Pioneer AVIC-F9210BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F320BT, AVIC-F220 User Manual [da]

GØR DIG KLAR TIL OPLEVELSER

2010 IN-CAR NAVIGATION AND ENTERTAINMENT

Vær forberedt på hvad som helst, du kan møde på din vej. NavGate er

fremtiden for bilrejser. Med disse systemer får du en uovertruf fen

kombination af navigationsvejledning med Bluetooth

et væld af multimedia-faciliteter – en komplet løsning til hver eneste tur.

NavGate gør det mindre stressende at køre og giver dig større frihed til at

nyde vejen. Uanset hvor du vil hen, holder du kursen og kontakten, mens du

bliver underholdt hele tiden. Nu er det tid til nye oplevelser. Vis vejen frem.

®

trådløs teknologi og

DEN NYE MÅDE AT REJSE PÅ

INDHOLD

04

OPDAG NAVGATE

NAVGATE FEATURES

NAVGATE SYSTEMER

18

NAVGATE OPGRADERING

UDBYG DIT SYSTEM

19

20

PIONEER WORLD

22

ORDFORKLARING

FIND DIT IDEELLE IN-CAR SYSTEM:

WWW.PIONEER.DK/NAVGATE

06

10

DET ER TID TIL OPLEVELSER

Med NavGate i din bil kan du opleve enhver køretur som aldrig før. Vores NavGate systemer er meget mere end almindelige GPS

enheder, for de forsøder din kørsel med et væld af kommunikations- og underholdningsmuligheder. De er nemme at bruge, passer

harmonisk ind i alle nyere biler og kan skræddersys efter netop dine behov og ønsker. Opdag. Tal. Spil. Med NavGate kan det ikke

være enklere.

TAL

OPDAG

SPIL

DIN BIL – VORES LØSNING

Med NavGate får du smart og problemfri integration som standard. NavGate sortimentet omfat ter løsninger til alle typer

fabriksplaceringer i instrumentbrættet samt Custom-Fit enheder til mange forskellige køretøjer. Uanset hvilken bil du kører,

er der en perfekt enhed til dig. Find det bedste match til din bil på www.pioneer.dk/navgate

04

OPDAG

Grundlæggende handler NavGate om hurtig og præcis In-Car navigation. Udforsk Europa ved hjælp af omfattende,

præinstallerede kortdata fra Tele Atlas, som dækker 44 europæiske lande og omfatter millioner af mål og POI (Point Of

Interest) adresser. Navigation er stressfri i kraft af nem adresseindtastning og hurtig ruteberegning. For at undgå ubehagelige

overraskelser er alle 2010 modeller udstyret med en TMC (Traffic Message Channel) modtager, som sørger for opdateret

trafikinformation, mens du kører.

TAL

Bevar kontakten, mens du kører, med Bluetooth trådløs teknologi. Alle vores 2010

In-Dash NavGate systemer kommer med et indbygget Bluetooth modul fra Parrot, som

giver dig friheden ved håndfri telefoni på landevejen. Da dine opkald gengives over bilens

højttalere, høres alle samtaler højt og klar t. Opkald og kontakter kan styres med din enheds

touch-skærm.

SPIL

Det behøver ikke være kedeligt at rejse. Med NavGate bliver du og dine passagerer underholdt hele vejen. Nyd gengivelsen fra

dine discs og bærbare produkter som iPod, iPhone, USB og SD. Eller vælg simpelthen mellem dine favorit radiostationer og lyt

til dem. Du får enkel kontrol over dine kilder fra dit systems touch-skærm. God tur!

OPDAG MERE:

WWW.PIONEER.DK/NAVGATE

05

2010 NAVGATE FEATURES

REVOLUTIONERENDE AV BETJENING

Den nye AV menubetjening på vores High-End NavGate systemer er skabt til at revolutionere den måde, hvorpå du kontrollerer din musik og dine videoer
i bilen*. AV menubetjeningen, som foregår på enhedens touch-skærm, er totalt intuitiv. Blandt de avancerede features er dynamiske genveje til kildernes
menuer og fil-lister, interaktiv 3D animering under betjening og vores eksklusive Slide Touch kontrol, så du hurtigt kan vælge nye sange og videoer ved blot
at trække en finger hen over skærmen.

* Denne fun ktion findes ikke på AVIC-F320BT/3210BT.

PERSONLIG STARTMENU

Skab din egen personlige genvejsmenu med alle dine hyppigst brugte funktioner på din
NavGate enhed. Du kan simpelthen bruge Drag & Drop til ikoner på din menu, så de bliver
til hurtige links til de ønskede funktioner. Så kan din individuelle genvejsmenu fungere
som startmenu til dit NavGate system.

KOMPLETTE MULTIMEDIA TILSLUTNINGSMULIGHEDER

Vores NavGate systemer kommer me d et udvalg af tilslutningsmuligheder, så du aldrig skal undvære dine bedst e album og videoer*.
Isæt et SD Card eller tilslut din iPod, iPhone eller USB afspiller direkte og nyd den totale multimedia-gengivelse på farten

* På AVIC-F320BT/3210BT er videogengivelse (M PEG4, H.264) kun mulig ved brug af Na vGate Application – en samlin g NavGate features, som skal do wnloades –

og kun fra SD Card.

.

COLOUR CUSTOMISATION

Perfekt integration af dit NavGate system i instrumentbrættet. Colour Customisation*
giver dig frihed til at ændre belysningens farve på din enhed, så den svarer præcist
til din eksisterende instrumentbelysning. Enhver farve i RGB spektret kan vælges
ved blot at bruge vores RGB farvevælger. Individuelle farver kan gemmes i systemet
og aktiveres når som helst. Vores High-End modeller har også fabriksindstillede
farver, som matcher de mest populære bilmærker per fekt.

* Colour Custo misation funktionen p å AVIC-F320BT/3210BT er tilgængelig via NavGate F eeds.

06

MILJØVENLIG REJSE

ECO Dri ve er en helt ny feat ure, som registr erer, hvor økonomisk du k ører og giver dig en E CO Score bas eret på dine miljømæs sige påvirkning er*. Beregninger ne
bygger på et estimeret gennemsnitligt brændstofforbrug og vejtypen samt faktorer som hårde opbremsninger, accelerationer og tomgang. Du kan vise din
ECO Score på hver tur med ECO Graph. Under turen opdateres din ECO Graph regelmæssigt, så du nemmere kan se, hvordan din ECO Score påvirkes af
din kørsel. Ud over at gavne miljøet er vores ECO Drive feature fantastisk til at illustrere, hvordan du kan økonomisere med dit brændstof. Med NavGate
Feeds programmet kan du også se, hvor effektiv du er på landevejen. Detaljerede rapporter omfatter estimerede brændstofomkostninger til bestemte
ruter og din bils CO
brændstoføkonomisk.

* ECO Drive’s beregning er er en vurdering af forholdet m ellem det aktuelle og det gen nemsnitlige brændstofforb rug, og det viser ikke nødvendigvis en faktisk værdi. ECO Drive’s beregninger tager hensyn til
køretøjets GPS position og hasti ghed ved fastsættelsen af en v ærdi. Indikationer på denne enhed kan afvige fra den faktiske værdi. Nogle funktioner på de nne enhed tager ikke h øjde for den t ype køretøj, so m
det er install eret i.

udledninger. Programmet kan desuden analysere dine kørselsvaner over en periode og give dig forslag til, hvordan du kan køre mere

2

MusicSphere

Vil du have din m usik til at matche dit hum ør? MusicSpher e – Pioneer’s helt nye s oftware -applikation til iTunes – bruger dit iTunes bibliotek til automatisk at skabe
stemningsbaserede playlister ud fra din musik. Disse playlister kan derefter overføres til din iPod eller iPhone og spilles på din NavGate enhed. MusicSphere
analyserer musikken i hele dit iTunes bibliotek og sammensætter derefter playlister efter dine ønsker. Vælg en bestemt stemning som livlig, energisk eller trist,
og MusicSphere vil oprette tilsvarende playlister. Du kan også få non-stop mix af din musik og indlægge spændende effekter mellem sangene. Når din iPod eller
iPhone er forbundet til dit NavGate system, kan du få adgang til dine MusicSphere playlister via den interaktive 3D Sphere menubetjening*. Sphere viser alle
de MusicSphere playlister, der ligger på din iPod eller iPhone. Så bruger du simpelthen din finger til at dreje og vælge. Vil du vide mere om MusicSphere, så gå
til www.pioneer.dk/musicsphere

* MusicSph ere playlister kan spilles p å AVIC-F320BT/3210BT, men disse to m odeller er ikke udstyret m ed 3D Sphere menube tjening.

