku umożliwia regulację głośności źródła AV (audio i wideo).

햴 Przycisk HOME

• Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran „Główne menu”.

• Naciśnij, aby przełączyć między menu klasycznym a „Menu skrótów”, gdy

Page 12

Podstawowa obsługa

wyświetlany jest komunikat „Główne menu”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Co można zrobić w każdym menu” na stronie 20.

• Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku powoduje wyłączenie ekranu.

햵 Przycisk MODE

• Naciśnięcie powoduje przełączanie między ekranem mapy a ekranem obsługi AV.

• Naciśnięcie powoduje wyświetlanie ekranu mapy, gdy wyświetlany jest ekran funkcji nawigacji.

• Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku powoduje przejście do ekranu „Ustawienie obrazu”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Dostosowywanie obrazu” na stronie 148.

햶 Przycisk TRK

Umożliwia wykonanie strojenia ręcznego, a także szybkiego przewijania do przodu lub do tyłu i wyszukiwania utworów.

➲ Szczegółowe informacje m ożna znaleźć na

stronach od 71 do 126.

햷 Przycisk 0 햸

Ekran LCD

햹 Szczelina do wkładania płyty

Tutaj należy włożyć płytę do odtwarzania. ➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie/wysuwanie płyty” na stronie 12.

햺 Gniazdo karty SD

➲ Bardziej szczegółowe informacje można

znaleźć w rozdziale „Wsuwanie i wysuwanie karty pamięci SD” na stronie

14.

Regulowanie kąta nachylenia panelu LCD

❒ Ta funkcja jest dostępna tylko w modelu

AVIC-F20BT.

! OSTRZEŻENIE

Podczas otwierania, zamykania i regulacji kąta nachylenia panelu LCD należy zwrócić

szczególną uwagę, aby nie doszło do przytrzaśnięcia palców.

!UWAGA

Nie należy otwierać ani zamykać panelu LCD z użyciem siły. Może to spowodować nieprawidłowe działanie.

1. Naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Monitora”.

2. Dotknij przycisku lub , aby

wyregulować kąt.

3. Dotknij przycisku .

❒ Wyregulowany kąt panelu LCD zostanie

zapisany w pamięci, a panel LCD automatycznie powróci do tego kąta po następnym otwarciu lub zamknięciu panelu.

Wsuwanie/wysuwanie płyty

Wsuwanie płyty (AVIC-F20BT)

❒ Niniejszy rozdział opisuje operacje

dotyczące modelu AVIC-F20BT.

!OSTRZEŻENIE

• Podczas otwierania, zamykania i regulacji

kąta nachylenia panelu LCD należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie doszło do przytrzaśnięcia palców.

• Nie pozostawiaj panelu LCD w stanie

otwartym. Pozostawienie otwartego panelu LCD może spowodować obrażenia wskutek wypadku.

!UWAGA

• Nie należy otwierać ani zamykać panelu

LCD z użyciem siły. Może to spowodować nieprawidłowe działanie.

• Nie przystępuj do obsługi systemu

nawigacji, dopóki panel LCD nie zostanie całkowicie otwarty lub zamknięty. Obsługa

Page 13

Podstawowa obsługa

systemu nawigacji w trakcie otwierania lub zamykania panelu LCD może spowodować jego zatrzymanie pod tym kątem ze względów bezpieczeństwa.

• Nie kładź kubków ani puszek na otwartym panelu LCD. Może to spowodować uszkodzenie systemu nawigacji.

• Nie wolno wkładać innych przedmiotów poza płytami do szczeliny do wkładania płyty.

1. Naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Monitora”.

2. Dotknij przycisku [Otwórz].

Panel LCD otworzy się i pojawi się szczelina do wkładania płyty.

3. Wsuń płytę w szczelinę do wkładania płyty.

Panel LCD otworzy się, a płyta zostanie wysunięta.

3. Wyjmij płytę i naciśnij przycisk

Panel LCD zamknie się.

Wsuwanie płyty (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT)

❒ Niniejszy rozdział opisuje operacje

dotyczące modeli AVIC-F920BT, AVIC- F9210BT i AVIC-F9220BT.

* Wsuń płytę w szczelinę do wkładania

płyty.

Płyta została załadowana, a panel LCD zostanie zamknięty.

Wysuwanie płyty (AVIC-F20BT)

❒ Niniejszy rozdział opisuje operacje

dotyczące modelu AVIC-F20BT.

1. Naciśnij przycisk Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia

Monitora”.

2. Dotknij przycisku [Wysuń płytę].

❒ Nie wolno wkładać innych przedmiotów

poza płytami do szczeliny do wkładania płyty.

Wysuwanie płyty (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT)

❒ Niniejszy rozdział opisuje operacje

dotyczące modeli AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT.

1. Naciśnij przycisk

Na panelu dotykowym zostają wyświetlone przyciski służące do wysuwania nośnika danych.

2. Dotknij przycisku [Wysuń płytę].

Page 14

Podstawowa obsługa

Płyta zostanie wysunięta.

Wsuwanie i wysuwanie karty pamięci SD

! OSTRZEŻENIE

Wysuwanie karty pamięci SD podczas kopiowania danych może spowodować uszkodzenie karty pamięci SD. Zawsze wysuwaj kartę pamięci SD zgodnie z procedurą opisaną w niniejszym podręczniku obsługi.

! UWAGA

Jeśli z jakiejkolwiek przyczyny dane na karcie pamięci zostaną utracone lub uszkodzone, nie ma możliwości ich odzyskania. Firma Pioneer nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty finansowe lub inne wydatki spowodowane utratą danych lub ich uszkodzeniem.

❒ Ten system nie obsługuje kart Multi Media

Card (MMC).

❒ Nie jest gwarantowana zgodność z

wszystkimi kartami SD.

❒ W przypadku niektórych kart pamięci SD

urządzenie może nie działać w sposób optymalny.

Wsuwanie karty pamięci SD (AVICF20BT)

❒ Niniejszy rozdział opisuje operacje

dotyczące modelu AVIC-F20BT.

! UWAGA

• Nie naciskaj przycisku 0, jeśli karta

pamięci SD nie została całkowicie włożona. Może to spowodować uszkodzenie karty.

• Nie naciskaj przycisku

pamięci SD nie została całkowicie wyjęta. Może to spowodować uszkodzenie karty.

0, jeśli karta

1. Naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Monitora”.

2. Dotknij przycisku [Włóż kartę SD].

Panel LCD otwiera się i pojawia się szczelina na kartę SD.

3. Wsuń kartę pamięci SD do gniazda karty

SD.

Kartę wsuwa się etykietą skierowaną do góry, aż do jej kliknięcia i zablokowania w gnieździe.

4. Naciśnij przycisk

Panel LCD zamknie się. ❒ Jeżeli na karcie pamięci SD znajdują się

dane dotyczące mapy, takie jak niestandardowe dane punktów użyteczności publicznej POI (np. dane użytkownika), system nawigacyjny zostanie ponownie uruchomiony.

Wysuwanie karty pamięci SD (AVIC-F20BT)

❒ Niniejszy rozdział opisuje operacje

dotyczące modelu AVIC-F20BT.

1. Naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Monitora”.

Page 15

Podstawowa obsługa

2. Dotknij przycisku [Wysuń SD].

Panel LCD otworzy się. ❒ Dotknij przycisku [Tak], jeżeli po

ponownym uruchomieniu systemu nawigacyjnego zostanie wyświetlony komunikat informujący o otwarciu klapki.

System nawigacji zostanie ponownie uruchomiony, a następnie zostanie otwarty panel LCD.

3. Naciśnij lekko kartę microSD w środku tak, aby było słyszalne kliknięcie.

użytkownika), system nawigacyjny zostanie ponownie uruchomiony.

❒ Po wysunięciu karty pamięci SD przez

dotknięcie przycisku [Wysuń SD] informacje o stosowanym modelu zostaną automatycznie zapisane na karcie pamięci SD. Program narzędziowy navgate FEEDS będzie używał tej informacji dla rozpoznania używanego modelu.

Wsuwanie karty pamięci SD (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT)

❒ Niniejszy rozdział opisuje operacje

dotyczące modeli AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT.

* Wsuń kartę pamięci SD do gniazda karty

SD.

Kartę pamięci SD wsuwa się ze stykami skierowanymi w dół, aż do jej kliknięcia i zablokowania w gnieździe.

4. Wyciągnij kartę pamięci SD.

5. Naciśnij przycisk

Panel LCD zamknie się. ❒ Jeżeli na karcie pamięci SD znajdują się

dane dotyczące mapy, takie jak niestandardowe dane punktów użyteczności publicznej POI (np. dane

❒ Jeżeli na karcie pamięci SD znajdują się

dane dotyczące mapy, takie jak niestandardowe dane punktów użyteczności publicznej POI (np. dane użytkownika), system nawigacyjny zostanie ponownie uruchomiony.

Wysuwanie karty pamięci SD (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT)

❒ Niniejszy rozdział opisuje operacje

dotyczące modeli AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT.

1. Naciśnij przycisk

Na panelu dotykowym zostają wyświetlone przyciski służące do wysuwania nośnika danych.

2. Dotknij przycisku [Wysuń SD].

Page 16

Podstawowa obsługa

Zostanie wyświetlony monit o wysunięcie karty SD.

3. Naciśnij lekko kartę microSD w środku tak, aby było słyszalne kliknięcie.

4. Wyciągnij kartę pamięci SD.

Gdy są zapisane dane związane z danymi mapy

Jeżeli na karcie pamięci SD znajdują się dane dotyczące mapy, takie jak niestandardowe dane punktów użyteczności publicznej POI (np. dane użytkownika), sposób postępowania jest nieco inny.

1. Naciśnij przycisk przycisku [Wysuń SD].

2. Dotknij przycisku [Tak].

0, a następnie dotknij

System nawigacyjny zostanie ponownie uruchom iony oraz zostanie wyświetlony monit o wysunięcie karty SD.

3. Wysuń kartę pamięci SD, gdy komunikat zostanie wyświetlony.

Wysuń kartę pamięci SD, zanim dotkniesz przycisku [OK].

4. Dotknij przycisku [OK].

System nawigacyjny zostanie ponownie uruchomiony.

Podłączanie i odłączanie pamięci USB

!UWAGA

• Aby zapobiec utracie danych i uszkodzeniu

pamięci, nie woln o wyjmować karty pamięci z systemu nawigacyjnego podczas przesyłania danych.

• Jeśli z jakiejkolwiek przyczyny dane na

karcie pamięci zostaną utracone lub uszkodzone, nie ma możliwości ich odzyskania. Firma Pioneer nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty finansowe lub inne wydatki spowodowane utratą danych lub ich uszkodzeniem.

Podłączanie pamięci USB

1. Podłącz pamięć USB do złącza USB.

Page 17

Podstawowa obsługa

Złącze USB

Pamięć USB

Złącza USB i minijack

Kabel interfejsu

USB iPod

❒ Nie jest gwarantowana zgodność z

wszystkimi pamięciami USB. Ten system nawigacyjny może nie osiągać optymalnej wydajności w przypadku niektórych urządzeń pamięci USB.

❒ Nie jest możliwe uzyskanie połączenia za

pośrednictwem koncentratora USB.

1. Wyjmij pamięć USB ze złącza po upewnieniu się, że nie są przesyłane dane.

Odłączanie pamięci USB

* Wyjmij pamięć USB ze złącza po

upewnieniu się, że nie są przesyłane dane.

Podłączanie i odłączanie odtwarzacza iPod

! UWAGA

• Aby zapobiec utracie danych i uszkodzeniu

pamięci, nie wolno wyjmować karty pamięci z systemu nawigacyjnego podczas przesyłania danych.

• Jeśli z jakiejkolwiek przyczyny dane na karcie pamięci zostaną utracone lub uszkodzone, nie ma możliwości ich odzyskania. Firma Pioneer nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty finansowe lub inne wydatki spowodowane utratą danych lub ich uszkodzeniem.

Podłączanie odtwarzacza iPod

Odtwarzacz iPod można podłączyć do systemu nawigacyjnego za pomocą kabla interfejsu USB iPod.

❒ Do podłączenia wymagany jest kabel

interfejsu USB iPod (CD-IU50V) (sprzedawany oddzielnie).

❒ Szczegółowe informacje na temat

zgodności odtwarzaczy iPod z tym systemem nawigacyjnym można uzyskać na stronie WWW firmy Pioneer.

❒ Nie jest możliwe uzyskanie połączenia za

pośrednictwem koncentratora USB.

2. Podłącz odtwarzacz iPod.

Odłączanie odtwarzacza iPod

* Wyjmij kabel interfejsu USB iPod po

upewnieniu się, że nie są przesyłane dane.

Czynności od uruchomienia do wyłączenia

1. Uruchom silnik, aby zasilić system i uruchomić go.

Po kilku sekundach zostanie wyświetlony ekran powitalny.

❒ Aby uniknąć uszkodzeń ekranu LCD,

należy dotykać panelu dotykowego tylko palcem, delikatnie przykładając go do ekranu.

2. Wyłącz silnik pojazdu, aby wyłączyć system.

Zostanie także wyłączony system nawigacyjny.

Page 18

Podstawowa obsługa

Pierwsze uruchomienie — informacje

Po pierwszym uruchomieniu systemu nawigacyjnego należy wybrać żądany język.

1. Uruchom silnik, aby zasilić system i uruchomić go.

Po kilku sekundach zostanie wyświetlony ekran powitalny.

2. Dotknij przycisku języka, którego chcesz używać w systemie.

3. Dotknij przycisku języka, którego chcesz używać do odtwarzania komunikatów głosowych.

Normalne uruchomienie

* Uruchom silnik, aby zasilić system i

uruchomić go.

Po kilku sekundach zostanie wyświetlony ekran powitalny.

❒ Wyświetlony w tym momencie ekran zależy

od poprzednich warunków pracy systemu.

❒ Jeśli trasy brak, po ponownym

uruchomieniu systemu nawigacyjnego zostanie wyświetlone odpowiednie zastrzeżenie. Przeczytaj uważnie informacje prawne, a następnie dotknij przycisku [OK], gdy akceptujesz warunki.

❒ Jeśli włączona jest funkcja zabezpieczenia

przed kradzieżą, należy wpisać hasło. Przeczytaj uważnie informacje prawne, a następnie dotknij przycisku [OK], gdy akceptujesz warunki.

System nawigacyjny zostanie ponownie uruchomiony.

4. Przeczytaj uważnie informacje prawne, a następnie dotknij przycisku [OK], gdy akceptujesz warunki.

Zostanie wyświetlony ekran mapy.

Page 19

Jak używać ekranów menu nawigacji

Jak u¿ywaæ ekranów menu nawigacji

Przełączanie ekranów — informacje ogólne

Page 20

Jak używać ekranów menu nawigacji

Co można zrobić w każdym menu

햲 Główne menu

Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran „Główne menu”.

Jest to menu początkowe, z poziomu którego można uzyskać dostęp do żądanych ekranów i obsługiwać różne funkcje.

Dostępne są dwa rodzaje ekranów „Główne

menu”.

Menu klasyczne

햷 Ekran mapy

Naciśnij przycisk MODE, aby wyświetlić nawigacyjny ekran mapy.

Menu skrótów

Rejestrowanie ulubionych wpisów menu w skrótach pozwala szybko przejść do zarejestrowanego ekranu menu przez proste dotknięcie ekranu Menu skrótów.

Wybieranie skrótu

❒ Skróty można zarejestrować dla

maksymalnie 15 wpisów menu.

1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk HOME, aby wyświetlić ekran „Menu skrótów”.

❒ Podczas korzystania z systemu nawigacji

po raz pierwszy lub gdy nie ma żadnych elementów zdefiniowanych jako skrót, zostanie wyświetlony komunikat. Dotknij przycisku [Tak], aby przejść do następnego etapu.

2. Dotknij przycisku [Skróty].

Menu skrótów

❒ W tym podręczniku, ilekroć wymieniane

jest „Główne menu”, mowa o menu klasycznym.

햳 Menu Cel podróży

W tym menu można też wyszukać cel podróży. W tym menu można też sprawdzić trasę lub ją anulować.

햴 Menu Telefon

Można wyświetlić ekran związany z obsługą zestawu głośnomówiącego w celu przejr zenia historii połączeń za pomocą bezprzewodowego interfejsu Bluetooth.

햵 Ekran obsługi AV

Ten ekran normalnie pojawia się podczas odtwarzania źródła AV.

햶 Menu Ustawienia

Można wyświetlić ekran, który pozwala na dostosowanie ustawień.

Zostanie wyświetlony ekran wyboru skrótu.

3. Dotknij karty na prawej krawędzi lub przewiń pasek, aby wyświetlić ikonę, którą chcesz ustawić jako skrót.

Pasek przewijania

4. Dotknij i przytrzymaj ikonę, którą chcesz dodać do skrótu.

Page 21

Jak używać ekranów menu nawigacji

154

5 76

5. Przesuń ikonę na lewą stronę ekranu, a następnie upuść ją.

Wybrany wpis jest dodawany do skrótu.

Anulowanie skrótu

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę, którą chcesz anulować.

2. Przesuń ikonę na prawą stronę ekranu, a następnie upuść ją.

Obsługa ekranów listy (np. listy punktów użyteczności publicznej)

햲 Tytuł ekranu 햳

Dotknięcie przycisku lub na pasku przewijania umożliwia przewijanie listy i wyświetlenie pozostałych wpisów.

햴

Powrót do poprzedniego ekranu.

햵 Lista wpisów

Dotknięcie wpisu na liście umożliwia ograniczenie ilości opcji i przejście do następnej operacji.

햶

Jeśli wszystkie znaki nie mieszczą się w wyświetlanym obszarze, dotknięcie klawisza

po prawej stronie wpisu umożliwi odczyt pozostałych znaków.

Obsługa klawiatury ekranowej

햲 Tytuł ekranu

Zostanie wyświetlony tytuł ekranu.

햳 Pole tekstowe

Wyświetla wprowadzane znaki. Jeśli w polu nie ma tekstu, pojawia się komunikat informacyjny.

햴 Klawiatura

Dotykanie przycisków umożliwia wprowadzanie znaków.

햵

Powrót do poprzedniego ekranu.

햶 Klawisze

Przełączanie układu klawiatury ekranowej.

햷 Symbol, Inne, 0-9

Można także wprowadzać znaki alfabetu. Możliwe jest również wprowadzanie tekstu ze znakami specjalnymi, takimi jak [&], [+] lub cyfry.

Dotknij, aby przełączyć wybór. ❒ Użycie „A”, „Ä” i „Å” i „Æ” odnosi ten sam

skutek.

햸 OK

Potwierdzenie wprowadzanej wartości i przejście do następnego kroku.

햹

Usuwanie jednej litery wprowadzonego tekstu, począwszy od końca tekstu. Dotknięcie i przytrzymanie przycisku umożliwia usunięcie całego tekstu.

Page 22

Jak używać mapy

9 a

e d

Jak u¿ywaæ mapy

Większość informacji przekazywanych przez system nawigacyjny znajduje się na mapie. Należy zapoznać się ze sposobem wyświetlania informacji na mapie.

Jak czytać ekran mapy

Poniżej przedstawiony jest przykładowy ekran mapy 2D.

❒ Informacje zaznaczone gwiazdką (*) są

wyświetlane tylko po ustawieniu trasy.

❒ W zależności od warunków i ustawień

niektóre wpisy nie są wyświetlane.

햲 Nazwa ulicy (lub następny punkt na

wyznaczonej trasie)*

햳 Następny kierunek jazdy*

Podczas zbliżania się do następnego punktu na wyznaczonej trasie wyświetlany jest ten wpis.

W miarę zbliżania się do następnego wpisu na wyznaczonej trasie kolor elementu zmienia się na zielony.

❒ Dotknięcie tego wpisu umożliwia

odsłuchanie następnej podpowiedzi głosowej.

❒ Możliwy jest wybór między wyświetlaniem

a niewyświetlaniem tego elementu.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie manewrów” na stronie 137.

햴 Odległość do punktu na wyznaczonej

trasie*

Przedstawia odległość do następnego punktu na wyznaczonej trasie.

❒ Dotknięcie tego wpisu umożliwia

odsłuchanie następnej podpowiedzi głosowej.

햵 Strzałka drugiego manewru*

Pokazuje kierunek skrętu po następnej zmianie kierunku oraz odległość do tego punktu.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie manewrów” na stronie 137.

햶 Powiększanie/pomniejszanie

Dotknięcie ikony powoduje wyświetlenie klawiszy panelu dotykowego służących do zmiany skali i orientacji mapy.

햷 Aktualna pozycja

Wskazuje aktualną lokalizację pojazdu. Wierzchołek trójkątnego wskaźnika pokazuje orientację i je st przesuwan y, gdy pojazd jest w ruchu.

❒ Wierzchołek trójkątnego wskaźnika

odpowiada poprawnej, aktualnej pozycji.

햸 Miernik Eco

Wyświetla wykres porównujący średnie zużycie Paliwa w przeszłości o średnie

Page 23

Jak używać mapy

zużycie paliwa od ostatniego uruchomienia systemu nawigacyjnego.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie informacji o zużyciu paliwa” na stronie 137.

햹 Nazwa ulicy (lub miasta), wzdłuż której

porusza się pojazd.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie wyświetlania nazwy bieżącej ulicy” na stronie 136.

햺 Karta rozwinięcia dla paska informacji AV

Dotknięcie tej karty powoduje otwarcie paska informacji AV i umożliwia wyświetlenie aktualnego stanu źródła AV. Ponowne dotknięcie powoduje schowanie paska.

햻 Skrót do ekranu obsługi AV

Wyświetlone jest aktualnie wybrane źródło AV. Dotknięcie wskaźnika powoduje bezpośrednie wyświetlenie ekranu obsługi AV aktualnego źródła.

❒ Jeśli do systemu nawigacyjnego jest

podłączony odtwarzacz iPod, wyświetlana jest tu okładka odtwarzanego albumu.

햽 Ikona Wybór szybk. dost.

Wyświetlanie menu „Wybór szybk. dost.” ➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie menu „Wybór szybk. dost.”” na stronie 25.

햾 Wskaźnik orientacji mapy

• Wybór trybu północy u góry jest

sygnalizowany symbolem .

• Wybór trybu kierunku jazdy u góry jest

sygnalizowany symbolem .

❒ Czerwona strzałka wskazuje północ.

햿 Bieżąca trasa*

Aktualnie ustawiona trasa jest wyświetlana w kolorze na mapie. Jeśli na trasie ustawiony jest punkt trasy, trasa za następnym punktem jest wyświetlona innym kolorem.

헀 Linia kierunku*

Kierunek do miejsca docelowego (następnego punktu trasy lub kursora) jest wskazywany przez linię prostą.

헁 Ikona stanu połączenia Bluetooth

Ikona ta wskazuje, czy urządzenie z interfejsem Bluetooth jest podłączone, czy nie. Możliwy jest wybór między

wyświetlaniem a niewyświetlaniem tego elementu.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ikony połączenia Bluetooth” na stronie 136.

헂 Okno informacji

Każde dotknięcie przycisku [Okno informacji] powoduję zmianę zestawu

informacji na wyświetlaczu.

•Odległość do miejsca docelowego (lub

do punktu trasy)*

• Szacowany czas przybycia do miejsca docelowego lub punktu trasy*

Szacowany czas przybycia to wartość teoretyczna obliczana na podstawie ustawionej wartości „Średnia prędkość” i rzeczywistej prędkości jazdy. Szacowany czas przyjazdu powinien być traktowany jako wskazanie orientacyjne, ponieważ nie jest gwarantowany dojazd na miejsce w wyznaczonym czasie.

• Czas podróży do miejsca docelowego lub punktu trasy*

헃 Aktualna godzina

Znaczenie flag na mapie

: Cel podróży

Flaga z szachownicą oznacza cel podróży.

: Pkt. orient.

Niebieskie flagi wskazują punkty trasy.

: Punkt na wyznaczonej trasie

Następny punkt na wyznaczonej trasie (następny wyjazd itd.) jest oznaczony żółtą flagą.

