Pioneer AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F320BT, AVIC-F20BT, AVIC-F220 User Manual [el]

ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 2010

Προετοιμαστείτε ακόμα και για το αναπάντεχο. To NavGate αποτελεί το μέλλον σε

ό,τι αφορά το ταξίδι με αυτοκίνητο. Συνδυάζοντας την αξεπέραστη καθοδήγηση με

την Ασύρματη Τεχνολογία Bluetooth® και πλήθος δυνατοτήτων πολυμέσων, αυτό το

σύστημα προσφέρει την ολοκληρωμένη λύση για κάθε σας ταξίδι. Το NavGate σας

απαλλάσσει από οποιοδήποτε άγχος σχετίζεται με το ταξίδι σας, χαρίζοντάς σας την

ελευθερία να απολαμβάνετε τη διαδρομή. Οπουδήποτε και αν επιλέξετε να

ταξιδέψετε, θα έχετε σωστή καθοδήγηση, θα επικοινωνείτε και θα ψυχαγωγείστε

καθ΄όλη τη διάρκεια της διαδρομής. Είναι ώρα να αφεθείτε στην επόμενη περιπέτεια.

Πάρτε τα ηνία στα χέρια σας.

Ο ΝΕΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ NAVGATE

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ NAVGATE

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ NAVGATE

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ NAVGATE

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ PIONEER

ΓΛΩΣ ΣΑ ΡΙΟ

ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ:

WWW.PIONEER.EU/NAVGATE

ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ

Με ένα σύστημα NavGate στο αυτοκίνητό σας, μπορείτε να ζήσετε μια ανεπανάληπ τη εμπειρία οδήγησης. Προσφέροντας πολλά περισσότερα από

τις βασικές μονάδες πλοήγησης, τα συστήματα NavGate εμπλουτίζουν την οδήγησή σας με πλήθος δυνατοτήτων επικοινωνίας και ψυχαγωγίας.

Είναι απλά στη χ ρήση, ταιριάζουν αρμονικά σε όλους τους τύπους αυτοκινήτων και μπορούν να προσαρμοστούν με τέτοιον τρόπο ώσ τε να καλύπτουν

τις δικές σας προτιμήσεις. Εξερευνήστε. Μιλήστε. Παίξτε. Με τα NavGate, είναι εύκολο.

ΜΙΛΗΣΤΕ

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ

ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΔΙΚΗ ΜΑΣ Η ΛΥΣΗ

ΠΑΙΞΤΕ

Με τη σειρά NavGate, η ομαλή και αρμονική ενσωμάτωση σε κάθε όχημα είναι βασικά στοιχεία. Η σειρά προϊόντων NavGate παρέχει λύσεις για

όλους τους τύπους θέσεων στα ταμπλό των αυτοκινήτων, καθώς και ειδικές μονάδες για μεγάλη ποικιλία οχημάτων. Επομένως, ό,τι αυτοκίνητο

κι αν οδηγείτε, υπάρχει ένα προϊόν που σας ταιριάζει απόλυτα. Βρείτε αυτό που ταιριάζει καλύτερα στο δικό σας αυτοκίνητο στο δικτυακό τόπο

www.pioneer.eu/navgate

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ

Η ουσία των συστημάτων NavGate συμπυκνώνεται στη γρήγορη και ακριβή πλοήγηση στο αυτοκίνητο. Εξερευνήστε την Ευρώπη

χρησιμοποιώντας αναλυτικά, προεγκατεστημένα δεδομένα χαρτών από την Tele Atlas, τα οποία καλύπτουν 44 ευρωπαϊκές χώρες και

περιλαμβάνουν εκατομμύρια προορισμούς και σημεία ενδιαφέροντος. Η πλοήγηση γίνεται χωρίς κανένα άγχος, χάρη στην εύκολη εισαγωγή

διεύθυνσης και τον γρήγορο υπολογισμό διαδρομής. Για να αποφύγετε ανεπιθύμητες εκπλήξεις, όλα τα μοντέλα για το 2010 διαθέτουν ένα δέκτη

TMC (Traﬃc Message Channel), ο οποίος σας παρέχει τις τελευταίες πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους.