07 07

NAVIGATION DER PASSER OMKRING DIG

Får større udbytte af dine ture med NavGate Feeds. Denne gratis software indeholder en række

interessante features til dit NavGate system. Få mere at vide og download NavGate Feeds på

www.pioneer.dk/navgatefeeds

NAVGATE FEEDS TIL DIN PC

Med Nav Gate Fee ds kan du forbe rede opdat eringer til dit Na vGate sy stem og se rejs einformati on
direkte på din PC.

INDIVIDUEL NAVIGATION

Find dine egne POI adresser fra forskellige kilder, som f.eks. Google Maps™ korttjeneste* og
POI sites på Internet, og føj dem til dit systems kort via et SD Card.

*Google Ma ps er et varemærke tilhøren de Google Inc.

DRIVE REPORT

Få en oversigt over dine ture og det antal kilometer, du har kørt. Når du bruger Drive Report
funktionen i NavGate F eeds, kan du se dine tur e på et kort, hvor du kan tilføje dine kommentarer.
Det er praktisk, når du skal afregne dine rejseomkostninger.

IMAGE EDITOR

Skab et personligt startbillede til dit NavGate system og dine egne ikoner til POI adresser med
vores NavGate Feeds Image Editor.

NAVGATE FEEDS TIL DIN SMARTPHONE

Planlæg din rute, før du sætter dig ind i bilen. NavGate Feeds kan nu fås som et
progr am til smartp hones. Brug din mo bil til at finde adres ser på Intern et og overfø r
dem til dit NavGate system via Bluetooth forbindelsen. De nye steder kan så
vælges so m destinatio ner på din NavGa te enhed, og ru terne bere gnes autom atisk.
Dette program findes til download til en lang række smartphones. Få mere at vide
og download programmet på www.pioneer.eu/feedsforsmartphone

08

Fuld kortdækning Delvis kortdækning Tilslutningsveje 147 bykort (kun AVIC-F20BT)

OPDAG EUROPA

2010 KORTDÆKNING

Alle vores 2010 NavGate modeller kommer med Tele Atlas kortindhold over hele Europa lagret i deres interne hukommelser. Du
kan trygt rejse over alt i kraft af den detaljerede dækning af over 9 millioner kilometer veje i 4 4 europæiske lande. Husnumre er
inkluderet i mange af de dækkede områder. Alle NavGate enheder har også POI (Points Of Interest) adresser på bl.a. restauranter,
hoteller og bilforhandlere, så du nemmere kan finde rundt på fremmede steder.

Se oversigten p å side 16 over navigation features for a lle NavGate systemer.

09

DET SUVERÆNE VALG

Hvis du ikke vil nøjes med mindre end de fineste komponenter i din bil, er AVIC-F20BT din ideelle partner. Udforsk Europa med

hurtig og ultra-præcis 2D og 3D navigationsvejledning samt kort med høj opløsning. Oplev din musik i finere detaljer med de

udsøgte High-End audiokomponenter. Nyd dine videoer og film på den suveræne 7" touch-skærm. Få alle fordelene ved trådløs

telefoni og musik-streaming med det indbyggede Parrot Bluetooth modul. Brug stemmegenkendelse til at søge efter adresser og

skifte mellem audiokilder. Det mest avancerede NavGate system til dato opfylder alle dine ønsker.

AVIC-F20BT

NAVIGATION DVD AV SYSTEM

STEMMEGENKENDELSE

Brug almindelig tale til at styre et antal navigation, Bluetooth og audio funktioner på AVIC-F20BT. Denne avancerede teknologi kan genkende og acceptere ord i
talte sætninger ved at bortfiltrere unødvendige lyde og udtryk. Det betyder, at du ikke skal huske en liste over faste kommandoer.

HØR FORSKELLEN

AVIC-F20BT’s højkvalitets kondensator i forbindelse med batterispændingen sikrer en stabil strømforsyning, og det afrundede audio signalmønster modvirker
forvrængning. Vores Advanced Sound Retriever genopret ter kvaliteten i komprimeret musik, så den svarer til den originale optagelse, og en 7-bånds grafisk
equalizer giver dig mulighed for at tilpasse klangbalancen efter din bils akustik.

10

M

T

B

I

B

E

HØ

D

I

OL

3D VARTEGN

Er du klar til sightseeing? Nu indgår mere end 2.000 af Europas mest berømte
vartegn, bl.a. Eiffeltårnet i Paris og Colosseum i Rom, i navigation-softwaren
til AVIC-F20BT.

EDIA KONNEKTIVITE

SD Card Slot

Bag USB

iPod & iPhone Direct Control

(musik og video)

Bag Aux indgang

LUETOOTH TRÅDLØS TEKNOLOG

Håndfri telefoni

AVI C-F2 0BT











BYKORT

Kom nemmere frem til dine mål i storbyerne. AVIC-F20BT indeholder
detaljerede kor t over 147 europæiske hovedstæder og storbyer.
Bykortene viser også bygningers grundplan og gaders virkelige forløb.

JUNCTION VIEW

Den eksklusive Junction View feature gør det mindre stressende
at vælge den rigtige afkørsel i udfletninger. Når du nærmer dig en
udfletning, fortæller din enhed dig, hvilken bane du skal tage –
med tilstrækkelig tid til at du kan placere dig rigtigt.

DUAL ZONE

AVIC-F20BT har en praktisk Dual Zone funktion, som gør det muligt for forsæde- og bagsæde-passagererne at nyde forskellige AV
kilder på samme tid. Mens forsæde-passagererne hører musik fra en bærbar kilde, f.eks. iPod eller iPhone, USB hukommelse eller
SD Card, kan bagsæde-passagererne se en DVD på deres egne skærme (ekstra tilbehør). Du kan også gengive musik og video under
navigation, så dine passagerer bliver underholdt på hele turen.

EDRE KØRSELSOPLEVELS

SYSTEMUDBYGNING

Bak-kamera indgang

3 linieudgange (phono)

Hi-Volt udgangssignal

Direct Subwoofer Drive

JKVALITETS LY

MOSFET 50 W x 4 forstærker

7-bånds grafisk equalizer

Advanced Sound Retriever

Højpasfilter/Lavpasfilter

SLA (Source Level Adjuster)

NTEGRATION OG KONTR

7" WVGA touch-skærm

Musik-streaming

MusicSphere

ECO Drive

NavGate Feeds

1 Video udgang

2 AV indgange

RDS-tuner



































Revolutionerende AV betjening

Flersproget menubetjening*

Stemmegenkendelse**

Colour Customisation

Indgang for ratmonteret fjernbetjening

* Under støttelse af 18 spr og.

** Understø ttelse af 6 sp rog: Hollandsk,

Engelsk, Fra nsk, Tysk, It aliensk og
Spansk.