Powiększona mapa skrzyżowania

Gdy „Przybliżenie” na ekranie „Ustawienia mapy” jest „Wł.”, wyświetlana jest

powiększona mapa skrzyżowania.

Page 24

Jak używać mapy

2 3

❒ Jeśli dane tych wpisów nie są zapisane we

wbudowanej pamięci, informacje nie będą dostępne, nawet jeśli przy drodze są umieszczone fizyczne tablice.

Drogi bez instrukcji zakręt po zakręcie

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie wyświetlania automatycznego powiększania” na stronie

134.

Informacje wyświetlane podczas jazdy po autostradzie

W niektórych miejscach na autostradach dostępne są informacje o pasach — system wskazuje zalecany pas, z którego będzie najłatwiej manewrować do następnego punktu na wyznaczonej trasie.

Podczas jazdy po autostradzie w pobliżu węzłów i wyjazdów mogą być wyświetlane numery i tablice informacyjne.

Dane o drogach przejezdnych (trasa wyświetlana i podświetlana na czerwono) zawierają jedynie podstawowe informacje i można je wykorzystać jedynie do określenia trasy moźliwej do przejechania. System nawigacyjny Pioneer wyświetla na mapie trasę, na której można prowadzić nawigację (dostępna jest jedynie nawigacja pokazująca dojazd do celu lub punkt orientacyjny). Należy zapoznać się z wszystkimi obowiązującymi przepisami ruchu drogowego na danej trasie i przestrzegać ich. (Dla Twojego bezpieczeństwa.)

Obsługa ekranu mapy

Zmiana skali mapy

Skalę mapy można zmien iać w zakresie od 25 metrów do 2 000 kilometrów (od 25 jardów do 1000 mil).

1. Wyświetlenie ekranu mapy.

2. Dotknij przycisku na ekranie mapy.

Pojawią się ikony i ze skalą mapy.

햲 Informacje o pasach 햳 Informacje o wyjazdach z autostrady

Wyświetla wyjazd z autostrady.

햴 Tablice autostradowe

Zawierają numery dróg i drogowskazy.

3. Dotknij przycisku lub , aby zmienić skalę mapy.

❒ Jeśli w ciągu kilku sekund nie zostanie

wykonana żadna operacja, zostanie automatycznie wyświetlony poprzedni ekran z mapą.

 Dotknij klawisza bezpośredniej skali, aby

przełączyć mapę bezpośrednio do wybranej skali.

Page 25

Jak używać mapy

Przełączanie orientacji mapy

Możliwe jest przełączanie kierunku prezentacji pojazdu na mapie pomiędzy trybem „Kierunek jazdy” i „Północ u góry”.

• Kierunek jazdy:

Widok mapy zawsze wskazuje kierunek pojazdu (przy założeniu poruszania się w górę ekranu).

• Północ u góry: Mapa jest wyświetlana przy założeniu, że północ znajduje się u góry ekranu.

❒ Orientacja „Północ u góry” obowiązuje, gdy

skala mapy jest ustawiona na 50 kilometrów (25 mil) lub więcej.

❒ Gdy jest wyświetlana mapa 3D, obowiązuje

orientacja „Kierunek jazdy”.

1. Wyświetlenie ekranu mapy.

2. Dotknij przycisku na ekranie mapy.

Zostanie wyświetlony lub .

3. Dotknij przycisku lub , aby

przełączyć orientację mapy względem pojazdu.

Każde dotknięcie przycisku powoduje zmianę ustawienia.

❒ Jeśli w ciągu kilku sekund nie zostanie

wykonana żadna operacja, zostanie automatycznie wyświetlony poprzedni ekran z mapą

Przewijanie mapy do żądanej pozycji

1. Wyświetlenie ekranu mapy.

2. Dotknij mapy i przeciągnij ją w żądanym kierunku, aby ją przewinąć.

햲 Kursor 햳 Odległość od bieżącego położenia

Umieszczenie kursora w żądanym miejscu na mapie powoduje wyświetlenie skrótowych informacji o wskazywanej lokalizacji w dolnej części ekranu, jak np. nazwa ulicy i inne dane. (Wyświetlane informacje zależą od wskazanej pozycji.)

❒ Skok przewijania zależy od długości, na

jaką zostanie przeciągnięta mapa.

 Dotknij przycisku . Na mapie zostanie z powrotem wyświetlone

bieżące położenie. ❒ Naciśnięcie przycisku MODE powoduje

powrót mapy do aktualnej pozycji.

Konfigurowanie menu „Wybór szybk. dost.”

Menu „Wybór szybk. dost.” pozwala wykonywać różne zadania, takie jak obliczanie trasy dla lokalizacji wskazanej kursorem lub zarejestrowanie lokalizacji w menu [Ulubione], szybciej niż za pośrednictwem menu nawigacji.

Wyświetlaną na ekranie funkcję „Wybór szybk. dost.” można dostosować do własnych potrzeb. Opisano tutaj funkcję „Wybór szybk. dost.” z ustawieniami domyślnymi.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wybieranie menu „Wybór szybk. dost.”” na stronie 140.

❒ Wpisów oznaczonych gwiazdką (*) nie

można usunąć z menu Wybór szybk. dost..

* Po wyświetleniu mapy dotknij przycisku

Page 26

Jak używać mapy

: Opcje Trasy*

Wyświetlane, gdy mapa nie jest przewijana. Ten wpis można wybrać wyłącznie podczas wskazywania drogi.

Istnieje możliwość zmodyfikowania warunków obliczenia trasy i ponownego obliczenia bieżącej trasy.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Modyfikowanie warunków obliczania trasy” na stronie 41.

: Cel podróży*

Wyświetlane, gdy mapa jest przewijana. Ustaw trasę dla miejsca określonego za pomocą kursora.

: Zapis

Umożliwia rejestrację informacji dla lokalizacji wskazywanych kursorem w funkcji „Ulubione”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Rejestrowanie lokalizacji w trybie przewijania” na stronie 46.

: Przeszukaj okolicę

Umożliwia znajdowanie punktów użyteczności publicznej w pobliżu kursora.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI) w pobliżu” na stronie 35.

: Na

łóż POI

Powoduje wyświetlenie na mapie ikon reprezentujących pobliskie obiekty (punkty użyteczności publicznej — POI).

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie punktów użytecznośc i publicznej (POI) na mapie” na stronie 137.

: Głośność

Wyświetla ekran „Ustawienia Głośności”.

Menu Wybór szybk. dost.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Ustawianie głośności komunikatów i telefonu” na stronie 143.

: Kontakty

Wyświetla ekran „Lista Kontaktów”. ➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wybieranie numeru na ekranie „Lista Kontaktów”” na stronie 61.

Zamknij Ukrywa menu „Wybór szybk. dost.”.

Przełączanie trybu wyświetlania

Różne typy ekranów można wybrać podczas wskazywania drogi.

1. Wyświetl ekran „Ustawienia mapy”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ekranu „Ustawienia mapy”” na stronie 134.

2. Dotknij przycisku [Tryb widoku].

Zostanie wyświetlony ekran „Tryb widoku”.

3. Dotknij typu, który chcesz ustawić.

Można także wybrać jeden z następujących typów:

• Widok 2D (ustawienie domyślne): Wyświetla zwykłą mapę (mapa 2D).

• Widok 3D: Wyświetla mapę z lotu ptaka (mapa 3D).

• Widok ulicy: Informacja o czterech następnych

Page 27

Jak używać mapy

punktach orientacyjnych najbliższych bieżącej lokalizacji jest wyświetlana od góry do dołu z lewej strony ekranu. Są wyświetlone następujące informacje.

– Nazwa następnej ulicy, w którą trzeba

skręcić –Strzałka wskazująca kierunek pojazdu – Odległość do punktów na wyznaczonej

trasie

❒ Ten tryb jest dostępny, gdy została

ustawiona trasa.

• Widok do tyłu:

Wyświetlać widok do tyłu z lewej strony ekranu i mapę z prawej strony ekranu.

➲ Szczegó

rozdziale „Funkcja „Wykres Eco”” na stronie 28.

łowe informacje można znaleźć w

❒ Ta funkcja jest dostępna, jeśli opcja

[Kamera] została ustawiona na wartość „Wł.”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie kamery wstecznej” na stronie 145.

•Wykres Eco:

Wyświetlać wykres jazdy Eco z lewej strony ekranu i mapę z prawej strony ekranu.

Page 28

Funkcja jazdy Eco

System nawigacyjny jest wyposażony w funkcję jazdy Eco, która może być stosowana do oceniania, czy samochód jest prowadzony w sposób przyjazny dla środowiska.

Funkcja ta jest opisana w niniejszym rozdziale.

❒ Zużycie paliwa jest wyliczane na podstawie

teoretycznej wartości określanej na podstawie prędkości pojazdu i informacji o położeniu podawanej przez system nawigacyjny. Zużycie paliwa jest podawane wyłącznie do celów orientacyjnych, nie ma żadnych gwarancji, że wyświetlany przebieg będzie mógł zostać osiągnięty.

Funkcja „Wykres Eco”

Ta funkcja szacuje przybliżone zużycie paliwa na podstawie sposobu jazdy użytkownika, porównuje jest ze średnim zużyciem paliwa w przeszłości o wyświetla wyniki w postaci wykresu.

Wykres jest wyświetlany, gdy został wybrany widok „Wykres Eco”.

1. Wyświetl ekran „Ustawienia mapy”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ekranu „Ustawienia mapy”” na stronie 134.

2. Dotknij przycisku [Tryb widoku].

Zostanie wyświetlony ekran „Tryb widoku ”.

3. Dotknij przycisku [Wykres Eco].

Zostanie wyświetlony ekran „Wykres Eco”.

햲 Wynik Eco

Wyniki porównania średniego zużycia paliwa w przeszłości o obecnego średniego zużycia paliwa są wyświetlane jako wartość z

przedziału od 0,0 pkt. do 10,0 pkt. Im wyższa jest wartość, tym korzystniejsze jest zużycie paliwa w porównaniu z poprzednim przejazdami tą trasą.

Zielony wskaźnik przedstawia obecny wynik, a szary wskaźnik pokazuje najlepszy wynik w przeszłości.

„Wynik Eco” jest aktualizowany co 5 minut. ❒ Wykres nie jest wyświetlany, gdy parametr

„Wynik Eco” ustawiono na wartość „Wył.” lub gdy nie wyznaczono trasy.

햳 Najl. wynik

Wyświetla najlepszy uzyskany wynik. ❒ Wykres nie jest wyświetlany, gdy parametr

„Wynik Eco” ustawiono na wartość „Wył.” lub gdy nie wyznaczono trasy.

햴 Wykres porównawczy średniego zużycia

paliwa

Wyświetla porównanie średniego zużycia paliwa do punktu, w którym system nawigacyjny został zatrzymany po raz ostatni (ostatnie średnie zużycie paliwa) i obecnego średniego zużycia paliwa. Ekran jest aktualizowany co 3 sekundy Im bardziej ta wartość zbliża się +, tym bardziej ekonomiczne jest zużycie paliwa.

Są dostępne trzy różne wykresy słupkowe.

•Ogółem

Porównanie średniego zużycie paliwa w przeszłości i średniego zużycia paliwa od ostatniego uruchomienia systemu nawigacyjnego do miejsca, w którym samochód znajduje się obecnie.

• – droga

Porównanie średniego zużycia paliwa w przeszłości i średniego zużycia paliwa w ciągu ostatnich 90 sekund w sytuacji, gdy samochód jedzie po zwykłej drodze.

• – autostrada

Porównanie średniego zużycia paliwa w przeszł

ości i średniego zużycia paliwa w

ciągu ostatnich 90 sekund w sytuacji, gdy samochód jedzie po autostradzie.

햵 Ikony zwierząt

Liczba wyświetlanych ikon ze zwierzętami zwiększa się lub zmniejsza w zależności od wartości parametru „Wynik Eco”.

❒ Wykres nie jest wyświetlany, gdy parametr

„Wynik Eco” ustawiono na wartość „Wył.” lub gdy nie wyznaczono trasy.

❒ Jeżeli funkcja „Wykres Eco” zostanie

włączona natychmiast po uruchomieniu systemu nawigacyjnego po raz pierwszy,

Page 29

Funkcja jazdy Eco

może zostać wyświetlona ikona i funkcja może nie być dostępna.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Rozwiązywanie problemów” na stronie 167.

❒ Ustawienia wyświetlania można zmienić. ➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Zmienianie ustawień funkcji Eco” na stronie 133.

Wyświetlanie komunikatów Poz. jazdy Eco

System nawigacyjny jest wyposażony w funkcję „Poz. jazdy Eco”, która ocenia, w jakim stopniu samochód jest prowadzony w sposób przyjazny dla środowiska.

Punkty „Poz. jazdy Eco” zmieniają się w zależności od parametru „Wynik Eco”, gdy samochód osiąga cel podróży. Po osiągnięciu pewnej liczby punktów poziom podnosi się i zostaje wyświetlony komunikat.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Zmienianie ustawień funkcji Eco” na stronie 133.

햲 Ikona drzewa

Gdy poziom podnosi się, ikona drzewa zmienia się, młode drzewko zamienia się w wielkie drzewo.

❒ Ikona nie jest wyświetlana, jeśli opcja „Poz.

jazdy Eco” została ustawiona na wartość „Wył.”.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Zmienianie ustawień funkcji Eco” na stronie 133.

Ostrzeżenie o szybkim starcie

Jeżeli prędkość pojazdu przekracza 41 km/h (25,5 mph) w ciągu 5 sekund od uruchomienia, zostaje wyświetlony komunikat i słychać sygnał ostrzegawczy.

Page 30

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

! UWAGA

Ze względów bezpieczeństwa funkcje związane z konfigurowaniem trasy nie są dostępne, gdy pojazd jest w ruchu. Aby uaktywnić te funkcje, przed przystąpieniem do konfigurowania trasy należy zatrzymać się w bezpiecznym miejscu i zaciągnąć hamulec postojowy.

❒ Niektóre informacje dotyczące przepisów o

ruchu drogowym zależą od momentu, w którym obliczana jest trasa. Dlatego też informacje mogą nie odpowiadać pewnym przepisom o ruchu drogowym, gdy pojazd rzeczywiście przejeżdża przez daną lokalizację. Informacje dotyczące przepisów o ruchu drogowym dotyczą pojazdów osobowych, a nie ciężarówek i innych pojazdów komercyjnych. Podczas jazdy zawsze należy przestrzegać obowiązujących przepisów o ruchu drogowym.

Podstawowe czynności podczas tworzenia trasy

1. Zaparkuj pojazd w bezpiecznym miejscu

2. Wyświetl ekran „Główne menu”.

3. Wybierz sposób wyszukiwania celu

4. Wprowadź informację o miejscu

5. Potwierdź lokalizację na mapie.

6. System nawigacyjny obliczy trasę do

7. Sprawdź i wybierz trasę.

8. System nawigacyjny ustali trasę do celu

9. Po zwolnieniu hamulca postojowego

i zaciągnij hamulec postojowy.

➲ Szczegółowe informacje na temat

operacji można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie 19.

podróży.

docelowym, aby obliczyć trasę.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć

w rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

celu podróży, a następnie wyświetli ją na mapie.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć

w rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

podróży, a następnie wyświetli mapę okolicy aktualnego położenia pojazdu.

rozpocznij jazdę zgodnie ze wskazówkami systemu nawigacyjnego.

Page 31

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

Wyszukiwanie lokalizacji według adresu

Najczęściej używaną funkcją jest „Adres”. Umożliwia ona podanie adresu i wyszukanie celu podróży.

Możliwy jest wybór lokalizacji wg adresu.

• Wyszukiwanie najpierw nazwy ulicy

• Wyszukiwanie najpierw nazwy miasta

• Znajdowanie lokalizacji na podstawie kodu

pocztowego

Wyszukiwanie najpierw nazwy ulicy

❒ W zależności od wyniku poszukiwania,

niektóre kroki mogą zostać pominięte.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Adres].

5. Dotknij przycisku [Ulica].

6. Wprowadź nazwę ulicy i dotknij przycisku

Zostanie wyświetlony poprzedni ekran.

[OK].

3. Dotknij przycisku obok „Kraj”, aby

wyświetlić listę krajów.

4. Dotknij jednego z wpisów na liście, aby ustawić kraj jako obszar do wyszukiwania.

Zostanie wyświetlony ekran „Wybór Ulic”.

7. Dotknij wybranej ulicy.

8. Wprowadź nazwę miejscowości i dotknij

przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybierz Miasto”.

9. Dotknij żądanej nazwy miasta.

 Dotknij przycisku . Lokalizacja miejscowości zostanie wskazana

na na ekranie mapy.

Page 32

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

10.Wprowadź numer domu i dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybór Numeru Domu”.

11.Dotknij żądanego przedziału numerów posesji.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wyszukiwanie najpierw nazwy miasta

❒ W zależności od wyniku poszukiwania,

niektóre kroki mogą zostać pominięte.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Adres]. Zostanie wyświetlony ekran „Szukaj

Adresu”.

3. Dotknij przycisku [Miasto].

4. Wprowadź nazwę miejscowości i dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybierz Miasto”.

5. Dotknij żądanej nazwy miasta.

 Dotknij przycisku .

Lokalizacja miejscowości zostanie wskazana na na ekranie mapy.

6. Wprowadź nazwę ulicy i dotknij przycisku

[OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybór Ulic”.

7. Dotknij wybranej ulicy.

8. Wprowadź numer domu i dotknij

przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybór Numeru Domu”.

9. Dotknij żądanego przedziału numerów

posesji.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróż

y” na stronie 39.

Znajdowanie miejsca docelowego na podstawie kodu pocztowego

Jeśli znany jest kod pocztowy poszukiwanego miejsca docelowego, można na jego podstawie przeprowadzić wyszukiwanie.

❒ W zależności od wyniku poszukiwania,

niektóre kroki mogą zostać pominięte.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Adres].

Page 33

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

Zostanie wyświetlony ekran „Szukaj Adresu”.

3. Dotknij przycisku obok „Kraj”, aby wyświetlić listę krajów.

4. Dotknij jednego z wpisów na liście, aby ustawić kraj jako obszar do wyszukiwania.

Zostanie wyświetlony poprzedni ekran.

5. Dotknij przycisku [Kod poczt.]. Zostanie wyświetlony ekran „Wpisz Kod

Pocztowy”.

6. Wprowadź kod pocztowy.

Zostanie wyświetlona lista miejscowości o podanym kodzie pocztowym (z wyjątkiem poniższych przypadków).

Brytyjski kod pocztowy:

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

Holenderski kod pocztowy:

• W wypadku wprowadzenia części kodu

pocztowego (4 cyfr) i dotknięcia przycisku [OK] zostanie wyświetlona lista miejscowości. Przejdź do kroku 8.

• W wypadku wprowadzenia całego kodu

pocztowego (6 cyfr) zostanie wyświetlona lista ulic. Wybierz ulicę. Przejdź do kroku 10.

7. Dotknij miejscowości lub rejonu, w którym znajduje się poszukiwane miejsce docelowe.

 Dotknij przycisku . Lokalizacja miejscowości zostanie wskazana

na na ekranie mapy.

8. Wprowadź nazwę ulicy i dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybór Ulic

”.

Jeśli nie ma numeru posesji, wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

9. Dotknij wybranej ulicy.

Zostanie wyświetlony ekran „Wpisz nr domu”.

Jeśli na wybranej ulicy istnieje tylko jedna pasująca lokalizacja, wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

10.Wprowadź numer domu i dotknij

przycisku [OK]. Zostanie wyświetlony ekran „Wybór Numeru

Domu”.

11.Dotknij żądanego przedziału numerów

posesji.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wyszukiwanie nazwy na podstawie wielu słów kluczowych

Istnieje możliwość wyszukania nazwy (np. miejscowości lub ulicy) na podstawie kilku wprowadzonych słów kluczowych.

❒ Maksymalnie można wprowadzić 18

znaków, można podać do 3 słów kluczowych.

❒ Słowa kluczowe należy oddzielić spacją,

odwróconym przecinkiem, przecinkiem, kreską, kropką lub ukośnikiem.

Wynik wyszukiwania zależy od liczby wprowadzonych słów kluczowych.

Wprowadzanie słowa kluczowego

W wynikach wyszukiwania zostaną wyświetlone wszystkie nazwy zawierające wyraz zaczynający się od wprowadzonego słowa kluczowego.

Wprowadzanie dwóch słów kluczowych

W wynikach wyszukiwania zostaną wyświetlone nazwy zawierające następujące słowa:

• Pierwsze wprowadzone słowo kluczowe.

• Słowo rozpoczynające się od drugiego

słowa kluczowego.

Page 34

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

Wprowadzanie trzech słów kluczowych

W wynikach wyszukiwania zostaną wyświetlone nazwy zawierające następujące słowa:

• Słowa pasujące w całości zarówno do

pierwszego, jak i do drugiego wprowadzonego słowa kluczowego.

• Słowo rozpoczynające się od trzeciego

słowa kluczowego.

Np. wyszukiwanie nazwy „City of London”.

Wprowadzone słowa kluczowe

CITY L OF L CITY OF L OF LONDON C C O L C OF LONDON

Wyniki wyszukiwania

„City of London” jest frazą możliwą do wyszukania.

„City of London” jest frazą niemożliwą do wyszukania.

Konfigurowanie trasy do domu

Jeśli została zapisana lokalizacja powrotna (lokalizacja domu), trasę do domu można obliczyć dotknięciem jednego przycisku.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Powrót do domu].

❒ Jeśli numer domowy nie został

zarejestrowany, zostanie wyświetlony komunikat. Dotknij przycisku [Rejestr], aby rozpocząć rejestrowanie.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Rejestrowanie domu” na stronie

132.

Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI)

Dostępne są informacje na temat różnych punktów użyteczności publicznej (POI), jak np. stacji benzynowych, parkingów lub restauracji. Po wybraniu kategorii lub (wprowadzeniu nazwy punktu użyteczności

publicznej) można wyszukiwać punkty użyteczności publicznej.

Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej wg wstępnie ustawionych kategorii

Można wyszukiwać punkty użyteczności publicznej, wskazując zapisaną wcześniej kategorię.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [POI].

3. Dotknij żądanej kategorii.

Wstępnie ustawione kategorie

Zostanie wyświetlony ekran „Lista POI”.

4. Dotknij wybranego punktu użyteczności

publicznej.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI) wprost wg nazwy obiektu

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [POI].

Zostanie wyświetlony ekran „Szukanie POI”.

3. Dotknij przycisku [Przeliteruj nazwę].

4. Dotknij klawisza kraju.

Page 35

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

Klawisz Kraj

Zostanie wyświetlony ekran „Lista Krajów”. Jeśli poszukiwane miejsce docelowe znajduje

się w innym kraju, nastąpi zmiana ustawienia kraju.

❒ Po jednorazowym wybraniu kraju kolejne

zmiana będzie konieczna tylko w sytuacji, gdy miejsce docelowe leży poza wybranym krajem.

5. Wprowadź nazwę punktu POI i dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Lista POI”.

6. Dotknij wybranego punktu użyteczności publicznej.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

 Dotknij przycisku [Sortuj]. Każde dotknięcie przycisku [Sortuj]

powoduje zmianę kolejności sortowania. ❒ Aktualna kolejność jest podawana w

prawym górnym rogu ekranu.

• :

Wpisy na liście są sortowane według odległości od położenia pojazdu.

• :

Wpisy na liście są sortowane alfabetycznie.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI) w pobliżu

Możliwe jest wyszukiwanie punktów POI w okolicy.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [POI].

Zostanie wyświetlony ekran „Szukanie POI”.

3. Dotknij przycisku [Blisko Mnie].

Punkty POI są podzielone na kilka kategorii.

4. Dotknij wybranej kategorii.

Zostanie wyświetlony ekran „Lista POI”.

❒ Jeśli w wybranej kategorii jest więcej

kategorii szczegółowych, powtarzaj ten krok wymaganą ilość razy.