ΜΙΛΗΣΤΕ

Μείνετε συνδεδεμένοι ακόμα και καθ’ οδόν με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth. Όλες οι νέες

μονάδες NavGate του 2010 για το ταμπλό του αυτοκινήτου διαθέτουν μια ενσωματωμένη μονάδα

Bluetooth από την Parrot, ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε την ελευθερία της hands-free

τηλεφωνίας στις διαδρομές σας. Καθώς οι κλήσεις σας αναπαράγονται μέσω των ηχείων του

αυτοκινήτου, ο ήχος σε όλες τις συνομιλίες είναι δυνατός και καθαρός, ενώ η οθόνη αφής της μονάδας

επιτρέπει τη διαχείριση των κλήσεων και των επαφών σας.

ΠΑΙΞΤΕ

Το ταξίδι πρέπει να είναι διασκέδαση. Με τις μονάδες NavGate, εσείς και οι συνεπιβάτες σας μπορείτε να ψυχαγωγείστε καθ’ όλη τη διάρκεια

της διαδρομής. Ψυχαγωγηθείτε με αναπαραγωγή υλικού από τους δίσκους και τις φορητές συσκευές σας, όπως iPod, iPhone, συσκευές USB και

κάρτες μνήμης SD, ή απλά επιλέξτε και ακούστε τους αγαπημένους σας ραδιοφωνικούς σταθμούς. Η οθόνη αφής του συστήματος προσφέρει

εύκολο έλεγχο όλων των πηγών σας. Απολαύστε το ταξίδι!

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ:

WWW.PIONEER.EU/NAVGATE

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ NAVGATE ΓΙΑ ΤΟ 2010

ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ AV

Το νέο περιβάλλον χειρισμού AV των κορυφαίων συστημάτων NavGate της Pioneer έχει σ χεδιαστεί ώστε να α λλάξει ριζικά τον τρόπο που ε λέγχετε τη μουσική και τα βίντεο στο αυτοκίνητό σας*. Το περιβάλλον χειρισμού AV ελέγχεται από την οθόνη αφής της μονάδας και είναι εξαιρετικά εύχρηστο. Τα προηγμένα χαρακτηριστικά του περιλαμβάνουν δυναμικές συντομεύσεις για προσπέ λαση πηγών, μενού και λιστών αρχείων, διαδραστική κίνηση 3D κατά τη λειτουργία και απ οκλειστι κό έλεγχο με Ολίσθηση Αφής , για γρήγορη επιλογή νέω ν τραγουδιών και βίντ εο με μια απλή κίνηση του δα χτύλου σας.

* Αυτό το χαρακτ ηριστικό δεν δ ιατίθεται για το AVIC-F320BT/3210BT.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΙΜΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

Δημιουργήστε το δικό σας προσωπικό μενού συντομεύσεων στη μονάδα σας NavGate, ώστε να περιέχει τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε περισσότερο. Απλά μεταφέρετε και αποθέστε εικονίδια στο μενού, τα οποία θα λειτουργούν ως γρήγορες συνδέσεις για τις λειτουργίες της επιλογής σας. Το προσαρμόσιμο μενού συντομεύσεων μπορεί τότε να εξυπηρε τεί ως το βασικό μενού του σ υστήματός σας Nav Gate.

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

Τα συστήματα NavGate διαθέτουν ευρεία ποικιλία επιλογών σύνδεσης, ώστε να απολαμβάνετε πάντα την αγαπημένη σας μουσική και τα βίντεο της προτίμησής σας*. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης SD ή συνδέστε απευθείας το iPod, το iPhone ή τις συσκευές USB που διαθέτε τε για να απολαύσε τε τις ολοκληρωμέ νες δυνατότητες ανα παραγωγής πολυμέσων κα τά τη διάρκεια των διαδρομώ ν σας.

* Στις μονάδες AVIC-F320BT/3210BT, η αναπαραγωγή βίν τεο (MPEG4, H.264) είναι δι αθέσιμη μόνο μέσω της εφ αρμογής NavGate, έ να σύνολο χαρακτηριστικών NavGate που μπορείτε να λάβε τε από το Διαδίκτ υο και μόνο μέσω κάρτας μνήμης SD.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΧΡΩΜΑΤΩΝ

Ενσωματώστε πλήρως το Σύστημα NavGate στο ταμπλό του αυτοκινήτου σας. Η δυνατότητα Προσαρμογής Χρωμάτων* σάς επιτρέπει να αλλάζετε τα χρώματα φωτισμού των πλήκτρων της μονάδας σας ώστε να ταιριάζουν απόλυτα με το φωτισμό που υπάρχει στ ο ταμπλό σας. Μπορείτε να ε πιλέξετε οποι οδήποτε χρώμα από το φάσμ α RGB, χρησιμοποιώντας απλά το εργαλείο επιλογής χρωμάτων RGB. Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να ανακτήσετε οποιαδήποτε στιγμή προσαρμοσμένα τα χρώματα. Τα μοντέλα κορυφαίων δυνατοτήτων διαθέτουν επίσης έτοιμα, εργοστασιακά προκαθορισμένα χρώματα, πο υ ταιριάζουν απόλυτα με τους περ ισσότερους κοινούς τ ύπους οχημάτων.