Dual Zone













11

DEN PERFEKTE REJSEPARTNER

AVIC-F920BT er den perfekte chaufførmedhjælper. Dette alt-i-ét system får dig ikke blot frem til målet. Det giver dig også et

komplet udvalg af navigations-, kommunikations- og underholdningsmuligheder undervejs. Yderst nøjagtig navigationsvejledning,

opdateret trafikinformation, kort med høj opløsning, indbygget Bluetooth trådløs teknologi til håndfri telefoni og audio-streaming,

et væld af AV gengivemuligheder, bl.a. direkte kontrol af din iPod eller iPhone samt filer fra microSD og USB – alt hvad du behøver

til dine ture, er der sørget for. Dette High-End NavGate system gør det mindre stressende at køre bil, så du bedre kan følge med,

tale og spille musik under kørslen. AVIC-F920BT kan også leveres i to skræddersyede versioner: AVIC-F9210BT til VW, Skoda og

Seat biler samt AVIC-F9220BT til Ford biler.

AVIC-F920BT

NAVIGATION DVD AV SYSTEM

TMC MODTAGER

Pioneer’s NavGate enheder kommer med en TMC modtager, som gør det muligt at få detaljeret trafikinformation. I lande, hvor TMC trafikinformation i realtid
sendes, viser systemet trafikproblemer på kortet og foreslår en alternativ rute – uden om problemet. En særlig menufunktion viser en oversigt over alle
aktuelle trafikproblemer i området og sorterer dem efter “Afstand” eller “Problem”.

12

SKRÆDDERSYET TIL VW, SKODA OG SEAT

MEDIA KONNEKTIVIT ET

microSD Card Slot

AVI C-F9 20BT

AVI C-F9 210BT

AVI C-F9 220B T



AVIC-F9210BT

NAVIGATION DVD AV SYSTEM

AVIC-F9210BT HAR DE SAMME FEATURES SOM AVIC-F920BT, MEN ER SKRÆDDERSYET TIL VW, SKODA OG SEAT BILER.

AVIC-F9210BT er kompatibel m ed den særlige “Telefon tast” på rattet i b iler med denne facilitet.

SKRÆDDERSYET TIL FORD

Bag USB

iPod & iPhone Direct Control

(musik og video)

Bag Aux indgang

BLUETOOTH TRÅDLØS TEKNOLOGI

Håndfri telefoni

Musik-streaming

BEDRE KØRSELSOPLEVELSE

MusicSphere

ECO Drive

NavGate Feeds

SYSTEMUDBYGNING

1 Video udgang

2 AV indgange

Bak-kamera indgang

3 linieudgange (phono)

Direct Subwoofer Drive

HØJKVALITETS LYD

MOSFET 50 W x 4 forstærker



















































AVIC-F9220BT

NAVIGATION DVD AV SYSTEM

AVIC-F9220BT HAR DE SAMME FEATURES SOM AVIC-F920BT, MEN ER SKRÆDDERSYET TIL FORD BILER.

BLUETOOTH TRÅDLØS TEKNOLOGI

Nyd friheden ved håndfri telefoni i din bil. Alle vores 2010 NavGate systemer har et indbygget Bluetooth modul
fra Parrot, som giver dig frihed til at have telefonen liggende i en lomme eller taske, mens du fokuserer på vejen
forude. Alle Bluetooth telefoni-funktioner kan kontrolleres hurtigt og nemt fra din NavGate enheds touch-panel,
så det aldrig har været nemmere at browse gennem kontakter og foretage opkald. AVIC-F20BT, AVIC-F920BT,
AVIC-F 9210BT
fra din mobiltelefon direkte til dit NavGate system.

og AVIC-F9220BT er også udstyret med Bluetooth musik-streaming, så du kan streame dine sange

7-bånds grafisk equalizer

Advanced Sound Retriever

Højpasfilter/Lavpasfilter

SLA (Source Level Adjuster)

INTEGRATION OG KONTROL

6,1" WVGA touch-skærm

Revolutionerende AV betjening

Flersproget menubetjening*

Colour Customisation

Indgang for ratmonteret fjernbetjening

* Under støttelse af 18 spr og.

RDS-tuner









































13

320

PRØV EN NY RUTE

Har du lyst til at foretage den første opgradering af et alt-i-ét navigations- og underholdningssystem? Så lad os præsentere

AVIC-F3 20BT. Det te 2-DIN NavGate system giver dig avanceret 2D og 3D navigation, tilslutning til alle dine bærbare audiokilder

og Bluetooth håndfri telefoni. Dets praktiske design er skabt med vægt på intuitiv, brugervenlig kontrol, og dets 4,3" touch-

skærm kan nemt afmonteres og tages med ind i huset om natten. Desuden kan du spille komprimeret video på SD Card ved brug

af NavGate Application – Pioneer’s programpakke til download. Som prikken over i’et kan belysningen af tasterne indstilles,

så den per fekt matcher enhver instrumentbelysning, ved hjælp af NavGate Feeds PC-programmet . AVIC-F 320BT kan også leveres

i en skræddersyet version: AVIC-F3210BT til V W og Skoda biler.

AVIC-F

NAVIGATION CD AV SYSTEM

BT

NAVGATE APPLICATION

Nyd video- og fotogengivelse fra din AVIC-F320BT og AVIC-F3210BT i kraft af NavGate Application – en programpakke, som du kan downloade
til dit NavGate system. Videoafspilleren giver dig mulighed for at se komprimerede videoformater (MPEG4/H.264) fra SD Card direkte på din
enheds skærm, og med vores billedviser kan du se slideshows af dine fotos med spændende overgangseffekter mellem hvert billede. Der er
også et stort udvalg af urskiver, der kan fungere som dit systems baggrundsbillede. Download NavGate Application og opdatér din enhed
via NavGate Feeds.

14

T

SKRÆDDERSYET TIL VW OG SKODA

M

T

B

I

B

E

SYS

G

HØ

D

I

OL

EDIA KONNEKTIVITE

iPod & iPhone Direct Control (musik)

SD Card Slot

Bag USB

AVI C-F3 20BT

AVI C-F3 210BT







AVIC-F3210B

NAVIGATION CD AV SYSTEM

AVIC-F3210BT HAR DE SAMME FEATURES SOM AVIC-F320BT, MEN ER SKRÆDDERSYET TIL VW OG SKODA BILER.

For ekstra beh agelighed har AVIC-F3210BT en indb ygget skuffe til at lægge di n

iPod, USB-stick eller anden bærbar musikafspiller i, mens den er tilsluttet.

Bag Aux indgang

LUETOOTH TRÅDLØS TEKNOLOG

Håndfri telefoni

EDRE KØRSELSOPLEVELS

ECO Drive

NavGate Feeds

NavGate Application (videoafspiller,

billedviser og animerede urskiver)

TEMUDBYGNIN

1 linieudgang (phono)

Direct Subwoofer Drive

JKVALITETS LY

MOSFET 50 W x 4 forstærker

RDS-tuner

3-bånds parametrisk equalizer

Advanced Sound Retriever

Højpasfilter/Lavpasfilter

SLA (Source Level Adjuster)

NTEGRATION OG KONTR

4,3" WQVGA aftagelig touch-skærm

Flersproget menubetjening*































FJERN OG GÅ

For at du kan slippe for bekymringer, er den forreste del af

AVIC-F320BT og AVIC-F3210BT aftagelig. Så snart denne del er
fjernet, kan resten af systemet ikke længere betjenes. Fronten kan
også nemt være i en lomme eller taske, så det ikke er noget besvær
at tage den med, når du forlader bilen.

TILSLUTNING TIL DIN PC

AVIC-F320BT og AVIC-F3210BT kommer med et USB kabel, så du kan slutte dem direkte til din PC og opdatere din enhed via et SD Card.
Du kan nemt opkoble din enhed og udnytte de forskellige NavGate Feeds features, bl.a. Colour Customisation, downloade NavGate
Application og planlægge dine ture derhjemme.