5. Dotknij wybranego punktu użyteczności

publicznej.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI) dookoła celu podróży

❒ Ta funkcja jest dostępna, gdy została

ustawiona trasa.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [POI].

Zostanie wyświetlony ekran „Szukanie POI”.

3. Dotknij przycisku [Blisko celu].

Punkty POI są podzielone na kilka kategorii.

4. Dotknij wybranej kategorii.

Zostanie wyświetlony ekran „Lista POI”.

❒ Jeśli w wybranej kategorii jest więcej

kategorii szczegółowych, powtarzaj ten krok wymaganą ilość razy.

5. Dotknij wybranego punktu użyteczności

publicznej.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI) dookoła miasta

Możliwe jest wyszukiwanie punktów POI w pobliżu określonej miejscowości.

Page 36

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [POI]. Zostanie wyświetlony ekran „Szukanie POI”.

3. Dotknij przycisku [Wokół Miasta].

4. Dotknij klawisza kraju.

Klawisz Kraj

Zostanie wyświetlony ekran „Lista Krajów”. Jeśli poszukiwane miejsce docelowe znajduje

się w innym kraju, nastąpi zmiana ustawienia kraju.

❒ Po jednorazowym wybraniu kraju kolejne

zmiana będzie konieczna tylko w sytuacji, gdy miejsce docelowe leży poza wybranym krajem.

5. Wprowadź nazwę miejscowości i dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybierz Miasto”.

6. Dotknij żądanej nazwy miasta. Zostanie wyświetlony ekran „Lista POI”.

 Dotknij przycisku . Lokalizacja miejscowości zostanie wskazana

na na ekranie mapy.

7. Dotknij wybranej kategorii.

Punkty POI są podzielone na kilka kategorii.

8. Dotknij wybranego punktu użyteczności publicznej.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wybieranie miejsca docelowego z listy „Ulubione”

Zapisując często odwiedzane lokalizacje można zaoszczędzić czas na wyszukiwanie.

Wybór wpisu z listy umożliwia łatwe określanie pozycji.

❒ Ta funkcja nie jest dostępna, jeśli na liście

„Ulubione” nie ma zarejestrowanych lokalizacji.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Zapisywanie lokalizacji na liście „Ulubione”” na stronie 46.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ulubione].

3. Dotknij wybranego wpisu.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI) przy użyciu danych na karcie pamięci SD

Można na komputerze osobistym utworzyć niestandardowe punkty użyteczności publicznej za pomocą programu narzędziowego navgate FEEDS, który jest dostępny oddzielnie. (program navgate Leeds będzie dostępny na stronie WWW firmy Pioneer.) Prawidłowe zapisanie

Page 37

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

niestandardowych punktów użyteczności publicznej (POI) i podłączenie karty SD do systemu umożliwia wykorzystanie tych danych podczas wyszukiwania.

1. Wsuń kartę pamięci SD do gniazda karty SD.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie i wysuwanie karty pamięci SD” na stronie 14.

2. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

3. Dotknij przycisku [NavGate FEEDS]. Zostanie wyświetlony ekran „Wybierz POI”.

4. Dotknij wybranego wpisu.

5. Dotknij wybranego punktu użyteczności publicznej.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wybieranie wyszukanej ostatnio lokalizacji

Miejsca, które były w przeszłości określane jako cel podróży lub punkt orientacyjny są automatycznie zapisywane na liście „Historia”.

❒ Jeśli na liście historii miejsc docelowych nie

ma zapisanych lokalizacji, nie można wybrać opcji [Historia]. (Po obliczeniu trasy opcja [Historia] jest dostępna).

❒ „Historia” może zawierać do 100

lokalizacji. Jeśli zostanie osiągnięta maksymalna ilość pozycji, nowa pozycja zastąpi najstarszą.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Historia].

3. Dotknij wybranego wpisu.

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Wyszukiwanie lokalizacji według współrzędnych

Wprowadzenie szerokości i długości geograficznej umożliwia wskazanie lokalizacji.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Współrzędne].

3. Dotknij przycisku [Wschód] lub [Zachód],

a następnie wprowadź długość geograficzną.

Na przykład, aby wprowadzić współrzędne W 50°1’2,5”, dotknij kolejno przycisków [Zachód], [0], [5], [0], [0], [1], [0], [2] i [5].

4. Dotknij przycisku [Północ] lub [Południe], a następnie wprowadź szerokość geograficzną.

Na przykład, aby wprowadzić współrzędne N 5°1’2,5”, dotknij kolejno przycisków [Północ], [0], [5], [0], [1], [0], [2] i [5].

Page 38

Wyszukiwanie i wybierane miejsca

5. Dotknij przycisku [OK].

Wyszukana lokalizacja zostanie wskazana na ekranie mapy.

➲ Opis kolejnych operacji można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie trasy do celu podróży” na stronie 39.

Page 39

Po określeniu lokalizacji

1 23 4

2 3

Po okreœle niu loka lizacji

Konfigurowanie trasy do celu podróży

1. Wyszukiwanie lokalizacji.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyszukiwanie i wybierane miejsca” na stronie 30.

Po wyszukaniu miejsca docelowego zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia lokalizacji.

2. Dotknij przycisku [OK].

Ekran potwierdzenia trasy

Po wyznaczeniu miejsca docelowego rozpoczyna się obliczanie trasy.

Po zakończeniu obliczania trasy pojawia się Ekran potwierdzania trasy.

❒ W przypadku naciśnięcia przycisku MODE

podczas obliczania trasy, obliczanie zostanie anulowane i na ekranie zostanie wyświetlona się mapa.

 Dotknij przycisku [Przewiń]. Mapa zostanie przełączona w tryb

przewijania. W trybie przewijania możliwe jest precyzyjne zdefiniowanie lokalizacji, a następnie wybranie lokalizacji jako miejsca docelowego lub wykonanie różnych operacji.

 Dotknij przycisku [Pkt. orient.]. Lokalizacja zostanie dodana do ekranu „Lista

Punktów Orientacyjnych”. ❒ Jeśli miejsce docelowe nie jest

zdefiniowane, opcja [Pkt. orient.] jest niedostępna.

3. Dotknij przycisku [OK].

Ekran potwierdzania trasy

Powoduje wybranie wyświetlanej trasy jako aktywnej i rozpoczęcie wskazywania drogi.

햲 Czas podróży do miejsca docelowego 햳 Odległość do miejsca docelowego 햴 Szacowany koszt paliwa potrzebnego na

dotarcie do miejsca docelowego

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wprowadzanie informacji o zużyciu paliwa na potrzeby obliczania kosztu paliwa” na stronie 130.

햵 Warunek obliczania trasy

 Dotknij przycisku . Zostanie wyświetlony komunikat z pytaniem,

czy obliczona trasa ma zostać anulowana. Dotknij przycisku [Tak], aby anulować

obliczoną trasę; zostanie wyświetlony ekran mapy.

햲 Wiele tras

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie wielu tras” na stronie 40.

햳 Opcje

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Modyfikowanie warunków obliczania trasy” na stronie 41.

햴 Profil

Page 40

Po określeniu lokalizacji

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Sprawdzenie bieżącej podróży” na stronie 42.

햵 Pkt. orient.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Edytowanie punktów trasy” na stronie 43.

Wyświetlanie wielu tras

Z wielu opcji trasy możliwe jest wybranie żądanej trasy. Obliczone trasy są wyświetlane innym kolorem.

❒ W przypadku ustawienia punktów

orientacyjnych nie można wyświetlić wielu tras.

1. Dotknij przycisku [Wiele tras] na ekranie potwierdzania trasy.

Zostają wyświetlone opcje dla wielu tras.

2. Dotknij przycisków od do .

Wyświetlona zostanie inna trasa.

3. Dotknij przycisku [OK].

Zostaje wyświetlony ekran potwierdzania trasy.

Page 41

Sprawdzenie i modyfikowanie bieżącej trasy

2 3

Sprawdzenie i modyfikowanie bie ¿¹cej trasy

Wyświetlanie ekranu „Przegląd Trasy”

Modyfikowanie warunków obliczania trasy

1. Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran „Główne menu”.

2. Dotknij przycisku [Cel podróży]. Zostanie wyświetlony ekran „Menu Cel

podróży”.

3. Dotknij przycisku [Przegląd Trasy].

햲 Opcje

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Modyfikowanie warunków obliczania trasy” na stronie 41.

햳 Profil

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Sprawdzenie bieżącej podróży” na stronie 42.

햴 Pkt. orient.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Edytowanie punktów trasy” na stronie 43.

❒ [Opcja [Przegląd Trasy] jest aktywna pod

warunkiem, że zdefiniowana jest trasa.

4. Dotknij przycisku [OK].

Istnieje możliwość zmod yfikowania warunków obliczenia trasy i ponownego obliczenia bieżącej trasy.

1. Wyświetl ekran „Przegląd Trasy”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ekranu „Przegląd Trasy”” na stronie 41.

2. Dotknij przycisku [Opcje].

3. Dotknij żądanych wpisów, aby zmienić warunki obliczania trasy, a następnie dotknij przycisku [OK].

Trasa zostanie obliczona na nowo i zostaje wyświetlony ekran potwierdzania trasy.

Wpisy dostępne do zmiany dla użytkownika

Ustawienia oznaczone gwiazdką (*) są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.

Warunki na trasie

To ustawienie steruje sposobem obliczania trasy: według czasu, według odległości, czy po drogach głównych.

Określa, który warunek ma wyższy priorytet przy obliczaniu trasy.

Szybka*:

Obliczana jest trasa o najkrótszym czasie przejazdu do celu podróży.

Krótka:

Obliczana jest trasa o najkrótszej odległości do celu podróży.

Główna Droga:

Obliczanie trasy w miarę możliwości przebiegającej przez główne drogi.

Page 42

Sprawdzenie i modyfikowanie bieżącej trasy

Omijaj płatne drogi

To ustawienie określa, czy w obliczeniach mają być uwzględniane drogi (i odcinki) płatne.

Wył.*:

Obliczanie trasy, która może przebiegać przez drogi (i odcinki) płatne.

Wł.:

Obliczanie trasy, która omija drogi (i odcinki) płatne.

❒ System może obliczyć trasę przebiegającą

przez drogi płatne, nawet gdy wybrane jest ustawienie [Wł.].

Omijaj promy

To ustawienie określa, czy w obliczeniach mają być uwzględniane przeprawy promowe.

Wył.*:

Obliczanie trasy, która może przebiegać przez przeprawy promowe.

Wł.:

Obliczanie trasy, która omija przeprawy promowe.

❒ System może obliczyć trasę przebiegającą

przez przeprawę promową, nawet gdy wybrane jest ustawienie „Wł.”.

Omijaj autostrad.

To ustawienie określa, czy obliczana trasa może przebiegać przez autostrady.

Wył.*:

Obliczanie trasy, która może przebiegać przez autostrady.

Wł.:

Obliczanie trasy, która omija autostrady. ❒ System może obliczyć trasę przebiegającą

przez autostrady, nawet gdy wybrane jest ustawienie „Wł.”.

Ograniczenia czas.

To ustawienie określa, czy przy obliczaniu trasy mają być brane pod uwagę ulice lub mosty z ograniczeniami ruchu w określonych godzinach.

❒ Aby obliczona trasa omijała mosty

zwodzone, należy wybrać opcję [Wł.]. Wł.*:

Obliczanie trasy omijającej ulice lub mosty, na których w określonych godzinach obowiązują ograniczenia w ruchu.

Wył.:

Ignorowanie ograniczeń w ruchu podczas obliczania trasy.

❒ System może obliczyć trasę przebiegającą

przez ulice lub mosty z ograniczeniami ruchu, nawet gdy wybrane jest ustawienie „Wł.”.

!UWAGA

Jeśli różnica czasu nie będzie prawidłowo ustawiona, system nawigacyjny nie będzie w stanie prawidłowo uwzględniać ograniczeń w ruchu. Należy prawidłowo ustawić różnicę czasu.

➲ Informacje można znaleźć w rozdziale

„Ustawianie różnicy czasu” na stronie 142.

Zapamiętuje Trasę

System zapamiętuje historię podróży pojazdu dla każdej drogi.

To ustawienie określa, czy w obliczeniach ma być uwzględniana historia podróży.

Wł.*:

Umożliwia obliczenie trasy z uwzględnieniem historii podróży.

Wył.:

Umożliwia obliczenie trasy bez uwzględnienia historii podróży.

Wyczyść:

Kasuje bieżącą historię podróży.

Sprawdzenie bieżącej podróży

Można sprawdzić szczegóły trasy.

1. Wyświetl ekran „Przegląd Trasy”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ekranu „Przegląd Trasy”” na stronie 41.

2. Dotknij przycisku [Profil]. Zostanie wyświetlony ekran „Profil Trasy”.

Page 43

Sprawdzenie i modyfikowanie bieżącej trasy

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

Edytowanie punktów trasy

Można edytować punkty trasy (lokalizacje, które pojawią się na drodze do celu podróży) i ponownie obliczyć trasę tak, by przechodziła przez te lokalizacje.

Dodawanie punktu trasy

Możliwe jest określenie maksymalnie 5 punktów trasy, zaś punkty trasy i miejsce docelowe mogą być sortowane automatycznie lub ręcznie.

1. Wyświetl ekran „Przegląd Trasy”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ekranu „Przegląd Trasy”” na stronie 41.

2. Dotknij przycisku [Pkt. orient.].

Zostanie wyświetlony ekran „Lista Punktów Orientacyjnych”.

3. Dotknij przycisku [Dodaj].

rozdziale „Wyszukiwanie i wybierane miejsca” na stronie 30.

5. Dotknij przycisku [OK].

6. Dotknij przycisku [OK] na ekranie „Lista Punktów Orientacyjnych”.

Zostanie wyświetlony ekran „Wybierz metodę szukania”.

4. Wyszukaj lokalizację.

Trasa zostanie obliczona na nowo i zostaje wyświetlony ekran potwierdzania trasy.

❒ W przypadku ustawienia punktów

orientacyjnych nie można wyświetlić wielu tras.

Usuwanie punktu trasy

Można usunąć punkt z trasy i obliczyć ponownie trasę. (Można usuwać kolejne punkty trasy.)

1. Wyświetl ekran „Przegląd Trasy”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ekranu „Przegląd Trasy”” na stronie 41.

2. Dotknij przycisku [Pkt. orient.]. Zostanie wyświetlony ekran „Lista Punktów

Orientacyjnych”.

Page 44

Sprawdzenie i modyfikowanie bieżącej trasy

3. Dotknij przycisku [Usuń] obok punktu trasy, który chcesz usunąć.

Dotknięty punkt trasy zostanie usunięty z listy.

4. Dotknij przycisku [OK] na ekranie „Lista Punktów Orientacyjnych”.

Trasa zostanie obliczona na nowo i zostaje wyświetlony ekran potwierdzania trasy.

5. Dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlona mapa z bieżącym położeniem.

Sortowanie punktów trasy

Można posortować punkty trasy i obliczyć ponownie trasę.

❒ Nie można sortować punktów trasy, przez

które już przejechano.

1. Wyświetl ekran „Przegląd Trasy”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ekranu „Przegląd Trasy”” na stronie 41.

2. Dotknij przycisku [Pkt. orient.]. Zostanie wyświetlony ekran „Lista Punktów

Orientacyjnych”.

3. Dotknij przycisku [Sortuj]. Zostanie wyświetlony ekran „Sortuj Punkty

Orientacyjne”.

4. Dotknij punktu trasy lub miejsca docelowego.

Sortowanie punktów orientacyjnych zostaje anulowane.

5. Dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Lista Punktów Orientacyjnych”.

6. Dotknij przycisku [OK] na ekranie „Lista Punktów Orientacyjnych”.

Trasa zostanie obliczona na nowo i zostaje wyświetlony ekran potwierdzania trasy.

7. Dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlona mapa z bieżącym położeniem.

Anulowanie wskazywania drogi

W wypadku rezygnacji z jazdy do miejsca docelowego wykonaj poniższe czynności, aby anulować wskazywanie drogi.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Skasuj Trasę].

Zostanie wyświetlony monit z potwierdzeniem anulowania bieżącej trasy.

3. Dotknij przycisku [Tak].

Ustaw je w żądanej kolejności.  Dotknij przycisku [Auto]. Można automatycznie posortować miejsce

docelowe i punkty trasy. System wskaże punkt trasy najbliższy bieżącej lokalizacji (wg odległości w linii prostej) jako 1. punkt trasy i posortuje pozostałe punkty (łącznie z miejscem docelowym) według odległości od

1. punktu tras.  Dotknij przycisku [Wyczyść].

Bieżąca trasa zostanie usunięta i z powrotem pojawi się mapa okolicy aktualnej lokalizacji.

 Dotknij przycisku [Omiń]. Następny punkt orientacyjny na trasie zostaje

pominięty. Obliczona zostanie nowa trasa do miejsca

docelowego, biegnąca przez wszystkie pozostałe punkty, z wyjątkiem pominiętego.

Po zakończeniu obliczania trasy pojawia się Ekran potwierdzania trasy.

Page 45

Sprawdzenie i modyfikowanie bieżącej trasy

❒ [Opcja [Omiń] jest aktywna pod

warunkiem, że zdefiniowany jest punkt trasy.

 Dotknij przycisku [Nie]. Następuje powrót do poprzedniego ekranu

bez usuwania trasy.

Page 46

Rejestrowanie i edytowanie miejsca

Zapisywanie lokalizacji na liście „Ulubione”

Zapisanie ulubionych lokalizacji na liście „Ulubione” oznacza oszczędność czasu, gdyż nie trzeba ponownie wprowadzać tych samych informacji. Zapisane wpisy można udostępnić w późniejszym czasie na liście „Ulubione.

Rejestrowanie lokalizacji na liście „Ulubione”

Lista Ulubione może zawierać maksymalnie 400 zarejestrowanych lokalizacji. Może to być lokalizacja domu, ulubione miejsca i zarejestrowane wcześniej miejsca docelowe.

❒ „Ulubione” może zawierać do 400

lokalizacji.

❒ Lokalizacja domowa jest jedną z pozycji na

liście „Ulubione”.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ulubione].

Zostanie wyświetlony ekran „Ulubione”.

3. Dotknij przycisku [Dodaj].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybierz metodę szukania”.

4. Wyszukaj lokalizację.

➲ Szczegółowe informacje na temat metod

wyszukiwania można znaleźć w rozdziale „Wyszukiwanie i wybierane miejsca” na stronie 30.

5. Gdy wyświetlana jest mapa lokalizacji, którą chcesz zarejestrować, dotknij przycisku [OK].

Lokalizacja zostanie zarejestrowana, po czym pojawi się ekran „Edytuj Ulubione”.

➲ Szczegółowe informacje moż

rozdziale „Edytowanie wpisu z listy „Ulubione”” na stronie 46.

6. Dotknij przycisku [OK].

Rejestracja jest ukończona.

na znaleźć w

Rejestrowanie lokalizacji w trybie przewijania

1. Dotknij ekranu i przeciągnij go, aby przewinąć mapę do żądanej pozycji.

2. Dotknij przycisku , aby wyświetlić menu Wybór szybk. dost..

3. Dotknij przycisku .

Lokali zacja zostanie zare jestrowana , po czym pojawi się ekran „Edytuj Ulubione”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Edytowanie wpisu z listy „Ulubione”” na stronie 46.

4. Dotknij przycisku [OK].

Rejestracja jest ukończona.

Edytowanie zarejestrowanych lokalizacji

Edytowanie wpisu z listy „Ulubione”

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ulubione]. Zostanie wyświetlony ekran „Ulubione”.

3. Dotknij przycisku obok lokalizacji, którą chcesz edytować.

Zostanie wyświetlony ekran „Edytuj Ulubione”.

4. Dotknij pozycji, której ustawianie chcesz zmienić.

Page 47

Rejestrowanie i edytowanie miejsca

❒ Długość nazwy nie może przekroczyć 17

znaków.

 Dotknij przycisku [Nazwa]. Można wprowadzić dowolną nazwę.  Dotknij przycisku [Nr tel.]. Można edytować zarejestrowany numer

telefonu. Aby wybra ć numer, dotknij przycisku [Zadzwoń].

Numer telefoniczny może zawierać najwyżej 15 cyfr.

 Dotknij przycisku [Ikonka]. Można zmienić symbol wyświetlany na mapie

i na liście „Ulubione”.  Dotknij przycisku [Zmień Położenie]. Można zmienić zarejestrowaną lokalizację,

przewijając mapę.

5. Dotknij przycisku [OK].

Rejestracja jest ukończona.

Edytowanie danych domu

Po zarejestrowaniu domu można edytować dotyczące go informacje.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ulubione].

❒ Lokalizacja domu jest wyświetlana na

początku listy.

3. Dotknij przycisku obok lokalizacji domu.

Zostanie wyświetlony ekran „Edytuj Ulubione”.

4. Dotknij pozycji, której ustawianie chcesz

zmienić.

 Dotknij przycisku [Nr tel.]. Aby wybrać numer, dotknij przycisku

[Zadzwoń].  Dotknij przycisku [Zmień Położenie]. Można zmienić zarejestrowaną lokalizację,

przewijając mapę. ❒ W przypadku informacji dotyczących

lokalizacji domowej, parametrów [Nazwa] i [Ikonka] nie można edytować.

5. Dotknij przycisku [OK].

Rejestracja jest ukończona.

Sortowanie wpisów z listy „Ulubione”

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ulubione].

Zostanie wyświetlony ekran „Ulubione”.

3. Dotknij przycisku [Sortuj].

Każde dotknięcie przycisku [Sortuj] powoduje zmianę kolejności sortowania.

❒ Aktualna kolejność jest podawana w

prawym górnym rogu ekranu.

Page 48

Rejestrowanie i edytowanie miejsca

• :

Wpisy na liście są sortowane według odległości od położenia pojazdu.

• :

Wpisy na liście są sortowane alfabetycznie.

• :

Wpisy na liście są sortowane w kolejności zależnej od czasu ostatniego użycia.

Usuwanie wpisu z listy „Ulubione”

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ulubione]. Zostanie wyświetlony ekran „Ulubione”.

3. Dotknij przycisku [Usuń].

4. Wybierz lokalizację, którą chcesz usunąć.

Obok wybranej lokalizacji pojawia się symbol zaznaczenia.

 Dotknij przycisku [Wszystko] lub [Brak]. Powoduje wybranie lub anulowanie wybrania

wszystkich wpisów.

5. Dotknij przycisku [Usuń].

Zostanie wyświetlony monit z po twierdzeniem usunięcia.

6. Dotknij przycisku [Tak].

Wybrane dane są usuwane.  Dotknij przycisku [Nie]. Powoduje anulowanie usunięcia.

Eksportowanie i importowanie wpisów - lista „Ulubione”

Eksportowanie wpisów z listy „Ulubione”

Możliwe jest wyeksportowanie danych z listy „Ulubione” na kartę pamięci SD w celu dalszej edycji na komputerze PC za pomocą programu narzędziowego navgate FEEDS (dostępnego oddzielnie).

❒ Jeśli na karcie pamięci SD są już zapisane

wcześniejsze dane, zostaną one zastąpione nowymi danymi po wyeksportowaniu bieżących danych.

1. Wsuń kartę pamięci SD do gniazda karty

SD.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie i wysuwanie karty pamięci SD” na stronie 14.

2. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

3. Dotknij przycisku [Ulubione].

Zostanie wyświetlony ekran „Ulubione”.

4. Dotknij przycisku .

Rozpocznie się eksportowanie danych. Po zakończeniu eksportowania danych

zostanie wyświetlony informujący o tym komunikat.

Page 49

Rejestrowanie i edytowanie miejsca

5. Dotknij przycisku [OK]. Zostanie wyświetlony ekran „Ulubione”.

Importowanie wpisów na listę „Ulubione”

Możliwe jest zaimportowanie na listę „Ulubione” lokalizacji zmodyfikowanych w programie narzędziowym navgate FEEDS, który jest dostępny oddzielnie względem systemu nawigacyjnego.

❒ Gdy importowana lokalizacja jest już

zarejestrowana na liście „Ulubione”, wersja zaimportowana zastąpi dotychczasową.