* Η δυνατότητα Πρ οσαρμογής Χρωμά των για τις μονάδες AVIC-F320BT/3210BT είναι διαθέσιμη μέσω τ ης εφαρμογής NavGate Feeds.

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ

Η λειτουργία ECO Drive είναι μια εντελώς νέα δυνατότητα που παρακολουθεί πόσο οικονομικά οδηγείτε και σας δίνει μια σχετική βαθμολογία, ECO Score, βάσει του αντίκτυπου που έχει η οδήγησή σας στο περιβάλλον*. Οι υπολογισμοί βασίζονται στην εκ τιμώμενη μέση κατανάλωση καυσίμου και το είδος του δρόμου, λαμβάνο ντας υπόψη παράγοντες όπως οι απότομες στάσεις, οι επιταχύνσεις και ο χρόνος αδράνειας. Μπορείτε να δείτε την “οικολογική βαθμολογία σας” κατά τη διάρκεια κάθε ταξιδιού στην οθόνη με το αντίστοιχο διάγραμμα ECO Graph. Σε όλο το ταξίδι, το διάγραμμα ECO Graph ενημερώνεται τακτικά, ώστε να μπορείτε να καταλάβετε πιο εύκολα πώς προσαρμόζεται η βαθμολογία σας στον τρόπο που οδηγείτε. Πέρα από συμβολή στην προστασία του περιβάλ λοντος, η δυνατότητα ECO Drive είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείτε πώς μπορείτε να οδηγείτε οικονομικά. Η εφαρμογή NavGate Feeds σας επιτρέπει τώρα να ελέγξετε πόσο οικονομική είναι η οδήγησή σας. Αναλυ τικές αναφορές περι λαμβάνουν εκτ ιμήσεις του κόστου ς του καυσίμου για συγκε κριμένες διαδρομές και τ ις εκπομπές CO μπορεί επίσης να αναλύσει οδηγικές συνήθειες για μια μεγάλη χρονική περίοδο, ώστε να έχει τη δυνατότητα να σας κάνει προτάσεις για το πώς μπορείτε να επιτύχετε μεγαλ ύτερη οικονομία στ ην κατανάλωση καυσ ίμου.

* Οι υπολογισμ οί της λειτουργίας ECO Drive αποτ ελούν εκτίμηση του λό γου της κατανάλωσης καυσ ίμου σε πραγματικό χρ όνο προς τη μέση κατανάλωση και δεν συνιστούν πραγματική τιμή. Οι υπολογισμοί της λειτουργίας ECO Drive λαμβάνου ν υπόψη το γεωγραφικό σημείο της θέσ ης όπως καταγράφετα ι από το GPS, καθώς και την ταχύτ ητα του οχήματος κατά τον καθ ορισμό μιας τιμής. Ο ι ενδείξεις αυτής της μον άδας μπορεί να διαφέρ ουν από την πραγμα τική τιμή. Ορισμένες δ υνατότητες αυτής τ ης συσκευής δεν λαμβ άνουν υπόψη τον τύπο του οχ ήματος στο οποίο α υτή έχει εγκατασταθεί.