Colour Customisation

Indgang for ratmonteret fjernbetjening

* Under støttelse af 18 spr og.





15

NAVGATE FEATURE-OVERSIGT

Se hvilket NavGate system, der passer dig bedst. Brug skemaet på denne side til at sammenligne de vigtigste features på alle

vores 2010 modeller.

OPDAG

TAL

SPIL

INTEGRATION & KONTROL

* Kun fra SD/US B

** Kun fr a USB

*** Kun f ra DVD/CD

**** Kun via NavGate Application

AVI C-F2 0BT

Kortdækning Europa (44 lande, 9 millioner km veje) Europa (44 lande, 9 millioner km veje) Europa (44 lande, 9 millioner km veje)

POI adresser 5,7 millioner 5,7 millioner 2,3 millioner

Bykort

NavGate Feeds PC program

NavGate Feeds til smartphone

3D Vartegn

Junction View

TMC modtager Ekstern, medfølger Ekstern, medfølger Ekstern, medfølger

Adresseindtaling

Visningsfunktioner 2D/3D, Street View, Rear View, ECO Graph 2D/3D, Street View, Rear View, ECO Graph 2D/3D

ECO Drive

Bluetooth Trådløs Teknologi Indbygget Parrot Bluetooth modul Indbygget Parrot Bluetooth modul Indbygget Parrot Bluetooth modul

Håndfri telefoni

Musik-streaming

Stemmegenkendelse

Telefonbog funktioner 5 x 1.000 kontakter 5 x 1.000 kontakter 4 x 300 kontakter

DVD-Video gengivelse

Dual Zone underholdning

iPod og iPhone Direct Control Musik og video Musik og video Musik

USB Direct Control

SD Card Slot SD microSD SD

MusicSphere

Stemmestyret valg af audiokilde

NavGate Application

Audiogengivelse MP3, WMA, WAV*, AAC MP3, WMA, WAV*, AAC MP3**, WMA**, WAV**, AAC**

Videogengivelse DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* MPEG4****, H.264****

JPEG gengivelse

Samtidig underholdning og navigation

Linieudgange (phono) 3 (F + B + S/W) 3 (F + B + S/W) 1 (B eller S/W)

Hi-Volt udgangssignal

Direct Subwoofer Drive

AV indgang

Bak-kamera indgang

Installation 2-DIN 2-DIN 2-DIN

Skærmstørrelse 7" 6,1" 4,3"

Skærmtype WVGA touch-skærm WVGA touch-skærm WQVGA touch-skærm

Revolutionerende av betjening

Flersproget menubetjening

Colour Customisation

Pop-Up startbillede individualisering

147





2010































22











AVI C-F9 20BT

AVI C-F9 210BT

AVI C-F9 220B T

Komprimeret video gengivelse (MPEG4, H.264)

Animerede urskiver

AVI C-F3 20BT

Billedviser

AVI C-F3 210BT

16

TILBEHØR

Gør det behageligere at køre med vores udvalg af In-Car tilbehør.

BAK-KAMERAER

Få et bedre overblik over, hvad der sker bag din bil, når den er i bakgear. Vores bak-kameraer optager et vidvinkel-billede af området bag din bil og viser det på
din In-Car skærm, så du kan være tryggere i disse besværlige situationer.

ND-BC4 ND-BC20PA

HØJFØLSOMT UNIVERSAL BAK-KAMERA UNIVERSAL BAK-KAMERA MED VISUEL DSP ENHED

ND-BC4 er forsynet med et højfølsomt objektiv med et synsfelt på 135
grader og en integreret chip, som automatisk justerer lysstyrken, uanset om
du bruger kameraet under lyse eller mørke kørselsforhold.

Kan bruges med AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT og AVIC-F9220BT.

ND-BC20PA indeholder en visuel DSP enhed, som eliminerer enhver
vidvinkel-forvrængning. Kameraet har desuden hjælpelinier, der gør det
nemmere at parallelparkere bilen.

Kan bruges med AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT og AVIC-F9220BT.

iPod & iPhone DIRECT CONTROL KABLER

Brug ét af disse kabler til at forbinde din iPod eller iPhone direkte til dit NavGate system og nyd den totale kontrol, mens du kører. Besøg www.pioneer.dk og få
en detaljeret oversigt over iPod og iPhone kompatibilitet med alle vores NavGate systemer.

CD-IU50 CD-IU50V

iPod TIL USB KABEL iPod VIDEO KABEL

CD-IU50 understøtter gengivelse af iPod musik.

Passer til AVIC-F32 0BT og AVIC-F3210BT.

AUX KABEL

Med dette mini-jack kabel giver dit NavGate systems Aux-In terminal adgang til en lang række tilslutningsmuligheder.

CD-IU50V understøtter gengivelse af iPod musik og video.

Passer til AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT og AVIC-F9220BT.

CD-RM10

MINI-JACK TIL PHONO AV KABEL

CD-RM10 gør det muligt at tilslutte et eksternt videoprodukt* eller en bærbar audioafspiller, f.eks. digitale still-kameraer, videokameraer, spilkonsoller, bærbare
AV afspillere, musikafspillere eller musiktelefoner.

* Videogen givelse findes ikke på AVIC-F320BT elle r AVIC-F3210BT.

Passer til AVIC-F20 BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F320BT og AVIC-F3210BT.

OPDAG MERE:

WWW.PIONEER.DK

17

NAVGATE OPGRADERING

Udbyg dit AV system med styrken i NavGate. Hvis du har en 2010 Pioneer DVD Multimedia station, kan du tilslutte den skjulte

AVIC-F220 NavGate Upgrade enhed og nyde de avancerede navigationsfaciliteter gennem dit multimedia-system. AVIC-F220

kommer med vores omfattende Tele Atlas kortdækning af 44 europæiske lande, en TMC modtager til opdateret trafikinformation og

ECO Drive, som analyserer, hvor økonomisk du kører og hjælper dig med at spare på brændstoffet. Enheden er også kompatibel med

vores NavGate Feeds PC program og NavGate Application – en programpakke til download, som får endnu mere ud af dit system.

GØR DIG KLAR TIL OPDAGELSER



Udfo rsk Europa m ed komplet te Tele Atlas kor tdata

(44 lan de, 9 millioner km vej e).



Opdag 2 ,3 millioner POI a dresser.



Få opdateret trafikinformation med TMC modtageren.



Kør me re økonomisk m ed vores EC O Drive feat ure.



Tilfø j dine egne POI a dresser og g em dine rejsed ata

med Nav Gate Fee ds PC progra mmet.



Planlæ g din tur, før du sæt ter dig ind i bile n,

med Nav Gate Fee ds til smartp hone.

AVIC-F220

NAVGATE UPGRADE ENHED

AVIC-F220 kan sluttes til d e følgende Pionee r DVD

TOTALT FLEKSIBEL

AVIC-F220 kan monteres i enhver retning. Det giver dig mange muligheder, når du skal have den i din bil. Sæt den under
et armlæn eller skjul den i handskerummet – hvad der nu passer dig bedst. Den lækre og diskrete hovedenhed er
aftagelig, så du ikke behøver efterlade den i bilen om natten. Du kan bare stikke den i lommen og tage den med
dig. Den aftagelige enhed kan også forbindes direk te til en PC eller notebook i forbindelse med NavGate
Feeds opdateringer.

Multimedi a stationer:

AVH- 5200DVD/ BT AVH-P42 00DVD AVH-320 0DVD/BT

18



INFORMATION OM AVIC-F220 OG PIONEER DVD MULTIMEDIA STATIONER.

HENT VORES 2010 IN-CAR ENTERTAINMENT GUIDE OG FÅ MERE

GØR DIG K LAR TIL O PLEVEL SER

IN-CAR NAVIGATION & ENTERTAINMENT 2010

UDBYG DIT SYSTEM

Vil du have det bedste ud af din musik? Pioneer’s audioprodukter kan give dig den opgradering i lydkvalitet, som du har drømt om.

Er det ikke på høje tid, at du hører din musik, som den bør lyde? Du bemærker virkelig forskellen.

OPGRADERING TIL SUVERÆN LYD

Det kan være svært at beskrive oplevelsen af virkelig suveræn bilstereo. Din musik klinger bedre,
og du genkender hver enkelt detalje, nuance og kunstner, som om du overværer en levende
sceneopførelse i din egen bil. Sådan er den oplevelse, som vores TS-E højttalere kan give dig.
De er baseret på vores Open & Smooth™ koncept , og de leverer en st ærk, præcis lyd med en naturlig
klangbalance fra oktav til oktav plus en perfek t gengivelse af alle frekvenser. Nu er tiden inde til at
opleve en akkurat og fyldig lyd, som totalt vil ændre din musikly tning i bilen.

17 cm separat 2-vejs højtta lersystem

TS- E170CI

KOMPAKT OG KRAFTFULD

Vores digitale GM forstærkere udnyt ter Klasse-D teknologi, som gør dem yderst kompakte
i størrelse, samtidig med at de har den styrke, der kendes fra konventionelle forstærkere.
I kraft af deres innovative elektroniske kredsløb kan de blive så små som 45 % af størrelsen
på konventionelle forstærkere. Men selv om de er små, går de ikke på kompromis med
præstationerne. Klasse-D forstærkere bruger energi mere effektivt, så op til 70 % af
strømforbruget overføres til højttalerbelastningen. Resultatet er en forstærker,
som kun behøver to tredjedele af en konventionel forstærkers strøm for at afgive den
samme udgangseffekt

GM-D9500F
4-kanal Klass e-FD forstærker

.

45 % AF STØRRELSEN,
100 % AF EFFEKTEN

BAS TIL ENHVER BIL

Vores ak tive subwoo fere fylder minim alt og kan installer es på næsten in gen tid. Det gør dem t il en ultimativ alt-i- ét løsning, når du vil have kraftfuld, hårdtslående
bas i din bil. Disse yderst kompakte subwoofere er konstrueret til at være på de steder, du ikke behøver, så du udnytter pladsen i bilen mere effektivt. Alle
modeller kommer komplet med indbygget MOSFET forstærker, så du ikke skal installere en separat forstærker til at drive subwooferen. Dette sparer ikke alene
plads, men gør også installationen så hurtig og enkel som muligt. Du skal blot placere subwooferen i bilen og forbinde den direkte til din styreenhed.

16 cm x 2 aktiv subwo ofer

TS-W X77A

med bagladet horn

TS-W X610A

6.-ordens aktiv b åndpas

subwoofe r til reservehjul



FÅ MERE INFORMATION OM HELE VORES SORTIMENT AF AUDIOPRODUKTER.

HENT VORES 2010 IN-CAR ENTERTAINMENT GUIDE OG

20 cm aktiv lukket s ubwoofer

TS-WX210A

12,8 x 20,8 cm aktiv lukket

subwoofe r med oval membran

TS-W X11A

GØR DIG K LAR TIL O PLEVEL SER

IN-CAR NAVIGATION & ENTERTAINMENT 2010

19

9

PIONEER WORLD

Vi fremstiller ikke produkter blot for at underholde. Vores ambition er at vække dine følelser, inspirere dig og give dig frihed til at

være dig selv. Hver enkelt detalje i planlægningen, udviklingen og konstruktionen af vores produkter er orienteret mod dig. Det

hele handler om valgmuligheder – fra oplevelsen af ægte biografkvalitet i din stue, fuld multimedia-underholdning på landevejen

eller simpelthen at kunne nyde dine bærbare kilder som iPod, USB og SD, når det passer dig. Alt er muligt med Pioneer. Uanset

hvad du gør, hvor du vil hen, hvordan du kommer frem – vi hjælper dig med at få mere ud af livet .

OPLEVELSER PÅ ALLE NIVEAUER…

SC-LX90

I DIT HJEM

Hvis du drømmer om den bedste audio/video oplevelse i dit hjem, skal du vælge os.
Når det gælder AV-produkter til hjemmebrug, har Pioneer en tradition for at være den
bedste målestok for kvalitet. Vores filosofi er altid at garantere en suveræn oplevelse.
Det er grundlaget for hvert eneste produkt, som vi udvikler og bygger. Ligegyldigt hvilken
type produk t du vælger, og om det er til din musik eller dine videoer, kan du være sikker på
at få den ultimative oplevelse hver eneste gang.

SUSANO High Definiti on forstærker

I BILEN

Blot fordi du kører på landevejen, behøver du ikke slække på dine krav til kvalitet og
musiknydelse. Med vores sortiment af In-Car produkter får du mest muligt ud af dine ture –
fra præcis navigation og suveræne audiokomponenter til de enkleste løsninger til gengivelse
fra dine bærbare kilder i din bil. Der er et udvalg af produkter til ethvert behov og enhver smag,
uanset hvilken bil du styrer, eller hvilken type bilist du er. Glæd dig til et nyt liv på landevejen.

HVOR SOM HELST DET PASSER DIG

Musik er noget helt personligt. Derfor bør du kunne nyde din musik, hvor og hvordan som
helst du vil. Vi mener, at produkter til gengivelse af din musik skal passe til din livsstil –
ikke omvendt. Tag vores helt nye iPod højt talersystemer som et godt eksempel. Nu kan du
nyde din iPod musik, ligegyldigt hvor du er i huset – uden at skulle bruge hovedtelefoner.
Du sætter blot din iPod direkte på højttaleren og vælger dine sange. Den er også fantastisk,
når du vil dele din iPod musik med venner. Vil du høre musik, når du går, løber og cykler, har vi
hovedtelefoner, som passer til enhver musiksmag, livsstil og tøjmode. Vil du selv bestemme
farten, kan Pioneer’s DJ grej altid give dig det sidste ord, når det gælder et flot show. Disse
produk ter, som er det første valg til både club og hjemmebrug, er skabt til altid at være i sync
med de mest kreative DJs, og de sæt ter konstant deres præg på club-scenen.

BDP-LX91
Reference B D-Live Blu-ray Disc afspiller

MVH-8200
Digital Medi a center

Navigation DVD AV syste m

CDJ-2000
Pro-grade Dig ital DJ Deck

AVIC- F20BT

20

Street Move sammenfoldbar hovedtelefon

SE-MJ51

XW-NAS5-S

iPod højttalersystem

PIONEER ONLINE

Gå online og opdag Pioneer’s verden. Besøg vores website og få al den information, du behøver om vores produkter, se alle vores

seneste nyheder og opdateringer – og følg Team Pioneer, mens de deltager i Europas største lydkvalitet konkurrencer. Du kan

også være sammen med os på Facebook og se, hvad vi har gang i, møde andre Pioneer fans og fortælle os, hvad du mener om

vores produkter. Og det er kun begyndelsen. Vi ses!

DEN BEDSTE INFORMATION

På Pioneer’s website finder du masser af information om alle produkterne i vores sortiment. Bliv fortrolig med alle de smarte produkt-features, læs om vores
eksklusive teknologier og se og download højkvalitets billeder. Når det gælder vores NavGate systemer, kan du se, hvilke enheder der passer bedst til din bil.
Indtast din bils mærke, model og årgang – så guider vi dig frem til de produk ter, der er de bedste match til dig.

DE SENESTE NYHEDER

Hold dig opdateret med alt, hvad der sker i Pioneer’s verden. Ikke alene kan du se de seneste Pioneer nyheder online. Nu kan du også
få dem direk te på dit bord ved at downloade vores RSS Newsfeed. Desuden kan du abonnere på at modtage vores regelmæssige
mails med vores seneste produktinformation og specielle tilbud. Pioneer’s website er også stedet, hvor du kan downloade de seneste
produk tbrochurer og manualer samt software og firmware opdateringer til dit Pioneer udstyr.

OPDAG PIONEER’S VERDEN:

WWW.PIONEER.DK WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW.YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE

21

ORDFORKLARING

ORDFORKLARING

Her finder du forklaringer på alle de logoer og features, som optræder i dette katalog.

LOGOER

AAC (ADVANCED AUDIO CODING)

AAC e r en stan dardis eret t eknolo gi til audi okompr essio n, som br uges me d MPEG 2
og MPE G4. De n giver en m ere ef fekt iv audio kompr ession e nd andr e forma ter som
MP3, m en lever er en kv alitet , der kan s ammenli gnes me d ukompr imeret CD­audio. P ioneer ’s sty reenheder kan gengiv e AAC fil er, som er ko det med i Tunes

®

BASALT-FORSTÆRKET MEMBRAN

Membr anerne i Pione er’s TS -E højt taler e, komp akte subwoo fere, SP L konk urren ce­subwoofere og Champion subwoofere er forstærket med fibre fra vulkanske basalt
klippestykker. Brugen af basalt-fibre i højttalermembraner er unik for Pioneer og øger
ikke ale ne membrane rnes styr ke, men giver o gså mulighed fo r en mere præci s lyd og
en strammere, mere hårdtslående basgengivelse.

BLUETOOTH

Enheder med denne revolutionerende teknologi kommunikerer automatisk med
de fleste mobiltelefo ner med Bluetoo th* og behandler m obilen s om en kilde. Efte r
opsætning af en individuel brugeridentitet sikrer Bluetooth trådløs teknologi
automatisk datakommunikation mellem telefonen og navigationsenheden, når som
helst d e to produkt er er inden for r ækkevidd e af hinanden.

* Find ud af om di n mobiltelefon er kompatib el på www.pioneer.dk

DivX

Ved brug af den populære DivX codec kan videomateriale komprimeres til
mindre filstør relser, samtidig m ed at en forholds vis høj bille dkvalitet be vares .

DOLBY DIGITAL

Dolby Digital er den mest udbredte standard til kodning af surround-lyd og giver
mulighe d for biog rafly d i en bil. Front vens tre og h øjre, ce nter, sur round venstr e og
højre højtt alerne m odta ger hele f rekv ensom rådet f ra 20 Hz t il 20 kH z, og der er en
særlig subwoofer-kanal til lavfrekvente lydeffekter.

DVD-R/RW

DVD-R og DV D-RW e r indspil bare DV D form ater. DV D-R er e t Write O nce fo rmat,
som kun t illader indspil ning af data én g ang. DVD- RW er et gensk rivbar t format, h vor
data k an indspilles, sle ttes og inds pilles igen flere ga nge.

.

SD

Et SD (Secure Digital) Card er et flash-hukommelse baseret lagringsprodukt, som kan
fås med f orskelli g kapacitet og bruges til mange fo rskellig e filformater. Pio neer’s
2010 pro duktpro gram omfat ter modelle r til både audio- o g videogen givelse fra S D.

TELE ATLAS KORT

Tele Atlas le verer kort data til Pione er’s NavGat e enheder. Med ud gangspunk t i én af
de mest omfattende kort-databaser i verden gør Tele Atlas det nemt for dig at finde
dest inationer sa mt guide rejse nde med var tegn og akku rate data.

TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL)

Standard på all e Pionee r NavGa te enhe der. TMC holder bilis ten opdatere t om
aktuelle trafikproblemer og foreslår alternative ruter.

USB

USB (Universal Serial Bus) er en extern kontakt standard til kommunikation mellem
Pioneer’s enheder og eksterne tilbehørsprodukter via et tilslutningskabel. Pioneer’s
2010 pro duktpro gram omfat ter modelle r til både audio- o g videogen givelse fra U SB.

WAV

WAV filer bru ges til lagring af h øjkvalitets, ukompr imered e audiod ata i CD -kva litet.
Dette filfor mat kr æver en ormt meget huk ommels e – omkri ng 10 MB pr. minu ts
musik. K ompri mered e musikfiler som M P3 og W MA kræ ver langt mindr e kapac itet,
men giv er også en dårlig ere lydkv alitet.

WORKS WITH iPhone

“Works with iPhone” betyder, at et elektronisk tilbehørsprodukt er konstrueret
specifikt til tilslutning til iPhone samt er certificeret af udvikleren til at overholde
Apple k valite tsstan darder. Pro dukter m ed dette l ogo giver dig m ulighed for a t betjene
din iPho ne direkte f ra styr eenheden.

DVD-VIDEO

DVD sikrer en uovertruffen billedkvalitet. De ultra-skarpe, digitale billeder og
surround-lyden kan gøre en bil til en overvældende biograf. Desuden er DVD fyldt
med ny ttige fea tures som sou ndtracks o g underte kster på fler e sprog samt mu lighed
for fler e multi-kan al audiotekn ologier, bl.a. DT S og Dolby Digi tal.

MADE FOR iPod

“Made f or iPod” bet yder, at et elek tronisk til behørspr odukt er kon struere t specifik t til tilslutnin g
til iPod samt er certificeret af udvikleren til at overholde Apple kvalitetsstandarder. Produkter
med det te logo give r dig mulighed for at b etjene din iPo d direkte fr a styree nheden.

MP3

MP3 er e t populært kom pressionsfo rmat , der gør de t muligt a t opbev are sto re
mængd er musiknum re på en data -disc eller e t andet bærb art medie . MP3 kompa tible
Pione er afspill ere har stor buf fer-ka pacit et, som g ør det muli gt at gen give bit- rate r
fra 16 kb ps samt VBR ( Variable Bi t Rate) opta gelser.

OPEN & SMOOTH™ KONCEPT

Vores re volutioner ende Open & Smoo th™ koncept fo rbedrer dine I n-Car lyt teoplevel ser
ved at om give dig med ren, mul ti-dim ensiona l lyd. Høj ttalere, som er b asere t på det te
konce pt, giver dig muli ghed for at nyd e din musik, som o m den kommer fr a en bred, åben
scene lig e foran dit inst rumentbræ t. Du får også fu ldstændigt jæ vne overgan ge mellem
de fors kellige toneomr åder, så din musik fly der naturlig t og dynamisk .

PARROT

Parrot udvikler teknologier til indbygget, støjrobust stemmegenkendelse og
signalbehandling med anvendelser inden for mobil databehandling og mobil
kommunikation. Parrot er ét af de få firmaer, som selv udvikler Bluetooth trådløse
tekn ologi-struk turer frem f or at vær e afhæn gig af tredjepa rts ko de. Det te sikrer,
at Pioneer’s Bluetooth modeller bedre kan vedligeholdes gennem hele deres
livscyklus.

AFSPILLER WINDOWS MEDIA

Windo ws Medi a Audio ( WMA ) og Wind ows Media Vide o (WM V) er ko mprime rede
musik og video formater udviklet af Microsoft Corporation. De udnytter de nyeste
kodnin gstek nologier til at ko mprime re original musik o g video t il at fylde mindr e og
bevar e en god kvali tet.

FEATURES

3-BÅNDS PARAMETRISK EQUALIZER (PEQ)

7-BÅNDS GRAFISK EQUALIZER (GEQ)

ASR (ADVANCED SOUND RETRIEVER)

BAK-KAMERA INDGANG

BLUETOOTH TRÅDLØS TEKNOLOGI

COLOUR CUSTOMISATION

Vores 3 -bånd s param etris ke equaliz er giver d ig mulighe d for at jus tere
frekvenskorrektionen, så den passer til akustikken i din bil. For at lette brugen
yderligere er de r 6 forind stillede equalize r-kur ver – Pow erful, Natur al, Vocal, F lat,
Custom og Super Bass . Tre bånd ka n justeres i præ cise trin i hver t bånd fra + 6 til -6,
nemlig EQ -L (Low), E Q-M (Mid) og E Q-H (High).

Med Pioneer’s 7-bånds grafiske equalizer kan du fintrimme den frekvenskorrektion,
som bedst pas ser til ak ustik ken i din bil. For at le tte br ugen er 7 e qualize r-kur ver
forindstillet , nemlig Po werf ul, Natu ral, Voca l, Flat, C ustom 1, Cu stom 2 og Super
Bass. A fhængigt af den valgt e equalizer-kur ve kan op til 7 bå nd (50 Hz, 125 Hz , 315 Hz,
800 H z, 2 kHz, 5 kHz o g 12,5 kHz) jus teres i kalibr erede trin f ra +6 til -4 elle r -6.

Kompr imere t audio som M P3 er praktisk, men r esult atet k an blive f orrin get
lydk valite t. Pion eer’s AS R featu re genskaber k valite ten i kom primer ede audi ofiler
som MP 3 til det samme n iveau som i den o riginale opt agelse.

Tilslut et bak-kamer a til din styreenhed via denn e særlige indgang og få et spejlbillede
af situ ationen bag b ilen på skærm en i instrume ntbræt tet.

Alle st yree nheder m ed Bluet ooth tr ådløs te knologi kommer m ed et indb ygget P arrot
Blueto oth mod ul til hånd fri tele foni. Du kan nemt st yre dine samt aler direk te fra
enheden og automatisk overføre dine telefonkontakter til dit Pioneer produkt. Alle
enhed er levere s med en eks tern mik rofon. Vo res High- End Nav Gate mod eller give r også
mulighed f or musik-stre aming fra en te lefon eller et audi oprodukt me d Bluetooth .

Vores C olour Customisation f eature giver d ig frihed til at æn dre belysning ens farve på
dit Nav Gate syst em. Brug RGB fa rvevælge ren til at vælge e nhver farv e i RGB spekt ret.

22

DIRECT SUBWOOFER DRIVE

Direc t Subwoofe r Drive er en enk el løsning til bilis ter, som vil hav e stærk bas. D u kan
tilslut te en subwo ofer uden nog et behov for e n ekstra for stærker.

DUAL ZONE

Med Dual Zone kan bagsæde-passagererne nyde underholdning fra en DVD, mens
fors æde-passa gerer ne hører musik fra en anden kilde, f.eks. ra dio, iPod , iPhon e, SD
Card el ler USB.

ECO DRIVE

ECO Dr ive regis trerer din k ørsel og gi ver dig en EC O Score bas eret på, hv or økonom isk
du er på landevej en. Unde r turen o pdat eres din E CO Sco re rege lmæssi gt, så du
nemmere kan tilpasse din kørsel og være så økovenlig som muligt, mens du kører.

HØJPASFILTER (HPF)/LAVPASFILTER (LPF)

Et højpasfilter er et filter, som lader høje frekvenser passere, men dæmper frekvenser
under e n justérbar af skæringsfr ekve ns. Når du f.eks. ik ke vil have dyb e toner ud
gennem diskant- eller mellemtonehøjttalerne, aktiverer du HPF i disse højttaleres
kanale r. Så gengi ver diskant- eller m ellemto nehøjt tale rne kun f rekv enser, so m er
højere end afskæringsfrekvensen.

Et lavpasfilter er et filter, som lader lave frekvenser passere, men dæmper frekvenser
over en j ustérb ar afskæ ringsfr ekven s. Når du f.ek s. ikke vil h ave høje to ner ud genn em
subwo ofere n, aktiverer du LPF i su bwooferens kanal. Så gengiver subwooferen kun
frek venser, som er l avere end afskæringsfrekvensen.

HI-VOLT UDGANGSSIGNAL

Linieu dgange ne med Hi -Volt sign al redu cerer k ravene til for stær kerne s
indgangskredsløb, så de kan fungere med lavere forstærkning. Resultatet er en
forbedret lydkvalitet og et større dynamikområde.

iPod OG iPhone DIRECT CONTROL

Med iPo d og iPhone D irect Con trol kan du be tjene din iPo d eller iPhon e direkte fr a din
Pion eer enhe d. Du skal b lot slut te din iPo d eller iP hone til s tyree nheden m ed et kab el
(ekstra tilbehør) og styre produktet med enhedens knapper.

microSD CARD SLOT

Enheder med et m icroS D Card Slot kan gengive au dio og – afh ængig t af enheden –
video filer fra micr oSD hukommel seskort .

MOSFET 50 W x 4 FORSTÆRKER

MOSF ET 50 W x 4 for stærker en forbed rer audiopr æstatio nerne ved br ug af avanc eret
transistor-teknologi. Egenskaber som minimale tab, lav harmonisk forvrængning, ingen
overgangsforvrængning og stor båndbredde giver styreenheder med disse forstærkere
indby gget 50 W x 4 ren l yd, der svare r til de bedst e separate f orstærke re.

FLERSPROGET MENUBETJENING

Vores flerspr ogede m enubet jening gi ver dig mulighed fo r at ændre sproget i dine
skærm-menuer*. Vælg blot det sprog, du foretrækker, og al information på skærmen
vises p å det valgte s prog.

* Understø ttelse af 18 sprog.

MusicSphere

MusicSphere er en Pion eer sof twa re plug-in til iTune s, som br uger dit iTunes
bibliotek til automatisk at skabe stemningsbaserede playlister ud fra din musik.
Disse playlister kan derefter overføres til din iPod eller iPhone og spilles på din
NavG ate enh ed. Musi cSphe re analy serer og grupperer mu sikken i hele dit iTunes
bibliotek på basis af et antal forskellige parametre. Derefter kan den sammensætte
playlister til forskellige stemninger efter dine ønsker, f.eks. livlig, energisk eller trist.
Når din iP od eller iP hone er f orbun det til di t NavGate sys tem, ka n du få adg ang til
dine Musi cSphere pla ylister via de n interakt ive 3D menube tjening.

NAVGATE APPLICATION

NavG ate Ap plicat ion, som fi ndes til AV IC-F320 BT, AVIC-F32 10BT og AV IC-F 220,
er en gra tis programpakke, du k an downl oade til di t syst em. Vid eoafs pilleren giver
dig muligh ed for at g engive k omprim eret video (MP EG4/ H.2 64) fr a et SD Car d.
Med billedviseren kan du se slideshows af dine fotos med overgangseffekter mellem
hver t billede. N avGat e Application i ndeholder også e t udvalg af animer ede urskiver
til dit sy stems skær m.

NAVGATE FEEDS

Ved hjælp a f NavGa te Fee ds PC pr ogram met kan d u føje dine e gne PO I adres ser
til dine ko rtda ta, afl æse det k ørt e antal k ilomet er på bestemt e ture og gøre
dit sys tems st art billede pe rsonlig t. Nav Gate F eeds ka n downlo ades gr atis fr a
www.pioneer.dk/navgatefeeds

RDS (RADIO DATA SYSTEM) TUNER

RDS omfatt er ekst ra (digital) informat ion, som u dsend es samm en med FM­radioprogr ammer. Denne information bruges af din RDS -radio til at give dig en række
nyttige features:



AF (A ltern ative F requency) si krer, at du k an blive v ed med at lyt te til et bestem t
radioprogr am uden afbry delse. N år din aktuelle frekv ens er ved at blive f or svag ,
skif ter sy steme t autom atisk til en frek vens m ed bedr e modt agelse . Du bemæ rker
det næsten ikke.



PI (Programme Identity) søgning kan automatisk lede efter en anden sendestation
med det s amme pr ogram, hvis din r adio ikk e kan find e en egne t stat ion, eller
modtagelsen bliver for dårlig.



TA (Traf fic Ann ounce ment) lader dig mo dtag e trafikmeldinger aut omati sk, uan set
hvilken kilde du lytter til. Gengivelsen fra den kilde, du lytter til, afbrydes, mens du
hører trafikmeldingen.



PT Y (Pro gramme Ty pe) give r dig muligh ed for hur tigt o g nemt at s øge ef ter
radiostat ioner, som sender bestemte t yper program mer, f.eks. nyheder, vejrmeldinger,
pop, rock osv.

LINIEUDGANGE (PHONO)

Linieu dgange (ph ono) gør det ne mt for dig at ud bygge dit ly dsystem . Afhængig t af om
din enhe d er udru stet me d 1 eller 3 linie udgang e, kan du sk rædd ersy dit lydsy stem
med separate forstærkere til fronthøjttalerne, baghøjttalerne og/eller en subwoofer.
Linieu dgange ne give r dig frih ed til at sk abe præcis den lyd, du drø mmer om ,
med fok us på komplet fl eksibilitet.

BAG AUX INDGANG

Enhed er med en B ag Aux- In term inal gør det nemt at tilslut te forskellige ek sterne
produ kter, bl.a. bæ rbare audio - og – på nogle enh eder – videoa fspillere.

BAG USB

Enhed er med en Bag US B terminal gø r det nemt at tils lutte fors kellige USB pro dukter
til geng ivelse a f audio- o g – på nogle enhed er – video filer. Alle U SB produkte r kan
sty res direkt e fra din enhed .

REVOLUTIONERENDE AV BETJENING

NavG ate enh eder me d vores r evolu tioner ende AV menubetj ening giver dig kon trol
over din e album og v ideoer som aldrig før. Den in tuiti ve touc h-skæ rm str uktur
omfa tter 3D gra fik, Quickli nks og avanc eret Slide Touch b etjening, s å du får hurti g og
nem kon trol over alle k ilder og AV feat ures.

SD CARD SLOT

Enhed er med et SD Car d Slot gør det mu ligt at gengiv e audio- og – på no gle modeller
– video filer fra SD huk ommelsesko rt.

SLA (SOURCE LEVEL ADJUSTER)

SLA gør det muligt at justere styrkeforholdet mellem alle styreenhedens kilder
indiv iduelt med FM -niveaue t som refere nce. Det bet yder, at lyds tyrken al tid vil være
den sam me, når der ski ftes kilde.

INDGANG FOR RATMONTERET FJERNBETJENING

Hvis din bil er udst yre t med en ek sisterende r atmon teret fjernbetjen ing, kan d u
forbi nde den til din P ioneer enh ed og få fuld k ontrol vi a den fjern betjenin g*. Ved hjælp
af en ada pter fo r origina lmonteret fje rnbetjening (e kstr a tilbehø r) kan st yreenhed en
forbi ndes dir ekte t il bilens originale f jernb etjeni ngssy stem v ia en mini- jack bøsning
på styreenhedens bagpanel. En enkel, behagelig og sikker feature, som gør det muligt
at kør e med begge hæ nder på rat tet.

* Find den rigtig e adapter til din bil på ww w.pionee r.dk

TOUCH-SKÆRM

WVG A og WQV GA tou ch-sk ærme gi ver dig ne m kontr ol over din NavGate enhed.
Disse s tore og k lare skæ rme sikrer den t ydeligs te visning af alle ko rt, AV kil der og
funk tioner. Desud en får du intui tiv kontro l over hele dit sy stem.

VIDEO UDGANGE/AV INDGANGE

Video u dgange og AV indg ange gør det muligt at slut te forskellig e AV kilder, f.eks. et
video kamera eller en s pilkonsol, til din e nhed.

STEMMEGENKENDELSE

AVIC-F20BT er udstyret med genkendelse af almindelig tale. Det betyder, at du kan
styre nogle navigation, Bluetooth og audio funktioner med talte kommandoer*.

* Brugbare sp rog er Engelsk, Fransk, Tysk, Italie nsk, Spansk og Holla ndsk.

23

OPDAG MERE PÅ WWW.PIONEER.DK

Vil du vide mere om Pioneer’s miljøpolitik, er du velkommen til at besøge: www.pioneer.eu/environment

PIONEER DANMARK A/S:

Herl ev Ringve j 2 C
2730 Herlev
Tlf .: [phone]
Fax : [phone]
e-mail: support@ pioneer.dk

UDGIVET AF:
PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1
B-9120 MELSELE - TLF.: [phone]
COPYRIGHT 2010 BY PIONEER EUROPE N.V. - ALL RIGHTS RESERVED

Windows Media og Windows logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. iPod er et
registreret varemærke tilhørende Apple, Inc. registreret i USA og andre lande. “Made for iPod” betyder, at et elektronisk tilbehørsprodukt er konstrueret
specifikt til tilslutning til iPod samt er certificeret af udvikleren til at overholde Apple kvalitetsstandarder. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af
dette produkt eller dets overholdelse af sikkerhedsmæssige og lovmæssige standarder. Pioneer sælger ikke iPod. iPhone er et varemærke tilhørende
Apple, Inc. “Works with iPhone” betyder, at et elektronisk tilbehørsprodukt er konstrueret specifikt til tilslutning til iPhone samt er certificeret af
udvikleren til at overholde Apple kvalitetsstandarder. ICEpower
eller DU PONT-TORAY CO., LTD. fremstiller KEVL AR
eller dets datterselskaber og bruges under licens af Pioneer. SD logoet er et varemærke. Bluetooth mærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc.,
og enhver brug af sådanne mærker hos Pioneer sker under licens. Parrot varemærkerne, som optræder på dette dokument, ejes alene og eksklusivt
af Parrot S.A. DivX og de tilhørende logoer er varemærker tilhørende DivX, Inc. og bruges under licens. “DTS” og “DTS Digital Out” er varemærker
tilhørende Digital Theater Systems, Inc. “Dolby”, “Dolby Digital” og dobbelt-D symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

®

er et registreret varemærke tilhørende Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont og/

®

fiber. DuPont™ og KEVLAR® er varemærker og registrerede varemærker tilhørende DuPont

Optageudstyr og copyright: Optageudstyr bør kun bruges til lovlig kopiering. I Danmark er det kun tilladt at kopiere lovligt erhvervet copyright-beskyttet
materiale til privat og personlig brug.
Kopiering af copyright-beskyttet materiale som film eller musik er ulovlig, med mindre det er tilladt ifølge en juridisk undtagelse, eller der foreligger
samtykke fra rettighedsindehaverne.

Features og specifikationer for produkterne, som er beskrevet eller vist i denne brochure, var korrekte på trykningstidspunktet, men k an ændres i
tilfælde af produktionsomlægninger. Denne brochure kan indeholde trykfejl, og farverne på de afbildede produkter kan afvige en smule i for hold til
virkeligheden. Kontakt din Pioneer forhandler, hvis du vil sikre dig, at de aktuelle features og specifikationer opfylder dine behov. Denne brochure kan
henvise til produkter, som ikke eller muligvis ikke kan købes i Danmark.

DIN LOKALE PIONEER FORHANDLER:

WWW.PIONEER.DK

TRY KT I HOL LAN D. SOM E N DEL AF P IONE ER’S I NDSA TS FOR E T RENE RE MIL JØ OG BE SKY TTE LSE A F KLOD ENS RE SSOU RCER , ER DET TE K ATAL OG TRY KT PÅ KLORFRIT PAPIR.

10-C-NAV-LEAF-DA –