1. Zapisz wpis na karcie pamięci SD za pomocą programu navgate FEEDS.

2. Wsuń kartę pamięci SD do gniazda karty SD.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie i wysuwanie karty pamięci SD” na stronie 14.

3. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

4. Dotknij przycisku [Ulubione]. Zostanie wyświetlony ekran „Ulubione”.

5. Dotknij przycisku .

Zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o potwierdzenie zastąpienia wpisów.

6. Dotknij przycisku [Tak].

Rozpocznie się import danych. Po zakończeniu importowania danych

wyświetlany jest ekran „Ulubione”.

Usuwanie wpisu z listy „Historia”

Można usuwać wpisy na liście „Historia”. Można jednocześnie usunąć wszystkie wpisy na liście „Historia”.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Historia].

Zostanie wyświetlony ekran „Lista historii celów”.

3. Dotknij przycisku [Usuń]. Zostanie wyświetlony ekran „Usuń z

Historii”.

4. Wybierz lokalizację, którą chcesz usunąć.

Obok wybranej lokalizacji pojawia się symbol zaznaczenia.

 Dotknij przycisku [Wszystko] lub [Brak]. Powoduje wybranie lub anulowanie wybrania

wszystkich wpisów.

5. Dotknij przycisku [Usuń].

Page 50

Rejestrowanie i edytowanie miejsca

Zostanie wyświetlony monit z po twierdzeniem usunięcia.

6. Dotknij przycisku [Tak].

Wybrane dane są usuwane.  Dotknij przycisku [Nie]. Powoduje anulowanie usunięcia.

Page 51

Korzystanie z informacji o ruchu drogowym

Istnieje możliwość odczytywania na ekranie bieżących informacji o ruchu drogowym przesyłanych przez kanał TMC (Traffic Message Channel) radiowego systemu RDS (Radio Data System). Takie informacje drogowe są okresowo aktualizowane. Gdy system nawigacyjny odbierze zaktualizowane informacje dotyczące ruchu drogowego, wyświetli je na mapie oraz w postaci tekstowej, gdy tylko będą dostępne. Podczas długiej podróży, gdy na bieżącej trasie dostępne są informacje drogowe, system wykryje je i zapyta, czy trasa ma być zmodyfikowana, lub automatycznie zasugeruje automatyczną trasę.

❒ System odbiera informacje drogowe z

obszaru o promieniu 150 km wokół pozycji pojazdu. (Jeśli w rejonie pozycji pojazdu nadawanych jest wiele informacji drogowych, promień będzie mniejszy niż 150 km).

❒ System nawigacyjny udostępnia

następujące funkcje przy wykorzystaniu informacji z usługi RDS-TMC:

–Wyświetlanie listy informacji drogowych –Wyświetlanie informacji drogowych na

mapie

– Sugerowanie trasy omijającej korki na

podstawie informacji drogowych

❒ Termin „korek” oznacza w tym rozdziale

następujące rodzaje informacji o ruchu drogowym: ruch powolny, kolejka lub zator oraz drogi zamkni informacje są zawsze brane pod uwagę przy sprawdzaniu trasy, a informowania o takich zdarzeniach nie można wyłączyć. Jeśli w sekcji „Ustawienia Ruchu” wybrano inne informacje drogowe, mogą one być wyświetlane na liście lub na mapie.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wybieranie informacji drogowych do wyświetlania” na stronie 54.

ęte/nieprzejezdne. Te

Sprawdzanie wszystkich informacji drogowych

Wszystkie informacje drogowe dotyczące bieżącej trasy są wyświetlane na ekranie w formie listy.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ruch uliczny]. Zostanie wyświetlony ekran „Menu Ruchu”.

3. Dotknij przycisku [Lista zdarz. drog.]. Zostanie wyświetlony ekran „Lista zdarz.

drog.”.

Wyświetlana jest lista z odebranymi informacjami drogowymi.

4. Wybierz incydent, którego szczegóły chcesz wyświetlić.

Zostaną wyświetlone szczegółowe informacje o wybranym incydencie.

❒ Dotknięcie incydenty umożliwia

wyświetlenie szczegółowych informacji na jego temat. Jeśli informacje nie mieszczą się na ekranie, dotknij przycisku lub , aby zobaczyć pozostałe informacje.

❒ Dotknięcie przycisku umożliwia

sprawdzenie lokalizacji na mapie. (Na mapie nie można odczytać informacji drogowych, z którymi nie są powi dane o położeniu).

 Dotknij przycisku [Sortuj]. Informacje drogowe można sortować. Każde dotknięcie przycisku powoduje zmianę

ustawienia.

• :

Informacje drogowe są sortowane według odległości od aktualnej pozycji. Lista wyświetlana po dotkni ęciu opcji [Lista zdarz. drog.] będzie posorotwana według odległości w linii prostej od pojazdu do miejsca, którego dotyczy dana informacja. Lista wyświetlana po dotknięciu opcji [Ruch na trasie] będzie posorotwana według odległości od pojazdu do miejsca, którego dotyczy dana informacja.

ązane

Page 52

Korzystanie z informacji o ruchu drogowym

• :

Informacje drogowe można sortować w kolejności alfabetycznej.

• :

Informacje drogowe można sortować według incydentów. Lista zostanie posortowana z podziałem na informacje o zamkniętych/nieprzejezdnych drogach, korkach, wypadkach, robotach drogowych i innych utrudnieniach.

Aktualna kolejność jest podawana w prawym górnym rogu ekranu.

 Dotknij przycisku [Odśwież]. Po odebraniu nowych informacji drogowych,

zmianie bieżących informacji lub usunięciu nieaktualnych informacji lista jest aktualizowana w celu uwzględnienia nowej sytuacji.

5. Dotknij przycisku .

Powrót do poprzedniego ekranu.

Sprawdzanie informacji drogowych w trasie

Wszystkie informacje drogowe dotyczące bieżącej trasy są wyświetlane na ekranie w formie listy.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ruch uliczny].

Zostanie wyświetlony ekran „Menu Ruchu”.

3. Dotknij przycisku [Ruch na trasie].

Zostanie wyświetlony ekran „Ruch na trasie”. Metoda odczytywania informacji na ekranie

jest taka sama, jak opisana w sekcji „Sprawdzanie wszystkich informacji drogowych” na stronie 51 .

Jak czytać informacje dotyczące ruchu na mapie

Na mapie wyświetlane są następujące informacje dotyczące ruchu drogowego.

❒ Linia jest wyświetlana tylko wtedy, gdy

skala mapy nie przekracza 5 km (2,5 mili).

❒ Ikony są wyświetlane tylko wtedy, gdy

skala mapy nie przekracza 20 km (10 mil). Po zmianie skali zmienia się odpowiednio rozmiar ikon.

Ikona dotycząca ruchu drogowego

• z żółtą linią:

Bardzo wolna jazda

• z czerwoną linią:

Ruch zatrzymany

• z czarną linią:

Drogi zamknięte/zablokowane

• itd.:

Wypadki, budowy itd.

Konfigurowanie trasy alternatywnej w celu uniknięcia korków

System nawigacyjny regularnie sprawdza, czy dostępne są informacje drogowe dotyczące bieżącej trasy. Jeśli system nawigacyjny wykryje korek na bieżącej trasie, próbuje samoczynnie (w tle) znaleźć lepszą trasę.

❒ Sprawdzane będą następujące rodzaje

incydentów na trasie: ruch powolny, korki, zatory praz drogi zamknięte/zablokowane, z wyjątkiem zjazdów z autostrad i wjazdów na autostrady.

Automatyczne sprawdzanie, czy występują korki

Jeśli pojawi się informacja o korkach na aktualnej trasie i możliwe jest znalezienie trasy alternatywnej, system nawigacyjny automatycznie zasugeruje nową trasę alternatywną. W takim przypadku zostanie wyświetlony następujący ekran.

Page 53

Korzystanie z informacji o ruchu drogowym

Ikona powiadomienia

햲 Różnica w odległości i czasie przejazdu

między dotychczasową trasą a nową trasą.

햳 Odległość od bieżącej pozycji pojazdu do

początku nowej trasy.

❒ Jeśli system nie wykryje żadnych informacji

o korkach na trasie lub nie może znaleźć trasy alternatywnej, nie jest podejmowane żadne działanie.

1. Dotknij przycisku [Nowe].

Zalecana trasa jest wyświetlana na ekranie.  Dotknij przycisku [Obecnie]. Bieżąca trasa jest wyświetlana na ekranie.

2. Dotknij przycisku [OK].

Wyświetlana trasa zostaje wybrana. ❒ W razie niedokonania wyboru zostanie

wyświetlony poprzedni ekran.

Ręczne sprawdzanie informacji drogowych

Dotknięcie ikony powiadomienia na ekranie mapy umożliwia odczytanie informacji drogowych dotyczących trasy. Ikona powiadomienia jest wyświetlana na ekranie mapy nawigacyjnej, jeśli dostępne są informacje drogowe dotyczące aktualnej trasy.

❒ Ikona powiadomienia nie będzie dostępna,

gdy pojazd zboczy z trasy.

1. Ustaw opcję [Pokaż zdarz. drog.] na

„Widok”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ikony informacji o ruchu drogowym” na stronie 135.

2. Wyświetlenie ekranu mapy.

Ikona pojawia się, gdy system odbierze informacje drogowe dotyczące bieżącej trasy.

3. Dotknij ikony, gdy jest wyświetlona.

Informacje drogowe dotyczące bieżącej trasy zostaną wyświetlone na ekranie mapy.

4. Dotknij przycisku [Zmiana kier.], aby wyszukać trasę alternatywną.

Po dotknięciu przycisku [Zmiana kier.] trasa jest obliczana od nowa z uwzględnieniem wszystkich korków na bieżącej trasie.

❒ [Przycisk [Zmiana kier.] będzie dostępny

tylko wtedy, gdy system ma informacje o korkach.

❒ Ikona powiadomienia wskazuje najbliższy

punkt na trasie, w którym dostępne są informacje drogowe. Jednak po dotknięciu przycisku [Zmiana kier.] trasa jest obliczana na nowo z uwzględnieniem nie tylko tych informacji, lecz również wszystkich informacji o korkach na trasie.

Opis kolejnych operacji można znaleźć w rozdziale „Automatyczne sprawdzanie, czy występują korki”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Automatyczne sprawdzanie, czy występują korki” na stronie 52.

 Dotknij przycisku [Lista]. Zostanie wyświetlony ekran „Ruch na trasie”.  Dotknij przycisku . Komunikat znika i ponownie zostaje

wyświetlony ekran z map

ą.

Page 54

Korzystanie z informacji o ruchu drogowym

Wybieranie informacji drogowych do wyświetlania

Za pośrednictwem usługi RDS-TMC system może odbierać różne rodzaje informacji drogowych, a użytkownik może wybrać rodzaje uwzględniane i wyświetlane w systemie nawigacyjnym.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ruch uliczny].

Zostanie wyświetlony ekran „Menu Ruchu”.

3. Dotknij przycisku [Ustawienia Ruchu].

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Ruchu”.

4. Dotknij przycisku [Wyświetl. inf. drog.].

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Typu Ruchu Drogowego”.

5. Dotknij elementu informacji drogowych,

który chcesz wyświetlić.

Obok wybranej informacji drogowej pojawia się symbol zaznaczenia.

 Dotknij przycisku [Wszystko] lub [Brak]. Powoduje wybranie lub anulowanie wybrania

wszystkich wpisów.

6. Dotknij przycisku [OK].

Ikona wybranych informacji drogowych zostaje umieszczona na ekranie.

7. Dotknij przycisku [OK].

Ręczne wybieranie preferowanego nadawcy informacji RDS-TMC

Dla każdego kraju skonfigurowany jest domyślny preferowany nadawca TMC. System nawigacyjny dostraja się do stacji radiowej o dużej sile sygnału, wybierając ją spośród preferowanych nadawców RDSTMC. Aby wybrać innego preferowanego nadawcę RDS-TMC, można ręcznie wybrać go spośród dostępnych nadawców RDSTMC.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ruch uliczny]. Zostanie wyświetlony ekran „Menu Ruchu”.

3. Dotknij przycisku [Wybór dostawcy TMC].

4. Dotknij żądanego nadawcę na liście.

Po dotknięciu nadawcy system zacznie dostrajać się do wybranego nadawcy RDSTMC. Po pomyślnym dostrojeniu następuje powrót do ekranu mapy.

Page 55

Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth

Rejestrowanie i pod³¹czanie urz¹dzenia Bluetooth

System nawigacyjny można łączyć bezprzewodowo z urządzeniami wyposażonymi w interfejs Bluetooth sekcji opisano sposób konfigurowania połączenia Bluetooth.

Szczegółowe informacje na temat możliwości uzyskania połączenia z urzą

dzeniami przy użyciu interfejsu bezprzewodowego Bluetooth można uzyskać na stronie WWW firmy Pioneer.

. W tej

Przygotowywanie urządzeń komunikacyjnych

Ten system nawigacyjny umożliwia obsługę urządzenia wyposażonego w interfejs bezprzewodowy Bluetooth.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego - uwagi” na stronie 67.

System nawigacyjny może zarejestrować urządzenia posiadające następujące profile oraz współpracować z nimi.

• HFP (Hands Free Profile)

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

❒ Jeśli zarejestrowane urządzenia obsługuje

zarówno profil HFP, jak i A2DB, nawiązywane jest połączenie do współpracy z zestawem głośnomówiącym, a następnie połączenie do odtwarzania audio. Jeśli zarejestrowane urządzenia obsługuje jeden z profili, nawiązywane jest odpowiednie połączenie.

❒ Po wyłączeniu zasilania systemu

nawigacyjnego wyłączane jest tak połączenie Bluetooth. Po ponownym uruchomieniu system próbuje automatycznie wznowić połączenie z poprzednio połączonym urządzeniem. Gdy połączenie zostanie zerwane z jakiegoś powodu, system automatycznie połączy się ponownie z określonym telefonem urządzeniem. Wyjątkiem jest sytuacja, w której urządzenie zerwie połączenie.

że

Rejestrowanie urządzeń Bluetooth

Należy zarejestrować urządzenie z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth, gdy podłącza się je pierwszy raz. Można zarejestrować maksymalnie 5 urządzeń. Dostępne są trzy sposoby rejestracji:

• Wyszukiwanie urządzeń Bluetooth znajdujących się w pobliżu

• Wyszukiwanie danego urządzenia Bluetooth

• Rejestrowanie z poziomu urządzeń Bluetooth

❒ Jeśli próbujesz zarejestrować więcej niż 5

urządzeń, system wyświetli monit o wybranie zarejestrowanego już urządzenia, które ma być zastąpione.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Usuwanie zarejestrowanego urządzenia” na stronie 58.

Wyszukiwanie urządzeń Bluetooth znajdujących się w pobliżu

Zostaną wyszukane wszystkie dostępne urządzenia znajdujące się w pobliżu systemu nawigacyjnego, a następnie wyświetlone na liście i zarejestrowane w celu podłączenia.

1. Włącz interfejs bezprzewodowy Bluetooth w urządzeniu.

W urządzeniach nie trzeba wykonywać żądnych czynności w celu włączenia

interfejsu bezprzewodowego Bluetooth. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

2. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

3. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth]. Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia

Bluetooth”.

4. Dotknij przycisku [Zapis]. Zostanie wyświetlony ekran „Lista Urządzeń

w zasięgu”.

Page 56

Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth

System wyszuka urządzenia z interfejsem Bluetooth, które oczekują na połączenie i wyświetli je na liście, jeśli zostaną znalezione.

❒ Lista może zawierać maksymalnie 30

urządzeń wyświetlonych w kolejności, w jakiej zostały znalezione.

5. Poczekaj, aż żądane urządzenie Bluetooth pojawi się na liście.

 Dotknij przycisku [Wyszukaj ponownie]. System wyszuka urządzenia z interfejsem

Bluetooth, które oczekują na połączenie i wyświetli je na liście, jeśli zostaną znalezione.

7. Wprowadź kod PIN (domyślny kod PIN to

❒ Jeśli system nie może wykryć urządzenia,

które chcesz podłączyć, sprawdź, czy włączono jego interfejs Bluetooth.

6. Dotknij nazwy urządzenia Bluetooth, które chcesz zarejestrować.

„1111”) na urzą

Wprowadź kod PIN po wyświetleniu komunikatu „Postępuj wg instrukcji w telefonie komórkowym.”.

Urządzenie zostało zarejestrowane w systemie nawigacyjnym.

Po pomyślnym zarejestrowaniu urządzenia zostanie nawiązane połączenie Bluetooth z systemu nawigacyjnego.

Rejestrowanie z poziomu urządzeń Bluetooth

Można zarejestrować urządzenie Bluetooth, ustawiając system nawigacyjny w tryb czuwania i żądając naw iązania połączenia z poziomu urządzenia.

1. Włącz interfejs bezprzewodowy Bluetooth w urządzeniu.

W urządzeniach nie trzeba wykonywać żądnych czynności w celu włączenia

interfejsu bezprzewodowego Bluetooth. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

2. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

3. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth]. Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia

Bluetooth”.

4. Dotknij przycisku [Zapis]. Zostanie wyświetlony ekran „Lista Urządzeń

w zasięgu”.

dzeniu Bluetooth.

Page 57

Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth

5. Dotknij przycisku [Zapisz z telefonu komórkowego].

System nawigacyjny oczekuje na połączenie Bluetooth.

6. Rejestrowanie systemu nawigacyjnego w urządzeniu Bluetooth.

Jeśli urządzenie wyświetli monit o podanie hasła, wprowadź kod PIN (hasło) systemu nawigacyjnego.

Po pomyślnym zarejestrowaniu urządzenia obowiązują ustawienia połączenia z urządzenia.

❒ Jeśli rejestracja nie powiedzie się, powtórz

procedurę od początku.

Wyszukiwanie danego urządzenia Bluetooth

Jeśli nie można podłączyć urządzenia poprzez wyszukanie urządzeń w pobliżu ani metodą [Zapisz z telefonu komórkowego], należy wypróbować tę metodę, o ile urządzenie Bluetooth zostało znalezione na liście.

1. Włącz interfejs bezprzewodowy Bluetooth w urządzeniu.

W urządzeniach nie trzeba wykonywać żądnych czynności w celu włączenia

interfejsu bezprzewodowego Bluetooth. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

2. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

3. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth]. Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia

Bluetooth”.

4. Dotknij przycisku [Zapis].

Zostanie wyświetlony ekran „Lista Urządzeń w zasięgu”.

5. Dotknij przycisku [Wybierz określone urządzenia].

Zostanie wyświetlony ekran „Wybierz określone urządzenia”.

6. Dotknij nazwy urządzenia Bluetooth, które chcesz podłączyć.

System wyszuka urządzenia z interfejsem Bluetooth, które oczekują na połączenie i wyświetli je na liście, jeśli zostaną znalezione.

❒ Jeśli nie możesz znaleźć żądanej nazwy

urządzenia na li ście, dotknij przycisku [Inne telefony], aby wyszukać dostępne urządzenia w pobliżu.

7. Poczekaj, aż żądane urządzenie Bluetooth pojawi się na liście.

❒ Jeśli system nie może wykryć urządzenia,

które chcesz podłączyć, sprawdź włączono jego interfejs Bluetooth.

8. Dotknij nazwy urządzenia Bluetooth, które chcesz zarejestrować.

, czy

Page 58

Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Bluetooth”.

3. Dotknij przycisku [Zapis].

Zostanie wyświetlony monit o usunięcie zarejestrowanego urządzenia.

4. Dotknij przycisku [OK].

Zostanie wyświetlony ekran „Skasowane z Listy Połączeń”.

5. Dotknij nazwy urządzenia Bluetooth, które

 Dotknij przycisku [Wyszukaj ponownie]. System wyszuka urządzenia z interfejsem

Bluetooth, które oczekują na połączenie i wyświetli je na liście, jeśli zostaną znalezione.

9. Wprowadź kod PIN (domyślny kod PIN to „1111”) na urządzeniu Bluetooth.

Wprowadź kod PIN po wyświetleniu komunikatu „Postępuj wg instrukcji w telefonie komórkowym.”.

Urządzenie zostało zarejestrowane w systemie nawigacyjnym.

Po pomyślnym zarejestrowaniu urządzenia zostanie nawiązane połączenie Bluetooth z systemu nawigacyjnego.

Usuwanie zarejestrowanego urządzenia

Gdy zarejestrowano już 5 urządzeń Bluetooth i konieczne jest dodanie kolejnego, należy najpierw usunąć jedno z zarejestrowanych urządzeń.

❒ Po usunięciu zarejestrowanego telefonu

zostaną także usunięte wszystkie skopiowane wpisy jego książki telefonicznej oraz historii połączeń.

1. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth].

chcesz usunąć.

Rejestracja została anulowana.

Połączenie z zarejestrowanym urządzeniem Bluetooth

System nawigacyjny automatycznie podłączy urządzenie Bluetooth, które zostało wybrane jako docelowe. W następujących przypadkach należy jednak podłączyć urządzenie ręcznie:

• Zarejestrowano dwa lub więcej urządzeń i chcesz ręcznie wybrać, które ma być podłączone.

• Chcesz ponownie podłączyć urządzenie Bluetooth, które zostało odłączone.

• Z pewnych powodów nie można ustanowić połączenia w sposób automatyczny.

Jeśli połączenie będzie nawiązywane ręcznie, wykonaj poniższą procedurę. Można także podłączyć urządzenie tak, aby system nawigacyjny wykrył go automatycznie.

Page 59

Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth

1. Włącz interfejs bezprzewodowy Bluetooth w urządzeniu.

W urządzeniach nie trzeba wykonywać żądnych czynności w celu włączenia

interfejsu bezprzewodowego Bluetooth. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

2. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

3. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth]. Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia

Bluetooth”.

4. Dotknij przycisku [Połączenie]. Zostanie wyświetlony ekran „Lista

połączeń”.

5. Dotknij nazwy urządzenia, które chcesz podłączyć.

Zostanie wyświetlony ekran „Wybierz profil”.

6. Dotknij profilu, który chcesz podłączyć.

•Zest. głośnomów.:

Podłącza urządzenie jako telefon z

zestawem głośnomówiącym. Połączenie zostanie nawiązane. Po pomyślnym ustanowieniu połączenia

zostanie wyświetlony monit. Powróć do ekranu mapy, dotykając przycisku [OK].

❒ Aby anulować połączenie z urządzeniem,

dotknij przycisku [Anuluj]. ❒ Jeśli nie uda się nawiązać połączenia,

sprawdź, czy urządzenie oczekuje na

przyjęcie połączenia, i spróbuj ponownie.

Ustawienie priorytetu podłączania

Wybrane urządzenie będzie miało priorytet przy połączeniu.

Przy nazwie urządzenia jest wyświetlana ikona przedstawiająca status urządzenia.

• :

Ten wskaźnik zostanie wyświetlony, gdy

urządzenie jest zarejestrowane. Będzie

ono priorytetowo kojarzone z zestawem

głośnomówiącym i połączeniem Bluetooth

do odtwarzania audio.

• :

Ten wskaźnik zostanie wyświetlony, gdy

urządzenie jest zarejestrowane. Może być

ono priorytetowo kojarzone z zestawem

głośnomówiącym.

• :

Ten wskaźnik zostanie wyświetlony, gdy

urządzenie jest zarejestrowane. Będzie

ono priorytetowo kojarzone z połączeniem

Bluetooth do odtwarzania audio.

Można także wybrać jeden z następujących profili:

•Zest. głośnomów. i audio:

Podłącza urządzenie jako telefon z zestawem głośnomówiącym i odtwarzacz audio Bluetooth.

•Audio:

Podłącza urządzenie jako odtwarzacz audio Bluetooth.

Page 60

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

3 45

Funkcja telefonic znego zestawu g³oœnomówi¹cego

! UWAGA

Dla własnego bezpieczeństwa należy w miarę możliwości unikać rozmów przez telefon podczas jazdy.