του αυτοκινήτου σας. Η εφαρμογή

MusicSphere

Θέλετε η μουσική να ταιριάζει με τη διάθεσή σας; Το MusicSphere, η ολοκαίνουργια εφαρμογή λογισμικού της Pioneer για το iTunes, χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη σας iTunes για να δημιουργήσει αυτόματα λίστες αναπαραγωγής της μουσικής σας οι οποίες βασίζονται στη διάθεσή σας. Αυτές οι λίστες μπορούν να μεταφερθούν στο iPod ή το iPhone σας και να αναπαραχθούν στη συσκευή NavGate. Το MusicSphere αναλύει τη μουσική ολόκληρης της βιβλιοθήκης σας iTunes και δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής ανά λογα με τις προτιμήσεις σας. Επι λέξτε συγκεκριμένη διάθεση, όπως ζωηρή, ενεργητική ή μελα γχολική, και το MusicSphere θα δημιουργήσει ανάλογες λίστες αναπαραγωγής. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε εφέ μετάβασης μεταξύ των τραγουδιών σας, ώστε οι λίστες σας να αναπαράγονται χωρίς καμία διακοπή. Αφού συνδέσε τε το iPod ή το iPhone σας στο σύ στημα NavGate, μπορεί τε να προσπελάσε τε τις λίστες του Music Sphere χρησιμοποιών τας το διαδραστικό περιβάλλον χειρισμού 3D Sphere*. Εκεί θα δείτε όλες τ ις λίστες του MusicSphere πο υ έχουν αποθηκευτεί σ το iPod ή το iPhone σας. Απλά χ ρησιμοποιήστε το δά χτυλό σας για να περι στρέψετε και να επιλ έξετε. Για να μάθετε περισσότερ α σχετικά με το MusicSphere, ε πισκεφθείτε τη διεύθ υνση www.pioneer.eu/musicsphere

* Οι μονάδες AVIC-F320BT/3210BT διαθέτουν τη δυνατότ ητα αναπαραγωγής των λ ιστών του MusicSph ere, ωστόσο αυτά τα δύο μ οντέλα δεν διαθέτουν το περιβάλλον χειρισμού 3D Sphere.

07 07

ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

Αξιοποιείστε όλες τις δυνατότητες της οδήγησης με την εφαρμογή NavGate Feeds. Αυτό το δωρεάν λογισμικό

προσφέρει μια σειρά από ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά για το Σύστημα NavGate σας. Μάθετε περισσότερα

και λάβετε την εφαρμογή NavGate Feeds από την ιστοσελίδα www.pioneer.eu/navgatefeeds

ΕΦΑΡΜΟΓΗ NAVGATE FEEDS ΓΙΑ ΤΟ PC ΣΑΣ

Με το NavGate Feeds μπορείτε να προετοιμάσε τε τις ενημερώσεις του Συστήμα τος NavGate σας και να λάβετε ταξιδιωτικές πληροφορίες απευθείας από τον προσωπικό σας υπολογιστή.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΙΜΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗ

Βρείτε τα δικά σας Σημεία Ενδιαφέροντος από πλήθος πηγών, όπως η υπηρεσία χαρτών Google Maps™* και διάφορο ι δικτυακοί τόποι πο υ παρέχουν σημεία εν διαφέροντος, κα ι προσθέστε τα στ ους χάρτες του συσ τήματός σας , με μια κάρτα SD.

* Το Google Maps ε ίναι εμπορικό σήμ α της Google Inc.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DRIVE REPORT

Δείτε μια σύνοψη των διαδρομών που έχετε πραγματοποιήσει και τον αριθμό των χιλιομέτρων που έχετε διανύσει. Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “Drive Report”, μπορείτε να προβάλλετε τα ταξίδια σας σε ένα χάρτη και να προσθέτετε σχόλια, ένα χρήσιμο χαρακ τηριστικό όταν θέλετε να υπολογίσε τε τα έξοδα ταξιδίου.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Δημιουργήστε τη δική σας προσωπική οθόνη έναρξης για το Σύστημα NavGate σας, καθώς και εικονίδια για τα Σημεία Ενδιαφέροντος, με το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας της εφαρμογής NavGate Feeds.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ NAVGATE FEEDS ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ

Προγραμματίστε τη διαδρομή σας πριν μπείτε στο αυτοκίνητο. Η εφαρμογή NavGate Feeds διατίθεται πλέον ως εφαρμογή για έξυπνα κινητά τηλέφωνα. Χρησιμοποιήστε το κινητό σας για να βρείτε τοποθεσίες στο Διαδίκτυο, και μεταφέρετέ τες στο σύστημά σας NavGate μέσω σύνδεσης Bluetooth. Οι νέες τοποθεσίες μπορούν στη συνέχεια να επιλεχθούν ως προορισμοί στη μονάδα σας NavGate, και οι διαδρομές θα δημιουργηθούν αυτόματα. Η εφαρμογή διατίθεται για μια σειρά από έξυπνα τηλέφωνα. Μάθετε περισσότερα και λάβετε την εφαρμογή από την ιστοσελίδα www.pioneer.eu/feedsforsmartphone

+ 16 hidden pages