Jeśli telefon komórkowy posiada interfejs Bluetooth, można bezprzewodowo połączyć telefon i system nawigacyjny. Wykorzystując funkcję zestawu głośnomówiącego można odbierać i nawiązywać połączenia telefoniczne za pośrednictwem systemu nawigacyjnego. Można także przesłać do systemu nawigacyjnego dane książki telefonicznej, które są przechowywane w telefonie komórkowym. W tym rozdziale przedstawiono sposób skonfigurowania połączenia Bluetooth oraz obsługi telefonu komórkowego z poziomu systemu nawigacyjnego za pomocą interfejsu Bluetooth.

Szczegółowe informacje na temat możliwości uzyskania połączenia z urządzeniami przy użyciu interfejsu bezprzewodowego Bluetooth można uzyskać na stronie WWW firmy Pioneer.

Wyświetlanie Menu Telefon

Użyj „Menu Telefon”, jeśli chcesz podłączyć telefon komórkowy do systemu nawigacyjnego i korzystać z niego.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth” na stronie 55.

1. Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran „Główne menu”.

2. Dotknij przycisku [Telefon]. Zostanie wyświetlony ekran „Menu Telefon”.

햲 Nazwa podłączonego telefonu

komórkowego

햳 Nazwa sieci, w której jest zarejestrowany

telefon komórkowy

햴 Moc sygnału w połączeniu Bluetooth

między systemem nawigacyjnym a urządzeniem

햵 Moc sygnału sieci, w której jest

zarejestrowany telefon komórkowy

햶 Stopień naładowania baterii telefonu

komórkowego

Nawiązywanie połączenia

Można nawiązać połączenie na różne sposoby.

Wybieranie bezpośrednie

1. Wyświetl ekran „Menu Telefon”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie Menu Telefon” na stronie 60.

2. Dotknij przycisku [Klawiat. tel.].

Zostanie wyświetlony ekran „Wpis numeru”.

3. Dotykaj przycisków numerycznych, aby

wprowadzić numer telefonu.

Numer telefonu jest wyświetlany podczas wprowadzania.

Przycisk [OK] staje się aktywny.  Dotknij przycisku . Kolejne cyfry wprowadzonego numeru są

usuwane od jego końca. Dotknięcie i przytrzymanie przycisku umożliwia usunięcie wszystkich cyfr.

 Dotknij przycisku . Powrót do poprzedniego ekranu.

4. Dotknij przycisku [OK], aby nawiązać połączenie.

Page 61

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

• Aby anulować połączenie, gdy system

rozpocznie wybieranie, dotknij przycisku

5. Dotknij przycisku , aby zakończyć połączenie.

Łatwe nawiązywanie połączenia z domem

Jeśli został zarejestrowany numer domowy, można łatwo nawiązać z nim połączenie bez wpisywania numeru od nowa.

1. Wyświetl ekran „Menu Telefon”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie Menu Telefon” na stronie 60.

2. Dotknij przycisku [Tel. do domu].

Rozpocznie się wybieranie numeru domowego.

❒ Jeśli numer domowy nie został

zarejestrowany, zostanie wyświetlony komunikat. Dotknij przycisku [Rejestr], aby rozpocząć rejestrowanie.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Rejestrowanie domu” na stronie

132.

Wybieranie numeru na ekranie „Lista Kontaktów”

Po odszukaniu żądanego wpisu na ekranie „Lista Kontaktów” można wybrać numer i nawiązać z nim połączenie.

❒ Przed użyciem tej funkcji należy przesłać

do systemu nawigacyjnego wpisy z książki telefonicznej, które są przechowywane w telefonie komórkowym.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Przesyłanie książki telefonicznej” na stronie 64.

1. Wyświetl ekran „Menu Telefon”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie Menu Telefon” na stronie 60.

2. Dotknij przycisku [Kontakty]. Zostanie wyświetlony ekran „Lista

Kontaktów”.

3. Dotknij przycisku [Szukaj]. Zostanie wyświetlony ekran „Szukanie Imion

w Kontaktach”.

Istnieje możliwość wyszukiwania według nazw zarejestrowanych na ekranie „Lista

Kontaktów”.

4. Przełącz strony listy, aby wyświetlić żądany wpis.

 Dotknij karty alfabetu. Umoż

liwia przejście do początku strony z

nazwami, które zaczynają się od wybranej litery lub cyfry.

Dotknięcie przycisku [#ABCDE] umożliwia także wyświetlenie strony z wpisami, które zaczynają się od symboli lub liczb.

Dotknięcie przycisku [Inne] umożliwia wyświetlenie strony z wpisami, które nie są przypisane do pozostałych kart.

5. Dotknij żądanego wpisu na liście, aby nawiązać połączenie.

❒ Jeśli z wpisem jest powiązany więcej niż

jeden numer telefonu, pojawi się lista wyboru.

6. Dotknij przycisku , aby zakończyć połączenie.

Wybieranie numeru z historii

Lista historii połączeń zawiera połączenia ostatnio wykonywane, odebrane i nieodebrane. Można przeglądać listę historii połączeń i wybierać z niej numery.

❒ Historia odebranych numerów przechowuje

do 30 wpisów dla każdego zarejestrowanego telefonu komórkowego. Po przekroczeniu 30 połączeń usuwane jest najstarsze z nich.

1. Wyświetl ekran „Menu Telefon”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie Menu Telefon” na stronie 60.

2. Dotknij przycisku [Połącz. odebrane], [Połącz. wykonane] lub [Połącz. nieodebr.].

Page 62

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

Zostaje wyświetlona wybrana lista historii połączeń.

3. Dotknij pozycji na liście.

Rozpocznie się wybieranie numeru. ❒ Aby anulować połączenie, gdy system

rozpocznie wybieranie, dotknij przycisku

 Dotknij przycisku [Szcz.]. Zostanie wyświetlony ekran „Informacje

Szczegółowe”.

Przed nawiązaniem połączenia można sprawdzić dane szczegółowe osoby, do której się dzwoni.

4. Dotknij przycisku , aby zakończyć połączenie.

Wybieranie numeru z listy „Ulubione”

Możliwe jest nawiązanie połączenia z numerem zapisanym na liście „Ulubione”.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ulubione]. Zostanie wyświetlony ekran „Ulubione”.

3. Dotknij przycisku obok lokalizacji, do której chcesz zadzwonić.

Zostanie wyświetlony ekran „Edytuj Ulubione”.

4. Dotknij przycisku [Zadzwoń], aby nawiązać połączenie.

Aby anulować połączenie, gdy system rozpocznie wybieranie, dotknij przycisku

5. Dotknij przycisku , aby zakończyć połączenie.

Wybieranie numeru telefonu obiektu

Możliwe jest dzwonienie do obiektów, do których przypisano numery telefonu.

❒ Nie jest możliwe dzwonienie do lokalizacji

lub punktów użyteczności publicznej (POI), do których nie są przypisane numery telefonów.

1. Wyświetl ekran „Menu Cel podróży”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [POI]. Zostanie wyświetlony ekran „Szukanie POI”.

3. Wyszukaj punkt POI. Zostanie wyświetlony ekran „Lista POI”.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI)” na stronie 34.

4. Dotknij przycisku obok punktu POI, do którego chcesz zadzwonić.

Zostanie wyświetlony ekran „Szczegółowe Informacje POI”.

5. Dotknij przycisku [Zadzwoń], aby nawiązać połączenie.

Aby anulować połączenie, gdy system rozpocznie wybieranie, dotknij przycisku

6. Dotknij przycisku , aby zakończyć połączenie.

Wybieranie numeru z mapy

Istnieje możliwość nawiązania połączenia poprzez wybranie ikony zarejestrowanej lokalizacji lub ikony POI na ekranie mapy.

❒ Nie jest możliwe dzwonienie do lokalizacji

lub punktów użyteczności publicznej (POI), do których nie są przypisane numery telefonów.

Page 63

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

1. Przewiń mapę i umieść kursor na ikonie.

2. Dotknij przycisku .

Zostanie wyświetlony ekran „Szczegółowe Informacje POI”.

3. Dotknij przycisku [Zadzwoń], aby nawiązać połączenie.

Aby anulować połączenie, gdy system rozpocznie wybieranie, dotknij przycisku

4. Dotknij przycisku , aby zakończyć połączenie.

Odbieranie połączenia

Przy użyciu funkcji zestawu głośnomówiącego systemu nawigacyjnego można odbierać połączenia.

Odbieranie połączenia przychodzącego

System poinformuje o nadchodzącym połączeniu, wyświetlając komunikat i odtwarzając jeden raz dzwonek.

Jeśli funkcję „Preferencje auto. odbier.” ustawiono na „Wył.”, odbierz połączenie ręcznie. Odebranie połączenia jest możliwe z poziomu każdego ekranu, jak np. ekran mapy lub ekran ustawień.

❒ Można też skonfigurować system

nawigacyjny tak, by automatycznie odbierał połączenia przychodzące.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Automatyczne odbieranie połączenia” na stronie 66.

❒ Zarejestrowana nazwa kontaktu pojawi się,

jeśli numer telefonu rozmówcy został zapisany na liście „Kontakty”.

❒ Numer osoby dzwoniącej nie pojawi się,

jeśli nie zezwala na to usługa identyfikacji abonenta w danej sieci. W takiej sytuacji zostanie wyświetlony napis „Nieznane”.

1. Aby odebrać po

dotknij przycisku .

W trakcie połączenia wyświetlane jest menu obsługi.

 Dotknij przycisku [Gł. -] lub [Gł. +]. Można regulować głośność dzwonka.  Aby odrzucić połączenie przychodzące,

dotknij ikony .

❒ Odrzucone połączenie jest rejestrowane w

historii połączeń nieodebranych.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wybieranie numeru z historii” na stronie 61.

2. Dotknij przycisku , aby zakończyć połączenie.

Połączenie zostanie zakończone. ❒ Jeśli głos rozmówcy jest zbyt cichy, można

wyregulować głośność rozmowy.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Ustawianie gł komunikatów i telefonu” na stronie 143.

❒ W trakcie zakończenia połączenia może

być słyszalny charakterystyczny szum.

 Dotknij przycisku [Gł. -] lub [Gł. +]. W trakcie rozmowy można regulować

głośność.  Dotknij przycisku [Zamknij menu]. W trakcie połączenia menu obsługi jest

minimalizowane.

Aby ponownie wyświetlić menu, dotknij przycisku .

łączenie przychodzące,

ośności

Page 64

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

Przesyłanie książki telefonicznej

Można także przesłać do książki telefonicznej systemu nawigacyjnego wpisy z książki telefonicznej, które są przechowywane w telefonie komórkowym.

❒ W zależności od modelu telefonu

komórkowego, książka telefoniczna może też nosić nazwę „Kontakty”, „Wizytówka” itp.

❒ W przypadku niektórych telefonów

komórkowych nie jest możliwe przesłanie zawartości całej książki jednocześnie. W takim przypadku należy przesłać wpisy z książki telefonicznej jeden po drugim, używając do tego telefonu.

❒ Jeżeli zostanie podłączony telefon

komórkowy z funkcją automatycznej synchronizacji, przesłanie lub synchronizacja książki telefonicznej zostaną wykonane automatycznie.

❒ Z jednego telefonu można przesłać

maksymalnie 1 000 wpisów. Po przekroczeniu liczby 1 000 wpisów następne nie zostaną przes osoba ma przypisanych kilka numerów telefonów, jak np. biurowy i domowy, każdy z nich może być liczony oddzielnie.

❒ Każdy wpis może zawierać do 5 numerów

telefonów.

❒ W zależności od modelu telefonu

komórkowego, który jest połączony z systemem nawigacyjnym przy użyciu interfejsu Bluetooth, system nawigacyjny może nieprawidłowo wyświetlić zawartość książki telefonicznej. (Niektóre znaki mogą być wyświetlane nieprawidłowo.)

❒ Jeśli książka telefoniczna w telefonie

zawiera zdjęcia, mogą one być przesyłane nieprawidłowo.

❒ Przesyłanych danych nie można edytować

w systemie nawigacyjnym.

1. Podłącz telefon komórkowy, z którego chcesz przesłać książkę telefoniczną.

➲ Szczegół

rozdziale „Połączenie z zarejestrowanym urządzeniem Bluetooth” na stronie 58.

2. Dotknij przycisku [Przenieś kontakty] na ekranie „Menu Telefon”.

owe informacje można znaleźć w

łane. Jeśli dana

3. Sprawdź, czy został wyświetlony następujący ekran i za pomocą telefonu komórkowego prześlij wpisy książki telefonicznej.

Po zakończeniu przesyłania zostanie wyświetlony komunikat z pytaniem o przesłanie następnych danych.

Dotknij przycisku [Tak], aby kontynuować kopiowanie.

4. Dotknij przycisku [Nie].

Przesłane dane zostaną zaimportowane do systemu nawigacji.

Po pomyślnym zaimportowaniu danych pojawia się komunikat z informacją o ukończeniu importu i ekran „Lista Kontaktów”.

❒ Czas trwania zależy od ilości wpisów.

Usuwanie zarejestrowanego kontaktu

1. Wyświetl ekran „Menu Telefon”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie Menu Telefon” na stronie 60.

2. Dotknij przycisku [Kontakty]. Zostanie wyświetlony ekran „Lista

Kontaktów”.

3. Dotknij przycisku [Usuń]. Zostanie wyświetlony ekran „Skasuj z

kontaktów”.

4. Dotknij wpisu, który chcesz usunąć.

Page 65

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

Obok wybranego wpisu pojawia się symbol zaznaczenia.

 Dotknij przycisku [Wszystko] lub [Brak]. Powoduje wybranie lub anulowanie wybrania

wszystkich wpisów.

5. Dotknij przycisku [Usuń].

Zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o potwierdzenie usunięcia wpisu.

6. Dotknij przycisku [Tak].

Wpis zostanie usunięty.  Dotknij przycisku [Nie]. Powoduje anulowanie usunięcia.

Zmienianie ustawień telefonu

Edytowanie nazwy urządzenia

Można zmienić nazwę urządzenia, która będzie wyświetlana na telefonie komórkowym. (Domyślna nazwa to „PIONEER NAVI”.)

1. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth].

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Bluetooth”.

3. Dotknij przycisku [Nazwa Urządzenia].

Zostanie wyświetlona klawiatura do wprowadzenia nazwy.

4. Dotknij przycisku , aby usunąć bieżącą nazwę i wpisać nową z klawiatury.

Edytowanie hasła

Można zmienić hasło używane do uwierzytelniania w telefonie komórkowym. (Domyślne hasło to „1111”).

❒ Hasło może zaw ierać od czterech do ośmiu

znaków.

1. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth].

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Bluetooth”.

3. Dotknij przycisku [Hasło].

Zostanie wyświetlony ekran „Wyznacz Hasło”.

4. Dotykaj dowolnych klawiszy, aby

wprowadzić żądane hasło, a następnie dotknij przycisku [OK].

Przerywanie transmisji bezprzewodowej Bluetooth

Można przerwać transmisję bezprzewodową Bluetooth, wyłączając interfejs Bluetooth. Jeśli interfejs Bluetooth nie jest używany, zalecane jest wybranie opcji „Wył.”.

1. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth].

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Bluetooth”.

3. Dotknij przycisku [Wł./Wył. Bluetooth].

Dotknięcie przycisku [Wł./Wył. Bluetooth] przełącza pomiędzy „Wł.” i „Wył.”.

5. Dotknij przycisku [OK].

Nazwa została zmieniona. ❒ Nazwa urządzenia może zawierać

maksymalnie 16 znaków.

Redukcja echa i hałasu

Podczas obsługi trybu głośnomówiącego w samochodzie czasem słychać niepożądane echo. Ta funkcja redukuje echo i szumy w trybie zestawu głośnomówiącego i zapewnia doskonałą jakość dźwięku.

1. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

Page 66

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth]. Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia

Bluetooth”.

3. Dotknij przycisku [Redukcja echa].

Dotknięcie przycisku [Redukcja echa] przełącza pomiędzy „Wł.” i „Wył.”.

Automatyczne odbieranie połączenia

System nawigacyjny automatycznie odbiera połączenia przychodzące na telefon komórkowy, więc można odebrać połączenie podczas jazdy, bez odrywania rąk od kierownicy.

1. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth]. Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia

Bluetooth”.

3. Dotknij przycisku [Preferencje auto. odbier.].

Zostanie wyświetlony ekran „Preferencje auto. odbier.”.

4. Dotknij żądanej opcji.

• Po 6 sekundach:

Odbiór po 6 sekundach.

• Po 10 sekundach:

Odbiór po 10 sekundach.

Konfigurowanie funkcji automatycznego odrzucania połączeń

Jeśli ta funkcja jest włączona, system nawigacyjny automatycznie odrzuca wszystkie połączenia przychodzące.

1. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth].

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Bluetooth”.

3. Dotknij przycisku [Odrzuc. wszyst.

połącz.]. Dotknięcie przycisku [Odrzuc. wszyst.

połącz.] przełącza pomiędzy „Wł.” i „Wył.”. ❒ Jeśli aktywowano zarówno opcję „Odrzuc.

wszyst. połącz.” jak i „Preferencje auto. odbier.”, priorytet ma opcja „Odrzuc. wszyst. połącz.” i wszystkie połączenie

przychodzące są automatycznie odrzucane.

❒ Jeśli ustawienie opcji „Odrzuc. wszyst.

połącz.” to „Wł.”, odrzucone połączenia

przychodz liście połączeń nieodebranych.

ące nie będą zapisywane na

Na tym ekranie można wybrać następujące opcje:

•Wył.:

Bez automatycznego odbierania. Odbiór ręczny.

• Natychmiast:

Natychmiastowy odbiór.

• Po 3 sekundach:

Odbiór po 3 sekundach.

Czyszczenie pamięci

Można wyczyścić pamięć każdego elementu, który dotyczy podłączonego telefonu komórkowego: książki telefonicznej, listy historii połączeń wykonanych, odebranych i nieodebranych i zaprogramowanych połączeń.

1. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

2. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth].

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Bluetooth”.

3. Dotknij przycisku [Wyczyść pamięć].

Page 67

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

Zostanie wyświetlony ekran „Wyczyść pamięć”.

Na tym ekranie można wybrać następujące opcje:

•Kontakty:

Można skasować zarejestrowaną książkę telefoniczną.

• Lista połącz. odebranych:

Można skasować listę historii połączeń odebranych.

• Lista numerów wybranych:

Można skasować listę historii połączeń wykonanych.

• Lista połącz. nieodebr.:

Można skasować listę historii połączeń nieodebranych.

 Dotknij przycisku [Usuń wszystko]. Umożliwia wyczyszczenie wszystkich

danych, które dotyczą podłączonego telefonu komórkowego.

4. Dotknij przycisku [Tak].

Dane wybranego wpisu są kasowane z pamięci systemu nawigacyjnego.

❒ Je

śli nie chcesz skasować pamięci

wybranego wpisu, dotknij przycisku [Nie].

Aktualizowanie oprogramowania bezprzewodowego modułu Bluetooth

Aktualizacja plików będzie dostępna do pobrania w przyszłości. Najnowsze aktualizacje będzie można pobrać z odpowiedniej strony WWW za pomocą komputera.

❒ Przed pobraniem plików i rozpoczęciem

aktualizacji należy zapoznać się z instrukcjami na stronie WWW. Należy postępować zgodnie z instrukcjami na stronie WWW, aż do chwili gdy opcja [Aktualizacja firmware] stanie się aktywna.

1. Wsuń kartę pamięci SD do gniazda karty

SD.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie i wysuwanie karty pamięci SD” na stronie 14.

2. Wyświetl ekran „Menu Ustawienia”.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Przełączanie ekranów — informacje ogólne” na stronie

19.

3. Dotknij przycisku [Ustawienia Bluetooth].

Zostanie wyświetlony ekran „Ustawienia Bluetooth”.

4. Dotknij przycisku [Aktualizacja firmware].

Zostanie wyświetlona bieżąca wersja.

5. Dotknij przycisku [Aktualizacja firmware].

Rozpocznie si

ę aktualizowanie.

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego - uwagi

Uwagi ogólne

• Nie jest gwarantowane nawiązanie

połączenia z wszystkimi telefonami komórkowymi, wyposażonymi w bezprzewodowy interfejs Bluetooth.

• Podczas wysyłania i odbierania transmisji głosu przy użyciu interfejsu Bluetooth odległość pomiędzy systemem nawigacyjnym a telefonem komórkowym nie może być większa niż 10 m. W zależności od otoczenia faktyczna odległość transmisji może być krótsza niż szacowana.

• W przypadku niektórych telefonów komórkowych może nie być możliwe odtwarzanie dźwięku dzwonka z głośników.

Page 68

Funkcja telefonicznego zestawu głośnomówiącego

• Jeśli w telefonie komórkowym wybrany jest tryb prywatny, mogą wystąpić problemy z użyciem zestawu głośnomówiącego.

Rejestracja i łączenie

• Sposób obsługi telefonu komórkowego

zależy od posiadanego modelu telefonu. Szczegółowe instrukcje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu komórkowego.

• W przypadku telefonów komórkowych przesłanie zawartości książki telefonicznej może nie działać mimo skojarzenia telefonu z systemem nawigacyjnym. W takim przypadku odłącz telefon, wykonaj ponowne kojarzenie telefonu z systemem nawigacyjnym, a następnie ponownie prześlij zawartości książki telefonicznej.

Nawiązywanie i odbieranie połączeń

• W następujących sytuacjach mogą być

słyszalne szumy i zakłócenia: – Podczas odbierania połączenia

przyciskiem na telefonie.

– Gdy nasz rozmówca zakończy

połączenie.

• Jeśli rozmówca nie słyszy głosu z powodu echa, można zmniejszyć głośność rozmowy w trybie zestawu głośnomówiącego. Może to obniżyć efekt echa.

• W przypadku niektórych telefonów komórkowych, odebranie połączenia przychodzącego przyciskiem odbioru na telefonie może nie uruchomić trybu zestawu głośnomówiącego.

• Zarejestrowana nazwa kontaktu pojawi się, jeśli numer telefonu rozmówcy został zapisany w książce telefonicznej. Gdy jeden numer telefonu został zapisany pod różnymi nazwami, zostanie wyświetlona pierwsza nazwa w książ

• Jeśli numer telefonu połączenia przychodzącego nie jest zapisany pod nazwą w książce telefonicznej, zostanie wyświetlony sam numer telefonu.

ce telefonicznej.

Historia odebranych i wykonanych połączeń

• Połączenia wykonane z samego telefonu

oraz operacje na książce telefonicznej/ listach połączeń nie będą odzwierciedlone

w historii połączeń wykonanych lub książce telefonicznej w systemie nawigacyjnym.

• Nie można nawiązać połączenia z wpisem z historii odebranych połączeń, dotyczącym zastrzeżonego numeru telefonu.

• Jeśli połączenia są wykonywane za pomocą telefonu komórkowego, w systemie nawigacyjnym nie będą rejestrowane wpisy w historii.

Przesyłanie książki telefonicznej

• Jeśli książka telefoniczna telefonu

komórkowego zawiera ponad 1 000 wpisów, nie wszystkie wpisy zostaną całkowicie wczytane.

• W przypadku niektórych telefonów komórkowych nie jest możliwe przesłanie zawartości całej książki jednocześnie. W takim przypadku prześlij wpisy z telefonu komórkowego jeden po drugim.

• W zależności od modelu telefonu komórkowego system nawigacyjny może nieprawidłowo wyświetlić zawartość książki telefonicznej. (Niektóre znaki mogą zostać wyświetlone nieprawidłowo, a nazwiska zamienione z imieniem i odwrotnie.)

• Jeśli książka telefoniczna w telefonie zawiera zdjęcia, mogą one być przesłane nieprawidłowo. (Nie można przesłać zdjęć z telefonu komórkowego.)

• W zależności od modelu telefonu komórkowego może nie być przesłanie zawartości książki telefonicznej.

możliwe

Page 69

Podstawowe operacje ze źródłem AV

Podstawowe operacje ze Ÿród³em AV

W tym rozdziale opisano podstawowe operacje ze źródłem AV.

System nawigacyjny umożliwia odtwarzanie dźwięku z następujących źródeł.

• TUNER (FM, MW/LW)

• CD

• ROM (w formacie MP3, AAC, WMA)

• DVD-Video

• DivX

• USB

• SD

Po podłączeniu dodatkowego urządzenia można odtwarzać dźwięk lub obrazy wideo z następujących źródeł.

• iPod

• Bluetooth Audio

• Wejście AV 1 (AV1)

• Wejście AV 2 (AV2)

• Urządzenie zewnętrzne 1 (EXT1)*

• Urządzenie zewnętrzne 2 (EXT2)*

❒ Źródła oznaczone gwiazdką (*) są

dostępne tylko w modelu AVIC-F20BT.

Wyświetlanie ekranu obsługi AV

Zostaje wyświetlony ekran obsługi z wybranym źródłem.

❒ Aktualnie wybrana ikona jest wyróżniana.

Obsługa ekranów listy (np. ekran listy iPod)

Ten rozdział opisuje operacje, które można wykonać, gdy jest wyświetlany ekran listy.

❒ Informacje o wyświetlaniu ekranu listy są

podane w opisach odpowiednich źródeł.

Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem ekranu obsługi AV i ekranem listy

Poniższy przykład opisuje, w jaki sposób można przechodzić z ekranu obsługi AV na kran listy wykonawców odtwarzacza iPod.

1. Dotknij odpowiedniego przycisku, aby

wyświetlić żądaną listę.

❒ Informacje o wyświetlaniu ekranu listy są

podane w opisach odpowiednich źródeł.

* Naciśnij przycisk MODE, gdy wyświetlana

jest mapa bieżącej lokalizacji.

❒ Ekran obsługi AV może być także

wyświetlany przez dotknięcie przycisku [Źródło AV] na ekranie „Główne menu”.

Wybieranie źródła

Ikona źródła

1. Przeciągnij ikonę źródła w górę lub w dół.

Ikony źródeł AV są przewijane, zostają wyświetlone ikony ukryte.

2. Dotknij ikony źródła, które chcesz wybrać.

2. Dotknij przycisku z prawej strony ekranu.

Ekran obsług AV jest ponownie wyświetlany

Wybieranie wpisu

1. Przewiń pasek przeciągając pozycje w górę lub w dół, aby wyświetlić żądaną pozycję.

Page 70

Podstawowe operacje ze źródłem AV

❒ Dotykając pozycji na liście, możesz szybko

przewinąć listę. Aby zakończyć przewijanie, lekko dotknij listy.

2. Dotknij żądaną pozycję.

❒ Aktualnie wybrana pozycja jest

wyróżniona.

Powrót do poprzedniego ekranu

* Dotknij przycisku , aby powrócić do

poprzedniego ekranu.

Page 71

Korzystanie z radia (FM)

23 7

654

b c

Korzystanie z radia (FM)

Można słuchać radia przy użyciu systemu nawigacyjnego. Niniejszy rozdział opisuje operacje obsługi radia FM.

Funkcje związane z systemem RDS (Radio Data System) są dostępne tylko w tych krajach, w których s tacje FM są nadawane w systemie RDS. Nawet jeśli system nawigacyjny odbiera stację RDS, mogą nie być dostępne wszystkie funkcje związane z RDS.

Procedura uruchamiania

1. Wyświetl ekranu obsługi AV.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Wyświetlanie ekranu obsługi AV” na stronie 69.

2. Dotknij przycisk [FM] z lewej strony

ekranu, aby wyświetlić ekran „FM”.

3. Użyj przycisków na panelu dotykowym, aby sterować odbieraniem radia.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z przycisków panelu dotykowego” na stronie 72.

Odczytywanie zawartości ekranu

햵 Wskaźnik poziomu sygnału 햶 Wskaźnik częstotliwości 햷 Wskaźnik STEREO

Pokazuje, że odbierana stacja jest nadawana w stereo.

햸 Wskaźnik TEXT

Wskazuje, że odbierany jest tekst radiowy.

햹 Wskaźnik NEWS

Pokazuje stan programów informacyjnych.

햺 Wskaźnik TRFC

Pokazuje stan informacji o ruchu drogowym.

햻 Aktualna godzina 햽 Wskaźnik nazwy programu lub

częstotliwości

Wyświetla częstotliwość zapisanej stacji. Jeżeli jest możliwe uzyskanie nazwy programu, nazwa programu jest wyświetlana zamiast częstotliwości.

햾 Wskaźnik numeru stacji

Pokazuje wybraną stację.

햿 Wskaźnik PTY

Pokazuje rodzaj programu bieżącej stacji (gdy jest dostępny).

헀 Obszar wyświetlania testu radiowego

Wyświetla aktualnie odbierany tekst radiowy.

햲 Ikona źródła

Pokazuje, które źródło zostało wybrane.

햳 Wskaźnik pasma

Pokazuje pasmo, do którego dostrojone jest radio: od FM1 do FM3.

햴 Wskaźnik nazwy programu

Pokazuje nazwę programu (nazwę stacji) bieżącej stacji.

Page 72

Korzystanie z radia (FM)

345

Korzystanie z przycisków panelu dotykowego

햲 Wykonanie strojenia ręcznego

Aby wykonać strojenie ręczne, dotknij krótko przycisku [7] lub [9]. Częstotliwość zmienia się krokowo w górę lub w dół.

Wykonanie strojenia automatycznego

Aby wykonać strojenie ręczne, dotknij i przytrzymaj przycisk [7] lub [9] ponad 1 sekundę, a następnie puść go. Tuner zacznie skanowanie częstotliwości aż do znalezienia stacji o dobrym odbiorze.

❒ Można anulować strojenie automatyczne,

dotykając krótko przycisku [7] lub [9].

❒ Dotknięcie i przytrzymanie przycisku [7]

lub [9] umożliwia pominięcie częstotliwości stacji. Strojenie automatyczne rozpocznie się po puszczeniu przycisku.

❒ Te operacje można również wykonać za

pomocą przycisku TRK.

햳 Wybór zapisanej stacji

Przycisków można używać do przełączania zapisanych stacji.

Przewiń listę przeciągając przyciski w górę lub w dół, aby wyświetlić żądaną stację i dotknij jej.

❒ Dolne i górny klawisz są wyświetlane tylko

wtedy, gdy jest wybrana zapisana stacja.

햴 Wyszukiwanie stacji RDS według

informacji PTY

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyszukiwanie stacji RDS według informacji PTY” na stronie 75.

햵 Umożliwia wyświetlenie krzywych

korektora.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z korektora” na stronie 153.

햶 Wyświetlanie menu „Funkcja”

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z menu „Funkcja”” na stronie 74.

햷 Wyświetlanie ekranu tekstu radiowego 햸 Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem

ekranu obsługi AV a listy zapisanych stacji

Można zmienić zawartość ekranu w zależności od własnych preferencji.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem ekranu obsługi AV i ekranem listy” na stronie 69.

Page 73

Korzystanie z radia (FM)

햹 Wybór pasma FM

Kolejne dotknięcia przycisku powodują przełączanie się między kolejnymi pasmami FM: FM1, FM2 lub FM3.

❒ ta funkcja jest użyteczna podczas

tworzenia listy różnych stacji w każdym paśmie.

Zapisywanie i przywoływanie częstotliwości stacji radiowych

Dotykając przycisków stacji (od („P1” do „P6”) można łatwo zapisać sześć stacji radiowych i przywoływać je w późniejszym czasie (także dotknięciem przycisku).

1. Wybranie częstotliwości, których chcesz zapisać w pamięci.

2. Wyświetlanie listy zapisanych stacji.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem ekranu obsługi AV i ekranem listy” na stronie 69.

3. Dotknij i przytrzymaj przycisk stacji od [P1] do [P6].

Wyświetlanie listy zapisanych stacji

Korzystanie z funkcji tekstu radiowego

Ten tuner wyświetla dane tekstu radiowego nadawanego przez stacje RDS, jak np. informacje o stacji, tytuł aktualnie nadawanego utworu i nazwa wykonawcy.

❒ Tuner zapamiętuje automatycznie trzy

najnowsze nadawane teksty radiowe, zastępując poprzednio odebrany tekst nowym po jego odebraniu.

❒ Gdy nie jest odbierany tekst radiowy,

wyświetlany jest symbol „Brak tekstu”.

Przeglądanie trzech ostatnich tekstów radiowych

Można wyświetlić aktualnie odebrany tekst radiowy oraz trzy ostatnio odebrane.

1. Wyświetl ekran tekstu radiowego.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie ekranu tekstu radiowego” na stronie 72.

2. Naciśnij przycisk TRK (

Naciskanie tych przycisków umożliwia przełączanie pomiędzy aktualnie odbieranym tekstem radiowym a trzema ostatnimi tekstami.

4/6).

Przyciski stacji

➲ Szczegółowe informacje na temat innych

obsługi list można znaleźć w rozdziale „Obsługa ekranów listy (np. ekran listy iPod)” na stronie 69.

Wybrana stacja radiowa została zapisana w pamięci.

Po dotknięciu przycisku stacji od „P1” do „P6” zapisane stacje radiowe są przywoływane z pamięci.

❒ W pamięci można zapisać maksymalnie 18

stacji radiowych, po 6 stacji w każdym z trzech pasm FM, a także 6 stacji MW/LW.

❒ Jeśli w pamięci nie ma tekstu radiowego,

zawartość wyświetlacza nie zmieni się.

Zapisywanie i przywoływanie tekstu radiowego

Można zapisać dane z maksymalnie sześciu tekstów radiowych i przypisać je do przycisków od „1” do „6” na panelu dotykowym.

1. Wyświetl tekst radiowy, których chcesz zapisać w pamięci.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Przeglądanie trzech ostatnich tekstów radiowych” na stronie 73.

Page 74

Korzystanie z radia (FM)

1 2 3 4

567

2. Dotknij jednego z przycisków od [1] do

[6], aby zapisać wyświetlony tekst radiowy.

Wybrany tekst radiowy został zapisany w pamięci. Po dotknięciu tego samego przycisku podczas wyświetlania tekstu radiowego zapisany tekst radiowy jest przywoływany z pamięci.

❒ Jeśli w pamięci pod wszystkimi przyciskami

był już zapisany tekst, zapisywany aktualnie tekst zastąpi poprzedni.

Korzystanie z menu „Funkcja”

1. Dotknij przycisku na ekranie „FM”.

Zostanie wyświetlone menu „Funkcja”.

햲 Zapisywanie częstotliwości stacji o

najsilniejszym sygnale

햳 Dostrajanie się do stacji o silnym sygnale 햴 Ograniczanie stacji do programów

regionalnych

햵 Wyszukiwanie stacji RDS według

informacji PTY

햶 Odbieranie informacji o ruchu drogowym 햷 Dostrajanie się do częstotliwości

alternatywnej

햸 Przerwanie bieżącego trybu pracy przez

program informacyjny

➲ Szczegółowe informacje o każdej z tych

funkcji znajdują się w noszących odpowiednie tytuły rozdziałach poniżej.

Zapisywanie częstotliwości stacji o najsilniejszym sygnale

BSM (pamięć stacji o najsilniejszym sygnale) umożliwia automatyczne zapisanie sześciu najsilniejszych stacji i przypisanie ich do przycisków stacji od „P1” do „P6”. Tak zapisane stacje można przywołać jednym dotknięciem przycisku.

1. Dotknij przycisku na ekranie „FM”.

2. Dotknij przycisku [BSM].

3. Dotknij przycisku [Start], aby rozpocząć wyszukiwanie.

Wskaźnik BSM zacznie migać. Gdy miga wskaźnik „BSM”, sześć najsilniejszych stacji zostan ie przypisany ch do przycis ków stacji od „P1” do „P6” w kolejności siły odbieranego sygnału. Po zakończeniu wskaźnik „BSM” przestaje migać.

❒ Aby anulować proces zapisywania w

pamięci, dotknij przycisku [Stop].

❒ Zapisanie stacji przy użyciu funkcji BSM

może zastąpić stacje, które zostały juz zapisane.

Dostrajanie się do stacji o silnym sygnale

Strojenie automatyczne w trybie lokalnym umożliwia dostrojenie tylko stacji radiowych o najsilniejszym sygnale.

1. Dotknij przycisku na ekranie „FM”.

2. Dotknij przycisku [Lokalne].

3. Dotknij przycisku [Wł.], aby włączyć strojenie automatyczne w trybie lokalnym.

Dotknij przycisku [Wył.], aby wyłączyć strojenie automatyczne w trybie lokalnym.

4. Dotknij przycisku [4Wstecz] lub [Dalej6], aby ustawić czułość.

Dostępne są cztery poziomy czułości dla pasma FM.

Poziom: 1 – 2 – 3 – 4 ❒ Ustawienie „4” umożliwia odbiór tylko

najsilniejszych stacji, a ustawienia niższe odbiór stacji o słabszym sygnale.

Ograniczanie stacji do programów lokalnych

Gdy funkcja AF jest użyta do automatycznego ponowne go dostrajania stacji, funkcja odbioru

Page 75

Korzystanie z radia (FM)

programów lokalnych ogranicza odbiór do stacji lokalnych.

1. Dotknij przycisku na ekranie „FM”.

2. Dotknij przycisku [Regionalne].

Każde dotknięcie przycisku [Regionalne] włącza lub wyłącza tę funkcję.

❒ Organizacja programów lokalnych i sieci

lokalnych zależy od kraju, tzn. może zmieniać się wraz z czasem, krajem i regionem nadawania.

❒ Z wyświetlacza może zniknąć numer stacji,

jeśli tuner dostroi się do stacji lokalnej, która jest inna niż zapisana w pamięci.

❒ Funkcję stacji lokalnych można wyłączyć

lub wyłączyć niezależnie dla każdego pasma FM.

Wyszukiwanie stacji RDS według informacji PTY

Można wyszukiwać nadawanych programów według ich rodzaju.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Lista PTY” na stronie 77.

1. Dotknij przycisku na ekranie „FM”.

2. Dotknij przycisku [PTY].

3. Dotknij przycisku [4Wstecz] lub

[Dalej6Wstecz], aby wybrać rodzaj programu.

Dostępne są cztery rodzaje programów:

Wiad. i informacje – Popularny – Klasyka – Inne

4. Dotknij przycisku [Start], aby rozpocząć

wyszukiwanie.

Tuner wyszuka stacje radiowe żądanego rodzaju.

❒ Aby anulować wyszukiwanie, dotknij

przycisku [Stop].

❒ Programy nadawane przez niektóre stacje

mogą być inne, niż wynika to z nadawanego rodzaju programu (PTY).

❒ Jeśli nie jest nadawana żadna stacja o

szukanym rodzaju programu, przez około 2 sekundy wyświetlany jest komunikat „Nie

znal.” i tuner wraca do początkowej stacji.

Odbieranie informacji o ruchu drogowym

Tryb TA (stan gotowości odbioru informacji o ruchu drogowym) umożliwia odbiór informacji o ruchu drogowym bez względu na wybrane źródło dźwięku. Tryb TA można uaktywnić zarówno dla stacji TP (takiej, która nadaje informacje o ruchu drogowym) lub innej stacji TP sieci rozszerzonej (stacji przekazującej informacje do innych stacji TP).

1. Dostrój tuner do stacji TP lub innej stacji TP sieci rozszerzonej.

2. Dotknij przycisku [TA] w menu „Funkcja”, aby włączyć tryb gotowości dla informacji o ruchu drogowym.

Dotknij ponownie przycisku [TA], aby wyłączyć tryb gotowości dla informacji o ruchu drogowym.

3. Użyj przycisku VOL (+/–) do ustawienia głośności dla informacji o ruchu drogowym (TA) przy rozpoczęciu ich nadawania.

Nowo ustawiona głośność jest zapisywana w pamięci i przywoływana podczas nadawania informacji.

4. Dotknij przycisku [Anuluj], gdy odbierane są informacje o ruchu drogowym, aby je anulować.

Tuner powróci do początkowego źródła, ale pozostanie w trybie gotowości odbioru informacji o ruchu drogowym, aż do ponownego naciśnięcia przycisku [TA

Informacje można także anulować poprzez zmianę źródła dźwięku lub pasma.

❒ Po zakończeniu nadawania informacji o

ruchu drogowym urządzenie powróci do początkowego źródła dźwięku.

❒ Gdy włączona jest funkcja TA, podczas

strojenia automatycznego lub BSM dostrajane są tylko stacje TP lub inne stacje TP sieci rozszerzonej.

Dostrajanie się do częstotliwości alternatywnej

Jeśli podczas słuchania stacji radiowej wystąpią problemy z odbiorem lub mocą sygnału, system nawigacyjny automatycznie wyszuka innej stacji o silniejszym sygnale z tej samej sieci.

Page 76

Korzystanie z radia (FM)

1. Dotknij przycisku na ekranie „FM”.

2. Dotknij przycisku [AF].

Każde dotknięcie przycisku [AF] włącza lub wyłącza tę funkcję.

❒ Gdy włączona jest funkcja AF, podczas

strojenia automatycznego lub BSM dostrajane są tylko stacje RDS.

❒ Gdy przywoływana jest stacja zapisana w

pamięci, tuner może zaktualizować jej częstotliwość na podstawie listy AF stacji. Z wyświetlacza może zniknąć numer stacji, jeśli dane RDS odbieranej stacji różnią się od danych stacji, która jest zapisana w pamięci.

❒ Podczas wyszukiwania AF dźwięk może

zostać chwilowo przerwany przez inny program.

❒ Funkcję AF można wyłączyć lub wyłączyć

niezależnie dla każdego pasma FM.

Obsługa wyszukiwania PI

Jeśli urządzenie nie znajdzie stacji na częstotliwości alternatywnej lub sygnał słuchanej stacji staje się coraz słabszy, system nawigacyjny automatycznie wyszuka inną stację z tym samym rodzajem programu. Podczas wyszukiwania wyświetlany jest komunikat „PI Seek”, a dźwięk jest wyciszony. Wyciszenie jest wyłączane po zakończeniu wyszukiwania PI lub gdy nie zostanie znaleziona inna stacja.

Włączanie wyszukiwania Auto PI dla stacji z pamięci

Gdy nie można przywołać stacji zapisanej w pamięci, np. w trakcie długich podróży, można tak skonfigurować urządzenie, aby wykonało wyszukiwanie PI po wybraniu stacji zapisanej w pamięci.

❒ Funkcja wyszukiwania Auto PI jest

domyślnie wyłączona.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Przełączanie funkcji Auto PI” na stronie 152.

stacji. Po zakończeniu programu informacyjnego zostanie przywrócony poprzednio odbierany program.

1. Dotknij przycisku na ekranie „FM”.

2. Dotknij przycisku [Wiadom.].

Każde dotknięcie przycisku [Wiadom.] włącza lub wyłącza tę funkcję.

Program informacyjny można anulować dotknięciem przycisku [Anuluj].

Program informacyjny można także anulować poprzez zmianę źródła dźwięku lub pasma.

Stan ikony przerwania bieżącego trybu pracy

Wskazanie ikony stanu zmienia się w sposób opisany poniżej.

Wskaźnik TRFC

Wskaźnik Znaczenie

Przerwanie bieżącego trybu pracy przez program informacyjny jest włączone, ale dane nie są odbierane, ponieważ nie są nadawane.

Przerwanie bieżącego trybu pracy przez program informacyjny jest aktywne i są odbierane dane.

(Brak wskazania)

Wskaźnik NEWS

Wskaźnik Znaczenie

(Brak wskazania)

Przerwanie bieżącego trybu pracy przez program informacyjny jest wyłączone.

Przerwanie bieżącego trybu pracy przez program informacyjny jest włączone, ale dane nie są odbierane, ponieważ nie są nadawane.

Przerwanie bieżącego trybu pracy przez program informacyjny jest aktywne i są odbierane dane.

Przerwanie bieżącego trybu pracy przez program informacyjny jest wyłączone.

Przerwanie bieżącego trybu pracy przez program informacyjny

Gdy program informacyjny jest nadawany przez stację o kodzie PTY dla informacji, system nawigacyjny może przełączyć się na ten program podczas odbioru dowolnej innej

Page 77

Korzystanie z radia (FM)

Lista PTY

Kategoria

Ogólne

Wiad. i informacje News Wiadomości

Popularny Pop Mus Muzyka pop

Klasyka L. Class Lekka muzyka klasyczna

Inne Educate Programy edukacyjne

szczegółowa

Affairs Aktualności Info Informacje ogólne Sport Informacje sportowe Weather Informacje o pogodzie i meteorologiczne Finance Informacje dotyczące giełdy papierów wartościowych,

Rock Mus Muzyka nowoczesna Easy Mus Przyjemna muzyka Other Mus Muzyka bez określonej kategorii Jazz Jazz Country Muzyka country Nat Mus Muzyka narodowa Oldies Stare przeboje Folk Mus Muzyka ludowa

Classic Poważna muzyka klasyczna

Drama Słuchowiska i seriale Culture Kultura narodowa lub regionalna Science Programy naukowe i techniczne Varied Programy rozrywkowe Children Programy dla dzieci Social Programy o tematyce społecznej Religion Programy o tematyce religijnej Phone In Obsługa telefonu komórkowego Touring Programy o tematyce podróżniczej, bez nadawania

Leisure Programy związane z hobby i rozrywką Document Programy dokumentalne

Rodzaj programu

handlu itd.

informacji o ruchu drogowym

Page 78

Korzystanie z radia (AM)

546

7 8

Korzystanie z radia (AM)

Można słuchać radia przy użyciu tego systemu nawigacyjnego. W niniejszej sekcji opisano obsługę radia (MW/LW).

Procedura uruchamiania

1. Wyświetl ekranu obsługi AV.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Wyświetlanie ekranu obsługi AV” na stronie 69.

2. Dotknij przycisk [AM] z lewej strony

ekranu, aby wyświetlić ekran „AM”.

3. Użyj przycisków na panelu dotykowym, aby sterować odbieraniem radia.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z przycisków panelu dotykowego” na stronie 79.

Odczytywanie zawartości ekranu

햲 Ikona źródła

Pokazuje, które źródło zostało wybrane.

햳 Wskaźnik poziomu sygnału 햴 Wskaźnik częstotliwości 햵 Wskaźnik NEWS

Pokazuje stan programów informacyjnych.

햶 Wskaźnik TRFC

Pokazuje stan informacji o ruchu drogowym.

햷 Aktualna godzina 햸 Wskaźnik częstotliwości

Wyświetla częstotliwość zapisanej stacji.

햹 Wskaźnik numeru stacji

Pokazuje wybraną stację.

Page 79

Korzystanie z radia (AM)

Korzystanie z przycisków panelu dotykowego

햲 Wykonanie strojenia ręcznego

Aby wykonać strojenie ręczne, dotknij krótko przycisku [7] lub [9]. Częstotliwość zmienia się krokowo w górę lub w dół.

Wykonanie strojenia automatycznego

❒ Można anulować strojenie automatyczne,

dotykając krótko przycisku [7] lub [9].

❒ Dotknięcie i przytrzymanie przycisku [7]

lub [9] umożliwia pominięcie częstotliwości stacji. Strojenie automatyczne rozpocznie się po puszczeniu przycisku.

❒ Te operacje można również wykonać za

pomocą przycisku TRK.

햳 Wybór zapisanej stacji

Przycisków można używać do przełączania zapisanych stacji.

Przewiń listę przeciągając przyciski w górę lub w dół, aby wyświetlić żądaną stację i dotknij jej.

❒ Dolne i górny klawisz są wyświetlane tylko

wtedy, gdy jest wybrana zapisana stacja.

햴 Umożliwia wyświetlenie krzywych

korektora.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z korektora” na stronie 153.

햵 Wyświetlanie menu „Funkcja”

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z menu „Funkcja”” na stronie 80.

햶 Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem

ekranu obsługi AV a listy zapisanych stacji

Można zmienić zawartość ekranu w zależności od własnych preferencji.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem ekranu obsługi AV i ekranem listy” na stronie 69.

Zapisywanie i przywoływanie częstotliwości stacji radiowych

Dotykając przycisków stacji (od („P1” do „P6”) można łatwo zapisać sześć stacji radiowych i przywoływać je w późniejszym czasie (także dotknięciem przycisku).

Page 80

Korzystanie z radia (AM)

1 2

1. Wybranie częstotliwości, których chcesz zapisać w pamięci.

2. Wyświetlanie listy zapisanych stacji.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem ekranu obsługi AV a listy zapisanych stacji” na stronie 79.

3. Dotknij i przytrzymaj przycisk stacji od [P1] do [P6].

Wyświetlanie listy zapisanych stacji

Przyciski stacji

➲ Szczegółowe informacje na temat innych

obsługi list można znaleźć w rozdziale „Obsługa ekranów listy (np. ekran listy iPod)” na stronie 69.

Wybrana stacja radiowa została zapisana w pamięci.

Po dotknięciu przycisku stacji od „P1” do „P6” zapisane stacje radiowe są przywoływane z pamięci.

Korzystanie z menu „Funkcja”

* Dotknij przycisku na ekranie „AM”.

Zostanie wyświetlone menu „Funkcja”.

햲 Zapisywanie częstotliwości stacji o

najsilniejszym sygnale

햳 Dostrajanie się do stacji o silnym sygnale

➲ Szczegółowe informacje o każdej z tych

funkcji znajdują się w noszących odpowiednie tytuły rozdziałach poniżej.

Zapisywanie częstotliwości stacji o najsilniejszym sygnale

1. Dotknij przycisku na ekranie „AM”.

2. Dotknij przycisku [BSM].

3. Dotknij przycisku [Start], aby rozpocząć

wyszukiwanie.

❒ Aby anulować proces zapisywania w

pamięci, dotknij przycisku [Stop].

❒ Zapisanie stacji przy użyciu funkcji BSM

może zastąpić stacje, które zostały juz zapisane.

Dostrajanie się do stacji o silnym sygnale

Strojenie automatyczne w trybie lokalnym umożliwia dostrojenie tylko stacji radiowych o najsilniejszym sygnale.

1. Dotknij przycisku na ekranie „AM”.

2. Dotknij przycisku [Lokalne].

3. Dotknij przycisku [Wł.], aby włączyć

strojenie automatyczne w trybie lokalnym.

Dotknij przycisku [Wył.], aby wyłączyć strojenie automatyczne w trybie lokalnym.

4. Dotknij przycisku [4Wstecz] lub [Dalej6],

aby ustawić czułość.

Dostępne są dwa poziomy czułości dla pasma MW/LW.

Poziom: 1 – 2 ❒ Ustawienie „2” umożliwia odbiór tylko

najsilniejszych stacji, a ustawienia niższe odbiór stacji o słabszym sygnale.

Page 81

Odtwarzanie płyty audio CD

Odtwarzanie p³yty audio CD

Wykorzystując wbudowany napęd systemu nawigacyjnego można odtwarzać płyty CD audio. W tej sekcji opisano, jak to zrobić.

Procedura uruchamiania

1. Wyświetl ekranu obsługi AV.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Wyświetlanie ekranu obsługi AV” na stronie 69.

2. Wsuń płytę, którą chcesz odtworzyć, w szczelinę do wkładania płyty.

Odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego utworu na płycie CD.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie/wysuwanie płyty” na stronie 12.

❒ Jeśli płyta jest już ustawiona, naciśnij

przycisk [Disc] z lewej strony ekranu.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wybieranie źródła” na stronie 69.

3. Użyj przycisków na panelu dotykowym, aby sterować odtwarzaniem płyty.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z przycisków panelu dotykowego” na stronie 83.

Odczytywanie zawartości ekranu

햲 Wskaźnik trybu odtwarzania

Pokazuje aktualny tryb odtwarzania.

• Skanowanie utworów na płycie CD

Wskaźnik: Znaczenie

Anulowanie skanowania.

Wskaźnik: Znaczenie

Odtwarzane jest około 10 sekund początku każdego pliku z bieżącego zakresu powtarzania.

• Odtwarzanie utworów w kolejności losowej

Wskaźnik: Znaczenie

Utwory nie są odtwarzane w kolejności losowej.

Wszystkie utwory z bieżącej płyty są odtwarzane w kolejności losowej.

• Konfigurowanie zakresu powtarzania

odtwarzania

Wskaźnik: Znaczenie

Powtarzanie bieżącej płyty.

Powtarzanie tylko bieżącego utworu.

햳 Informacje o bieżącym utworze

• – Nazwa wykonawcy

Pokazuje nazwę lub nazwisko wykonawcy aktualnie odtwarzanego utworu (gdy jest dostępne).

• – tytuł albumu

Pokazuje tytuł albumu aktualnie odtwarzanego utworu (gdy jest dostępny).

• – tytuł utworu

Pokazuje tytuł aktualnie odtwarzanego utworu (gdy jest dostępny).

• Wskaźnik czasu odtwarzania

Pokazuje czas odtwarzania aktualnego utworu, który upłynął.

❒ Gdy nie są dostępne odpowiednie

informacje, wyświetlane są znaki „

-------

”.

햴 Wskaźnik NEWS

Pokazuje stan programów informacyjnych.

햵 Wskaźnik TRFC

Pokazuje stan informacji o ruchu drogowym.

햶 Aktualna godzina 햷 Informacje o utworach

• Wskaźnik numeru utworu

Pokazuje numer utworu oraz łączną liczbę utworów w bieżącym zakresie powtarzania.

• Wskaźnik tytułu utworu

Page 82

Odtwarzanie płyty audio CD

햸 Ikona źródła

Pokazuje, które źródło zostało wybrane.

Page 83

Odtwarzanie płyty audio CD

123

Korzystanie z przycisków panelu dotykowego

햲 Skanowanie utworów na płycie CD

Skanowanie rozpoczyna się po naciśnięciu tylko jednego przycisku.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Skanowanie utworów na płycie CD” na stronie 84.

햳 Odtwarzanie utworów w kolejności

losowej.

Wszystkie utwory na płycie można odtworzyć losowo jednym naciśnięciem przycisku.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Odtwarzanie utworów w kolejności losowej.” na stronie 84.

햴 Konfigurowanie zakresu powtarzania

odtwarzania

Zakres powtarzania odtwarzania można zmienić po naciśnięciu tylko jednego przycisku.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Zmiana zakresu odtwarzania” na stronie 84.

햵 Wybieranie utworu do odtwarzania

Przewijanie przycisków w górę lub w dół powoduje wyświetlanie utworów, a dotknięcie utworu rozpoczyna odtwarzanie.

Naciśnięcie dolnego przycisku podczas odtwarzania losowego powoduje przejście do następnego utworu. Naciśnięcie górnego przycisku powoduje przejście na początek bieżącego utworu.

햶 Umożliwia wyświetlenie krzywych

korektora.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z korektora” na stronie 153.

햷 Wyświetlanie menu „Funkcja”

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z menu „Funkcja”” na stronie 84.

햸 Odtwarzanie i jego chwilowe wstrzymanie

Dotknięcie przycisku [;] przełącza pomiędzy odtwarzaniem i jego chwilowym wstrzymaniem.

햹 Wybieranie utworu z listy

Dotknięcie przycisku powoduje wyświetlenie listy tytułów utworów na płycie. Utwór z listy można odtworzyć, dotykając go.

❒ Gdy nie są dostępne odpowiednie

informacje, wyświetlane są znaki „

-------

”.

Page 84

Odtwarzanie płyty audio CD

1 2 3 4

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Obsługa ekranó w listy (np . ekran listy iPod)” na stronie 69.

햺 Przełączanie typu pliku multimedialnego

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Przełączanie typu pliku multimedialnego” na stronie 88.

Korzystanie z menu „Funkcja”

1. Dotknij przycisku na ekranie „CD”.

Zostanie wyświetlone menu „Funkcja”.

powtarzania odtwarzania zmieni się automatycznie na „Płyta”.

햴 Skanowanie utworów na płycie CD

Każde dotknięcie przycisku [Skanuj] włącza lub wyłącza tę funkcję. Funkcja skanowania umożliwia odtworzenie pierwszych 10 sekund każdego utworu na płycie CD. Po odszukaniu żądanego utworu dotknij przycisku [Skanuj], aby wyłączyć skanowanie.

❒ Po zakończeniu skanowania ponownie

rozpocznie się normalne odtwarzanie utworów.

❒ Jeśli opcja skanowania zostanie włączona,

gdy zakres powtarzania odtwarzania to „Ścieżka”, zakres powtarzania odtwarzania zmieni się automatycznie na „Płyta”.

햵 Włączenie funkcji „System ASR”

Funkcja „System ASR” automatycznie optymalizuje i przywraca bogate brzmienie skompresowanego audio.

Każde dotknięcie przycisku [System ASR] umożliwia następującą zmianę ustawień:

•MODE 1: Włącza funkcję „System ASR”.

•MODE 2: Włącza funkcję „System ASR”.

•Wył.: Wyłącza funkcję „System ASR”. ❒ Funkcja MODE 2ma silniejszy efekt niż

MODE 2 i jest bardziej skuteczna przy

odtwarzaniu plików audio o wysokim stopniu kompresji.

햲 Zmiana zakresu odtwarzania

Każde dotknięcie przycisku [Powtórz] umożliwia następującą zmianę ustawień:

•Płyta – powtarzanie bieżącej płyty.

• Ścieżka – powtarzanie tylko bieżącego

utworu.

❒ Jeśli wykonywane jest wyszukiwanie

utworów lub szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu, powtarzanie odtwarzania utworu jest anulowane.

햳 Odtwarzanie utworów w kolejności

losowej.

Każde dotknięcie przycisku [Losowo] włącza lub wyłącza tę funkcję.

❒ Jeśli opcja odtwarzania losowego zostanie

włączona, gdy zakres powtarzania odtwarzania to „Ścieżka”, zakres

Page 85

Odtwarzanie plików muzycznych z pamięci ROM

Odtwarzanie plików muzycznych z pamiêci ROM

Wykorzystując wbudowany napęd systemu nawigacyjnego, można odtwarzać płytę ze skompresowanymi plikami audio. Niniejszy rozdział opisuje te operacje.

❒ W poniższym opisie pliki MP3, WMA i AAC

są łącznie nazywane „skompresowanymi plikami audio”.

Procedura uruchamiania

1. Wyświetl ekranu obsługi AV.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Wyświetlanie ekranu obsługi AV” na stronie 69.

2. Wsuń płytę, którą chcesz odtworzyć, w szczelinę do wkładania płyty.

Odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego pliku na płycie ROM.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie/wysuwanie płyty” na stronie 12.

❒ Jeśli płyta jest już ustawiona, naciśnij

przycisk [Płyta] z lewej strony ekranu.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wybieranie źródła” na stronie 69.

3. Użyj przycisków na panelu dotykowym, aby sterować odtwarzaniem płyty.

➲ Szczegółowe informacje na temat obsługi

można znaleźć

w rozdziale „Korzystanie z

przycisków panelu dotykowego” na stronie

87.

Odczytywanie zawartości ekranu

햲 Wskaźnik trybu odtwarzania

Pokazuje aktualny tryb odtwarzania.

• Skanowanie folderów i plików

Wskaźnik: Znaczenie

Anulowanie skanowania.

Odtwarzanie pierwszego pliku audio z każdego folderu przez około 10 sekund, gdy zakres powtarzania jest ustawiony na „Płyta”. Odtwarzanie początku każdego pliku audio z bieżącego folderu przez około 10 sekund, gdy zakres powtarzania jest ustawiony na „Katalog”.

• Odtwarzanie plików w kolejności losowej

Wskaźnik: Znaczenie

Utwory nie są odtwarzane w kolejności losowej.

Wszystkie pliki audio w bieżącym zakresie odtwarzania są odtwarzane losowo.

• Konfigurowanie zakresu powtarzania

odtwarzania

Wskaźnik: Znaczenie

Powtarzanie wszystkich skompresowanych plików audio

Powtarzanie tylko bieżącego pliku.

Powtarzanie bieżącego folderu

햳 Informacje o bieżącym pliku

• – nazwa folderu

Pokazuje nazwę aktualnie odtwarzanego folderu.

• – nazwa wykonawcy

Pokazuje nazwę aktualnie odtwarzanego artysty (gdy jest dostępna).

• – tytuł albumu

Pokazuje tytuł albumu aktualnie odtwarzanego pliku (gdy jest dostępny).

• – tytuł utworu

Pokazuje tytuł aktualnie odtwarzanego utworu (gdy jest dostępny).

❒ Jeśli tytuł utworu jest niedostępny, pojawia

się nazwa pliku.

• Wskaźnik czasu odtwarzania

Pokazuje czas odtwarzania aktualnego pliku, który upłynął.

Page 86

Odtwarzanie plików muzycznych z pamięci ROM

❒ Gdy nie są dostępne odpowiednie

informacje, wyświetlane są znaki „

햴 Wskaźnik NEWS

Pokazuje stan programów informacyjnych.

햵 Wskaźnik TRFC

Pokazuje stan informacji o ruchu drogowym.

햶 Aktualna godzina 햷 Informacje pliku

•Wskaźnik numeru pliku

•Wskaźnik nazwy pliku

•Wskaźnik typu pliku

Pokazuje typ aktualnie odtwarzanego pliku audio.

햸 Ikona źródła

Pokazuje, które źródło zostało wybrane.

-------

”.

Page 87

Odtwarzanie plików muzycznych z pamięci ROM

123

Korzystanie z przycisków panelu dotykowego

햲 Skanowanie folderów i plików

Skanowanie rozpoczyna się po naciśnięciu tylko jednego przycisku.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Skanowanie folderów i plików” na stronie

88.

햳 Odtwarzanie plików w kolejności losowej.

Utwory w bieżącym zakresie powtarzania odtwarzania można odtworzyć losowo jednym naciśnięciem przycisku.

❒ Jeśli na płycie znajdują się różne typy

plików, wszystkie utwory lub pliki w aktualnej części („CD” lub „ROM”) są odtwarzane losowo.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Odtwarzanie plików w kolejności losowej.” na stronie 88.

햴 Konfigurowanie zakresu powtarzania

odtwarzania

Zakres powtarzania odtwarzania można zmienić po naciśnięciu tylko jednego przycisku.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Zmiana zakresu odtwarzania” na stronie 88.

햵 Wybieranie pliku do odtwarzania

Przewijanie przycisków w górę lub w dół powoduje wyświetlanie plików, a dotknięcie pliku rozpoczyna jego odtwarzanie.

Naciśnięcie dolnego przycisku podczas odtwarzania losowego powoduje przejście do następnego pliku. Naciśnięcie górnego przycisku powoduje przejście na początek bieżącego pliku.

햶 Umożliwia wyświetlenie krzywych

korektora.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z korektora” na stronie 153.

햷 Wyświetlanie menu „Funkcja”

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z menu „Funkcja”” na stronie 88.

햸 Odtwarzanie i jego chwilowe wstrzymanie

Dotknięcie przycisku [;] przełącza pomiędzy odtwarzaniem i jego chwilowym wstrzymaniem.

햹 Wybieranie pliku z listy

Dotknięcie przycisku powoduje wyświetlenie listy tytułów utworów lub folderów na płycie.

❒ Jeśli tytuł utworu jest niedostępny, pojawia

się nazwa pliku.

Page 88

Odtwarzanie plików muzycznych z pamięci ROM

1 2 3 4

Dotknięcie folderu na liście powoduje wyświetlenie jego zawartości. Plik z listy można odtworzyć, dotykając go.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Obsługa ekranó w listy (np . ekran listy iPod)” na stronie 69.

Dotknięcie przycisku umożliwia wyświetlenie zawartości folderu nadrzędnego. Jeśli wyświetlony jest najwyższy folder w strukturze, nie można użyć przycisku .

햺 Przełączanie typu pliku multimedialnego

Podczas odtwarzania płyty zawierającej różne typy multimediów można przełączać typy plików multimedialnych, które mają być odtworzone.

Dotknij kilkakrotnie przycisku, aby przełączać się pomiędzy następującymi typami plików multimedialnych:

CD (dane audio (CD-DA)) – ROM (skompresowane pliki audio) – DivX (pliki wideo DivX)

Korzystanie z menu „Funkcja”

1. Dotknij przycisku na ekranie „ROM”. Zostanie wyświetlone menu „Funkcja”.

햲 Zmiana zakresu odtwarzania

Każde dotknięcie przycisku [Powtórz] umożliwia następującą zmianę ustawień:

•Płyta – powtarzanie wszystkich

skompresowanych plików audio

• Ścieżka – powtarzanie tylko bieżącego

pliku.

•Katalog – powtarzanie bieżącego folderu ❒ Jeśli podczas odtwarzania zostanie

wybrany inny folder, zakres powtarzania odtwarzania zmieni się na „Płyta”.

❒ Jeśli podczas odtwarzania „Ścieżka”

zostanie wykonane szybkie odtwarzanie w przód lub w tył, zakres powtarzania odtwarzania zmieni się na „Katalog”.

❒ Po wybraniu „Katalog” nie można

odtworzyć podfolderu tego folderu.

❒ Podczas odtwarzania płyt ze

skompresowanymi plikami audio i danymi audio (CD-DA) powtarzanie odtwarzania dotyczy aktualnie odtwarzanej sesji danych, nawet po wybraniu opcji „Płyta”.

햳 Odtwarzanie plików w kolejności losowej.

Każde dotknięcie przycisku [Losowo] włącza lub wyłącza tę funkcję. Gdy opcja odtwarzania losowego jest włączona, wszystkie utwory w bieżącym zakresie odtwarzania są odtwarzane losowo.

❒ Jeśli opcja odtwarzania losowego zostanie

włączona, gdy zakres powtarzania odtwarzania to „Ścieżka”, zakres powtarzania odtwarzania zmieni się automatycznie na „Katalog”.

햴 Skanowanie folderów i plików

Funkcja skanowania umożliwia odtworzenie pierwszych 10 sekund każdego pliku. Skanowanie odbywa się w bieżącym zakresie powtarzania odtwarzania.

Każde dotknięcie przycisku [Skanuj] włącza lub wyłącza tę funkcję. Po odszukaniu żądanego utworu dotknij przycisku [Skanuj], aby wyłączyć skanowanie.

❒ Po skończeniu skanowania pliku lub

folderu przywracane jest normalne odtwarzanie plików.

❒ Jeśli opcja skanowania zostanie włączona,

gdy zakres powtarzania odtwarzania to „Ścieżka”, zakres powtarzania odtwarzania zmieni się automatycznie na „Katalog”.

❒ Jeśli ustawienie opcji skanowania zostanie

włączona, gdy zakres powtarzania odtwarzania to „Płyta”, skanowanie jest

Page 89

Odtwarzanie plików muzycznych z pamięci ROM

wykonywane tylko dla pierwszego utworu w każdym folderze.

햵 Włączenie funkcji „System ASR”

Funkcja „System ASR” automatycznie optymalizuje i przywraca bogate brzmienie skompresowanego audio.

Każde dotknięcie przycisku [System ASR] umożliwia następującą zmianę ustawień:

•MODE 1: Włącza funkcję „System ASR”.

•MODE 2: Włącza funkcję „System ASR”.

•Wył.: Wyłącza funkcję „System ASR”. ❒ Funkcja MODE 2 ma silniejszy efekt niż

MODE 2 i jest bardziej skuteczna przy

odtwarzaniu plików audio o wysokim stopniu kompresji.

Page 90

Odtwarzanie płyty DVD-Video

671 52 3

98a

Odtwarzanie p³yty DVD-Video

Wykorzystując wbudowany napęd systemu nawigacyjnego można odtwarzać płyty DVDVideo. Niniejszy rozdział opisuje operacje odtwarzania płyt DVD-Video.

Procedura uruchamiania

1. Wyświetl ekranu obsługi AV.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Wyświetlanie ekranu obsługi AV” na stronie 69.

2. Wsuń płytę, którą chcesz odtworzyć, w szczelinę do wkładania płyty.

Zostanie zmienione źródło dźwięku i rozpocznie się odtwarzanie.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie/wysuwanie płyty” na stronie 12.

❒ Jeśli płyta jest już ustawiona, naciśnij

przycisk [Płyta] z lewej strony ekranu.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wybieranie źródła” na stronie 69.

3. Użyj przycisków na panelu dotykowym, aby sterować odtwarzaniem płyty.

➲ Szczegółowe informacje mo

rozdziale „Korzystanie z przycisków panelu dotykowego” na stronie 91.

żna znaleźć w

Odczytywanie zawartości ekranu

햴 Wskaźnik numeru rozdziału

Pokazuje numer aktualnie odtwarzanego rozdziału.

햵 Wskaźnik kanału dźwiękowego

Pokazuje aktualny typ kanału dźwiękowego, jak np. „Mk.” (wielokanałowy).

햶 Wskaźnik numeru napisów

Pokazuje aktualnie wybrany numer napisów.

햷 Wskaźnik języka napisów

Pokazuje aktualnie wybrany język napisów.

햸 Wskaźnik NEWS

Pokazuje stan programów informacyjnych.

햹 Wskaźnik TRFC

Pokazuje stan informacji o ruchu drogowym.

햺 Wskaźnik kąta widoku

Pokazuje, który kąt widoku został wybrany.

햻 Aktualna godzina 햽 Wskaźnik formatu dźwięku cyfrowego

Pokazuje wybrany format dźwięku cyfrowego (format dźwięku przestrzennego).

햾 Wskaźnik czasu odtwarzania

Pokazu je czas odtwarzania aktualnego tytułu, który upłynął.

햿 Ikona źródła

Pokazuje, które źródło zostało wybrane.

햲 Wskaźnik numeru tytułu

Pokazuje numer aktualnie odtwarzanego tytułu.

햳 Wskaźnik ścieżki dźwiękowej

Pokazuje aktualnie wybrany numer ścieżki dźwiękowej i język ścieżki dźwiękowej.

Page 91

Odtwarzanie płyty DVD-Video

6789ab

c d

Korzystanie z przycisków panelu dotykowego

Ekran odtwarzania (strona 1)

Ekran odtwarzania (strona 2) Ekran odtwarzania (strona 3)

❒ W przypadku niektórych płyt może zostać

wyświetlona ikona 9, co oznacza nieprawidłową operację.

햲 Wznawianie odtwarzania (zakładka)

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wznawianie odtwarzania (zakładka)” na stronie 93.

햳 Wyświetlanie menu płyty DVD

Można wyświetlić menu, dotykając przycisku [Menu] lub [Główne menu] podczas odtwarzania płyty. Ponowne dotknięcie jednego z tych przycisków umożliwia uruchomienie odtwarzania z miejsca, które zostało wybrane w menu. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji dołączonej do płyty.

햴 Zatrzymanie odtwarzania

hij

햵 Ukrycie przycisków panelu dotykowego i

informacji o bieżącym filmie wideo

Dotknięcie przycisku [Ukryj] powoduje wyświetlenie tylko bieżącego wideo. Aby ukryć przyciski panelu dotykowego i informację o bieżącym filmie wideo, dotknij ekranu.

햶 Przeskakiwanie do przodu lub do tyłu

Dotknięcie przycisku [9] umożliwia przejście do początku następnego rozdziału. Dotknięcie przycisku [7] umożliwia przejście do początku aktualnego rozdziału. Szybkie dwukrotne dotknięcie tego przycisku powoduje przejście do poprzedniego rozdziału.

❒ Te operacje można również wykonać za

pomocą przycisku TRK.

Page 92

Odtwarzanie płyty DVD-Video

햷 Odtwarzanie i jego chwilowe wstrzymanie

Dotknięcie przycisku [;] przełącza pomiędzy odtwarzaniem i jego chwilowym wstrzymaniem.

햸 Wyświetlanie klawiatury menu płyty DVD

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Obsługa menu DVD przy użyciu przycisków panelu dotykowego” na stronie

94.

햹 Przełączenie następnej strony przycisków

panelu dotykowego

햺 Przełączanie wyświetlania

Dotknięcie przycisku [Wyśw.] zmienia wskazanie na ekranie informacji w następujący sposób:

Ekran informacji o płycie - zakres powtarzania i ekran wyboru L/P

햻 Umożliwia wyświetlenie krzywych

korektora.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z korektora” na stronie 153.

햽 Wyświetlanie menu „Funkcja”

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z menu „Funkcja”” na stronie 94.

햾 Wyszukiwanie żądanej sceny i

uruchamianie odtwarzania od określonego czasu

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyszukiwanie żądanej sceny i uruchamianie odtwarzania od określonego czasu” na stronie 93.

햿 Wykonanie operacji zapisanej na płycie

(jak np. wznowienie odtwarzania)

Gdy używana jest płyta DVD, na której zapisano punkt, do którego trzeba wrócić, odtwarzanie powróci do tego punktu i rozpocznie się od niego.

헀 Przeskakiwanie tytułu do przodu lub do

tyłu

Dotknięcie przycisku [6] umożliwia przejście do początku następnego tytułu. Dotknięcie przycisku [4] umożliwia przejście do początku poprzedniego tytułu.

헁 Szybkie przewijanie w tył lub w przód

Dotknięcie przycisku [1] lub [3] umożliwia szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu.

Jeśli przycisk [1] lub [3] zostanie dotknięty i przytrzymany przez pięć sekund, szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu będzie kontynuowane nawet po puszczeniu przycisku. Aby wznowić odtwarzanie w żądanym punkcie, dotknij przycisku [;], [1] lub [3], który znajduje się po przeciwnej stronie przycisku przytrzymywanego przez pięć sekund.

헂 Odtwarzanie klatka po klatce (lub

odtwarzanie w zwolnionym tempie)

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Odtwarzanie klatka po klatce” na stronie 94.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Odtwarzanie w zwolnionym tempie” na stronie 94.

헃 Zmiana kąta widoku (wiele kątów widoku)

Każde dotknięcie przycisku [Widok] umożliwia przełączenie kąta widoku.

❒ Podczas odtwarzania sceny zapisanej z

wieloma kątami widoku wyświetlana jest ikona kąta widoku . Wyświetlanie ikony kąta widoku można włączyć lub wyłączyć w menu „Ust. DVD/DivX®”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Konfigurowanie wyświetlania ikony widoku” na stronie 100.

헄 Zmiana napisów (wiele napisów)

Każde dotknięcie przycisku [Napisy] umożliwia przełączenie języka napisów zapisanych na płycie.

헅 Zmiana ścieżek dźwiękowych (wiele

ścieżek audio)

Każde dotknięcie przycisku [Audio] umożliwia przełączenie ścieżek dźwiękowych zapisanych na dysku.

❒ Nie ma możliwości odtwarzania płyt

zapisanych w formacie audio DTS, dlatego też trzeba wybrać ścieżkę audio w formacie innym niż DTS.

❒ Wskazania na ekranie, takie jak MPEG-A

lub Mk. oznaczają system dźwięku, który został zapisany na płycie DVD. Te informacje mogą nie być takie same, jak aktualnie ustawienia wyjścia dźwięku z systemu nawigacyjnego.

Page 93

Odtwarzanie płyty DVD-Video

Wznawianie odtwarzania (zakładka)

Funkcja zakładek umożliwia wznowienie odtwarzania od wybranej sceny, gdy płyta zostanie załadowana następnym razem.

* Dotknij przycisku [Zakładka].

Można zaznaczyć zakładkę dla pięciu płyt. Po próbie zapamiętania punktu dla tej samej płyty najstarsza zakładka zostanie zastąpiona nowszą.

❒ Aby skasować zakładkę na płycie, dotknij i

przytrzymaj przycisk [Zakładka].

Wyszukiwanie żądanej sceny i uruchamianie odtwarzania od określonego czasu

Można odszukać żądaną scenę określając tytuł lub rozdział oraz czas.

❒ Wyszukiwanie rozdziału i wyszukiwanie

czasowe nie są dostępne po zatrzymaniu odtwarzania płyty.

1. Dotknij przycisku [Szukaj], a następnie przycisku [Tytuł] (tytuł), [Rozdział] (rozdział), [Czas] (czas).

2. Dotknij przycisków, aby wpisać żądaną liczbę lub czas, a następnie dotknij przycisku [Wpr.].

Tytuły i rozdziały

• Aby wybrać 3, dotknij kolejno przycisków

[3] i [Wpr.].

• Aby wybrać 10, dotknij kolejno przycisków

[1], [0] i [Wpr.].

Wyszukiwanie czasowe

• Aby wybrać czas 5 minut i 3 sekundy,

dotknij kolejno przycisków [5], [min], [3], [sek.] i [Wpr.].

•

Aby wybrać czas 71 minut i 3 sekundy, dotknij kolejno przycisków [7], [1], [min] i [Wpr.].

• Aby wybrać czas 100 minut i 5 sekund,

dotknij kolejno przycisków [1], [0], [0], [5], [sek.] i [Wpr.].

❒ Aby anulować wprowadzaną liczbę, dotknij

przycisku [Wyczyść]. Aby anulować wprowadzanie liczb, dotknij i przytrzymaj przycisk [Wyczyść].

Bezpośrednie wyszukiwanie według numeru

Można użyć tej funkcji, aby wprowadzić polecenie numeryczne podczas odtwarzania płyty DVD.

1. Dotknij przycisku [Szukaj].

2. Dotknij przycisku [10Kl.].

3. Dotknij przycisku od [0] do [9], aby

wprowadzić żądany numer.

4. Po wyświetleniu wprowadzonego numeru

dotknij przycisku [Wpr.].

Obsługa menu płyty DVD

Można ob sługiwać menu DVD, dotykając jego opcji bezpośrednio na ekranie.

❒ Ta funkcja może być używana, gdy

przycisk jest wyświetlany w prawej dolnej części ekranu LCD.

❒ Funkcja ta może nie działać prawidłowo w

przypadku zawartości niektórych płyt DVD. W takim przypadku użyj przycisków panelu dotykowego do obsługi menu płyty DVD.

❒ Jeśli ekran zostanie dotknięty podczas

wyświetlania , wówczas nie będą wyświetlane przyciski panelu dotykowego.

1. Dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski

na panelu dotykowym.

2. Dotknij przyciski [Główne menu] lub [Menu], aby wyświetlić na panelu dotykowym przyciski służące do obsługi menu płyty DVD.

3. Dotknij żądanej opcji menu.

 Dotknij przycisku .

Page 94

Odtwarzanie płyty DVD-Video

Zostaną wyświetlone przyciski panelu dotykowego przeznaczone do wyboru opcji menu.

Obsługa menu DVD przy użyciu przycisków panelu dotykowego

Jeśli zostaną wyświetlone opcje menu płyty DVD, przyciski panelu dotykowego mogą nałożyć się na nie. Wówczas pozycję należy wybrać za pomocą tych przycisków panelu dotykowego.

1. Dotknij przycisku [8], [2], [4] lub [6], aby

wybrać żądaną opcję menu.

❒ Jeśli znikną przyciski panelu dotykowego

do wyboru menu płyty DVD, dotknięcie dowolnego miejsca i przycisku spowoduje ponowne ich wyświetlenie.

2. Dotknij przycisku [Wpr.].

Odtwarzanie rozpocznie się od wybranej opcji menu. Sposób wyświetlenia menu zależy od płyty.

 Dotknij przycisku [Pozycja]. Każde dotknięcie przycisku [Pozycja]

powoduje zmianę miejsca wyświetlania przycisków panelu dotykowego.

 Dotknij przycisku [Ukryj]. Przyciski panelu dotykowego zostaną ukryte. I wy

świetlona zostanie ikona , dzięki czemu możliwe będzie wybranie opcji menu poprzez dotknięcie ekranu.

❒ Podczas przewijania klatka po klatce obraz

może być rozmazany w przypadku niektórych płyt.

Odtwarzanie w zwolnionym tempie

Ta funkcja umożliwia odtwarzanie w zwolnionym tempie.

1. Dotknij i przytrzymaj przycisk [:] aż do wyświetlenia ikony podczas odtwarzania.

Wyświetlona jest ikona ; rozpoczyna się odtwarzanie do przodu w zwolnionym tempie.

❒ Aby powrócić do normalnego odtwarzania,

dotknij przycisku [;].

2. Dotknij przycisku [<] lub [:], aby dostosować prędkość odtwarzania podczas odtwarzania w zwolnionym tempie.

Każde dotknięcie przycisku [<] lub [:] umożliwia krokową zmianę (4 wartości) prędkości odtwarzania w następującej kolejności:

1/16 _ 1/8 _ 1/4 _ 1/2 ❒ Podczas odtwarzania w zwolnionym

tempie nie jest odtwarzany dźwięk.

❒ Podczas odtwarzania w zwolnionym

tempie obraz może być rozmazany w przypadku niektórych płyt.

❒

Nie jest możliwe odtwarzanie w zwolnionym tempie do tyłu.

Korzystanie z menu „Funkcja”

* Dotknij przycisku na ekranie „DVD-V”.

Zostanie wyświetlone menu „Funkcja”.

1 2 3

Odtwarzanie klatka po klatce

Ta funkcja umożliwia przewinięcie filmu o jedną klatkę do przodu podczas pauzy.

* Dotknij przycisku [:] podczas pauzy.

Każde dotknięcie przycisku [:] powoduje przewinięcie do przodu o jedną klatkę.

❒ Aby powrócić do normalnego odtwarzania,

dotknij przycisku [;].

햲 Zmiana zakresu odtwarzania

Każde dotknięcie przycisku [Powtórz] umożliwia następującą zmianę ustawień:

Page 95

Odtwarzanie płyty DVD-Video

•Płyta – odtwarzanie bieżącej płyty.

• Rozdział – powtarzanie tylko bieżącego

rozdziału.

•Tytuł – powtarzanie tylko bieżącego tytułu. ❒ Podczas przeszukiwania rozdziału (tytułu),

szybkiego odtwarzania w przód lub w tył lub odtwarzania w zwolnionym tempie, zakres powtarzania odtwarzania zmieni się na „Płyta”.

❒ Ta funkcja nie jest dostępna po

zatrzymaniu odtwarzania płyty.

햳 Wybór wyjścia dźwięku

Podczas odtwarzania płyt DVD z dźwiękiem w systemie LPCM można przełączać wyjście dźwięku. Dotknij kilkakrotnie przycisku [Wybór L/P] aż do pojawienia się żądanego wyjścia dźwięku na ekranie.

Każde dotknięcie przycisku [Wybór L/P] umożliwia następującą zmianę ustawień:

•L+P – kanał lewy i prawy

•L – kanał lewy

•P – kanał prawy

•Miks – kanał lewy i prawy (miksowanie)

❒ Ta funkcja nie jest dostępna po

zatrzymaniu odtwarzania płyty.

햴 Modyfikacja ustawień DVD

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie menu Ust. DVD/ DivX®” na stronie 100.

Page 96

Odtwarzanie pliku wideo DivX

6152 3 4

879

Odtwarzanie pliku wideo DivX

Wykorzystując wbudowany napęd systemu nawigacyjnego można odtwarzać płyty z plikami DivX. Niniejszy rozdział opisuje te operacje.

Procedura uruchamiania

1. Wyświetl ekranu obsługi AV.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Wyświetlanie ekranu obsługi AV” na stronie 69.

2. Wsuń płytę, którą chcesz odtworzyć, w szczelinę do wkładania płyty.

Zostanie zmienione źródło dźwięku i rozpocznie się odtwarzanie.

➲ Szczegółowe informacje na temat tej

operacji można znaleźć w rozdziale „Wsuwanie/wysuwanie płyty” na stronie 12.

❒ Jeśli płyta jest już ustawiona, naciśnij

przycisk [Płyta] z lewej strony ekranu.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wybieranie źródła” na stronie 69.

3. Użyj przycisków na panelu dotykowym, aby sterować odtwarzaniem płyty.

➲ Szczegółowe informacje mo

rozdziale „Korzystanie z przycisków panelu dotykowego” na stronie 97.

żna znaleźć w

Odczytywanie zawartości ekranu

햴 Wskaźnik numeru pliku

Pokazuje numer aktualnie odtwarzanego pliku.

햵 Wskaźnik kanału dźwiękowego

Pokazuje aktualny typ kanału dźwiękowego, jak np. „Mk.” (wielokanałowy).

햶 Wskaźnik numeru napisów

Pokazuje aktualnie wybrany numer napisów.

햷 Wskaźnik NEWS

Pokazuje stan programów informacyjnych.

햸 Wskaźnik TRFC

Pokazuje stan informacji o ruchu drogowym.

햹 Wskaźnik zakresu powtarzania

Pokazuje, który zakres powtarzania został wybrany.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Zmiana zakresu odtwarzania” na stronie 99.

햺 Aktualna godzina 햻 Wskaźnik formatu dźwięku cyfrowego

Pokazuje aktualnie wybrany format dźwięku cyfrowego (format dźwięku przestrzennego).

햽 Wskaźnik czasu odtwarzania

Pokazuje czas odtwarzania aktualnego pliku, który upłynął.

햾 Ikona źródła

Pokazuje, które źródło zostało wybrane.

햲 Wskaźnik numeru folderu

Pokazuje numer aktualnie odtwarzanego folderu.

햳 Wskaźnik ścieżki dźwiękowej

Pokazuje numer aktualnie odtwarzanej ścieżki dźwiękowej.

Page 97

Odtwarzanie pliku wideo DivX

56789

b c d

Korzystanie z przycisków panelu dotykowego

Ekran odtwarzania (strona 1)

Ekran odtwarzania (strona 2)

❒ W przypadku niektórych płyt może zostać

wyświetlona ikona , co oznacza nieprawidłową operację.

햲 Wybieranie pliku z listy

Dotknięcie przycisku powoduje wyświetlenie listy nazw plików lub folderów na płycie.

❒ Gdy nie są dostępne odpowiednie

informacje, wyświetlany jest znak „-”.

Dotknięcie folderu na liście powoduje wyświetlenie jego zawartości. Plik z listy można odtworzyć, dotykając go.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Obsługa ekranów listy (np. ekran listy iPod)” na stronie 69.

Wyświetlana jest zawartość folderu, w którym znajduje się aktualnie odtwarzany plik.

Dotknięcie przycisku umożliwia wyświetlenie zawartości folderu nadrzędnego. Jeśli wyświetlony jest

Page 98

Odtwarzanie pliku wideo DivX

najwyższy folder w strukturze, nie można użyć przycisku .

햳 Zatrzymanie odtwarzania 햴 Ukrycie przycisków panelu dotykowego i

informacji o bieżącym filmie wideo

Dotknięcie przycisku [Ukryj] powoduje wyświetlenie tylko bieżącego filmu wideo. Aby ukryć przyciski panelu dotykowego i informację o bieżącym filmie wideo, dotknij ekranu.

햵 Przeskakiwanie do przodu lub do tyłu

Dotknięcie przycisku [9] umożliwia przejście do początku następnego pliku. Dotknięcie przycisku [7] umożliwia przejście do początku aktualnego pliku. Ponowne dotknięcie tego przycisku powoduje przejście do poprzedniego pliku.

❒ Te operacje można również wykonać za

pomocą przycisku TRK.

햶 Odtwarzanie i jego chwilowe wstrzymanie

Dotknięcie przycisku [;] przełącza pomiędzy odtwarzaniem i jego chwilowym wstrzymaniem.

햷 Przełączenie następnej strony przycisków

panelu dotykowego

햸 Przełączanie wyświetlanych informacji

Dotknięcie przycisku [Wyśw.] zmienia zawartość panelu informacyjnego w następujący sposób:

Wyświetlanie informacji o płycie - bieżącego folderu - nazwy bieżącego pliku

햹 Umożliwia wyświetlenie krzywych

korektora.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z korektora” na stronie 153.

햺 Wyświetlanie menu „Funkcja”

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Korzystanie z menu „Funkcja”” na stronie 99.

햻 Przełączanie typu pliku multimedialnego

Podczas odtwarzania płyty zawierającej różne typy multimediów można przełączać typy plików multimedialnych, które mają być odtworzone.

Dotknij kilkakrotnie przycisku, aby przełączać się pomiędzy następującymi typami plików multimedialnych:

CD (dane audio (CD-DA)) – ROM (skompresowane pliki audio) – DivX (pliki wideo DivX)

햽 Wyszukiwanie żądanej sceny i

uruchamianie odtwarzania od określonego czasu

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Uruchamianie odtwarzania od określonego czasu” na stronie 99.

햾 Zmiana ścieżek dźwiękowych (wiele

ścieżek audio)

Każde dotknięcie przycisku [Audio] umożliwia przełączenie ścieżek dźwiękowych.

햿 Zmiana napisów (wiele napisów)

Każde dotknięcie przycisku [Napisy] umożliwia przełączenie języka napisów zapisanych na płycie.

헀 Szybkie przewijanie w tył lub w przód

Dotknięcie przycisku [1] lub [3] umożliwia szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu.

헁 Odtwarzanie klatka po klatce (lub

odtwarzanie w zwolnionym tempie)

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Odtwarzanie klatka po klatce” na stronie 98.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Odtwarzanie w zwolnionym tempie” na stronie 99.

Odtwarzanie klatka po klatce

Ta funkcja umożliwia przewinięcie filmu o jedną klatkę do przodu podczas pauzy.

* Dotknij przycisku [:] podczas pauzy.

Każde dotknięcie przycisku [:] powoduje przewinięcie do przodu o jedną klatkę.

Page 99

Odtwarzanie pliku wideo DivX

1 2

❒ Aby powrócić do normalnego odtwarzania,

dotknij przycisku [;].

❒ Podczas przewijania klatka po klatce obraz

może być rozmazany w przypadku niektórych płyt.

Odtwarzanie w zwolnionym tempie

Ta funkcja umożliwia odtwarzanie w zwolnionym tempie.

* Dotknij i przytrzymaj przycisk [:] aż do

wyświetlenia ikony podczas odtwarzania.

Wyświetlona jest ikona ; rozpoczyna się odtwarzanie do przodu w zwolnionym tempie.

❒ Aby powrócić do normalnego odtwarzania,

dotknij przycisku [1] lub [3] itd.

❒ Podczas odtwarzania w zwolnionym

tempie nie jest odtwarzany dźwięk.

❒ Podczas odtwarzania w zwolnionym

tempie obraz może być rozmazany w przypadku niektórych płyt.

❒ Nie jest możliwe odtwarzanie w

zwolnionym tempie do tyłu.

Uruchamianie odtwarzania od określonego czasu

W celu wyszukania żądanej sceny można określić czas.

❒ Wyszukiwanie czasowe nie są możliwe po

zatrzymaniu odtwarzania płyty.

1. Dotknij przycisku [Szukaj].

2. Dotknij przycisków, aby wpisać żądaną liczbę lub czas, a następnie dotknij przycisku [Wpr.].

• Aby wybrać czas 5 minut i 3 sekundy,

dotknij kolejno przycisków [5], [min], [3], [sek.] i [Wpr.].

• Aby wybrać czas 71 minut i 3 sekundy,

dotknij kolejno przycisków [7], [1], [min] i [Wpr.].

• Aby wybrać czas 100 minut i 5 sekund,

dotknij kolejno przycisków [1], [0], [0], [5], [sek.] i [Wpr.].

❒ Aby anulować wprowadzaną liczbę, dotknij

przycisku [Wyczyść]. Aby anulować wprowadzanie liczb, dotknij i przytrzymaj przycisk [Wyczyść].

Korzystanie z menu „Funkcja”

* Dotknij przycisku na ekranie „DivX”.

Zostanie wyświetlone menu „Funkcja”.

햲 Zmiana zakresu odtwarzania

Każde dotknięcie przycisku [Powtórz] umożliwia następującą zmianę ustawień:

•Płyta – odtwarzanie bieżącej płyty.

•Plik – powtarzanie tylko bieżącego pliku.

•Katalog – powtarzanie tylko bieżącego

folderu

❒ Jeśli podczas odtwarzania zostanie

wybrany inny folder, zakres powtarzania odtwarzania zmieni się na „Płyta”.

❒ Jeśli podczas odtwarzania „Plik” zostanie

wykonane szybkie odtwarzanie w przód lub w tył, zakres powtarzania odtwarzania zmieni się na „Katalog”.

❒ Po wybraniu „Katalog” nie można

odtworzyć podfolderu tego folderu.

❒ Podczas odtwarzania płyt ze

skompresowanymi plikami audio i danymi audio (CD-DA) powtarzanie odtwarzania dotyczy plików DivX wideo, nawet po wybraniu opcji „Płyta”.

햳 Modyfikacja ustawień DVD

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie menu Ust. DVD/ DivX®” na stronie 100.

Page 100

Ustawienia DVD-Video i DivX

W tym rozdziale opisano sposób konfiguracji odtwarzacza DVD-Video/DivX.

Wyświetlanie menu Ust. DVD/ DivX®

1. Odtwórz płytę, która zawiera materiał DVD-Video lub pliki DivX.

2. Wyświetl ekranu obsługi AV.

➲ Szczegółowe informacje na temat operacji

można znaleźć w rozdziale „Wyświetlanie ekranu obsługi AV” na stronie 69.

3. Dotknij przycisku . Zostanie wyświetlone menu „Funkcja”.

4. Dotknij przycisku [Ust. DVD/DivX®]. Zostanie wyświetlony ekran „Ust. DVD/

DivX®”.

5. Dotknij żądanej funkcji.

Konfigurowanie języków o najwyższym priorytecie

Po wybraniu opcji „Inne” zostanie wyświetlony ekran wprowadzenia kodu języka. Wprowadź kod żądanego języka, a nastę

pnie dotknij przycisku [Wpr.].

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Karta kodów języków dla płyt DVD” na stronie 103.

❒ Jeśli wybrany język nie jest zapisany na

płycie, napisy, ścieżka dźwiękowa i menu zostaną odtworzone w języku domyślnym.

❒ Podczas odtwarzania można przełączać

język napisów i ścieżki dźwiękowej, dotykając przycisku [Napisy] lub [Audio].

❒ Użycie przycisku „Napisy” lub „Audio” do

przełączenia języka napisów lub ścieżki dźwiękowej nie ma wpływu na ustawienia w tym menu.

Konfigurowanie wyświetlania ikony widoku

Można skonfigurować wyświetlanie ikony widoku w scenach, w których można zmienić kąt widoku.

1. Wyświetl ekran „Ust. DVD/DivX®”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie menu Ust. DVD/ DivX®” na stronie 100.

2. Dotknij przycisku [Wiele widoków].

Dotknięcie przycisku [Wiele widoków] przełącza pomiędzy „Wł.” i „Wył.”.

Można przypisać język o najwyższym priorytecie dla napisów, ścieżki dźwiękowej i menu, który będzie wybierany podczas odtwarzania. Jeśli wybrany język jest zapisany na płycie, zostaną w nim odtworzone napisy, ścieżka dźwiękowa i menu.

1. Wyświetl ekran „Ust. DVD/DivX®”.

➲ Szczegółowe informacje można znaleźć w

rozdziale „Wyświetlanie menu Ust. DVD/ DivX®” na stronie 100.

2. Dotknij przycisku [Język napisów], [Jęz. ścieżki dźwiękowej] lub [Język menu].

Wyświetlone zostanie menu z wszystkimi językami i aktualnie wybrany język.

3. Dotknij żądanego języka.

100

Konfigurowanie proporcji obrazu

Dostępne są dwa rodzaje ekranów. Obraz szerokoekranowy ma współczynnik proporcji (stosunek szerokości do wysokości) równy 16:9, a ekran zwykły ma współczynnik proporcji wynoszący 4:3. Jeśli używany jest wyświetlacz tylny o proporcji obrazu 4:3, można wybrać dla niego odpowiednie ustawienie. (Zalecane jest użycie tej funkcji tylko wtedy, gdy będzie używany wyświetlacz tylny).

❒ Gdy używany jest zwykły wyświetlacz,

można wybrać ustawienie „Letter Box” lub „Panscan”. Wybór ustawienia „16:9” może zniekształcić obraz.

Pioneer AVIC-F9220BT, AVIC-F920BT, AVIC-F20BT, AVIC-F9210BT User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual