Pioneer AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F20BT, AVIC-F9210BT User manual [fi]

Download

Page 1

Käyttöopas

NAVIGOINTI-/AV-JÄRJESTELMÄ

AVIC-F20BT AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC-F9220BT

Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)

Muista lukea ensin Tärkeitä tietoja käyttäjälle! Tärkeitä tietoja käyttäjälle sisältää tärkeää tietoa, joka on

sisäistettävä ennen navigointijärjestelmän käyttöä.

Suomi

Page 2

Sisältö

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet, talleta ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

Tärkeää

Esimerkeissä näytetyt ruutukuvat voivat poiketa todellisista ruuduista.

Todellisia ruutuja voidaan ilmoittamatta muuttaa suorituskyvyn ja toiminnan parantamiseksi.

Johdanto ...................................................... 7

Yleiskatsaus käsikirjaan .................................. 7

* Tämän käsikirjan käyttö ............................ 7

* Tässä käyttöoppaassa

käytetyt merkinnät ..................................... 7

* Tässä käyttöoppaassa

äytetyt termit ............................................. 7

Videon katselua koskeva huomautus .............. 7

DVD-videon katselua koskeva huomautus ..... 8

MP3-tiedoston käyttöä koskeva

huomautus .................................................... 8

iPod-yhteensopivuus ....................................... 8

Karttojen kattavuus ......................................... 8

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen ............. 8

Huomioita sisäisestä muistista ........................ 9

* Ennen auton akun poistamista .................. 9

* Pyyhittävät tiedot ....................................... 9

Perustoiminnot .......................................... 10

Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen ... 10

LCD-paneelin kulman säätäminen ................ 12

Levyn asettaminen ja poistaminen ................ 12

* Levyn syöttäminen laitteeseen

(malli AVIC-F20BT) ................................. 12

* Levyn poistaminen laitteesta

(malli AVIC-F20BT) ................................. 13

* Levyn syöttäminen laitteeseen

(mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja

AVIC-F9220BT) ...................................... 13

* Levyn poistaminen laitteesta

(mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja

AVIC-F9220BT) ...................................... 13

SD-muistikortin syöttäminen ja

poistaminen ................................................. 13

* SD-muistikortin syöttäminen

laitteeseen (malli AVIC-F20BT) .............. 14

* SD-muistikortin poistaminen

laitteesta (malli AVIC-F20BT) ................. 14

* SD-muistikortin syöttäminen

laitteeseen (mallit AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT) ......... 15

* SD-muistikortin poistaminen

laitteesta (mallit AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT) ......... 15

USB-tallennuslaitteen liittäminen

ja irrottaminen ............................................. 16

* USB-tallennuslaitteen liittäminen ............ 16

* USB-tallennuslaitteen irrottaminen ......... 16

iPodin kytkeminen ja irrottaminen ................. 16

* iPodin kytkeminen ................................... 17

* iPodin irrottaminen .................................. 17

Käynnistyksestä sulkemiseen ....................... 17

Ensimmäinen käynnistäminen ...................... 17

Tavanomainen käynnistys ............................ 18

Navigointivalikkoruutujen käyttö ............ 19

Yhteenveto ruutujen vaihdosta ..................... 19

Mitä kussakin valikossa voi tehdä ................. 20

Shortcut Menu ............................................... 20

* Pikakuvakkeen valinta ............................ 20

* Pikakuvakkeen peruuttaminen ................ 21

Listaruutujen käyttö (esim. POI-lista) ............ 21

Näytön näppäimistön käyttö .......................... 21

Kartan käyttö ............................................. 22

Karttaruudun lukeminen ................................ 22

* Suurennettu kartta risteyksestä .............. 23

* Näyttö moottoritiellä ajettaessa ............... 23

Tiet, joilla ei anneta käännös

käännökseltä -ohjeita .................................. 24

Karttaruudun käyttö ....................................... 24

* Kartan mittakaavan vaihtaminen ............ 24

* Kartan suunnan vaihtaminen .................. 24

* Kartan vierittäminen haluttuun

sijaintipaikkaan ....................................... 25

* Pikavalinta -valikon asettaminen ............ 25

Näytön vaihtaminen ...................................... 26

Eco-ajotoiminto ......................................... 27

“Eco-diagr.” -diagrammin näyttäminen .......... 27

“Eco-ajotaso” -ohjauksen näyttäminen ......... 28

Äkkikiihdytysvaroitus ..................................... 28

Sijainnin haku ja valinta ........................... 29

Oman reitin muodostamisen

perustoiminnot ............................................ 29

Sijainnin haku osoitteen mukaan .................. 30

* Kadun nimen haku ensin ........................ 30

* Kaupungin nimen haku ensin ................. 31

* Määränpään löytäminen

määrittämällä postinumero ..................... 31

* Nimen haku syöttämällä

useita avainsanoja. ................................. 32

Reitin asettaminen kotiin ............................... 32

Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen ...... 33

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

etsiminen esivalituilla kategorioilla .......... 33

* POIn etsiminen suoraan

palveluiden nimistä ................................. 33

* Lähistöllä olevan kiinnostavan

paikan (POI) haku ................................... 33

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

haku määränpään ympäriltä ................... 34

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

haku ympäri kaupunkia ........................... 34

Page 3

Sisältö

Määränpään valinta “Suosikit”-kohdasta ....... 34

Kiinnostavien paikkojen haku SD-

muistikortilla olevilla tiedoilla ....................... 35

Äskettäin haetun sijainnin valinta .................. 35

Sijainnin haku koordinaattien mukaan .......... 35

Sijaintipäätöksen jälkeen .......................... 37

Reitin asettaminen määränpäähän ............... 37

* Näytä useita reittejä ................................ 37

Nykyisen reitin tarkistaminen

ja muuttaminen ....................................... 39

“Reitin yleisesitys” -ruudun näyttäminen. ...... 39

Reititysehtojen muuttaminen ......................... 39

* Kohteet, joita käyttäjät voivat käyttää ...... 39

Nykyisen matkareitin tarkistaminen ............... 40

Reittipisteiden muokkaaminen ...................... 40

* Reittipisteen lisääminen .......................... 40

* Reittipisteen poistaminen ........................ 41

* Reittipisteiden lajittelu ............................. 41

Reittiohjauksen peruuttaminen ...................... 42

Sijaintien tallentaminen ja

muokkaaminen ....................................... 43

Sijainnin tallentaminen

“Suosikit”-tiedostoon ................................... 43

* Paikan tallennus “Suosikit”-

kohdan avulla .......................................... 43

* Sijainnin tallentaminen

vieritystoiminnosta .................................. 43

Tallennettujen sijaintien muokkaaminen ....... 43

* “Suosikit”-luettelossa olevan

merkinnän muokkaaminen ...................... 43

* Kodin muokkaaminen ............................. 44

* “Suosikit”-luettelossa olevien

merkintöjen lajittelu ................................. 44

* “Suosikit”-luettelon yhteystiedon

poistaminen ............................................. 44

“Suosikit”-luettelon kohtien vieminen

ja tuominen ................................................. 45

* “Suosikit”-kohtien vieminen ..................... 45

* “Suosikit”-kohtien tuominen .................... 45

“Historia”-luettelon yhteystiedon

poistaminen ................................................. 46

Liikennetietojen käyttäminen

(Destia Traffic- palvelu

ei saatavilla Suomessa) .......................... 47

Kaikkien liikennetietojen tarkistaminen ......... 47

Reittiä koskevien liikennetietojen

tarkistaminen ............................................... 48

Liikennetietojen lukeminen kartalta ............... 48

Vaihtoehtoisen reitin asettaminen

liikenneruuhkan välttämiseksi ..................... 48

* Liikenneruuhkien automaattinen

tarkistaminen ........................................... 48

* Liikennetietojen tarkistaminen

manuaalisesti .......................................... 49

Näytettävien liikennetietojen valinta .............. 49

Suosikki RDS-TMC -palveluntarjoajan

valinta manuaalisesti ................................... 50

Bluetooth-laitteen tallentaminen

ja yhdistäminen ...................................... 51

Yhteyslaitteiden valmistelu ............................ 51

Bluetooth-laitteiden rekisteröinti .................... 51

* Lähistöllä olevien Bluetooth-

laitteiden haku ......................................... 51

* Bluetooth-laitteiden pariksi liittäminen .... 52

* Tietyn Bluetooth-laitteen haku ................ 52

* Rekisteröidyn laitteen poistaminen ......... 54

Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen

yhdistäminen ............................................... 54

* Ensisijaisen liittämisen asetus ................ 55

Handsfree-puhelujen käyttö ..................... 56

Näytä Puhelinvalikko ..................................... 56

Soittaminen ................................................... 56

* Suora numerovalinta ............................... 56

* Helppo kotiin soittaminen ........................ 56

* Soittaminen numeroon, joka on

kohdassa “Yhteystiedot-lista” .................. 57

* Historiasta soittaminen ........................... 57

* “Suosikit”-luetteloon tallennettuun

yhteystietoon soittaminen ....................... 58

* Palvelun puhelinnumeroon

soittaminen ............................................. 58

* Kartasta soittaminen ............................... 58

Puhelun vastaanotto ..................................... 58

* Tulevaan puheluun vastaaminen ............ 58

Puhelinluettelon siirto .................................... 59

* Tallennettujen yhteystietojen

poistaminen ............................................ 60

Puhelimen asetusten muuttaminen ............... 60

* Laitteen nimen muokkaaminen ............... 60

* Salasanan muokkaaminen ..................... 60

* Bluetooth-aaltolähetysten

pysäyttäminen ......................................... 61

* Kaiunnan poisto ja kohinanvaimennus ... 61 * Automaattinen puheluun

vastaaminen ........................................... 61

* Automaattisen hylkäystoiminnon

asetus ..................................................... 61

* Muistin tyhjennys .................................... 62

* Langattoman Bluetooth-tekniikan

ohjelmistopäivitys .................................... 62

Huomioita handsfree-puheluita varten .......... 62

AV-lähteen perustoiminnot ...................... 64

AV-käyttönäytön avaaminen ......................... 64

* Lähteen valinta ....................................... 64

Luettelonäyttöjen käyttö (esim.

iPodin luettelonäyttö) .................................. 64

* AV-käyttönäytön ja luettelonäytön

välillä vaihtaminen .................................. 64

* Kohdan valitseminen .............................. 64

* Paluu edelliseen näyttöön ....................... 65

Radion (FM) käyttö .................................... 66

Aloitustoimenpide .......................................... 66

Näytön lukeminen ......................................... 66

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ........... 67

* Taajuuksien tallentaminen ja

hakeminen .............................................. 68

* Radiotekstin käyttö ................................. 68

“Toiminta”-valikon käyttö ............................... 68

* Voimakkaimpien lähetystaajuuksien

tallentaminen .......................................... 69

* Virittäminen voimakkaisiin

signaaleihin ............................................. 69

Page 4

Sisältö

* Asemien rajoittaminen alueelliseen

ohjelmistoon ............................................ 69

* RDS-aseman hakeminen

PTY-tietojen perusteella .......................... 69

* Liikenneilmoitusten vastaanottaminen .... 70

* Virittäminen vaihtoehtoisille

taajuuksille .............................................. 70

* Uutislähetyksen automaattisen

vastaanottamisen käyttö ......................... 71

* Keskeytyskuvakkeen tila ......................... 71

* PTY-lista ................................................. 72

Radion (AM) käyttö .................................... 73

Aloitustoimenpide .......................................... 73

Näytön lukeminen ......................................... 73

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 74

* Taajuuksien tallentaminen

ja hakeminen ........................................... 74

“Toiminta”-valikon käyttö ............................... 75

* Tallentaa voimakkaimmat

lähetystaajuudet ...................................... 75

* Virittää voimakkaisiin signaaleihin .......... 75

Ääni-CD-levyn soittaminen ....................... 76

Aloitustoimenpide .......................................... 76

Näytön lukeminen ......................................... 76

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 77

“Toiminta”-valikon käyttö ............................... 78

ROM-levyllä olevien

musiikkitiedostojen

soittaminen ............................................. 79

Aloitustoimenpide .......................................... 79

Näytön lukeminen ......................................... 79

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 81

“Toiminta”-valikon käyttö ............................... 82

DVD-videolevyn toistaminen .................... 84

Aloitustoimenpide .......................................... 84

Näytön lukeminen ......................................... 84

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 85

* Toiston jatkaminen (kirjanmerkki) ........... 86

* Tietyn kohtauksen haku ja toiston

aloitus tietystä ajasta ............................... 87

* Suora numerohaku ................................. 87

* DVD-valikon käyttö ................................. 87

* DVD-valikon käyttö

kosketuspaneelin

näppäimillä .............................................. 87

* Kuva kuvalta toisto .................................. 88

* Hidastustoisto ......................................... 88

“Toiminta”-valikon käyttö ............................... 88

DivX-levyn toistaminen ............................. 89

Aloitustoimenpide .......................................... 89

Näytön lukeminen ......................................... 89

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 90

* Kuva kuvalta toisto .................................. 91

* Hidastustoisto ......................................... 91

* Toiston aloittaminen tietystä ajasta ......... 91

“Toiminta”-valikon käyttö ............................... 92

DVD-video- tai DivX -asetukset ................ 93

DVD/DivX® -asetukset -valikon näyttö .......... 93

Ensisijaisten kielien asettaminen .................. 93

Kulmakuvakkeen näytön asetus ................... 93

Kuvasuhteen asetus ..................................... 93

Lapsilukon asettaminen ................................ 94

* Koodinumeron ja tason asettaminen ...... 94

Automaattitoiston asettaminen ...................... 94

DivX-tekstitystiedoston asettaminen ............. 94

DVD:n kielikoodikartta ................................... 96

Musiikkitiedostojen soittaminen

(USB:ltä tai SD:ltä) ................................. 97

Aloitustoimenpide .......................................... 97

Näytön lukeminen ......................................... 97

Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö (Musiikki) .......................................... 99

“Toiminta”-valikon käyttö ............................. 100

Videotiedostojen toistaminen

(USB:ltä tai SD:ltä) ............................... 101

Aloitustoimenpide ........................................ 101

Näytön lukeminen ....................................... 101

Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö (Video) ............................................ 102

* Tietyn kohtauksen haku ja

toiston aloitus tietystä ajasta ................. 103

“Toiminta”-valikon käyttö ............................. 103

iPodin (iPod) käyttö ................................ 104

Aloitustoimenpide ........................................ 104

Näytön lukeminen ....................................... 104

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ......... 106

Videon toiston aloittaminen ......................... 108

Laulun tai videon tarkentaminen

listan avulla ............................................... 108

Toimintojen käyttäminen omalta

iPodilta ...................................................... 109

MusicSpheren toistaminen .......................... 109

* Näytön lukeminen ................................. 109

* Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ... 109

“Toiminta”-valikon käyttö ............................. 110

Bluetooth-audiolaitteen käyttö .............. 111

Aloitustoimenpide ........................................ 111

Näytön lukeminen ....................................... 111

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ......... 113

“Toiminta”-valikon käyttö ............................. 113

AV-sisääntulon käyttö ............................ 115

Näytön lukeminen ....................................... 115

Käyttäminen: AV1 ....................................... 115

AV2:n käyttäminen ...................................... 115

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ......... 115

Ulkopuolisen yksikön käyttö

(EXT1, EXT2) ........................................ 116

Aloitustoimenpide ........................................ 116

Näytön lukeminen ....................................... 116

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ......... 117

Valikoimien räätälöinti ............................ 118

“Navigointiasetukset”-ruudun

näyttäminen .............................................. 118

Johtoliitosten tarkistaminen ......................... 118

Anturin kalibroinnin ja ajon

Tilan tarkistaminen .................................... 119

* Tilan tyhjääminen .................................. 119

“P.ain. kul.” -toiminnon käyttö ..................... 120

Page 5

Sisältö

* Polttoaineen kulutustietojen

syöttäminen polttoainekustannusten

laskemiseksi .......................................... 120

* Polttoaineenkulutuksen laskeminen ...... 120

* Polttoainekustannusten

tietojen vieminen ................................... 121

Matkahistorian tallentaminen ...................... 121

Esittelyohjauksen käyttäminen .................... 122

Kodin tallentaminen ..................................... 122

Ajoneuvon sijainnin korjaaminen ................. 122

Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen ...... 123

“Kartta-asetukset” -ruudun näyttäminen ...... 123

Näytön automaattisen zoomauksen

asettaminen .............................................. 124

Yksityiskohtaisen kaupunkikartan

asettaminen .............................................. 124

Kaupunkikartan estografiikan

asettaminen .............................................. 124

Nopeusrajoitusnäytön asettaminen ............. 125

Liikenneilmoituskuvakkeen näyttäminen ..... 125

Bluetooth-yhteyskuvakkeen näyttäminen .... 125

Tämän kadun niminäytön asettaminen ....... 125

“Suosikit”-kuvakkeen näytön asetus ........... 125

3D-maamerkkien näyttäminen .................... 126

Ajo-ohjeiden näyttäminen ............................ 126

Polttoaineenkulutuksen tietojen

näyttäminen .............................................. 126

POIn näyttäminen kartalla ........................... 127

* Ennalta asetettujen POIden

näyttäminen kartalla .............................. 127

* Räätälöityjen POIden näyttäminen ....... 127

“Näyttö”-tilojen muuttaminen ....................... 128

Kartan värin vaihtumisen asettaminen

päivän ja yön välillä ................................... 128

Tien värin vaihtaminen ................................ 128

Navigoinnin keskeytysnäytön

asetuksen muuttaminen ............................ 128

“Pikavalinta” -valikon valitseminen .............. 129

“Järjestelmäasetukset”-ruudun

näyttäminen .............................................. 129

* Vyöhykeasetusten räätälöinti ................ 130

* Ohjauksen ja puhelimen

äänenvoimakkuuden säätö ................... 132

* Oletuskäynnistyskuvan vaihtaminen ..... 132

* Vaihtaminen SD-muistikorttiin

tallennettuun käynnistyskuvaan ............ 133

* Peruutuskameran asetukset ................. 133

* Kosketuspaneelin vastepaikkojen

säätö (kosketuspaneelin kalibrointi) ...... 134

* Valaistuksen värin valinta ..................... 134

* Versiotietojen tarkistaminen .................. 135

Videon valinta “Takanäyttöä” varten ........... 135

Kuvan säätäminen ...................................... 136

“AV-järjestelmäasetukset” -ruudun

näyttäminen .............................................. 136

* Videotulon 1 asetus (AV1) .................... 137

* Videotulon 2 asetus (AV2) .................... 137

* Laajakuvatilan muuttaminen ................ 137

* Takaulostulon asetus ............................ 138

* Mykistys/vaimennus -ajastuksen

kytkeminen ............................................ 138

* Mykistys/vaimennus -tason

kytkeminen ............................................ 139

* Auto PI -haun kytkeminen ..................... 139

* FM-viritysaskeleen asettaminen ........... 139

* DivX VOD -rekisteröintikoodin näyttö .... 139

“AV-ääniasetukset” -ruudun

näyttäminen .............................................. 140

* Balanssisäädön käyttö .......................... 140

* Taajuuskorjaimen käyttö ....................... 140

* Loudness-säätö .................................... 142

* Subwoofer-ulostulon käyttö .................. 142

* Ylipäästösuotimen käyttö ...................... 142

* Lähdetasojen säätö .............................. 143

* Basson lisääminen

(Basson tehostin) .................................. 143

Simuloidun äänitilan asettaminen ......... 143

Asetusten replikointi .................................... 144

Turvallisuustilan asettaminen ...................... 144

Näytön kytkeminen pois päältä ................... 144

Navigointijärjestelmän

käyttö ääniohjeilla ................................ 145

Ajoturvallisuuden varmistaminen ................ 145

Ääniohjauksen perusteet ............................ 145

* Ääniohjekäytön sujuminen .................... 145

* Ääniohjekäytön aloittaminen ................. 145

* Ääniohjekäyttö ...................................... 146

Käytössä olevat perusäänikomennot .......... 148

* Peruskomennot ..................................... 148

* Ääniohjeet AV-lähteelle ........................ 148

* Hands-free-puheluihin liittyvät

äänikomennot ....................................... 149

Ääniohjausvinkkejä ..................................... 149

Muut toiminnot ........................................ 150

Varkaudenestotoiminnon asetukset ............ 150

* Salasanan asettaminen ........................ 150

* Salasanan syöttäminen ........................ 150

* Salasanan poisto .................................. 150

* Unohtunut salasana .............................. 150

Navigointijärjestelmän palauttaminen

oletus- tai tehdasasetuksiin ....................... 150

* Poistettavien kohteitten asettaminen .... 152

* Palauta tehdasasetukset ...................... 153

* “Valitse resetoitavat kohteet”

-ruudun näyttäminen ............................. 153

Liite ........................................................... 154

Vianmääritys ............................................... 154

Viestit ja niihin reagoiminen ........................ 158

Äänitoimintoja koskevat viestit .................... 159

Sijaintitekniikka ........................................... 161

* Paikannus GPS:n avulla ....................... 161

Paikannus laskelmasuunnistuksella ........... 161

* Miten GPS ja laskelmasuunnistus

toimivat yhdessä? ................................. 161

Suurten vikojen hallinta ............................... 162

* Kun GPS-paikannus ei ole

mahdollista ............................................ 162

Tilanteet, joissa huomattavat

paikannusvirheet ovat todennäköisiä ........ 162

Reitin asettamisen tiedot ............................. 165

* Reitin haun tiedot .................................. 165

Levyjen käsittely ja hoito ............................. 166

* Sisäänrakennettu asema ja hoito ......... 166

* Levyjen toiston ympäristövaatimukset .. 166

Toistettavat levyt ......................................... 166

* DVD-video- ja CD-levy .......................... 166

* AVCHD-tallennetut levyt ....................... 166

* DualDisc-levyjen toistaminen ................ 167

Page 6

Sisältö

* Dolby Digital .......................................... 167

* DTS-ääni ............................................... 167

Soitettavan median lisätiedot ...................... 167

* Yhteensopivuus .................................... 167

* Median yhteensopivuustaulukot ............ 170

Bluetooth ..................................................... 173

SD- ja SDHC-logo ....................................... 173

WMA/WMV .................................................. 173

DivX ............................................................. 174

AAC ............................................................. 174

Lisätietoja liitettävistä iPodeista .................. 174

* iPod ....................................................... 174

* iPhone ................................................... 175

* iTunes ................................................... 175

LCD-näytön oikea käyttö ............................. 175

* LCD-näytön käsittely ............................. 175

* Nestekidenäyttö (LCD) .......................... 175

* LCD-näytön ylläpito ............................... 175

* LED- (valodiodi) -taustavalo .................. 175

Näyttötiedot ................................................. 176

* Määränpää-valikko ................................ 176

* Puhelinvalikko ....................................... 176

* Asetusvalikko ........................................ 176

Sanasto ....................................................... 179

Tekniset tiedot ............................................. 181

Page 7

Johdanto

Yleiskatsaus käsikirjaan

Muista lukea Tärkeitä tietoja käyttäjälle

(erillinen käsikirja) ennen tämän tuotteen

käyttämistä. Se sisältää varoituksia ja muita

tärkeitä tietoja, jotka on syytä ottaa

huomioon.

Tämän käsikirjan käyttö

Toimintamenetelmän löytäminen sille, mitä haluat tehdä

Kun olet päättänyt, mitä haluat tehdä,

tarvitsemasi sivu löytyy kohdasta “Sisältö”.

Toimintamenetelmän löytäminen valikkonimestä

Jos haluat tarkistaa ruudulla näytetyn kohdan

merkityksen, löydät tarvitsemasi sivun

kohdasta “Näyttötiedot” käsikirjan lopussa.

Sanasto

Katso termien merkitys sanastosta.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkinnät

Ennen kuin jatkat, lue seuraavat tiedot tässä

oppaassa käytetyistä esitystavoista. Näiden

esitystapojen tunteminen on avuksi, kun

opettelet uuden laitteen käyttöä.

• Navigointijärjestelmän painikkeiden nimet kirjoitetaan SUURAAKKOSILLA, LIHAVOITUNA: esim.)

MENU-painike, MAP-painike.

• Eri valikoissa, ruutuotsikoissa ja

toimintaosissa olevat kohteet kirjoitetaan lihavoituna lainausmerkeissä “ ”: esim.) “Määränpää-valikko” -ruutu tai “AV-lähde”

-ruutu

• Ruudussa käytettävissä olevat kosketuspaneelin näppäimet kirjoitetaan lihavoituna hakasulkuihin [ ]: esim.) [Määränpää], [Asetukset].

• Lisätiedot, vaihtoehdot ja muut ilmoitukset esitetään seuraavassa muodossa: esim.)

❒ Ellei kodin sijaintia ole vielä tallennettu,

aseta se ensimmäiseksi.

• Samalla näytöllä suoritettavien eri

toimenpiteiden kuvaukset on osoitettu merkillä “” kuvauksen alussa: esim.)

 Kosketa [OK].

• Viitteet esitetään seuraavasti:

esim.) ➲ Lisätietoja on kohdassa

“Navigointivalikkoruutujen käyttö” sivulla

19.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt termit

“Etunäyttö” ja “takanäyttö”

Tässä oppaassa navigointiyksikön rungossa olevaa ruutua kutsutaan “etunäytöksi”. Mitä tahansa lisänäyttöä, joka ostetaan käytettäväksi navigointiyksikön kanssa, kutsutaan “takanäytöksi”.

“Videokuva”

“Videokuva” tarkoittaa tässä oppaassa sisäänrakennetusta DVD-videosta,

DivX

:stä, iPodista tai tähän järjestelmään RCA-kaapelilla liitetystä mistä tahansa laitteesta, kuten yleiskäyttöön tarkoitetusta AV-laitteesta, tulevaa liikkuvaa kuvaa.

“Ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD)”

SD-muistikorttia, SDHC-muistikorttia, microSD-korttia, microSDHC-korttia ja USBmuistilaitetta kutsutaan yhteisellä nimellä “ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD)”. Jos sitä kutsutaan nimellä “USB-tallennuslaite”, se tarkoittaa ainoastaan USB-muistia,

“SD-muistikortti”

SD-, SDHC-, microSD- ja microSDHC muistikortteja nimitetään yhteisesti “SDmuistikortiksi”.

Videon katselua koskeva huomautus

Muista, että tämän järjestelmän käyttö kaupalliseen tai julkiseen käyttöön voi olla tekijänoikeuslain vastaista.

Page 8

Johdanto

DVD-videon katselua koskeva huomautus

Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeussuojatekniikkaa, jota suojaavat patentit Yhdysvalloissa ja muut immateriaaliset oikeudet, jotka kuuluvat Macrovision Corporationille ja muille oikeudenomistajille. Tämän tekijänoikeussuojateknologian käytön tulee olla Macrovision Corporation valtuuttamaa, ja on tarkoitettu vain koti- ja muuta rajattua käyttöä varten, jollei Macrovision Corporation ole toisin valtuuttanut. Purkaminen tai muuntaminen on kiellettyä.

MP3-tiedoston käyttöä koskeva huomautus

Tämän navigointijärjestelmän mukana seuraa vain oikeus yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Tuotteen ostaminen ei anna oikeutta käyttää tuotetta kaupalliseen (voittoa tuottavaan) reaaliaikaiseen lähettämiseen (ääniaall oilla, sa telliitin kautta, kaap elin kautt a ja/tai muuten), lähettämiseen/suoratoistoon Internetin, intranetin ja/tai muiden verkkojen tai muiden elektronisten jakelujärjestelmien, kuten maksullisten tai tilattavien audiolähetysten, kautta. Sellaiseen toimintaan tarvitaan erillinen lisenssi. Lisätietoja on osoitteessa http://www.mp3licensing.com.

iPod-yhteensopivuus

Tämä tuote tukee ainoastaan seuraavia iPodmalleja ja iPod-ohjelmistoversioita. Muut eivät mahdollisesti toimi kunnolla.

• 1. sukupolven iPod nano: Versio 1.3.1

• 2. sukupolven iPod nano: Versio 1.1.3

• 3. sukupolven iPod nano: Versio 1.1.3

• 4. sukupolven iPod nano: Versio 1.0.3

• 5. sukupolven iPod nano: Versio 1.0.1

• 5. sukupolven iPod: Versio 1.3

• iPod classic: Versio 2.0.2

• 1. sukupolven iPod touch: Versio 3.1.1

• 2. sukupolven iPod touch: Versio 3.1.1

• iPhone: Versio 3.1.2

• iPhone 3G: Versio 3.1.2

• iPhone 3GS: Versio 3.1.2

❒ Tässä käsikirjassa iPodia ja iPhonea

kutsutaan nimellä iPod.

❒ Kun tätä navigointijärjestelmää käytetään

Pioneer USB-käyttöliittymäkaapelin kanssa iPodia varten (CD-IU50V) (myydään erikseen), voidaan navigointijärjestelmällä ohjata yhteensopivaa iPod-laitetta.

❒ Maksimi suorituskykyä varten

suosittelemme uusimman iPodohjelmistoversion käyttöä.

❒ Toimintamenetelmät voivat vaihdella iPod-

mallista ja -ohjelmistoversiosta riippuen.

❒ Katso lisätietoja iPod-yhteensopivuudesta

tämän navigointijärjestelmän kanssa websivultamme.

❒ iPod on Yhdysvalloissa ja muissa maissa

rekisteröity Apple Inc. -yhtiön tavaramerkki.

❒ iPhone in Apple Inc. -yhtiön tavaramerkki.

Karttojen kattavuus

Katso lisätietoja tämän navigointijärjestelmän karttojen kattavuudesta web-sivultamme.

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen

❒ Älä altista LCD-näyttöä suoralle

auringonvalolle, kun laitetta ei käytetä. Pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonvalolle voi johtaa LCD-näytön vaurioitumiseen johtuen korkeasta lämpötilasta.

❒ Kun käytät matkapuhelinta, pidä

matkapuhelimen antenni etäällä LCDnäytöstä, jotta videossa ei näkyisi pilkkuina, väriraitoina jne. ilmenevinä häiriöinä.

❒ Jotta LCD-näyttö ei vaurioidu, kosketa

kosketuspaneelin näppäimiä ainoastaan sormella ja kosketa ruutua kevyesti.

Page 9

Johdanto

Huomioita sisäisestä muistista

Ennen auton akun poistamista

Jos akku irrotetaan tai tyhjenee, laitteen muisti tyhjenee ja se on ohjelmoitava uudelleen.

❒ Joitakin tietoja jää. Muista lukea

“Navigointijärjestelmän palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin” ensin.

➲ Katso lisätietoja pyyhittävistä kohteista

kohdasta “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin” sivulla 150.

Pyyhittävät tiedot

Tiedot pyyhitään irrottamalla keltainen johdin akusta (tai irrottamalla itse akku). Joitakin tietoja kuitenkin jää.

❒ Joitakin tietoja jää. Muista lukea

“Navigointijärjestelmän palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin” ensin.

➲ Katso lisätietoja pyyhittävistä kohteista

kohdasta “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin” sivulla 150.

Page 10

Perustoiminnot

7654321

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen

Tässä luvussa kuvataan osien nimet ja painikkeiden päätoiminnot.

AVIC-F20BT (LCD-paneeli suljettuna)

AVIC-F20BT (LCD-paneeli auki)

Page 11

Perustoiminnot

6 8

AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

햲 -painike

• AVIC-F20BT

Paina -näppäintä ottaaksesi äänitoiminnot käyttöön.

• AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT,

AVIC-F9220BT Paina -näppäintä kuullaksesi seuraavan ohjeen. AV-lähde mykistetään pitämällä näppäintä painettuna.

Peruuta mykistys pitämällä sitä uudelleen painettuna.

햳 VOL (+/–) -painike

Paina säätääksesi AV (audio ja video) lähteen äänenvoimakkuutta.

햴 HOME-painike

• Avaa “Päävalikko”-näyttö painamalla

HOME-painiketta.

Page 12

Perustoiminnot

• Painamalla siirrytään “klassisen valikon” ja

“pikavalintavalikon” välillä, kun “Päävalikko” on näytöllä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Mitä kussakin

valikossa voi tehdä” sivulla 20.

• Sammuta ruudun näyttö pitämällä

painiketta painettuna.

햵 MODE-painike

• Paina vaihtaaksesi karttaruudun ja AV-

käyttöruudun välillä.

• Paina näyttääksesi karttaruudun, kun

navigointitoimintoruutu on näytöllä.

• Avaa “Kuvansäätö”-näyttö painamalla sitä

pitkään.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kuvan

säätäminen” sivulla 136.

햶 TRK-painike

Painamalla suoritetaan manuaalista asemahaku-, pikakelaus eteenpäin- tai taaksepäin- ja kappaleenhakutoimintoja.

➲ Katso lisätietoja kuvauksista sivuilla 66–

116.

햷 0-näppäin 햸 LCD-näyttö 햹 Levyn syöttöaukko

Syötä toistettava levy. ➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Levyn asettaminen ja poistaminen” sivulla

12.

햺 SD-korttipaikka

➲ Lisätietoja varten katso “SD-muistikortin

syöttäminen ja poistaminen” sivulla 13.

LCD-paneelin kulman säätäminen

❒ Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan

mallissa AVIC-F20BT.

! VAROITUS

Varo, etteivät sormet jää väliin, kun LCDpaneelia avataan, suljetaan tai sen kulmaa säädetään.

! VAARA

Älä avaa tai sulje LCD-paneelia väkisin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

1. Paina

2. Säädä kulmaa koskettamalla tai .

3. Kosketa näppäintä .

0-painiketta.

“Näytön asetukset” -ruutu avautuu.

❒ LCD-paneelin säädetty kulma tallentuu ja

paneeli palaa automaattisesti kyseiseen kulmaan, kun se seuraavan kerran avataan tai suljetaan.

Levyn asettaminen ja poistaminen

Levyn syöttäminen laitteeseen (malli AVIC-F20BT)

❒ Tässä osassa kuvataan toiminta mallin

AVIC-F20BT osalta.

!VAROITUS

• Varo, etteivät sormet jää väliin, kun LCD-

paneelia avataan, suljetaan tai sen kulmaa säädetään.

• Älä käytä, kun LCD-paneeli on jäänyt auki.

Jos LCD-paneeli jätetään auki, voi se johtaa onnettomuustapauksessa loukkaantumiseen.

!VAARA

• Älä avaa tai sulje LCD-paneelia väkisin. Se

voi aiheuttaa toimintahäiriön.

• Älä käytä tätä navigointijärjestelmää,

ennen kuin LCD-paneeli aukeaa tai sulkeutuu kokonaan. Jos navigointijärjestelmää käytetään LCDpaneelin auetessa tai sulkeutuessa, voi se pysähtyä turvallisuuden takia kyseiseen kulmaan.

• Älä aseta avoimen LCD-paneelin päälle

lasia tai tölkkiä. Muuten navigointijärjestelmä voi mennä rikki.

• Älä työnnä levypesään muuta kuin levyjä.

Page 13

Perustoiminnot

1. Paina 0-painiketta.

“Näytön asetukset” -ruutu avautuu.

2. Kosketa [Auki].

LCD-paneeli aukeaa ja levyaukko tulee esiin.

3. Aseta levy levypesään.

Levy vedetään sisään laitteeseen ja LCDpaneeli sulkeutuu.

Levyn poistaminen laitteesta (malli AVIC-F20BT)

❒ Tässä osassa kuvataan toiminta mallin

AVIC-F20BT osalta.

1. Paina

2. Kosketa [Poista levy].

0-painiketta.

“Näytön asetukset”-ruutu avautuu.

Levyn syöttäminen laitteeseen (mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT)

❒ Tässä kappaleessa kuvataan toiminta

mallien AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT osalta.

* Aseta levy levypesään.

❒ Älä työnnä levypesään muuta kuin levyjä.

Levyn poistaminen laitteesta (mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT)

❒ Tässä kappaleessa kuvataan toiminta

mallien AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT osalta.

1. Paina

2. Kosketa [Poista levy].

0-painiketta.

Kosketuspaneelin näppäimet tallennusvälineen poistamiseksi tulevat näkyviin.

LCD-paneeli aukeaa ja levy tulee ulos.

3. Poista levy ja paina

LCD-paneeli sulkeutuu.

0-näppäintä.

Levy poistetaan.

SD-muistikortin syöttäminen ja poistaminen

!VAROITUS

SD-muistikortin poistaminen tiedonsiirron aikana voi vaurioittaa korttia. Varmista, että

Page 14

Perustoiminnot

poistat SD-muistikortin tässä käyttöoppaassa kuvattua menetelmää käyttäen.

! VAARA

Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain syystä tietojen häviämistä tai sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.

❒ Tämä järjestelmä ei ole yhteensopiva Multi

Media Cardin (MMC) kanssa.

❒ Yhteensopivuutta kaikkien SD-

muistikorttien kanssa ei voida taata.

❒ Tämän yksikkö ei mahdollisesti toimi

parhaimmillaan joidenkin SD-muistikorttien kanssa.

SD-muistikortin syöttäminen laitteeseen (malli AVIC-F20BT)

❒ Tässä osassa kuvataan toiminta mallin

AVIC-F20BT osalta.

! VAARA

• Älä paina 0-painiketta, kun SD-muistikortti

ei ole kokonaan sisällä. Muuten kortti voi vahingoittua.

• Älä paina

muistikortti on kokonaan poistettu. Muuten kortti voi vahingoittua.

1. Paina “Näytön asetukset” -ruutu avautuu.

2. Kosketa [Syötä muistikortti].

0-painiketta, ennen kuin SD-

0-painiketta.

4. Paina

0-painiketta.

LCD-paneeli sulkeutuu. ❒ Jos SD-muistikorttiin on tallennettu kartan

tietoja, esim. muokattuja POI-tietoja, navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

SD-muistikortin poistaminen laitteesta (malli AVIC-F20BT)

❒ Tässä osassa kuvataan toiminta mallin

AVIC-F20BT osalta.

1. Paina

2. Kosketa [Poista muistikortti].

0-painiketta.

“Näytön asetukset” -ruutu avautuu.

LCD-paneeli aukeaa ja SD-kortin aukko tulee esiin.

3. Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

Syötä se siten, että tarrapinta osoittaa ylöspäin, ja paina kortti pohjaan, kunnes se napsahtaa ja lukkiutuu paikalleen.

LCD-paneeli avautuu. ❒ Kosketa [Kyllä], jos näkyviin tulee viesti

ilmoittamaan, että läppä avautuu navigointijärjestelmän käynnistyttyä uudelleen.

Page 15

Perustoiminnot

Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen ja LCD-paneeli avautuu.

3. Paina SD-muistikorttia kevyesti keskeltä, kunnes se naksahtaa.

4. Vedä SD-muistikortti suorassa ulos.

5. Paina

0-painiketta.

LCD-paneeli sulkeutuu. ❒ Jos SD-muistikorttiin on tallennettu kartan

tietoja, esim. muokattuja POI-tietoja, navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

❒ Kun poistat SD-muistikortin koskettamalla

[Poista muistikortti], käyttämäsi mallin tiedot tallennetaan automaattisesti SDmuistikorttiin. Apuohjelma “navgate FEEDS” käyttää näitä tietoja käyttämäsi mallin tunnistamiseen.

❒ Jos SD-muistikorttiin on tallennettu kartan

tietoihin liittyviä tietoja, esim. muokattuja POI-tietoja, navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

SD-muistikortin poistaminen laitteesta (mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT)

❒ Tässä kappaleessa kuvataan toiminta

mallien AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT osalta.

1. Paina

2. Kosketa [Poista muistikortti].

0-painiketta.

Kosketuspaneelin näppäimet tallennusvälineen poistamiseksi tulevat näkyviin.

SD-muistikortin syöttäminen laitteeseen (mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT)

❒ Tässä kappaleessa kuvataan toiminta

mallien AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT osalta.

* Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

Syötä SD-muistikortti siten, että liitäntäkoskettimet osoittavat alaspäin, ja paina korttia, kunnes se naksahtaa ja lukittuu täysin.

Näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan poistamaan SD-muistikortti.

3. Paina SD-muistikorttia kevyesti keskeltä, kunnes se naksahtaa.

Page 16

Perustoiminnot

USB-liitin

USB-muisti

4. Vedä SD-muistikortti suorassa ulos.

Kun karttatietoihin liittyvää tietoa tallennetaan

Jos SD-muistikorttiin tallennetaan kartan tietoihin liittyviä tietoja, esim. muokattuja POItietoja, toimenpiteet ovat hieman erilaisia.

1. Paina

2. Kosketa [Kyllä].

0-painiketta ja kosketa sitten

[Poista muistikortti].

USB-tallennuslaitteen liittäminen ja irrottaminen

!VAARA

• Vältä tietojen häviäminen ja

tallennuslaitteen vahingoittuminen jättämällä kortti navigointijärjestelmään, siksi aikaa kun tietoja siirretään.

• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain

syystä tietojen häviämistä tai sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.

USB-tallennuslaitteen liittäminen

1. Liitä USB-tallennuslaite USB-liittimeen.

Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen ja näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan poistamaan SD-muistikortti.

3. Poista SD-muistikortti laitteesta viestin ollessa näkyvissä.

Poista SD-muistikortti laitteesta, ennen kuin kosketat [OK].

4. Kosketa [OK].

Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

❒ Yhteensopivuutta kaikkien USB-

tallennuslaitteiden kanssa ei voida taata. Tämä navigointijärjestelmä ei mahdollisesti toimi parhaimmillaan joidenkin USBtallennuslaitteiden kanssa.

❒ Kytkeminen USB-hubin kautta ei ole

mahdollista.

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

* Vedä USB-tallennuslaite irti, sen jälkeen

kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.

iPodin kytkeminen ja irrottaminen

!VAARA

• Vältä tietojen häviäminen ja

tallennuslaitteen vahingoittuminen

Page 17

Perustoiminnot

USB ja minijakkiliitin

iPodin U SB-

käyttöliittymäkaapeli

jättämällä kortti navigointijärjestelmään, siksi aikaa kun tietoja siirretään.

• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain

iPodin kytkeminen

iPod voidaan kytkeä navigointijärjestelmään iPodin USB-käyttöliittymäkaapelilla.

❒ Kytkemistä varten tarvitaan iPodin USB-

käyttöliittymäkaapeli (CD-IU50V) (myydään erikseen).

1. Vedä USB-tallennuslaite irti, sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.

Käynnistyksestä sulkemiseen

1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Hetken kuluttua käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

❒ Jotta LCD-näyttö ei vaurioidu, kosketa

kosketuspaneelin näppäimiä ainoastaan sormella ja kosketa ruutua kevyesti.

2. Päätä järjestelmän käyttö sammuttamalla ajoneuvon moottori.

Myös navigointijärjestelmä sammuu.

Ensimmäinen käynnistäminen

Valitse navigointijärjestelmän ensimmäisen käytön yhteydessä käytettävä kieli.

1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Hetken kuluttua käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

2. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää näytöllä.

❒ Katso lisätietoja iPod-yhteensopivuudesta

tämän navigointijärjestelmän kanssa websivultamme.

❒ Kytkeminen USB-hubin kautta ei ole

mahdollista.

2. Kytke iPod.

iPodin irrottaminen

* Vedä iPodin USB-käyttöliittymäkaapeli

irti, sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.

3. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää ääniohjauksessa.

Navigointijärjestelmä käynnistyy nyt uudestaan.

4. Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten [OK], jos hyväksyt ehdot.

Page 18

Perustoiminnot

Karttanäyttö avautuu.

Tavanomainen käynnistys

* Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

Hetken kuluttua käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

❒ Näyttöön tuleva ruutu vaihtelee edellisistä

olosuhteista riippuen.

❒ Kun reittiä ei ole, vastuuvapautuslauseke

avautuu, sen jälkeen kun navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen. Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten [OK], jos hyväksyt ehdot.

❒ Jos varkaudenestotoiminto on käytössä, on

syötettävä salasana. Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten [OK], jos hyväksyt ehdot.

Page 19

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Navigointivali kkoruutujen käyttö

Yhteenveto ruutujen vaihdosta

Page 20

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Mitä kussakin valikossa voi tehdä

햲 Päävalikko

Avaa “Päävalikko”-näyttö painamalla HOME- painiketta.

Tämä alkuvalikko, josta pääsee haluttuihin ruutuihin ja käyttämään eri toimintoja.

On olemassa kaksi “Päävalikko”-näytön tyyppiä.

Klassinen valikko

Pikavalintavalikko

❒ Tässä käsikirjassa klassista valikkoa

kutsutaan nimellä “Päävalikko”.

햳 Määränpää-valikko

Tässä valikossa voidaan hakea määränpää. Tästä valikoista voidaan myös tarkistaa tai peruuttaa asetettu reitti.

햴 Puhelinvalikko

Handsfree-puheluihin liittyvään näyttöön voi mennä puheluhistorian katselua ja langattoman Bluetooth-yhteyden asetusten muuttamista varten.

햵 AV-toimintaruutu

Tämän ruutu aukeaa normaalisti, kun toistetaan AV-lähdettä.

햶 Asetusvalikko

Ruutuun voi mennä asetusten räätälöintiä varten.

햷 Karttaruutu

Paina MODE-painiketta saadaksesi navigointikartan näyttöön.

Pikavalinta Menu

Tallentamalla mieleiset valikkokohteet pikavalintoihin pääsee nopeasti hyppäämään tallennettuun valikkoruutuun pelkällä kosketuksella pikakuvakevalikon ruudussa.

Pikakuvakkeen valinta

❒ Pikakuvakkeisiin voidaan tallentaa

korkeintaan 15 valikkokohdetta.

1. Avaa “pikakuvakevalikon” näyttö painamalla toistuvasti HOME-painiketta.

❒ Jos käytät navigointijärjestelmää

ensimmäistä kertaa tai jos pikakuvakkeita ei ole asetettu, näyttöön tulee viesti. Siirry seuraavaan vaiheeseen koskettamalla [Kyllä].

2. Kosketa [Pikakuvake].

Pikakuvakkeiden valintanäyttö avautuu.

3. Koskettamalla oikeassa reunassa olevaa välilehteä tai vierittämällä palkkia saadaan näkyviin kuvake, joka halutaan asettaa pikakuvakkeeksi.

Vierityspalkki

4. Kosketa pitkään kuvaketta, joka halutaan lisätä pikakuvakkeisiin.

Page 21

Navigointivalikkoruutujen käyttö

154

5. Siirrä kuvake ruudun vasemmalle puolelle ja vapauta se.

Valittu kuvake lisätään pikakuvakkeeksi.

Pikakuvakkeen peruuttaminen

1. Kosketa pitkään kuvaketta, joka halutaan poistaa pikakuvakkeista.

2. Siirrä kuvake ruudun oikealle puolelle ja vapauta se.

Listaruutujen käyttö (esim. POI-lista)

햲 Ruudun otsikko 햳

Koskettamalla vierityspalkin kohtia tai voidaan luetteloa vierittää muiden vaihtoehtojen näkemiseksi.

햴

Palauttaa edelliseen ruutuun.

햵 Luetellut kohteet

Listan kohteen koskettamisella voidaan kaventaa vaihtoehtoja ja jatkaa seuraavaan toimintaan.

햶

Ellei näytetyllä alueella voida näyttää kaikkia merkkejä, koskettamalla kohteen oikealla puolella olevaa näppäintä saadaan loput merkeistä näkyviin.

Näytön näppäimistön käyttö

5 76

햲 Ruudun otsikko

Ruudun otsikko avautuu.

햳 Tekstiruutu

Näyttää syötetyt merkit. Ellei tekstiruutua ole olemassa, näkyviin tulee tietoja sisältävä ohje.

햴 Näppäimistö

Näppäile merkit koskettamalla näppäimiä.

햵

Palauttaa edelliseen ruutuun.

햶 Näppäim.

Vaihtaa ruudussa olevan näppäimistön asettelua.

햷 Symboli, Muut, 0-9

Myös muita aakkosmerkkejä voidaan syöttää. Myös tekstiä, jossa on merkkejä, kuten [&] tai [+] tai numeroita, voidaan syöttää.

Tätä koskettamalla vaihdetaan valintaa. ❒ Näytettävä tulos on sama, käytätpä mitä

tahansa kirjaimista “A”, “Ä”, “Å” tai “Æ”.

햸 OK

Vahvistaa syötön ja mahdollistaa siirtymisen seuraavaan vaiheeseen.

햹

Poistaa syötetyn tekstin kirjain kerrallaan tekstin lopusta lähtien. Näppäimen jatkuva kosketus poistaa koko tekstin.

Page 22

Kartan käyttö

9 a

e d

Kartan käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän tarjoamat tiedot näkyvät kartalla. On vain tiedettävä, miten tiedot näytetään.

Karttaruudun lukeminen

Tässä esimerkissä on malli 2D-karttaruudusta.

❒ Tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain,

kun reitti on laskettu.

❒ Tilanteesta ja asetuksista riippuen kaikkia

tietoja ei ehkä näytetä.

햲 Seuraavan ajettavan kadun nimi (tai

seuraava neuvontapiste)*

햳 Seuraava kulkusuunta*

Lähestyessäsi ohjauspistettä, tämä tulee näkyviin.

Lähestyessäsi ohjauspistettä, sen väri muuttuu vihreäksi.

❒ Koskettamalla tätä kohdetta, voit kuunnella

seuraavan ohjauksen uudelleen.

❒ Se voidaan valita näytettäväksi tai ei

näytettäväksi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Ajo-ohjeiden

näyttäminen” sivulla 126.

햴 Etäisyys ohjauspisteeseen*

Näyttää etäisyyden seuraavaan neuvontapisteeseen.

❒ Koskettamalla tätä kohdetta, voit kuunnella

seuraavan ohjauksen uudelleen.

햵 Toisen käännöksen nuoli*

Näyttää kääntymissuunnan seuraavan jälkeen ja etäisyyden sinne.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Ajo-ohjeiden

näyttäminen” sivulla 126.

햶 Lähennä/loitonna

Koskettamalla , näkyviin tulee kosketuspaneelinäppäimet kartan mittakaavan ja kartan suunnan vaihtamiseksi.

햷 Nykyinen sijainti

Osoittaa ajoneuvon nykyisen sijainnin. Kolmiomerkin kärki näyttää suunnan ja näyttö liikkuu automaattisesti ajon mukana.

❒ Kolmiomerkin kärki osoittaa ajoneuvon

varsinaisen olinpaikan.

햸 Eco-Meter-mittari

Näyttää kaavion, jossa verrataan aiempaa polttoaineen keskikulutusta navigointijärjestelmän viimeistä käynnistystä seuranneeseen polttoaineenkulutukseen.

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Polttoaineenkulutuksen tietojen näyttäminen” sivulla 126.

햹 Kadun nimi (tai kaupungin nimi), jota

pitkin ajoneuvo kulkee

Page 23

Kartan käyttö

➲ Lisätietoja on kohdassa “Tämän kadun

niminäytön asettaminen” sivulla 125.

햺 AV-tietopalkin laajennuskieleke

Kielekkeen koskettaminen avaa AVtietopalkin, josta näkee lyhyesti AV-lähteen nykyisen tilan. Uudelleen koskettaminen pienentää palkin.

햻 Pikavalinta AV-toimintaruutuun

Näkyvissä on parhaillaan valittuna oleva AVlähde. Ilmaisimen koskettaminen avaa suoraan nykyisen lähteen AV-toimintaruudun.

❒ Kun iPod kytketään

navigointijärjestelmään, näkyviin tulee soimassa olevan albumin malline.

햽 Pikahaku-kuvake

Näyttää “Pikavalinta” -valikon. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Pikavalinta -

valikon asettaminen” sivulla 25.

햾 Kartan suunnan osoitin

• Kun valitaan “pohjoinen ylöspäin”, näkyviin

tulee .

• Kun valitaan “suunta ylöspäin”, näkyviin

tulee .

❒ Punainen nuoli osoittaa pohjoiseen.

햿 Nykyinen reitti*

Nykyinen asetettu reitti on korostettu kartalla värillä. Jos reitin varrelle on asetettu reittipiste, seuraavan reittipisteen jälkeinen reitti on korostettu eri värillä.

헀 Suuntaviiva*

Suunta määränpäähän (seuraava reittipiste tai kursori) näkyy suorana viivana.

헁 Bluetooth-yhteyskuvake

Tämä kuvake osoittaa, onko Bluetoothtekniikkaa tukeva laite yhdistetty. Se voidaan valita näytettäväksi tai ei näytettäväksi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Bluetooth-

yhteyskuvakkeen näyttäminen” sivulla 125.

헂 Monitietoikkuna

Jokainen [Monitietoikkuna]-kosketus vaihtaa näytön tietoja.

• Etäisyys määränpäähän (tai etäisyys

reittipisteeseen)*

• Arvioitu saapumisaika määränpäähän

tai reittipisteeseen*

Arvioitu saapumisaika on laskettu ihanteellinen arvo, joka perustuu kohtaan

“Keskinopeus” asetettuun arvoon ja todelliseen ajonopeuteen. Arvioitua saapumisaikaa on pidettävä vain viitteellisenä eikä se takaa saapumista osoitettuna ajankohtana.

• Matka-aika määränpäähän tai reittipisteeseen*

헃 Kellonaika

Ohjauslippujen merkitys

: Määränpää

Ruudullinen lippu osoittaa määränpään.

: Reittipiste

Siniset liput osoittavat reittipisteitä.

: Ohjauspiste

Seuraava ohjauspiste (seuraava kääntymiskohta jne.) näytetään keltaisella lipulla.

Suurennettu kartta risteyksestä

Kun “Lähinäkymä” “Kartta-asetukset” ruudussa on “Päällä”, näkyviin tulee suurennettu kartta risteyksestä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytön

automaattisen zoomauksen asettaminen” sivulla 124.

Näyttö moottoritiellä ajettaessa

Tietyissä moottoritien kohdissa ovat käytettävissä kaistatiedot, jotka osoittavat suositetun kaistan seuraavan ajo-ohjeen helppoa noudattamista varten.

Page 24

Kartan käyttö

2 3

Moottoritiellä ajettaessa poistumisramppien numerot ja moottoritienviitat voivat tulla näkyviin liittymien ja poistumisramppien läheisyydessä.

햲 Kaistatiedot 햳 Moottoritien poistumisramppitiedot

Näyttää poistumisrampin moottoritieltä.

햴 Moottoritienviitat

Nämä näyttävät tienumeron ja antavat suuntatietoja.

❒ Elleivät näiden kohteiden tiedot sisälly

sisäänrakennettuun muistiin, eivät tiedot ole käytettävissä, vaikka kyseiset merkit ovat ajettavalla tiellä.

Tiet, joilla ei anneta käännös käännökseltä -ohjeita

Reitityskelpoisilla teillä (purppuranpunaisella näytetty ja korostettu reitti) on vain perustiedot ja niitä voidaan käyttää vain navigoitavan reitin suunnittelemiseen. Pioneer Navigation näyttää vain navigoitavan reitin kartalla (vain määränpäähän tai reittipisteeseen saapumisen opastus on saatavilla). Noudata korostetulla reitillä kaikkia maasi tieliikennesääntöjä. (Turvallisuutesi vuoksi.)

Karttaruudun käyttö

Kartan mittakaavan vaihtaminen

Kartan mittakaavan voi muuttaa välillä 25 metriä - 2 000 kilometriä (25 jaardia 1 000 mailia).

1. Näytä karttaruutu.

2. Kosketa karttaruudussa .

Näkyviin tulevat ja ja kartan mittakaava.

3. Vaihda kartan mittakaavaa koskettamalla tai .

❒ Jos et käytä toimintoa muutamaan

sekuntiin, näyttöön palaa aloituskarttaruutu.

 Koskettamalla itse mittakaavanäppäintä,

kartta vaihtuu suoraan valittuun mittakaavaan.

Kartan suunnan vaihtaminen

Voit vaihtaa ajosuunnaksi kartalla joko “Kulkusuunta ylös” tai “Pohjoinen ylhäällä”.

• Suunta ylöspäin:

Kartta näyttää ajoneuvon etenemissuunnaksi aina ruudun yläosan.

• Pohjoinen ylöspäin:

Kartassa pohjoinen osoittaa aina ylöspäin.

❒ Kartan suunta on aina “pohjoinen ylhäällä”,

kun sen mittakaava on vähintään 50 kilometriä (25 mailia).

❒ Kartan suunta on aina “Suunta ylöspäin”,

kun näytössä on kolmiulotteinen karttaruutu.

1. Näytä karttaruutu.

2. Kosketa karttaruudussa .

Näkyviin tulee tai .

Page 25

Kartan käyttö

3. Vaihda ajoneuvon suunta koskettamalla tai .

Asetus muuttuu jokaisella näppäimen kosketuksella.

❒ Jos et käytä toimintoa muutamaan

sekuntiin, näyttöön palaa aloituskarttaruutu.

Ruudulla näkyvä “Pikavalinta” voidaan räätälöidä. Tässä kuvattu “Pikavalinta” on tehty oletusasetukseksi.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Pikavalinta” -

valikon valitseminen” sivulla 129.

❒ Tähdellä (*) merkittyjä kohteita ei voida

poistaa Pikavalinta-valikosta.

* Kun kartta on näkyvissä, kosketa .

Kartan vierittäminen haluttuun sijaintipaikkaan

1. Näytä karttaruutu.

2. Kosketa ja vedä karttaa haluttuun

suuntaan vierittämistä varten.

햲 Kohdistin 햳 Etäisyys nykyisestä asemasta

Kohdistimen sijoittaminen haluttuun kohtaan tuo ruudun alaosaan suppeat yleistiedot näytettävästä kohdasta, jolloin kohdasta näkyy kadun nimi ja muita tietoja. (Näytetyt tiedot riippuvat sijainnista.)

❒ Vieritysmäärä riippuu vedon pituudesta.  Kosketa näppäintä . Kartta palaa nykyiseen asemaan. ❒ Painamalla MODE-painiketta kartta palaa

nykyiseen asemaan.

Pikavalinta -valikon asettaminen

“Pikavalinta”-valikko mahdollistaa erilaisten tehtävien suorittamisen, kuten reitin laskeminen kursorin osoittamaan kohtaan tai sijainnin tallentaminen [Suosikit]-kohtaan, nopeammin kuin navigointivalikolla.

Pikavalinta-valikko

: Reittivaihtoehdot*

Näkyy, kun karttaa ei vieritetä. Tämä kohde voidaan valita vain reittiohjauksen aikana.

Reitin laskentaehtoja voidaan muuttaa ja laskea nykyinen reitti uudelleen.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reititysehtojen

muuttaminen” sivulla 39.

: Määränpää*

Näkyy, kun karttaa vieritetään. Aseta reitti kursorilla määritettyyn paikkaan.

: Rekisteröinti

Tallenna kursorin osoittaman sijainnin tiedot “Suosikit”-kohtaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Sijainnin

tallentaminen vieritystoiminnosta” sivulla

43.

: Etsintä lähistöltä

Löydä kiinnostavia paikkoja (POI) kursorin läheisyydestä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähistöllä olevan

kiinnostavan paikan (POI) haku” sivulla 33.

: Näytä POI ikonina

Näytä kartalla ympäristössä olevien palveluiden (POI) kuvakkeita.

➲ Lisätietoja on kohdassa “POIn näyttäminen

kartalla” sivulla 127.

: Äänenvoim.

Näyttää “Äänenvoimakkuuden asetukset” ruudun.

Page 26

Kartan käyttö

➲ Lisätietoja on kohdassa “Ohjauksen ja

puhelimen äänenvoimakkuuden säätö” sivulla 132.

: Osoitekirja

Näyttää “Yhteystiedot-lista” -ruudun. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Soittaminen

numeroon, joka on kohdassa “Yhteystiedot-lista”” sivulla 57.

Lähellä Piilottaa Pikavalinta-valikon.

Näytön vaihtaminen

Navigointiohjaukseen voi valita eri tyyppisiä näyttöjä.

1. Näytä “Kartta-asetukset” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Kartta-asetukset”

-ruudun näyttäminen” sivulla 123.

2. Kosketa [Näyttö].

“Näyttö”-ruutu avautuu.

3. Kosketa tyyppiä, jonka haluat asettaa.

Seuraavat tyypit ovat valittavissa:

•2D-näyttö (oletus):

Näyttää normaalin kartan (2D-kartta).

•3D-näkymä:

Näyttää kartan ilmakuvalla (3D-kartta).

vasemmalla puolella. Seuraavat tiedot näytetään.

– Seuraavan ajettavan reitin nimi – Auton suunnan osoittava nuoli – Etäisyys ohjauspisteisiin

❒ Tämä tila on käytettävissä vain, kun reitti on

laskettu.

• Takanäkymä:

Näyttää takanäkymän ruudun vasemmalla puolella ja kartan ruudun oikealla puolella.

❒ Tämä tila on käytettävissä, kun [Kamera]-

asetuksena on “Päällä”.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Peruutuskameran

asetukset” sivulla 133.

•Eco-diagr.:

Näyttää ekologisen ajon diagrammin näyttöruudun vasemmalla puolella ja kartan ruudun oikealla puolella.

• Katunäkymä:

Seuraavien neljän nykyistä sijaintia lähimpänä olevan opastuspisteen tiedot näkyvät järjestyksessä ylhäältä alas ruudun

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Eco-diagr.” -

diagrammin näyttäminen” sivulla 27.

Page 27

Eco-ajotoiminto

Tässä navigointijärjestelmässä on Ecoajotoiminto, jonka avulla voit arvioida, onko ajotapasi ympäristöä säästävä.

Tässä luvussa kuvaillaan kyseinen toiminto. ❒ Laskettu polttoaineenkulutus perustuu

teoreettiseen arvoon, joka on määritetty navigointijärjestelmän välittämien ajonopeus- ja sijaintitietojen mukaan. Näytetty polttoaineenkulutus on vain viitteellinen eikä tae sen saavuttamisesta.

“Eco-diagr.” -diagrammin näyttäminen

Tämä toiminto arvioi keskimääräisen polttoaineenkulutuksen ajotapasi perusteella, vertaa sitä aiempaan keskikulutukseen ja näyttää tulokset kaavion muodossa.

Kaavio näytetään, kun karttanäytöksi on valittu “Eco-diagr.”.

1. Näytä “Kartta-asetukset” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Kartta-asetukset”

-ruudun näyttäminen” sivulla 123.

2. Kosketa [Näyttö].

“Näyttö”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Eco-diagr.].

“Eco-diagr.” -ruutu avautuu.

햲 Eco-tulos

Aiemman ja nykyisen polttoaineenkulutuksen vertailun tulos näytetään arvona 0.0 Pts (pistettä) - 10.0 Pts. Mitä korkeampi arvo, sitä alhaisempi polttoaineenkulutus on ollut edelliseen reittiopastuskertaan verrattuna.

Vihreä mittari ilmoittaa nykyisen tilanteen ja harmaa siihen mennessä parhaan tuloksen.

“Eco-tulos” päivittyy 5 minuutin välein. ❒ Tätä ei näytetä, kun “Eco-tulos” -valinta on

“Pois” tai kun reittiä ei ole määritetty.

햳 Paras tulos

Näyttää siihen mennessä parhaan saavutetun tuloksen.

❒ Tätä ei näytetä, kun “Eco-tulos” -valinta on

“Pois” tai kun reittiä ei ole määritetty.

햴 Polttoaineen keskikulutuksen

vertailukaavio

Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen navigointijärjestelmän edelliseen pysäytykseen asti (aiempi keskimääräinen polttoaineenkulutus) ja nykyisen keskimääräisen polttoaineenkulutuksen välisen vertailun. Näyttö päivittyy 3 sekunnin välein. Mitä enemmän arvo liikkuu suuntaan +, sitä alhaisempi polttoaineenkulutus on.

Kaaviossa käytetään kolmea erilaista pylvästä.

• Kokonaistulos

Vertailu aiemman polttoaineenkulutuksen ja navigointijärjestelmän viimeisestä käynnistyksestä nykyiseen sijaintiin toteutuneen keskimääräisen polttoaineenkulutuksen välillä.

• : Tavallinen tie

Aiemman keskimääräisen polttoaineenkulutuksen ja viimeisen 90 sekunnin keskimääräisen polttoaineenkulutuksen vertailu, kun autolla ajetaan tavallisella tiellä.

• : Moottoritie

Aiemman keskimääräisen polttoaineenkulutuksen ja viimeisen 90 sekunnin keskimääräisen polttoaineenkulutuksen vertailu, kun autolla ajetaan moottoritiellä.

햵 Eläinkuvakkeet

Näytettyjen eläinkuvakkeiden määrä kasvaa tai pienenee “Eco-tulos” -arvon mukaan.

❒ Tätä ei näytetä, kun “Eco-tulos” -valinta on

“Pois” tai kun reittiä ei ole määritetty.

❒ Jos yrität käyttää “Eco-diagr.” -toimintoa

välittömästi navigointijärjestelmän ensimmäisen käynnistyksen jälkeen, näyttöön voi tulla eikä toiminto ehkä ole käytettävissä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Vianmääritys”

sivulla 154.

❒ Näyttöasetuksia voidaan muuttaa. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Eco-toiminnon

asetuksen muuttaminen” sivulla 123.

Page 28

Eco-ajotoiminto

“Eco-ajotaso” -ohjauksen näyttäminen

Tässä navigointijärjestelmässä on “Ecoajotaso” -toiminto, joka arvioi, kuinka hyvin

ajotapasi on säästänyt ympäristöä. “Eco-ajotaso” -pistemäärä muuttuu “Eco-

tulos” -tuloksen mukaisesti auton saapuessa määränpäähän. Kun tietty pistemäärä saavutetaan, taso nousee ja viesti tulee näyttöön.

햲 Puukuvake

Tason noustessa puukuvake vaihtuu puuntaimesta suureksi puuksi.

❒ Tätä ei näytetä, kun “Eco-ajotaso” -

asetuksena on “Pois”.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen” sivulla 123.

Äkkikiihdytysvaroitus

Jos auton nopeus ylittää 41 km/h (25,5 mph) 5 sekunnin sisällä sen käynnistämisestä, näyttöön tulee viesti ja varoitusääni kuuluu.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen” sivulla 123.

Page 29

Sijainnin haku ja valinta

Sij ainnin haku ja va lin ta

! VAARA

Turvallisuussyistä reitinluomistoiminnot eivät ole käytettävissä ajoneuvon ollessa liikkeessä. Näiden toimintojen käyttöön ottamista varten on ajoneuvo pysäytettävä turvalliseen paikkaan ja käsijarru kytkettävä ennen reitin laskemista.

❒ Jotkut liikennesääntöjä koskevat tiedot

vaihtelevat ajankohdan mukaan, jolloin reitti lasketaan. Siksi tiedot eivät välttämättä vastaa liikennesääntöjä, jotka ovat voimassa ajohetkellä. Lisäksi liikennesääntöjä koskevat tiedot ovat henkilöautoa varten eivätkä välttämättä päde muihin ajoneuvoihin. Noudata aina todellisia liikennesääntöjä ajaessasi.

Oman reitin muodostamisen perustoiminnot

1. Pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru.

2. Näytä “Päävalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla

19.

3. Valitse määränpään hakutapa.

4. Syötä reitin laskemista varten määränpään tiedot.

5. Vahvista sijainti kartalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

asettaminen määränpäähän” sivulla 37.

6. Navigointijärjestelmä laskee reitin määränpäähän ja näyttää sitten reitin kartalla.

7. Tarkasta ja päätä reitti.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reitin

asettaminen määränpäähän” sivulla 37.

8. Navigointijärjestelmä laskee reitin määränpäähän ja ympäristön kartta tulee näkyviin.

9. Aja käsijarrun vapauttamisen navigointiohjauksen mukaan.selainpalkki.

Page 30

Sijainnin haku ja valinta

Sijainnin haku osoitteen mukaan

Useimmin käytetty hakutoiminto on “Osoite”, jossa määritetään osoite ja haetaan määränpää.

Sijainnin hakumenetelmäksi voidaan valita osoitteen mukaan.

• Kadun nimen haku ensin

• Kaupungin nimen haku ensin

• Sijainnin löytäminen määrittämällä

postinumero

Kadun nimen haku ensin

❒ Hakutuloksista riippuen voidaan joitakin

vaiheita ohittaa.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Osoite].

Ruutu palaa edelliseen näyttöön.

5. Kosketa [Katu].

6. Syötä kadun numero ja kosketa [OK].

3. Avaa maalista koskettamalla “Maa”kohdan viereistä näppäintä.

4. Aseta maa hakualueeksi koskettamalla jotain listan kohdetta.

“Kadun valinta” -ruutu avautuu.

7. Kosketa haluamaasi katua.

8. Syötä kaupungin nimi ja kosketa [OK].

“Valitse kaupunki” -ruutu avautuu.

9. Kosketa haluttua kaupungin nimeä.

 Kosketa näppäintä . Karttaruutuun tulee kaupunkia edustava

kohta.

10.Syötä talonumero ja kosketa [OK].

Page 31

Sijainnin haku ja valinta

“Talonumeron valinta” -ruutu avautuu.

11.Kosketa haluttua talonumerovalikoimaa.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Kaupungin nimen haku ensin

❒ Hakutuloksista riippuen voidaan joitakin

vaiheita ohittaa.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Osoite]. “Etsi osoite” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Kaupunki].

4. Syötä kaupungin nimi ja kosketa [OK].

“Valitse kaupunki” -ruutu avautuu.

5. Kosketa haluttua kaupungin nimeä.

 Kosketa näppäintä . Karttaruutuun tulee kaupunkia edustava

kohta.

6. Syötä kadun numero ja kosketa [OK].

“Kadun valinta” -ruutu avautuu.

7. Kosketa haluamaasi katua.

8. Syötä talonumero ja kosketa [OK].

“Talonumeron valinta” -ruutu avautuu.

9. Kosketa haluttua talonumerovalikoimaa.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Määränpään löytäminen määrittämällä postinumero

Jos määränpään postinumero on tiedossa, voidaan sitä käyttää määränpään löytämiseksi.

❒ Hakutuloksista riippuen voidaan joitakin

vaiheita ohittaa.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Osoite]. “Etsi osoite” -ruutu avautuu.

3. Avaa maalista koskettamalla “Maa”kohdan viereistä näppäintä.

4. Aseta maa hakualueeksi koskettamalla jotain listan kohdetta.

Ruutu palaa edelliseen näyttöön.

5. Kosketa [Postinumero]. “Syötä postinumero” -ruutu avautuu.

Page 32

Sijainnin haku ja valinta

6. Syötä postinumero.

Näkyviin tulee luettelo kaupungeista, joissa on määritelty postinumero (seuraavia tapauksia lukuun ottamatta).

Brittiläinen postinumero:

Haettu sijainti tulee karttaruudulle.

Alankomaiden postinumero:

• Jos syötetään osittainen postinumero (4

numeromerkkiä) ja kosketetaan [OK], näkyviin tulee luettelo kaupungeista. Siirry kohtaan 8.

• Jos syötetään postinumero

kokonaisuudessaan (6 numeromerkkiä), näkyviin tulee luettelo kaduista. Valitse katu. Siirry kohtaan 10.

7. Kosketa kaupunkia tai aluetta, jossa määränpää sijaitsee.

 Kosketa näppäintä . Karttaruutuun tulee kaupunkia edustava

kohta.

8. Syötä kadun numero ja kosketa [OK].

“Kadun valinta”-ruutu avautuu. Ellei talonumeroa ole, haettu sijainti ilmestyy

karttaruudulle.

9. Kosketa haluamaasi katua.

“Syötä talon numero”-ruutu avautuu. Mikäli valitulla kadulla on vain yksi täsmäävä

sijainti, haettu sijainti ilmestyy karttaruudulle.

10.Syötä talonumero ja kosketa [OK]. “Talonumeron valinta” -ruutu avautuu.

11.Kosketa haluttua talonumerovalikoimaa.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Nimen haku syöttämällä useita avainsanoja.

Nimihaku (kuten kaupungin nimi tai kadun nimi) voidaan suorittaa syöttämällä useita avainsanoja.

❒ Suurin syötettävä merkkimäärä on 18, ja

avainsanoja voidaan antaa enintään 3.

❒ Erottele avainsanat välilyönnillä,

lainausmerkillä, pilkulla, väliviivalla, pisteellä tai vinoviivalla.

Hakutulos riippuu syötettyjen avainsanojen määrästä.

Avainsanan syöttäminen

Hakutuloksena esitetään kaikki nimet, joissa on syötetty avainsana alkuosana.

Kahden avainsanan syöttäminen

Tuloksena näytetään nimet, joissa on seuraavat alla olevat sanat:

• Ensimmäinen syöttämäsi avainsana.

• Sana, joka alkaa toisella avainsanalla.

Kolmen avainsanan syöttäminen

Tuloksena näytetään nimet, joissa on seuraavat alla olevat sanat:

• Sanat, jotka täsmäävät täysin sekä

ensimmäisen että toisen syötetyn avainsanan kanssa.

• Sana, joka alkaa kolmannella avainsanalla. esim. jos etsitään “City of London”

Syötetyt avainsanat

CITY L OF L CITY OF L OF LONDON C C O L C OF LONDON

Hakutulokset

“City of London” on haettavissa.

“City of London” ei ole haettavissa.

Reitin asettaminen kotiin

Jos olet tallentanut kotisijainnin, reitti kotiisi voidaan laskea yhdellä näppäimen kosketuksella.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Palaa kotiin].

Page 33

Sijainnin haku ja valinta

❒ Ellei kodin numeroa ole tallennettu,

näkyviin tulee viesti. Aloita tallennus koskettamalla [Luettelo].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kodin

tallentaminen” sivulla 122.

Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen

Käytettävissä on tietoja eri palveluista (Points Of Interest - POI) kuten huoltoasemista, parkkipaikoista ja ravintoloista. Voit hakea kiinnostavaa paikkaa valitsemalla kategorian (tai kirjoittamalla POIn nimen).

Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen esivalituilla kategorioilla

Kiinnostavia paikkoja voi etsiä yhdellä kosketuksella koskettamalla esiasetettua kategoriaa.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [POI].

3. Kosketa haluamaasi kategoriaa.

Esiasetetut kategoriat

“POI-lista” -ruutu avautuu.

4. Kosketa haluamaasi POIta.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

POIn etsiminen suoraan palveluiden nimistä

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [POI]. “POI-valinta” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Tavaa nimi].

4. Kosketa maanäppäintä.

Maanäppäin

“Maalista”-ruutu avautuu. Jos määränpää on toinen maa, tämä vaihtaa

maa-asetusta. ❒ Kun maa on valittu, pitää maata vaihtaa,

vain kun määränpää on valitun maan ulkopuolella.

5. Syötä POIn nimi ja kosketa [OK]. “POI-lista” -ruutu avautuu.

6. Kosketa haluamaasi POIta.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle.  Kosketa [Järjestä]. Lajittelujärjestys muuttuu joka kerta, kun

kosketetaan [Järjestä]. ❒ Vallitseva järjestys näkyy näyttöruudussa

oikealla ylhäällä.

• :

Lajittelee listan kohteet etäisyysjärjestyksessä ajoneuvon sijainnista.

• :

Lajittelee kohteet aakkosjärjestykseen.

➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Lähistöllä olevan kiinnostavan paikan (POI) haku

Kiinnostavia paikkoja voi hakea ympäristöstä.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [POI]. “POI-valinta” -ruutu avautuu.

Page 34

Sijainnin haku ja valinta

3. Kosketa [Lähellä].

Kiinnostavat paikat on jaettu useisiin kategorioihin.

4. Kosketa haluamaasi kategoriaa. “POI-lista” -ruutu avautuu.

❒ Mikäli valitussa kategoriassa on useampia

alakategorioita, toista tämä vaihe tarvittava määrä kertoja.

5. Kosketa haluamaasi POIta.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Kiinnostavien paikkojen (POI) haku määränpään ympäriltä

❒ Tämä toiminto on käytettävissä, vain kun

reitti on laskettu.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [POI]. “POI-valinta” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Lähellä määr.p.tä].

Kiinnostavat paikat on jaettu useisiin kategorioihin.

4. Kosketa haluamaasi kategoriaa. “POI-lista” -ruutu avautuu.

❒ Mikäli valitussa kategoriassa on useampia

alakategorioita, toista tämä vaihe tarvittava määrä kertoja.

5. Kosketa haluamaasi POIta.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Kiinnostavien paikkojen (POI) haku ympäri kaupunkia

Kiinnostavia paikkoja voi hakea ympäri kaupunkia.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [POI]. “POI-valinta” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Koko kaupunki].

4. Kosketa maanäppäintä.

Maanäppäin

“Maalista”-ruutu avautuu. Jos määränpää on toinen maa, tämä vaihtaa

maa-asetusta. ❒ Kun maa on valittu, pitää maata vaihtaa,

vain kun määränpää on valitun maan ulkopuolella.

5. Syötä kaupungin nimi ja kosketa [OK]. “Valitse kaupunki” -ruutu avautuu.

6. Kosketa haluttua kaupungin nimeä. “POI-lista” -ruutu avautuu.

 Kosketa näppäintä . Karttaruutuun tulee kaupunkia edustava

kohta.

7. Kosketa haluamaasi kategoriaa.

Kiinnostavat paikat on jaettu useisiin luokkiin.

8. Kosketa haluamaasi POIta.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Määränpään valinta “Suosikit”-kohdasta

Tallentamalla paikkoja, joissa usein käydään, säästää aikaa ja vaivaa.

Paikan määrittäminen on helppoa valitsemalla listalta kohde.

❒ Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos

“Suosikit”-kohtaan ei ole tallennettu sijaintipaikkoja.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Sijainnin

tallentaminen “Suosikit”-tiedostoon” sivulla

43.

Page 35

Sijainnin haku ja valinta

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Suosikit].

3. Kosketa haluamaasi merkintää.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Kiinnostavien paikkojen haku SD-muistikortilla olevilla tiedoilla

Räätälöidyn POIn muodostaminen on mahdollista käyttämällä erikseen saatavissa olevaa navgate FEEDS -apuohjelmaa tietokoneella. (navgate FEEDS tulee saataville web-sivustollemme.) Tallentamalla räätälöity POI oikein ja pistämällä SDmuistikortti sisään, järjestelmä voi käyttää tietoja hakemiseen.

1. Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “SD-

muistikortin syöttäminen ja poistaminen” sivulla 13.

2. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

3. Kosketa [navgate FEEDS]. “Valitse POI-kohde” -ruutu avautuu.

4. Kosketa haluamaasi kohtaa.

5. Kosketa haluamaasi POIta.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Äskettäin haetun sijainnin valinta

Aiemmin määränpääksi tai reittipisteeksi määritetyt paikat tallentuvat automaattisesti “Historia” -tietoihin.

❒ Ellei Ajetut kohteet -listassa ole

tallennettuja sijainteja, ei [Historia] voida valita. (Jos suoritetaan reitin laskenta, voidaan valita [Historia].)

❒ “Historia” voi sisältää enintään 100

sijaintia. Jos merkintöjä on maksimimäärä, uusi merkintä korvaa vanhimman.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Historia].

3. Kosketa haluamaasi merkintää.

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Sijainnin haku koordinaattien mukaan

Leveysasteen ja pituusasteen syöttäminen määrittää tarkan sijainnin.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Koordinaatit].

3. Kosketa [Itä] tai [Länsi] ja syötä sitten pituusaste.

Page 36

Sijainnin haku ja valinta

Esim. arvon W 50°1’2.5” syöttämiseksi kosketa [Länsi], [0], [5], [0], [0], [1], [0], [2] ja [5].

4. Kosketa [Pohjoinen] tai [Etelä] ja syötä sitten leveysaste.

Esim. arvon N 5°1’2.5” syöttämiseksi kosketa [Pohjoinen], [0], [5], [0], [1], [0], [2] ja [5].

5. Kosketa [OK].

Haettu sijainti tulee karttaruudulle. ➲ Seuraavia toimenpiteitä varten katso

“Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla

37.

Page 37

Sijaintipäätöksen jälkeen

2 3

Sij aintipäätöksen jälkeen

Reitin asettaminen määränpäähän

1. Sijainnin hakeminen.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Sijainnin haku ja

valinta” sivulla 29.

Määränpään hakemisen jälkeen näkyviin tulee sijainnin vahvistamisruutu.

2. Kosketa [OK].

Sijainnin vahvistamisruutu

Määränpää on asetettu ja reitin laskenta käynnistyy.

Kun reitin laskenta on saatettu loppuun, näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

❒ Jos reitin laskennan aikana painetaan

MODE-painiketta, laskenta peruuntuu ja karttaruutu tulee esiin.

 Kosketa [Liiku]. Karttanäyttö muuttuu vierintätilaan. Sijainti

voidaan hienosäätää vierintätilassa ja sitten sijainti voidaan asettaa määränpääksi tai suorittaa erilaisia toimenpiteitä.

 Kosketa [Reittipiste]. Sijainti lisätään “Reittipistelista”-ruutuun. ❒ Ellei määränpäätä aseteta, [Reittipiste] ei

ole käytettävissä.

3. Kosketa [OK].

Reitin vahvistusruutu

Asettaa näytetyn reitin reitiksi ja aloittaa reittiohjauksen.

햲 Matka-aika määränpäähän 햳 Etäisyys määränpäähän 햴 Arvioitu polttoainekustannus

määränpäähän

➲ Lisätietoja on kohdassa “Polttoaineen

kulutustietojen syöttäminen polttoainekustannusten laskemiseksi” sivulla 120.

햵 Reititysehdot

 Kosketa näppäintä . Näkyviin tulee viesti lasketun reitin

peruuttamisen vahvistamiseksi. Peruuta laskettu reitti koskettamalla [Kyllä],

jolloin näkyviin tulee karttaruutu.

햲 Moni reitti

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytä useita

reittejä” sivulla 37.

햳 Ehdot

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reititysehtojen

muuttaminen” sivulla 39.

햴 Profiili

➲ Lisätietoja on kohdassa “Nykyisen

matkareitin tarkistaminen” sivulla 40.

햵 Reittip.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reittipisteiden

muokkaaminen” sivulla 40.

Näytä useita reittejä

Haluttu reitti voidaan valita useasta vaihtoehtoisesta reitistä. Lasketut reitit näytetään eri väreissä.

❒ Jos määrität reittipisteitä, et voi näyttää

1 23 4

useita reittejä.

1. Kosketa [Moni reitti] reitin vahvistusnäytöllä.

Näyttöön tulee useita reittivaihtoehtoja.

Page 38

Sijaintipäätöksen jälkeen

2. Kosketa näppäintä – .

Näkyviin tulee toinen reitti.

3. Kosketa [OK].

Reitin vahvistusruutu avautuu.

Page 39

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muuttaminen

2 3

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muuttaminen

“Reitin yleisesitys” -ruudun näyttäminen.

1. “Avaa Päävalikko” -näyttö painamalla HOME-painiketta.

2. Kosketa [Määränpää]. “Määränpää-valikko” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Reitin yleisesitys].

햲 Ehdot

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reititysehtojen

muuttaminen” sivulla 39.

햳 Profiili

➲ Lisätietoja on kohdassa “Nykyisen

matkareitin tarkistaminen” sivulla 40.

햴 Reittip.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Reittipisteiden

muokkaaminen” sivulla 40.

❒ [Reitin yleisesitys] on käytössä, vain kun

reitti on laskettu.

4. Kosketa [OK].

Reititysehtojen muuttaminen

Reitin laskentaehtoja voidaan muuttaa ja laskea nykyinen reitti uudelleen.

1. Näytä “Reitin yleisesitys” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Reitin yleisesitys”

-ruudun näyttäminen.” sivulla 39.

2. Kosketa [Ehdot].

3. Kosketa haluttuja kohteita reitinlaskentaehtojen muuttamiseksi ja kosketa sitten [OK].

Reitti lasketaan uudelleen ja näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

Kohteet, joita käyttäjät voivat käyttää

Asteriskillä (*) merkityt asetukset ovat oletustai tehdasasetuksia.

Tieolosuhteet

Tämä asetus määrittää, miten reitti pitää laskea ottamalla huomioon ajan, etäisyyden tai päätien.

Määrittää, mikä ehto on reitinlaskennassa etusijalla.

Nopea*:

Laskee reitin siten, että ensisijainen kriteeri on lyhin matka-aika määränpäähän.

Lyhyt:

Laskee reitin siten, että ensisijainen kriteeri on lyhin etäisyys määränpäähän.

Päätie:

Laske reitin siten, että ensisijainen kriteeri on suurempien pääväylien käyttö.

Vältä maksullinen tie

Tämä asetus määrittä, otetaanko maksulliset tiet huomioon (mukaan lukien maksulliset alueet).

Pois*:

Laskee reitin, joka voi sisältää maksullisia teitä (ml. maksulliset alueet).

Päällä:

Laskee reitin, joka välttää maksulliset tiet (ml. maksulliset alueet).

❒ Reitti voi sisältää maksullisia teitä, vaikka

“Päällä” on valittu.

Page 40

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muuttaminen

Vältä lautta

Tämä asetus määrittää, otetaanko lauttaylitykset huomioon.

Pois*:

Laskee reitin, johon voi kuulua lauttoja.

Päällä:

Laskee reitin, joka välttää lautat. ❒ Järjestelmä voi laskea reitin, johon kuuluu

lauttoja, vaikka asetuksena on “Päällä”.

Vältä moottoritiet

Tämä asetus määrittää, voidaanko moottoritiet sisällyttää reitin laskentaan.

Pois*:

Laskee reitin, johon voi kuulua moottoriteitä.

Päällä:

Laskee reitin, joka välttää moottoritiet. ❒ Reitti voi sisältää moottoriteitä, vaikka on

valittu “Päällä”.

Aikarajoitukset

Tämä asetus määrittää, otetaanko huomioon kadut tai sillat, joissa on liikennerajoituksia tiettyyn aikaan.

❒ Jos halutaan valita reitti, joka välttää avatut

nostosillat, valitse “Päällä”. Päällä*:

Laskee reitin välttäen katuja ja siltoja, joissa on liikennerajoituksia tiettyyn aikaan.

Pois:

Laskee reitin liikennerajoituksista välittämättä.

❒ Järjestelmä voi laskea reitin, joka sisältää

katuja ja siltoja, joilla on liikennerajoituksia tiettyyn aikaan, vaikka asetuksena on “Päällä”.

! VAARA

Ellei aikaeroa ole oikein asetettu, navigointijärjestelmä ei voi ottaa liikennemääräyksiä oikein huomioon. Aseta aikaero oikein.

➲ Katso “Aikaeron asettaminen” sivulla 131.

Opetellaan reitti

Järjestelmä oppii ajoneuvon matkahistorian jokaiselle tielle.

Tämä asetus määrittää, otetaanko matkahistoria huomioon.

Päällä*:

Laskee reitin ottamalla matkahistorian huomioon.

Pois:

Laskee reitin ottamatta matkahistoriaa huomioon.

Tyhjää:

Tyhjentää nykyisen matkahistorian.

Nykyisen matkareitin tarkistaminen

Reitin tietoja voidaan tarkistaa.

1. Näytä “Reitin yleisesitys” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Reitin yleisesitys”

-ruudun näyttäminen.” sivulla 39.

2. Kosketa [Profiili]. “Reittiprofiili”-ruutu avautuu.

Reittipisteiden muokkaaminen

Reittipisteitä (paikkoja, joissa haluat käydä matkallasi määränpäähän) voidaan muokata ja reitti laskea uudelleen siten, että se kulkee näiden paikkojen kautta.

Reittipisteen lisääminen

Korkeintaan viisi reittipistettä voidaan asettaa ja reittipisteet ja lopullinen määränpää voidaan tallentaa automaattisesti tai manuaalisesti.

1. Näytä “Reitin yleisesitys” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Reitin yleisesitys”

-ruudun näyttäminen.” sivulla 39.

2. Kosketa [Reittip.]. “Reittipistelista”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Lisää].

Page 41

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muuttaminen

1. Näytä “Reitin yleisesitys” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Reitin yleisesitys”

-ruudun näyttäminen.” sivulla 39.

2. Kosketa [Reittip.]. “Reittipistelista”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Poista] sen reittipisteen vieressä, jonka haluat poistaa.

“Valitse etsintätapa”-ruutu avautuu.

4. Etsi sijainti.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Sijainnin haku ja

valinta” sivulla 29.

5. Kosketa [OK].

Reittipiste poistetaan listalta.

4. Kosketa “Reittipistelista”-ruudussa [OK].

Reitti lasketaan uudelleen ja näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

5. Kosketa [OK].

Nykyisen sijainnin kartta tulee näkyviin.

Reittipisteiden lajittelu

Reittipisteet voidaan lajitella ja laskea reitti sitten uudelleen.

❒ Jo ohitettuja reittipisteitä ei voi lajitella.

1. Näytä “Reitin yleisesitys” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Reitin yleisesitys”

-ruudun näyttäminen.” sivulla 39.

2. Kosketa [Reittip.]. “Reittipistelista”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Järjestä]. “Järjestä reittipisteet” -ruutu avautuu.

4. Kosketa reittipistettä tai määränpäätä.

6. Kosketa “Reittipistelista”-ruudussa [OK].

Reitti lasketaan uudelleen ja näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

❒ Jos määrität reittipisteitä, et voi näyttää

useita reittejä.

Reittipisteen poistaminen

Reitiltä voidaan poistaa reittipisteitä ja laskea sitten reitti uudelleen. (Peräkkäisiä reittipisteitä voidaan poistaa.)

Laita ne haluttuun järjestykseen.  Kosketa [Autom.]. Määränpää ja reittipisteet voidaan lajitella

automaattisesti. Järjestelmä näyttää lähimmän reittipisteen (etäisyys linnuntietä) nykyisestä sijainnista reittipisteenä 1 ja lajittelee muut pisteet (mukaan lukien määränpää) etäisyysjärjestyksessä reittipisteestä 1.

 Kosketa [Tyhjää]. Reittipisteiden lajittelu on peruttu.

Page 42

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muuttaminen

5. Kosketa [OK]. “Reittipistelista”-ruutu avautuu.

6. Kosketa “Reittipistelista”-ruudussa [OK].

Reitti lasketaan uudelleen ja näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

7. Kosketa [OK].

Nykyisen sijainnin kartta tulee näkyviin.

Reittiohjauksen peruuttaminen

Ellei määränpäähän tarvitsekaan matkustaa, peruuta reittiohjaus seuraavalla tavalla.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Peruuta reitti].

Esille tulee nykyisen reitin peruutuksen vahvistusviesti.

3. Kosketa [Kyllä].

Nykyinen reitti poistetaan ja ympäristön kartta tulee uudelleen näkyviin.

 Kosketa [Ohita]. Seuraava reitillä oleva reittipiste hypätään yli. Uusi reitti lasketaan määränpäähän kaikkien

jäljellä olevien reittipisteiden kautta, yli hypättyä reittipistettä lukuun ottamatta.

Kun reitin laskenta on saatettu loppuun, näkyviin tulee reitin vahvistusruutu.

❒ [Ohita] on käytössä, vain kun on asetettu

reittipiste.

 Kosketa [Ei]. Edellinen ruutu palaa näyttöön ilman, että

reittiä poistetaan.

Page 43

Sijaintien tallentaminen ja muokkaaminen

Sij aintien tallentaminen ja muokkaaminen

Sijainnin tallentaminen “Suosikit”-tiedostoon

Tallentamalla suosikkipaikkoja “Suosikit”- tiedostoon säästetään tietojen uudelleen syöttämisestä aiheutuvaa aikaa ja vaivaa. Tallennetut kohteet voidaan asettaa myöhemmin “Suosikit”-tiedostossa käyttöön.

Paikan tallennus “Suosikit”-kohdan avulla

Suosikit voi sisältää enintään 400

tallennettua sijaintia. Näitä voivat olla kodin sijainti, suosikkipaikat ja määränpäät, jotka on jo tallennettu.

❒ “Suosikit” voi sisältää enintään 400

sijaintia.

❒ Kotisijainti lasketaan yhdeksi “Suosikit”-

kohdaksi.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Suosikit]. “Suosikit”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Lisää]. “Valitse etsintätapa”-ruutu avautuu.

4. Etsi sijainti.

➲ Katso lisätietoa hakutavoista kohdasta

“Sijainnin haku ja valinta” sivulla 29.

5. Kun tallennettavan sijainnin kartta on näytössä, kosketa [OK].

Sijainti tallennetaan ja näkyviin tulee “Muokkaa suosikki” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Suosikit”-

luettelossa olevan merkinnän muokkaaminen” sivulla 43.

6. Kosketa [OK].

Tallennus on suoritettu.

2. Avaa Pikavalinta-valikko koskettamalla .

3. Kosketa näppäintä .

Sijainti tallennetaan ja näkyviin tulee “Muokkaa suosikki” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Suosikit”-

luettelossa olevan merkinnän muokkaaminen” sivulla 43.

4. Kosketa [OK].

Tallennus on suoritettu.

Tallennettujen sijaintien muokkaaminen

“Suosikit”-luettelossa olevan merkinnän muokkaaminen

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Suosikit].

“Suosikit”-ruutu avautuu.

3. Kosketa sen sijainnin vieressä, jota

haluat muokata. “Muokkaa suosikki”-ruutu avautuu.

4. Kosketa kohtaa, jonka asetusta haluat

muuttaa.

Sijainnin tallentaminen vieritystoiminnosta

1. Vieritä kartta tallennettavaan kohtaan koskettamalla ja vetämällä ruutua.

❒ Nimessä voidaan käyttää korkeintaan 17

merkkiä.

 Kosketa [Nimi].

Page 44

Sijaintien tallentaminen ja muokkaaminen

Haluttu nimi voidaan syöttää.  Kosketa [Puh.nro]. Tallennettua puhelinnumeroa voi muokata.

Soita numeroon koskettamalla [Soita]. Suurin merkkimäärä, jota puhelinnumerossa

voidaan käyttää, on 15.  Kosketa [Ikoni]. Kartalla ja “Suosikit”-kohdassa näkyvää

symbolia voidaan muuttaa.  Kosketa [Muuta sijaintia]. Tallennettua sijaintia voi muokata

vierittämällä karttaa.

5. Kosketa [OK].

Tallennus on suoritettu.

Kodin muokkaaminen

Kun koti on jo tallennettu, voi kodin tietoja muokata.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Suosikit].

❒ Kodin sijainti näkyy listan kärjessä.

3. Kosketa kodin sijainnin vieressä olevaa

 Kosketa [Muuta sijaintia]. Tallennettua sijaintia voi muokata

vierittämällä karttaa. ❒ Kotisijainnin tietoja [Nimi] ja [Ikoni] ei voi

muokata.

5. Kosketa [OK].

Tallennus on suoritettu.

“Suosikit”-luettelossa olevien merkintöjen lajittelu

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Suosikit]. “Suosikit”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Järjestä].

Lajittelujärjestys muuttuu joka kerta, kun kosketetaan [Järjestä].

❒ Vallitseva järjestys näkyy näyttöruudussa

oikealla ylhäällä.

• :

Lajittelee listan kohteet etäisyysjärjestyksessä ajoneuvon sijainnista.

• :

Lajittelee kohteet aakkosjärjestykseen.

• :

Lajittelee listan kohteet äskettäin käytettyjen nimikkeiden järjestyksessä.

“Muokkaa suosikki” -ruutu avautuu.

4. Kosketa kohtaa, jonka asetusta haluat muuttaa.

 Kosketa [Puh.nro]. Soita numeroon koskettamalla [Soita].

“Suosikit”-luettelon yhteystiedon poistaminen

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Suosikit]. “Suosikit”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Poista].

4. Valitse poistettava sijainti.

Page 45

Sijaintien tallentaminen ja muokkaaminen

❒ Jos SD-muistikortissa on aikaisempaa

dataa, se korvataan uudella datalla, kun nykyinen data viedään.

1. Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “SD-

muistikortin syöttäminen ja poistaminen” sivulla 13.

2. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

Valitun sijainnin viereen ilmestyy rasti.  Kosketa [Kaikki] tai [Ei yhtään]. Tällä valitaan kaikki tiedot tai poistetaan

niiden valinta.

5. Kosketa [Poista].

Esiin tulee viesti, joka pyytää vahvistamaan poistamisen.

6. Kosketa [Kyllä].

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

3. Kosketa [Suosikit]. “Suosikit”-ruutu avautuu.

4. Kosketa näppäintä .

Datan vienti käynnistyy. Kun data on viety, näyttöön tulee

valmistumisilmoitus.

5. Kosketa [OK].

“Suosikit”-ruutu avautuu.

Valitut tiedot poistetaan.  Kosketa [Ei]. Peruuttaa poiston.

“Suosikit”-luettelon kohtien vieminen ja tuominen

“Suosikit”-kohtien vieminen

“Suosikit”-datan vienti SD-muistikortille muokkaamista varten on mahdollista käyttämällä erikseen saatavissa olevaa navgate FEEDS-apuohjelmaa omalla tietokoneella.

“Suosikit”-kohtien tuominen

Voit tuoda sijainnit, joita olet muokannut erikseen saatavissa olevalla navgate FEEDS

-apuohjelmalla, “Suosikit”-luetteloon. ❒ Kun “Suosikit”-kohtaan jo tallennettu

sijainti tuodaan, sijainti päällekirjoitetaan.

1. Tallenna kohta SD-muistikortille käyttäen navgate FEEDS -apuohjelmaa.

2. Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “SD-

muistikortin syöttäminen ja poistaminen” sivulla 13.

3. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

4. Kosketa [Suosikit]. “Suosikit”-ruutu avautuu.

5. Kosketa näppäintä .

Page 46

Sijaintien tallentaminen ja muokkaaminen

Näyttöön tulee tallennettujen tietojen korvaamisen vahvistuspyyntö.

Esiin tulee viesti, joka pyytää vahvistamaan poistamisen.

6. Kosketa [Kyllä].

Datan tuonti käynnistyy. Kun datan tuonti on loppu, näkyviin tulee

“Suosikit”-ruutu.

6. Kosketa [Kyllä].

Valitut tiedot poistetaan.  Kosketa [Ei]. Peruuttaa poiston.

“Historia”-luettelon yhteystiedon poistaminen

“Historia”-tiedoston kohteita voidaan poistaa. Kaikki “Historia”-tiedoston merkinnät voidaan poistaa kerralla.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Historia]. “Ajetut kohteet -lista” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Poista]. “Poista reittihistoriasta” -ruutu avautuu.

4. Valitse poistettava sijainti.

Valitun sijainnin viereen ilmestyy rasti.  Kosketa [Kaikki] tai [Ei yhtään]. Tällä valitaan kaikki tiedot tai poistetaan

niiden valinta.

5. Kosketa [Poista].

Page 47

Liikennetietojen käyttäminen*

* Destia Traffic- palvelu ei saatavilla Suomessa

FM Radio Data System (RDS) lähettää Traffic Message Channel (TMC) -kanavan kautta liikennetietoja, jotka voi tarkastaa tosiaikaisesti ruudulta. Kyseiset liikennetiedot päivitetään määräajoin. Kun navigointijärjestelmä vastaano ttaa päivitet tyjä liikennetietoja, navigointijärjestelmä kerrostaa liikennetiedot kartalle ja näyttää myös tarkempia tekstitietoja, kun niitä on saatavissa. Kun matkustaa reittiä pitkin ja liikennetiedot koskevat kyseistä reittiä, järjestelmä havaitsee ne ja kysyy, haluaisitko uuden reitityksen, tai ehdottaa automaattisesti uutta reittiä.

❒ Järjestelmä hankkii liikennetietoja

korkeintaan 150 km:n säteeltä ajoneuvon sijainnista. (Jos ajoneuvon ympärillä on paljon liikennetietoja, säde on vähemmän kuin 150 km.)

❒ Navigointijärjestelmä tarjoaa seuraavia

toimintoja käyttämällä RDS-TMC-palvelun tietoja:

– näyttää listan liikennetiedoista – näyttää liikennetiedot kartalla – ehdottaa liikenneruuhkat välttävän reitin

käyttämällä liikennetietoja.

❒ Termi “liikenneruuhka” viittaa tässä osassa

seuraavan tyyppisiin liikennetietoihin: hidas, jonottava ja seisova liikenne sekä suljetut tiet. Nämä tiedot otetaan aina huomioon reittiä tarkastettaessa eikä näihin tapahtumiin liittyviä tietoja voi sulkea pois. Jos “Ikoniasetus” -asetuksissa valitaan muita liikennetietoja, tiedot voivat näkyä luettelossa tai kartalla.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytettävien

liikennetietojen valinta” sivulla 49.

Kaikkien liikennetietojen tarkistaminen

Kaikki nykyisen reitin liikennetiedot esitetään ruudulla listana.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Liikenne].

“Liikenne”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Liikenne-lista].

“Liikenne-lista”-ruutu avautuu. Esiin tulee vastaanotetut liikennetiedot

sisältävä lista.

4. Valitse tapahtuma, josta haluat nähdä lisätietoja.

Esiin tulevat valittua tapahtumaa koskevat lisätiedot.

❒ Kosk ettamalla haluamaa si tapahtumaa voit

nähdä tapahtumaa koskevat tarkemmat tiedot. Elleivät tiedot mahdu yhdelle ruudulle, koskettamalla tai voit nähdä loput tiedoista.

❒ Koskettamalla , sijainnin voi tarkistaa

kartalla. (Liikennetietoja ilman tietoa sijainnista ei voi tarkistaa kartalla.)

 Kosketa [Järjestä]. Liikennetiedot voidaan lajitella. Asetus muuttuu jokaisella näppäimen

kosketuksella.

• :

Liikennetiedot voi järjestää etäisyyden mukaan nykyisestä sijainnista. Lista, joka tulee näyttöön koskettaessasi [Liikenne-lista], lajitellaan ajoneuvon sijainnin ja liikennetiedon välisen, linnuntietä mitatun etäisyyden mukaan. Lista, joka tulee näyttöön koskettaessasi [Liikenne reitillä], lajitellaan ajoneuvon sijainnin ja liikennetiedon välisen etäisyyden mukaan.

• :

Liikennetiedot voi lajitella aakkosjärjestykseen.

• :

Liikennetiedot voi lajitella tapahtuman mukaan. Lista järjestyy seuraavaan järjestykseen: suljetut tiet, liikenneruuhka, onnettomuudet, tietyöt ja muut.

Page 48

Liikennetietojen käyttäminen*

Vallitseva järjestys näkyy ruudun oikeassa yläosassa.

 Kosketa [Päivitä]. Kun uusia liikennetietoja vastaanotetaan,

vallitsevia tietoja muutetaan tai vanhat tiedot on poistettu, lista päivittyy heijastaakseen uuden tilanteen.

5. Kosketa näppäintä .

Edellinen ruutu palaa näyttöön.

Reittiä koskevien liikennetietojen tarkistaminen

Kaikki nykyisen reitin liikennetiedot esitetään ruudulla listana.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Liikenne]. “Liikenne”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Liikenne reitillä].

“Liikenne reitillä” -ruutu avautuu. Ruudull a esitetyn sisällön tarkistusmen etelmä

on sama kuin kohdassa “Kaikkien liikennetietojen tarkistaminen” sivulla 47.

Liikennetietojen lukeminen kartalta

Kartalla näytetään seuraavat liikennetapahtumatiedot.

❒ Viiva näytetään vain kun kartan mittakaava

on korkeintaan 5 km (2,5 mailia).

❒ Kuvakkeet tulevat esiin vain, kun kartan

mittakaava on alle 20 km (10 mailia). Jos mittakaava muuttuu, kuvakkeen koko muuttuu valitun mittakaavan mukaan.

Liikennetapahtumakuvake

• keltaisella viivalla:

Liikenne pysähtelee

• punaisella viivalla:

Liikenne seisoo paikallaan

• mustalla viivalla:

Teitä on suljettu/tukossa

• jne.:

Onnettomuuksia, rakennustyö jne.

Vaihtoehtoisen reitin asettaminen liikenneruuhkan välttämiseksi

Navigointijärjestelmä tarkistaa säännöllisin väliajoin, onko reitillä liikennetietoja. Mikäli navigointijärjestelmä havaitsee liikenneruuhkia nykyisellä reitillä, järjestelmä yrittää taustalla löytää paremman reitin.

❒ Seuraavat reitillä olevat liikennehäiriöt

tarkistetaan: hidas, ruuhkautunut, paikallaan seisova liikenne ja suljetut/ tukkeutune et tiet luku un ottamatta suljettuja moottoritieliittymiä.

Liikenneruuhkien automaattinen tarkistaminen

Jos nykyisellä reitillä on tietoja liikenneruuhkista ja löydettävissä on vaihtoehtoinen reitti, navigointijärjestelmä ehdottaa automaattisesti uutta vaihtoehtoista reittiä. Siinä tapauksessa esiin tulee seuraava ruutu.

햲 Etäisyyden ja matka-ajan ero nykyisen ja

uuden reitin välillä.

햳 Etäisyys ajoneuvon nykyisestä sijainnista

uuden reitin alkamiskohtaan.

❒ Mitään toimenpidettä ei tapahdu, jos

järjestelmä ei löydä tietoa

Page 49

Liikennetietojen käyttäminen*

liikenneruuhkasta nykyisellä reitillä tai järjestelmä ei pysty löytämään vaihtoehtoa.

1. Kosketa [Uusi].

Ruudulla näkyy suositeltu reitti.  Kosketa [Nykyinen]. Ruudulla näkyy tämänhetkinen reitti.

2. Kosketa [OK].

Näytetty reitti valitaan. ❒ Ellei mitään valintaa tehdä, näyttö palaa

edelliseen ruutuun.

Liikennetietojen tarkistaminen manuaalisesti

Kartalla olevan tiedotuskuvakkeen koskettaminen mahdollistaa reitillä olevien liikennetietojen tarkistamisen kuvakkeen ollessa näytöllä. Tiedotuskuvake näkyy navigointikartalla, vain jos reitillä on liikennetietoja.

❒ Tiedotuskuvake ei ole saatavana, jos auto

poikkeaa reitiltä.

1. Valitse [Näytä onnettomuus] -asetukseksi “Katsele”.

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Liikenneilmoituskuvakkeen näyttäminen” sivulla 125.

2. Näytä karttaruutu.

Kuvake tulee esiin, kun järjestelmä vastaanottaa liikennetietoja nykyiseltä reitiltä.

3. Kosketa kuvaketta sen ollessa esillä.

Ilmoituskuvake

[Kiertotie] -kosketuksen jälkeen reitti lasketaan uudelleen huomioiden kaikki nykyisellä reitillä olevat liikenneruuhkat.

❒ [Kiertotie] on käytettävissä ainoastaan,

kun järjestelmä löytää liikenneruuhkia.

❒ Tiedotuskuvake näyttää lähimmän reitillä

olevan liikennetiedon. Kosketettaessa [Kiertotie] reitti kuitenkin lasketaan uudelleen ottamalla huomioon tämän tiedon lisäksi myös kaikki reitillä olevat liikenneruuhkatiedot.

Seuraavia toimenpiteitä varten katso “Liikenneruuhkien automaattinen tarkistaminen”.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Liikenneruuhkien

automaattinen tarkistaminen” sivulla 48.

 Kosketa [Lista]. “Liikenne reitillä” -ruutu avautuu.  Kosketa näppäintä . Viesti häipyy ja karttanäyttö tulee uudelleen

esiin.

Näytettävien liikennetietojen valinta

Karttaruudulla esitetään nykyisellä reitillä olevat liikennetiedot.

4. Hae vaihtoehtoinen reitti koskettamalla [Kiertotie].

RDS-TMC-palvelun kautta voi vastaanottaa eri tyyppisiä liikennetietoja. Kyseeseen tulevat ja navigointijärjestelmässä näytettävät liikennetietotyypit voi valita.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Liikenne]. “Liikenne”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Ikoniasetus]. “Ikoniasetus”-ruutu avautuu.

4. Kosketa [Liikennetieto näytöllä].

Page 50

Liikennetietojen käyttäminen*

“Opaste-asetukset” -ruutu avautuu.

5. Kosketa näytettävää liikennetietonimikettä.

Valitun liikennetiedon viereen ilmestyy rasti.  Kosketa [Kaikki] tai [Ei yhtään]. Tällä valitaan kaikki tiedot tai poistetaan

niiden valinta.

6. Kosketa [OK].

4. Kosketa listalla olevaa haluamaasi palvelun tarjoajaa.

Kun palvelun tarjoajaa on kosketettu, järjestelmä virittyy valitun RDS-TMC-palvelun tarjoajan kohdalle. Kun viritys onnistuu, järjestelmä palaa karttanäyttöön.

Ruudulle lisätään valittu liikennetietokuvake.

7. Kosketa [OK].

Suosikki RDS-TMC palveluntarjoajan valinta manuaalisesti

Jokaisen maan kohdalla on määritetty oletusasetuksena suosikki-TMC:n tarjoaja. Navigointijärjestelmä virittyy RDS-TMCpalvelun tarjoajista sen radioaseman kohdalle, jonka vastaanotto on hyvä. Mikäli haluat valita toisen suosikki-RDS-TMCpalvelun tarjoajan, voit valita manuaalisesti yhden käytettävissä olevista RDS-TMCpalvelun tarjoajista.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Liikenne]. “Liikenne”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Liik.tied. tarjoajan valinta].

Page 51

Bluetooth-laitteen tallentaminen ja yhdistäminen

Blu etooth-laitteen talle ntaminen ja yhdistäminen

Jos laite tukee Bluetooth®-tekniikkaa, navigointijärjestelmä voidaan liittää laitteeseen langattomasti. Tämä osa kuvaa, miten Bluetooth-yhteys muodostetaan.

Katso lisätietoja liitettävyydestä langattomaan Bluetooth-tekniikkaa käyttävään laitteeseen web-sivultamme.

Yhteyslaitteiden valmistelu

Tässä navigointijärjestelmässä on sisäänrakennettu toiminto langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttäviä laitteita varten.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Huomioita

handsfree-puheluita varten” sivulla 62.

Tähän navigointijärjestelmään voi rekisteröidä ja sen kanssa käyttää seuraavat profiilit omaavia laitteita.

• HFP (Hands Free Profile)

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

❒ Jos rekisteröidyssä laitteessa on sekä HFP

että A2DP, ensin muodostuu hands-freeyhteys ja sitten Bluetooth-audio-yhteys. Jos rekisteröidyssä laitteessa on jompikumpi profiili, vastaava yhteys luodaan.

❒ Kun navigointijärjestelmä kytketään pois

päältä, Bluetooth-yhteyskin katkeaa. Kun järjestelmä käynnistyy uudelleen, se yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden aikaisemmin yhdistettyyn laitteeseen. Siinäkin tapauksessa, että yhteys jostain syystä katkeaa, järjestelmä yhdistää automaattisesti uudelleen kyseiseen laitteeseen (paitsi jos laitteen toiminnat ovat katkaisseet yhteyden).

❒ Mikäli halutaan rekisteröidä enemmän kuin

viisi la itetta, järjestelmä pyytää valitsemaan yhden rekisteröidyn laitteen, joka poistetaan.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Rekisteröidyn

laitteen poistaminen” sivulla 54.

Lähistöllä olevien Bluetooth-laitteiden haku

Järjestelmä etsii navigointijärjestelmän lähellä olevia käytettävissä olevia laitteita, näyttää niiden luettelon ja rekisteröi ne yhteyttä varten.

1. Ota laitteen langaton Bluetooth-tekniikka käyttöön.

Joissakin laitteissa ei tarvita minkäänlaista toimenpidettä langattoman Bluetoothtekniikan käyttöön ottamista varten. Katso lisätietoja laitteiden käyttöohjeista.

2. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

3. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

4. Kosketa [Rekisteröinti].

“Lähellä olevien laitteiden lista” -ruutu avautuu.

Järjestelmä hakee Bluetooth-tekniikkaa käyttäviä laitteita, jotka odottavat yhteyttä, ja näyttää ne luettelomuodossa, jos laitteita on löytynyt.

❒ Luetteloon tulee korkeintaan 30 laitetta

niiden löytymisjärjestyksessä.

5. Odota, kunnes Bluetooth-laite näkyy luettelossa.

Bluetooth-laitteiden rekisteröinti

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävä laite on rekisteröitävä, kun se yhdistetään ensimmäistä kertaa. Laitteita voidaan rekisteröidä yhteensä viisi kappaletta. Käytettävissä on kolme rekisteröintimenetelmää:

• Lähistöllä olevien Bluetooth-laitteiden haku

• Tietyn Bluetooth-laitteen haku

• Bluetooth-laitteiden pariksi liittäminen

Page 52

Bluetooth-laitteen tallentaminen ja yhdistäminen

Bluetooth-laitteiden pariksi liittäminen

Bluetooth-laite voidaan rekisteröidä asettamalla navigointijärjestelmä odotustilaan ja pyytämällä yhteys Bluetooth-laitteesta.

1. Ota laitteen langaton Bluetooth-tekniikka käyttöön.

Joissakin laitteissa ei tarvita minkäänlaista toimenpidettä langattoman Bluetooth-

❒ Ellei liitettävää Bluetooth-laitetta näy,

tarkista, että laite odottaa langatonta Bluetooth-yhteyttä.

6. Kosketa Bluetooth-laitteen nimeä, jonka haluat rekisteröidä.

tekniikan käyttöön ottamista varten. Katso lisätietoja laitteiden käyttöohjeista.

2. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

3. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

4. Kosketa [Rekisteröinti].

“Lähellä olevien laitteiden lista” -ruutu avautuu.

5. Kosketa [Rekisteröi matkapuhelimesta].

Navigointijärjestelmä odottaa langatonta Bluetooth-yhteyttä.

 Kosketa [Etsi uudestaan]. Järjestelmä hakee Bluetooth-tekniikkaa

käyttäviä laitteita, jotka odottavat yhteyttä, ja näyttää ne luettelomuodossa, jos laitteita on löytynyt.

7. Syötä Bluetooth-laitteella PIN-koodi (oletusarvoinen PIN-koodi on “1111”).

Anna PIN-koodi, kun näytössä on viesti “Noudata matkapuhelimen antamia ohjeita.”.

Laite rekisteröityy navigointijärjestelmään. Kun laitteen rekisteröinti on onnistunut,

Bluetooth-yhteys navigointijärjestelmästä on muodostettu.

6. Rekisteröi navigointijärjestelmä Bluetooth-laitteeseesi.

Jos laite pyytää salasanaa, syötä navigointijärjestelmän PIN-koodi (salasana).

Kun laitteen rekisteröinti on onnistunut, yhteysasetukset määritetään laitteesta.

❒ Ellei rekisteröinti onnistu, toista menetelmä

alusta saakka.

Tietyn Bluetooth-laitteen haku

Ellei Bluetooth-laitetta pysty yhdistämään käyttämällä lähistöllä olevan laitteen hakua ja [Rekisteröi matkapuhelimesta], yritä seuraavaa keinoa, jos Bluetooth-laite löytyy luettelosta.

1. Ota laitteen langaton Bluetooth-tekniikka käyttöön.

Page 53

Bluetooth-laitteen tallentaminen ja yhdistäminen

Joissakin laitteissa ei tarvita minkäänlaista toimenpidettä langattoman Bluetoothtekniikan käyttöön ottamista varten. Katso lisätietoja laitteiden käyttöohjeista.

2. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

3. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

4. Kosketa [Rekisteröinti].

“Lähellä olevien laitteiden lista” -ruutu avautuu.

5. Kosketa [Valitse tietyt laitteet]. “Valitse tietyt laitteet” -ruutu avautuu.

6. Kosketa yhdistettävän Bluetooth-laitteen nimeä.

❒ Ellei liitettävää Bluetooth-laitetta näy,

tarkista, että laite odottaa langatonta Bluetooth-yhteyttä.

8. Kosketa Bluetooth-laitteen nimeä, jonka haluat rekisteröidä.

Järjestelmä hakee Bluetooth-tekniikkaa käyttäviä laitteita, jotka odottavat yhteyttä, ja näyttää ne luettelomuodossa, jos laitteita on löytynyt.

❒ Ellei luettelosta löydy haluttua laitenimeä,

etsi lähistöllä käytettävissä olevia laitteita koskettamalla [Other phones].

7. Odota, kunnes Bluetooth-laite näkyy luettelossa.

 Kosketa [Etsi uudestaan]. Järjestelmä hakee Bluetooth-tekniikkaa

käyttäviä laitteita, jotka odottavat yhteyttä, ja näyttää ne luettelomuodossa, jos laitteita on löytynyt.

9. Syötä Bluetooth-laitteella PIN-koodi (oletusarvoinen PIN-koodi on “1111”).

Anna PIN-koodi, kun näytössä on viesti “Noudata matkapuhelimen antamia ohjeita.”.

Laite rekisteröityy navigointijärjestelmään. Kun laitteen rekisteröinti on onnistunut,

Bluetooth-yhteys navigointijärjestelmästä on muodostettu.

Page 54

Bluetooth-laitteen tallentaminen ja yhdistäminen

Rekisteröidyn laitteen poistaminen

Jos viisi Bluetooth-laitetta on jo rekisteröity ja haluat lisätä vielä yhden, on ensin poistettava yksi rekisteröidyistä laitteista.

❒ Jos rekisteröity puhelin poistetaan, kaikki

puhelinta vastaavat puhelinluettelokohdat ja historialuettelot tyhjennetään myös.

1. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Rekisteröinti].

Näyttöön tulee viesti, joka kehottaa poistamaan rekisteröidyn laitteen.

4. Kosketa [OK].

“Poista yhteydet-listalta” -ruutu avautuu.

5. Kosketa Bluetooth-laitteen nimeä, jonka haluat poistaa.

• Rekisteröityjä Bluetooth-laitteita on

vähintään kaksi ja haluat manuaalisesti valita käytettävän laitteen.

• Haluta yhdistää irti kytketyn Bluetooth-

laitteen uudelleen.

• Yhteyttä ei voida jostain syystä

automaattisesti luoda.

Mikäli yhteydenotto aloitetaan manuaalisesti, menettele seuraavalla tavalla. Bluetooth-laite voidaan liittää myös siten, että navigointijärjestelmän annetaan tunnistaa se automaattisesti.

1. Ota laitteen langaton Bluetooth-tekniikka käyttöön.

Joissakin laitteissa ei tarvita minkäänlaista toimenpidettä langattoman Bluetoothtekniikan käyttöön ottamista varten. Katso lisätietoja laitteiden käyttöohjeista.

2. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

3. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

4. Kosketa [Yhteys]. “Yhteyslista”-ruutu avautuu.

5. Kosketa sen laitteen nimeä, jonka haluat yhdistää.

Rekisteröinti peruutetaan.

Rekisteröidyn Bluetoothlaitteen yhdistäminen

Navigointijärjestelmä yhdistää automaattisesti yhteyskohteeksi valitun Bluetooth-laitteen. Yhdistä Bluetooth-laite kuitenkin seuraavissa tapauksissa manuaalisesti:

“Valitse profiili” -ruutu avautuu.

6. Kosketa profiilia, jonka haluat yhdistää.

Seuraavat profiilit ovat valittavissa:

Page 55

Bluetooth-laitteen tallentaminen ja yhdistäminen

• Handsfree ja Audio:

Yhdistää laitteen hands-free-puhelimena ja Bluetooth-audiolaitteena.

•Audio:

Yhdistää laitteen Bluetooth-audiolaitteena.

• Handsfree:

Yhdistää laitteen hands-free-puhelimena. Yhteydenotto käynnistyy. Kun yhteys on luotu, näkyviin tulee yhteys

luotu -viesti ja järjestelmä palaa karttaruutuun kosketettaessa [OK].

❒ Hylkää laiteyhteys koskettamalla

[Peruuta]. ❒ Jos yhteys ei onnistu, tarkista, odottaako

laite yhteyttä ja yritä uudelleen.

Ensisijaisen liittämisen asetus

Valittu laite asetetaan etusijalle liittämistä varten.

Lisäksi laitteen nimen vieressä näkyy jokin seuraavista kuvakkeista.

• :

Näkyy, kun laite on rekisteröity siten, että

se asetetaan pariksi ensisijaisesti sekä

handsfree- että Bluetooth-audioyhteyttä

käyttäen.

• :

Näkyy, kun laite on rekisteröity siten, että

se voidaan asettaa ensisijaisesti pariksi

handsfree-yhteyttä käyttäen.

• :

Näkyy, kun laite on rekisteröity siten, että

se asetetaan pariksi ensisijaisesti

Bluetooth-yhteyttä käyttäen.

Page 56

Handsfree-puhelujen käyttö

3 45

Handsfree-puhelujen käyttö

! VAARA

Turvallisuuden vuoksi vältä mahdollisuuksien mukaan puhumista puhelimessa ajaessasi.

Jos ma tkapuhelin tu kee Bluetooth-tekniikkaa, se voidaan liittää tähän navigointijärjestelmään langattomasti. Handsfree-toiminnolla navigointijärjestelmää voidaan käyttää puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen. Matkapuhelimeen tallennetut puhelinluettelon tiedot voidaan myös siirtää navigointijärjestelmään. Tässä osassa kuvataan miten muodostaa Bluetoothyhteys ja miten käyttää Bluetooth-tekniikkaa tukevaa matkapuhelinta navigointijärjestelmällä.

Katso lisätietoja liitettävyydestä langattomaan Bluetooth-tekniikkaa käyttävään laitteeseen web-sivultamme.

Näytä Puhelinvalikko

Soittaminen

Soittaminen voidaan suorittaa monella tavalla.

Suora numerovalinta

1. Näytä “Puhelinvalikko”-ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytä

Puhelinvalikko” sivulla 56.

2. Kosketa [Näppäimistö]. “Numeronäppäimistö”-ruutu avautuu.

3. Anna puhelinnumero koskettamalla numeronäppäimiä.

Käytä “Puhelinvalikko”-ruutua, jos matkapuhelin liitetään navigointijärjestelmään käyttöä varten.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Bluetooth-laitteen tallentaminen ja yhdistäminen” sivulla 51.

1. “Avaa Päävalikko” -näyttö painamalla HOME-painiketta.

2. Kosketa [Puhelin]. “Puhelinvalikko”-ruutu avautuu.

햲 Liitetyn matkapuhelimen nimi 햳 Matkapuhelinyhtiön verkon nimi 햴 Bluetooth-yhteyden voimakkuus

navigointijärjestelmän ja laitteen välillä

햵 Matkapuhelimen vastaanottotila 햶 Matkapuhelimen akun tila

Näkyviin tulee syötetty puhelinnumero. Sen jälkeen [OK] tulee käyttöön.  Kosketa näppäintä . Syötetty numero poistetaan numeromerkki

kerrallaan numeron lopusta alkaen. Jatkuva kosketus poistaa numeron kokonaan.

 Kosketa näppäintä . Edellinen ruutu palaa näyttöön.

4. Kosketa [OK] soittaaksesi puhelun.

• Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun

järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

5. Kosketa lopettaaksesi puhelun.

Helppo kotiin soittaminen

Kotiin voi soittaa menettämättä aikaa puhelinnumeron syöttämiseen, jos nu mero on tallennettu.

1. Näytä “Puhelinvalikko”-ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytä

Puhelinvalikko” sivulla 56.

2. Kosketa [Soitto kotiin].

Kodin numerovalinta käynnistyy.

Page 57

Handsfree-puhelujen käyttö

❒ Ellei kodin numeroa ole tallennettu,

näkyviin tulee viesti. Aloita tallennus koskettamalla [Luettelo].

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kodin

tallentaminen” sivulla 122.

Soittaminen numeroon, joka on kohdassa “Yhteystiedot-lista”

Löydettyäsi “Yhteystiedot-lista” -ruudusta etsimäsi puhelinnumeron, voit valita sen ja soittaa sinne.

❒ Ennen tämän toiminnon käyttöä

matkapuhelimeen tallennetut puhelinmuistion yhteystiedot on siirrettävä navigointijärjestelmään.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Puhelinluettelon

siirto” sivulla 59.

1. Näytä “Puhelinvalikko”-ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytä

Puhelinvalikko” sivulla 56.

2. Kosketa [Osoitekirja]. “Yhteystiedot-lista” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Haku].

“Nimen etsintä” -ruutu avautuu. Haku voidaan tehdä “Yhteystiedot-lista” -

ruudussa olevien rekisteröityjen nimien mukaan.

4. Näytä haluttu merkintä vaihtamalla listan sivua.

5. Soita puhelu koskettamalla luettelon haluttua merkintää.

❒ Jos merkinnällä on useita

puhelinnumerotietoja, näkyviin tulee valintaluettelo.

6. Kosketa lopettaaksesi puhelun.

Historiasta soittaminen

Puheluhistoriaan tallennetaan viimeisimmät soitetut, vastatut ja vastaamattomat puhelut. Puheluhistoriaa voi selata ja sen sisältämiin numeroihin soittaa.

❒ Jokaiseen puheluhistoriaan mahtuu 30

puhelua rekisteröityä matkapuhelinta kohti. Mikäli puheluiden määrä ylittää tämän määrän, vanhin merkintä poistetaan.

1. Näytä “Puhelinvalikko”-ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytä

Puhelinvalikko” sivulla 56.

2. Kosketa [Vastatut puhelut], [Soitetut puhelut] tai [Vastaamatt. puh.].

Valittu puheluhistorialuettelo tulee näyttöön.

3. Kosketa luettelossa olevaa merkintää.

 Kosketa aakkosvälilehtiä. Siirtää ruudun sen sivun alkuun, jossa on

millä tahansa valituista kirjaimista tai numeroista alkava merkintä.

[#ABCDE]-kohdan koskettaminen avaa myös sivun, jossa on pääsymboleilla tai numeroilla alkavien nimien merkintä.

[Muut]-kohdan koskettaminen avaa sivun, jossa ovat mihinkään muuhun välilehteen määrittämättömät merkinnät.

Numerovalinta käynnistyy. ❒ Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun

järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

 Kosketa [Tiedot]. “Yksityiskohtaista tietoa” -ruutu avautuu.

Toisen osapuolen tiedot voidaan tarkistaa ennen soittamista.

Page 58

Handsfree-puhelujen käyttö

4. Kosketa lopettaaksesi puhelun.

“Suosikit”-luetteloon tallennettuun yhteystietoon soittaminen

“Suosikit”-luetteloon rekisteröityyn merkintään voi soittaa.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Suosikit]. “Suosikit”-ruutu avautuu.

3. Kosketa sen paikan vieressä, johon haluat soittaa.

“Muokkaa suosikki” -ruutu avautuu.

4. Kosketa [Soita] soittaaksesi puhelun.

Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

5. Kosketa lopettaaksesi puhelun.

Palvelun puhelinnumeroon soittaminen

Palveluun, jossa on puhelinnumerotiedot, voi soittaa.

❒ Palveluihin tai kiinnostaviin paikkoihin,

joista ei ole puhelinnumerotietoja, ei voi soittaa.

1. Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [POI]. “POI-valinta” -ruutu avautuu.

3. Hae POI. “POI-lista” -ruutu avautuu.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen” sivulla 33.

4. Kosketa sen POIn vieressä, johon haluat soittaa.

“Tarkkaa tietoa POI-kohteista” -ruutu avautuu.

5. Kosketa [Soita] soittaaksesi puhelun.

Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

6. Kosketa lopettaaksesi puhelun.

Kartasta soittaminen

Valitsemalla karttaruudusta rekisteröidyn paikan tai POIn kuvakkeen, voidaan sinne soittaa.

❒ Palveluihin tai kiinnostaviin paikkoihin,

joista ei ole puhelinnumerotietoja, ei voi soittaa.

1. Vieritä karttaa ja aseta kohdistin kartalla olevan kuvakkeen päälle.

2. Kosketa näppäintä .

“Tarkkaa tietoa POI-kohteista” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Soita] soittaaksesi puhelun.

Hylkää soittaminen, sen jälkeen kun järjestelmä alkaa numerovalinnan, koskettamalla .

4. Kosketa lopettaaksesi puhelun.

Puhelun vastaanotto

Navigointijärjestelmällä voidaan suorittaa handsfree-vastaaminen.

Tulevaan puheluun vastaaminen

Järjestelmä ilmoittaa tulevasta puhelusta näyttämällä viestin ja tuottamalla soittoäänen.

Jos “Autom. vastaamistapa” -valinta on “Pois”, puheluun vastataan manuaalisesti. Vastaaminen on käytettävissä missä tahansa ruudussa, kuten karttaruutu tai asetusruutu.

❒ Voit asettaa navigointijärjestelmän

vastaamaan tuleviin puheluihin automaattisesti.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Automaattinen

puheluun vastaaminen” sivulla 61.

❒ Tallennettu nimi tulee näyttöön, jos

vastaanotetun puhelun puhelinnumero on jo tallennettu “Osoitekirja”-kohtaan.

❒ Soittajan tunnuspalvelusta riippuen

vastaanotetun puhelun puhelinnumero ei

Page 59

Handsfree-puhelujen käyttö

välttämättä näy. “Tuntematon” tulee sen sijaan näkyviin.

1. Tulevaan puheluun vastataan koskettamalla .

Näkyviin tulee toimintavalikko puhelun aikana.

 Kosketa [Vol –] tai [Vol +]. Soittoäänen voimakkuutta voidaan säätää.  Voit estää tulevan puhelun koskettamalla

❒ Hylätty puhelu tallentuu vastaamattomien

puheluiden historialuetteloon.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Historiasta

soittaminen” sivulla 57.

2. Kosketa lopettaaksesi puhelun.

Puhelu päättyy. ❒ Jos toisessa päässä oleva ääni on kuuluu

liian hiljaisena, sen äänenvoimakkuutta voi säätää.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Ohjauksen ja

puhelimen äänenvoimakkuuden säätö” sivulla 132.

❒ Voit kuulla äänen katkaistessasi puhelun.  Kosketa [Vol –] tai [Vol +]. Äänenvoimakkuutta voi säätää puhelun

aikana.  Kosketa [Sulje valikko]. Toimintovalikko pienennetään puhelun ajaksi.

Puhelinluettelon siirto

Voit siirtää yhteystietoja matkapuhelimestasi navigointijärjestelmään.

❒ Matkapuhelimesta riippuen

puhelinluettelon nimi saattaa olla “Osoitekirja”, “Käyntikortti” tai jotain muuta.

❒ Joidenkin matkapuhelimien koko

puhelinluetteloa ei voida siirtää yhdellä kertaa. Siirrä tässä tapauksessa osoitteet yksi kerrallaan käyttämällä matkapuhelinta.

❒ Jos yhdistät matkapuhelimen, jossa on

automaattinen synkronointitoiminto, puhelinluettelon siirto tai synkronointi tehdään automaattisesti.

❒ Enintään 1 000 merkintää voidaan siirtää

matkapuhelinta kohti. Mikäli merkintöjen määrä on yli 1 000, ylimääräisiä merkintöjä ei siirretä. Mikäli yhdellä henkilöllä on enemmän kuin yksi numero, kuten työpaikka ja koti, kukin numero voidaan laskea erikseen.

❒ Jokainen kohta voi sisältää enintään 5

puhelinnumeroa.

❒ Riippuen matkapuhelimesta, joka on

kytketty yksikköön Bluetooth-toiminnolla, ei navigointijärjestelmä ehkä voi näyttää puhelinluetteloa oikein. (Jotkin merkit voivat olla epäselviä.)

❒ Jos matkapuhelimen puhelinluettelo

sisältää kuvatietoja, ei puhelinluettelo ehkä siirry kunnolla.

❒ Siirrettyjä tietoja ei voida muokata

navigointijärjestelmässä.

1. Liitä matkapuhelin, jossa on siirrettävä puhelinluettelo.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Rekisteröidyn

Bluetooth-laitteen yhdistäminen” sivulla 54.

2. Kosketa “Puhelinvalikko”-ruudussa [Yhteystietojen siirtäminen].

3. Tarkista, että näkyviin tulee seuraava ruutu ja käytä matkapuhelinta puhelinluettelon merkintöjen siirtämistä varten.

Valikon uudelleen näyttöä varten kosketa

Page 60

Handsfree-puhelujen käyttö

Merkintä poistetaan.  Kosketa [Ei]. Peruuttaa poiston.

Puhelimen asetusten muuttaminen

Kun tietojen siirto on loppu, esiin tulee viesti, joka kysyy jos haluat siirtää lisää tietoja.

Jatka siirtoa koskettamalla [Kyllä].

4. Kosketa [Ei].

Siirretty data tuodaan navigointijärjestelmään. Kun data on tuotu, näkyviin tulee tuonti

päättynyt -viesti ja esiin tulee “Yhteystiedot- lista” -ruutu.

❒ Siirrettävien merkintöjen määrästä riippuen

siirtäminen voi kestää jonkin aikaa.

Tallennettujen yhteystietojen poistaminen

1. Näytä “Puhelinvalikko”-ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytä

Puhelinvalikko” sivulla 56.

2. Kosketa [Osoitekirja]. “Yhteystiedot-lista”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Poista]. “Poista yhteystiedoista”-ruutu avautuu.

4. Kosketa merkintää, jonka haluat poistaa.

Merkinnän viereen ilmestyy rasti.  Kosketa [Kaikki] tai [Ei yhtään]. Tällä valitaan kaikki tiedot tai poistetaan

niiden valinta.

5. Kosketa [Poista].

Esille tulee viesti, haluatko poistaa merkinnän.

6. Kosketa [Kyllä].

Laitteen nimen muokkaaminen

Matkapuhelimessa näkyvän laitteen nimi voidaan muuttaa. (Oletus on “PIONEER NAVI”.)

1. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Laitteen nimi].

Näkyviin tulee näppäimistö nimen syöttämistä varten.

4. Poista nykyinen nimi koskettamalla ja syötä näppäimistöllä uusi nimi.

5. Kosketa [OK].

Nimi vaihtuu. ❒ Laitteen nimessä voidaan käyttää

korkeintaan 16 merkkiä.

Salasanan muokkaaminen

Matkapuhelimessa todennuksessa käytettävä salasana voidaan muuttaa. (Oletuksena on “1111”.)

❒ Salasanassa voi olla 4 – 8 merkkiä.

1. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Salas.].

Page 61

Handsfree-puhelujen käyttö

“Aseta salasana”-ruutu avautuu.

4. Kosketa mitä tahansa näppäintä halutun salasanan syöttämiseksi ja kosketa [OK].

Bluetooth-aaltolähetysten pysäyttäminen

Sähköaaltojen lähetys voidaan pysäyttää katkaisemalla Bluetooth-toiminto. Ellei langatonta Bluetooth-tekniikkaa ole tarkoitus käyttää, suosittelemme, että asetukseksi valitaan “Pois”.

1. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Bluetooth päällä/pois].

Koskettamalla [Bluetooth päällä/pois] vaihdat asetuksen välillä “Päällä” ja “Pois”.

Kaiunnan poisto ja kohinanvaimennus

Kun käytät handsfree-toimintoa ajoneuvossa, voit kuulla epätoivottua kaiuntaa. Tämä toiminto vähentää kaiuntaa ja kohinaa handsfree-toiminnon aikana ja ylläpitää tietyn äänenlaadun.

1. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Kaiunnan poisto].

Koskettamalla [Kaiunnan poisto] vaihdat asetuksen välillä “Päällä” ja “Pois”.

Automaattinen puheluun vastaaminen

Navigointijärjestelmä vastaa automaattisesti matkapuhelimeen saapuviin puheluihin, joten puheluun voi vastata ajon aikana irrottamatta käsiä ohjauspyörästä.

1. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Autom. vastaamistapa].

“Autom. vastaamistapa” -ruutu avautuu.

4. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa.

Tällä ruudulla voit valita seuraavat vaihtoehdot:

•Pois:

Ei automaattista vastausta. Vastaa manuaalisesti.

• Välittömästi:

Vastaa välittömästi.

• 3 sekunnin kuluttua:

Vastaa kolmen sekunnin kuluttua.

• 6 sekunnin kuluttua:

Vastaa kuuden sekunnin kuluttua.

• 10 sekunnin kuluttua:

Vastaa kymmenen sekunnin kuluttua.

Automaattisen hylkäystoiminnon asetus

Jos tämä toiminto on käytössä, navigointijärjestelmä hylkää kaikki puhelut automaattisesti.

1. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Hylkää kaikki puhelut].

Koskettamalla [Hylkää kaikki puhelut] vaihdat asetuksen välillä “Päällä” ja “Pois”.

❒ Jos sekä “Hylkää kaikki puhelut” että

“Autom. vastaamistapa” ovat käytössä, “Hylkää kaikki puhelut” saa etusijan ja kaikki saapuvat puhelut automaattisesti hylätään.

❒ Jos “Hylkää kaikki puhelut” -asetuksena

on “Päällä”, hylättyjä tulevia puheluita ei tallenneta vastaamattomien puhelujen luetteloon.

Page 62

Handsfree-puhelujen käyttö

Muistin tyhjennys

Voit tyhjentää liitetyn puhelimen jokaista kohtaa vastaavan muistin: puhelinluettelo, soitetut/vastaanotetut/vastaamattomat puhelut ja pikavalinnat.

1. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

3. Kosketa [Tyhjennä muisti].

“Tyhjennä muisti” -ruutu avautuu.

Tällä ruudulla voit valita seuraavat vaihtoehdot:

• Osoitekirja:

Voit tyhjentää rekisteröidyn puhelinluettelon.

• Vastatt. puheluiden lista:

Voit tyhjentää vastattujen puhelujen historialuettelon.

• Soitett. puheluiden lista:

Voit tyhjentää soitettujen puhelujen historialuettelon.

• Vastaamatt. puh. lista:

Voit tyhjentää vastaamattomien puhelujen historialuettelon.

 Kosketa [Tyhjää kaikki]. Se tyhjentää kaikki liitettyä matkapuhelinta

vastaavat tiedot.

4. Kosketa [Kyllä].

Tiedot valitusta kohteesta tyhjennetään navigointijärjestelmän muistista.

❒ Jos et halua tyhjentää valitsemaasi muistia,

kosketa [Ei].

Langattoman Bluetooth-tekniikan ohjelmistopäivitys

Päivitystiedot tulevat olemaan ladattavissa tulevaisuudessa. Viimeisin päivitys on

ladattavissa tietokoneella asianomaiselta web-sivulta.

❒ Lue web-sivulla olevat ohjeet ennen

tiedostojen lataamista ja päivityksen asentamista. Nouda web-sivulla olevia ohjeita, kunnes [Ohjelmiston päivitys] tulee käyttöön.

1. Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “SD-

muistikortin syöttäminen ja poistaminen” sivulla 13.

2. Näytä “Asetusvalikko”-ruutu.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

3. Kosketa [Bluetooth-asetukset]. “Bluetooth-asetukset” -ruutu avautuu.

4. Kosketa [Ohjelmiston päivitys].

Nykyinen versio näytetään.

5. Kosketa [Ohjelmiston päivitys].

Päivitys käynnistyy.

Huomioita handsfreepuheluita varten

Yleisiä huomioita

• Yhteys kaikkiin langatonta Bluetooth-

tekniikkaa tukeviin matkapuhelimiin ei ole taattu.

• Näköetäisyyden navigointijärjestelmän ja

matkapuhelimen välillä on oltava 10 metriä tai vähemmän, jotta ääntä ja tietoja voidaan lähettää ja vastaanottaa Bluetoothteknologialla. Todellinen lähetysetäisyys voi kuitenkin käyttöympäristöstä johtuen olla arvioitua etäisyyttä lyhempi.

• Joissakin matkapuhelimissa soittoääntä ei

ehkä lähetetä kaiuttimista.

Page 63

Handsfree-puhelujen käyttö

• Jos matkapuhelimessa on valittu yksityinen

tila, handsfree-toiminto on ehkä pois käytöstä.

Rekisteröinti ja yhdistäminen

• Matkapuhelimen käyttö riippuu

matkapuhelinmallista. Katso lisäohjeita matkapuhelimesi käyttöoppaasta.

• Matkapuhelimien kohdalla puhelinluettelon

siirto ei välttämättä toimi, vaikka puhelin on liitetty pariksi navigointijärjestelmään. Katkaise siinä tapauksessa puhelimen yhteys, suorita pariksi liittäminen uudelleen puhelimesta navigointijärjestelmään ja suorita sitten puhelinluettelon siirto.

Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen

• Seuraavissa tilanteissa saattaa kuulua

ääntä: – Kun puhelimeen vastataan käyttämällä

puhelimessa olevaa painiketta.

– Kun toisessa päässä oleva henkilö

katkaisee puhelun.

• Jos puhelun toisessa päässä oleva henkilö

ei pysty kuulemaan keskustelua kaiun takia, pienennä handsfree-puhelun äänenvoimakkuutta. Tämä voi vähentää kaiuntaa.

• Vaikka joidenkin matkapuhelimien kohdalla

hyväksyntäpainiketta painetaan puhelun saapuessa, ei handsfree-puhelua voida sittenkään suorittaa.

• Tallennettu nimi tulee näyttöön, jos

vastaanotetun puhelun puhelinnumero on jo tallennettu puhelinluetteloon. Jos puhelinnumero on tallennettu usealla eri nimellä, puhelinluettelon ensimmäinen nimi tulee näyttöön.

• Ellei vastaanotetun puhelun

puhelinnumeroa ole tallennettu puhelinluetteloon, tulee vastaanotetun puhelun puhelinnumero näyttöön.

Vastaanotettujen puhelujen ja soitettujen puhelujen historia

• Matkapuhelimesta suoritetut soitot tai siinä

tehdyt muokkaukset eivät vaikuta navigointijärjestelmän soitettujen puheluiden historiaan tai puhelinluetteloon.

• Vastaanotettujen puheluiden historiassa

olevan tuntemattoman käyttäjän (ei puhelinnumeroa) merkintään ei voi soittaa.

• Jos soitto suoritetaan matkapuhelimella, ei

navigointijärjestelmään tallennu historiatietoa.

Puhelinluettelon siirrot

• Mikäli matkapuhelimessa on yli 1 000

puhelinluettelomerkintää, kaikkia merkintöjä ei ehkä ladata kokonaisuudessaan.

• Joidenkin matkapuhelimien kaikkia

puhelinluettelon kohteita ei voida siirtää yhdellä kertaa. Siinä tapauksessa kohteet on siirrettävä matkapuhelimesta yksi kerrallaan.

• Matkapuhelimesta riippuen

navigointijärjestelmä ei välttämättä näytä puhelinluetteloa oikein. (Jotkut merkit voivat olla sekavia tai etu- ja sukunimet voivat olla vaihtaneet paikkaa.)

• Jos matkapuhelimen puhelinluettelo

sisältää kuvatietoja, ei puhelinluettelo ehkä siirry kunnolla. (Kuvatietoja ei voida siirtää matkapuhelimesta.)

• Matkapuhelimesta riippuen

puhelinluettelon siirtoa ei mahdollisesti ole käytettävissä.

Page 64

AV-lähteen perustoiminnot

Tässä kappaleessa kuvaillaan AV-lähteen perustoiminnot.

Navigointijärjestelmällä voidaan toistaa tai käyttää seuraavia lähteitä.

• VIRITIN (FM, MW/LW)

• CD

• ROM (MP3, AAC, WMA)

• DVD-video

• DivX

• USB

• SD

Seuraavia lähteitä voidaan toistaa tai käyttää liittämällä lisälaite.

• iPod

• Bluetooth Audio

• AV-tulo 1 (AV1)

• AV-tulo 2 (AV2)

• Ulkoinen laite 1 (EXT1)*

• Ulkoinen laite 2 (EXT2)*

❒ Tähdellä * merkityt lähteet ovat saatavina

vain malliin AVIC-F20BT.

AV-käyttönäytön avaaminen

* Paina MODE-pakkainta, kun näytössä on

karttaruutu.

❒ AV-käyttönäyttö voidaan näyttää myös

koskettamalla [AV-lähde] kohdassa “Päävalikko”.

❒ Valittuna oleva kuvake on korostettu.

Luettelonäyttöjen käyttö (esim. iPodin luettelonäyttö)

Tässä kuvataan toimenpiteet näytettäessä luettelonäyttö.

❒ Luettelonäytön näyttäminen: katso

vastaavan lähteen kuvaus.

AV-käyttönäytön ja luettelonäytön välillä vaihtaminen

Seuraavassa esimerkissä kuvataan vaihtaminen AV-käyttönäytön ja iPodesittäjäluettelonäytön välillä.

1. Avaa näyttöön haluamasi luettelo koskettamalla kyseistä näppäintä.

❒ Luettelonäytön näyttäminen: katso

vastaavan lähteen kuvaus.

2. Kosketa näytön oikeassa reunassa olevaa näppäintä.

Lähteen valinta

Lähdekuvake

1. Vedä lähdekuvaketta ylös- tai alaspäin.

AV-lähteen kuvakkeita vieritetään ja piilotetut kuvakkeet tulevat näkyviin.

2. Napauta sen lähteen kuvaketta, jonka haluat valita.

Valitun lähteen käyttöruutu avautuu.

AV-käyttönäyttö palaa ruutuun.

Kohdan valitseminen

1. Selaa vetämällä kohtia ylös- tai alaspäin ja näytä kohta, jonka haluat valita.

Page 65

AV-lähteen perustoiminnot

❒ Luettelokohdan sipaiseminen auttaa

selaamaan luettelon nopeasti läpi. Lopeta selaaminen koskettamalla luetteloa kevyesti.

2. Napauta kohtaa.

❒ Valittuna oleva kohta on korostettu.

Paluu edelliseen näyttöön

* Palaa edelliseen ruutuun koskettamalla

Page 66

Radion (FM) käyttö

23 7

654

b c

Radion (FM) käyttö

Navigointijärjestelmällä voidaan kuunnella radiota. Tässä osassa kuvataan radion (FM) toiminnat.

RDS:ään (radio data system) liittyvät toiminnot toimivat vain alueilla, joilla on RDS-signaaleja lähettäviä FM-asemia. Vaikka navigointijärjestelmä vastaanottaa RDS-asemaa, eivät kaikki RDS:ään liittyvät toiminnot ole käytettävissä.

Aloitustoimenpide

1. Avaa AV-käyttönäyttö.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “AV-

käyttönäytön avaaminen” sivulla 64.

2. Napauta [FM] näytön vasemmassa reunassa avataksesi “FM”-ruudun.

3. Käytä radion toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö” sivulla 67.

Näytön lukeminen

Osoittaa, että valittu taajuus on stereolähetys.

햸 TEXT-osoitin

Näyttää, kun radiotekstiä vastaanotetaan.

햹 NEWS-osoitin

Näyttää uutisohjelmien tilan.

햺 TRFC-osoitin

Näyttää liikennetiedotusten tilan.

햻 Kellonaika 햽 Ohjelmapalvelun nimen tai taajuuden

ilmaisin

Näyttää esitallennetun aseman taajuuden. Jos ohjelmapalvelun nimi on saatavilla, se näytetään taajuuden sijasta.

햾 Pikavalinnan numeron ilmaisin

Osoittaa, mikä esitallennettu asema on valittu.

햿 PTY-ilmaisin

Osoittaa nykyisen aseman ohjelmatyypin (mikäli käytettävissä).

헀 Radiotekstin näyttöalue

Näyttä parhaillaan vastaanotetun radiotekstin.

햲 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햳 Aaltoalueen ilmaisin

Osoittaa mille aaltoalueelle radio on viritetty: FM1–FM3.

햴 Ohjelmapalvelun nimen ilmaisin

Osoittaa nykyisen aseman ohjelmapalvelun nimen (aseman nimi).

햵 Signaalitason ilmaisin 햶 Taajuuden ilmaisin 햷 STEREO-osoitin

Page 67

Radion (FM) käyttö

345

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

햲 Tekee manuaalisen virityksen

Manuaalista viritystä varten kosketa lyhyesti [7] tai [9]. Taajuus siirtyy kerrallaan askeleen ylös- tai alaspäin.

Tekee automaattivirityksen

Automaattista asemahakua varten kosketa noin viiden sekunnin ajan [7]- tai [9]- näppäintä ja vapauta se. Viritin etsii taajuuksia, kunnes tarpeeksi voimakas lähetys hyvään vastaanottoon löytyy.

❒ Automaattinen asemahaku voidaan

peruttaa koskettamalla lyhyesti joko [7] tai [9].

❒ Lähetystaajuuksia voi ohittaa

koskettamalla pitkään [7]- tai [9]- näppäintä. Automaattinen asemahaku alkaa heti, kun vapautat näppäimet.

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

painamalla TRK-painiketta.

햳 Valitsee esivalitun kanavan

Näppäimillä voidaan vaihtaa esivalittujen kanavien välillä.

Selaa vetämällä näppäimiä ylös- tai alaspäin näyttääksesi esivalitun kanavan, jonka haluat valita, ja napauta kanavaa.

❒ Ala- ja ylänäppäin näkyvät vain, kun

esivalittu kanava on valittu.

햴 Hakee RDS-asemaa PTY-tietojen

perusteella

➲ Lisätietoja on kohdassa “RDS-aseman

hakeminen PTY-tietojen perusteella” sivulla 69.

햵 Hakee takaisin taajuuskorjaimen käyrät

➲ Lisätietoja on kohdassa “Taajuuskorjaimen

käyttö” sivulla 140.

햶 Näyttää “Toiminta”-valikon

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Toiminta”-valikon

käyttö” sivulla 68.

햷 Näyttää radiotekstinäytön 햸 Vaihtaa AV-käyttönäytön ja esiasetettujen

luetteloiden näytön välillä

Voit vaihtaa näyttöön haluamasi näyttöruudun.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “AV-

käyttönäytön ja luettelonäytön välillä vaihtaminen” sivulla 64.

햹 Valitsee FM-kaistan

Näppäimen napauttaminen toistuvasti vaihtaa seuraavien FM-kaistojen välillä: FM1, FM2 tai FM3.

❒ Tämä toiminto on kätevä eri esivalittujen

listojen tekemiseksi kullekin kaistalle.

Page 68

Radion (FM) käyttö

Taajuuksien tallentaminen ja hakeminen

Napauttamalla jotain esivalintanäppäimistä (“P1” – “P6”) voidaan helposti tallentaa enintään kuusi lähetystaajuutta myöhempää hakua varten (samoin napauttamalla näppäintä).

1. Valitse taajuus, jonka haluat tallentaa muistiin.

2. Näytä esitallennettujen kanavien luettelo.

➲ Lisätietoja on kohdassa “AV-käyttönäytön

ja luettelonäytön välillä vaihtaminen” sivulla

64.

3. Kosketa edelleen pikavalinta-aseman viritysnäppäintä [P1] - [P6].

Pikavalinta-asemien luettelon näyttö

Esivalintanäppäimet

➲ Katso lisätietoja luettelotoiminnoista

kohdasta “Luettelonäyttöjen käyttö (esim.

iPodin luettelonäyttö)” sivulla 64. Valittu radioasema on tallennettu muistiin. Kun seuraavan kerran napautat samaa

esivalintanäppäintä “P1” - “P6”, radioasemataajuus haetaan muistista.

❒ Muistiin voi tallentaa enintään 18 FM-

asemaa, 6 kutakin kolmea FM-kaistaa

kohden, sekä 6 MW/LW-asemaa.

Radiotekstin käyttö

Tämä viritin voi näyttää RDS-asemien lähettämät radiotekstitiedot, kuten asematiedot, kuunneltavan laulun ja esittäjän nimen.

❒ Viritin muistaa automaattisesti kolme

viimeistä vastaanotettua

radiotekstilähetystä ja korvaa vanhimman

vastaanotetun tekstin uudella tekstillä, kun

se otetaan vastaan. ❒ Kun laite ei vastaanota radiotekstiä,

näytöllä näkyy ”Ei tekstiä”.

Kolmen uusimman radiotekstin näyttäminen

Voit näyttää parhaillaan vastaanotettavan radiotekstin ja kolme viimeisintä radiotekstilähetystä.

1. Avaa radiotekstinäyttö.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näyttää

radiotekstinäytön” sivulla 67.

2. Paina TRK (

Näppäimien painaminen vaihtaa nykyisen radiotekstin kolmeen viimeisimpään radiotekstilähetykseen.

❒ Jos muistissa ei ole radiotekstejä, näyttö ei

muutu.

4/6) -näppäintä.

Radiotekstin tallentaminen ja hakeminen

Kosketuspaneelin näppäimiin “1” – “6” voidaan tallentaa tietoja jopa kuudesta radiotekstilähetyksestä.

1. Näytä radioteksti, jonka haluat tallentaa muistiin.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kolmen

uusimman radiotekstin näyttäminen” sivulla

68.

2. Tallenna näytössä oleva radioteksti koskettamalla jotain näppäimistä [1] - [6].

Valittu radioteksti tallentuu muistiin. Kun seuraavan kerran painat radiotekstiruudussa samaa näppäintä, tallennettu teksti haetaan muistista.

❒ Jos kaikkien näppäinten kohdalle on jo

tallennettu radiotekstitietoja, uusi teksti korvaa vanhan.

“Toiminta”-valikon käyttö

1. Kosketa “FM”-ruudussa . Esille tulee “Toiminta”-valikko.

Page 69

Radion (FM) käyttö

1 2 3 4

567

햲 Tallentaa voimakkaimmat

lähetystaajuudet

햳 Virittää voimakkaisiin signaaleihin 햴 Rajoittaa asemat alueelliseen

ohjelmistoon

햵 Hakee RDS-asemaa PTY-tietojen

perusteella

햶 Vastaanottaa liikenneilmoituksia 햷 Virittää vaihtoehtoisille taajuuksille 햸 Käyttää uutisohjelman keskeytystä

➲ Katso tietoa kustakin toiminnosta sitä

koskevasta otsikoidusta kappaleesta alla.

Voimakkaimpien lähetystaajuuksien tallentaminen

BSM (parhaiden asemien muisti) -toiminnolla voit automaattisesti tallentaa kuusi voimakkainta taajuutta esivalinnan näppäimiin “P1” – “P6”, minkä jälkeen ne voi hakea yhdellä kosketuksella.

1. Kosketa “FM”-ruudussa .

2. Kosketa [BSM].

3. Aloita haku koskettamalla [Käynnistys].

BSM alkaa vilkkua. “BSM” -ilmaisimen vilkkuessa kuusi voimakkainta taajuutta tallennetaan esivalinnan näppäimiin P1 – P6 signaalien voimakkuusjärjestyksessä. Kun tämä on valmis, “BSM” lakkaa vilkkumasta.

❒ Tallennusprosessi voidaan peruuttaa

koskettamalla [Pysäytys].

❒ Lähetystaajuuksien tallentaminen BSM:llä

voi korvata entiset tallennetut lähetystaajuudet.

Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin

Paikallisaseman automaattihaun avulla voidaan virittää vain ne asemat, joiden signaali riittää hyvään vastaanottoon.

1. Kosketa “FM”-ruudussa .

2. Kosketa [Paikallinen].

3. Käynnistä paikallisaseman automaattihaku koskettamalla [Päällä].

Lopeta paikallisaseman automaattiviritys koskettamalla [Pois].

4. Aseta herkkyys koskettamalla [4Ed.] tai [Seuraava6].

FM:lle on neljä herkkyystasoa. Taso: 1 – 2 – 3 – 4 ❒ Tason “4” asetus mahdollistaa vain

kaikkein voimakkaimpien asemien vastaanoton, matalammat säädöt mahdollistavat heikompien asemien vastaanoton.

Asemien rajoittaminen alueelliseen ohjelmistoon

Käytettäessä AF-toimintoa virittämään vastaanotin automaattisesti uusille taajuuksille, alueellinen toiminto rajoittaa valinnan alueellista ohjelmaa lähettäviin asemiin.

1. Kosketa “FM” -ruudussa .

2. Kosketa [Alueellinen].

Jokainen näppäimen [Alueellinen] kosketus kytkee sen päälle tai pois.

❒ Alueelliset ohjelmat ja alueelliset

radioverkot ovat erilaisia eri maissa (ne voivat vaihtua tiettyinä kellonaikoina tai tietyissä maissa tai lähetysalueilla).

❒ Esiviritetyn aseman numero voi poistua

näytöstä, jos vastaanotin virittyy alueellisen aseman taajuudelle, joka eroaa alkuperäisestä asemasta.

❒ REGIONAL-toiminto voidaan kytkeä päälle

tai pois erikseen jokaiselle FMaaltoalueelle.

RDS-aseman hakeminen PTY-tietojen perusteella

Voit etsiä yleisiä ohjelmatyyppejä. ➲ Lisätietoja on kohdassa “PTY-lista” sivulla

72.

Page 70

Radion (FM) käyttö

1. Kosketa “FM”-ruudussa .

2. Kosketa [PTY].

3. Valitse ohjelmatyyppi koskettamalla [4Ed.] tai [Seuraava6].

Ohjelmatyyppejä on neljä: UUTISET&TIEDOTTEET – Pop – Klassinen

– Muut

4. Aloita haku koskettamalla [Käynnistys].

Viritin etsii asemaa, joka lähettää haluttua ohjelmatyyppiä.

❒ Peruuta haku koskettamalla [Pysäytys]. ❒ Joidenkin asemien ohjelmat saattavat

poiketa PTY:n ilmoittamasta ohjelmatyypistä.

❒ Jos etsittyä ohjelmatyyppiä lähettävää

asemaa ei löydy, näyttöön tulee “Ei löyt.” noin 2 sekunnin ajaksi ja viritin palaa aiemmin kuunnellulle asemalle.

Liikenneilmoitusten vastaanottaminen

TA-toiminnolla (liikennetiedotusten odotustila) voit kuunnella automaattisesti kaikki liikennetiedotukset riippumatta siitä, mitä lähdettä kuuntelet sillä hetkellä. TAtoiminto voidaan aktivoida joko TP-asemille (radioasema, joka lähettää liikennetiedotuksia) tai muille EON TPasemille (radioasema, joka lähettää viitetietoja TP-asemien lähetyksistä).

1. Viritä TP-asemalle tai toiselle EON TP asemalle.

2. Kytke liikennetiedotusten odotustila päälle koskettamalla “Toiminta”-valikossa [TA].

Liikennetiedotusten odotustila kytketään pois päältä koskettamalla uudelleen [TA].

3. Säädä TA-äänenvoimakkuutta VOL- (+/–) painikkeella, kun liikennetiedotukset alkavat.

Uusi äänenvoimakkuus tallentuu muistiin ja sitä käytetään seuraavan liikennetiedotuksen aikana.

4. Keskeytä liikennetiedotus sen vastaanoton aikana koskettamalla [Peruuta].

Viritin palaa alkuperäiseen lähteeseen, mutta vastaanotin pysyy odotustilassa, kunnes [TA]-painiketta painetaan uudelleen.

Liikennetiedotus voidaan myös keskeyttää vaihtamalla lähdettä tai aaltoaluetta.

❒ Järjestelmä kytkeytyy takaisin

alkuperäiseen äänilähteeseen liikennetiedotusten jälkeen.

❒ Automaattinen asemahaku tai BSM-

toiminto etsii vain TP- tai EON TP -asemia, kun TA-toiminto on päällä.

Virittäminen vaihtoehtoisille taajuuksille

Jos lähetyksen vastaanotto heikkenee tai ilmenee muita ongelmia, navigointijärjestelmä etsii automaattisesti saman verkon toisen aseman, jonka signaali on voimakkaampi.

1. Kosketa “FM”-ruudussa .

2. Kosketa [AF].

Jokainen näppäimen [AF] kosketus kytkee sen päälle tai pois.

❒ Kun AF on päällä, automaattisen virityksen

ja BSM-toiminnon aikana, viritetään vain RDS-asemia.

❒ Kun haetaan esiviritettyä asemaa, viritin

saattaa päivittää esiviritetyn aseman uudella taajuudella aseman AF-listalta. Jos kuunneltavan aseman RDS-tiedot eroavat alun perin tallennetun aseman tiedoista, näytössä ei näy esiviritetyn aseman numeroa.

❒ Toinen ohjelma voi keskeyttää äänen

tilapäisesti AF-taajuushaun aikana.

❒ AF voidaan kytkeä erikseen päälle tai pois

kullekin FM-alueelle.

PI-haku -toiminta

Jos laite ei löydä vaihtoehtoista taajuutta tai jos vastaanotto heikkenee, navigointijärjestelmä etsii automaattisesti eri aseman, joka lähettää sam aa ohje lmaa. Haun aikana näytöllä on “PI Seek” ja radio on äänetön. Mykistäminen loppuu PI-haun päätyttyä, riippumatta siitä, onko toista asemaa löytynyt.

Automaattisen PI-haun käyttö esiviritetyille asemille

Kun esiviritetyn aseman vastaanotto ei onnistu, esimerkiksi ajettaessa pitkiä matkoja, laite voidaan saada suorittamaan PI-haku esiviritetyn aseman valitsemisen yhteydessä.

❒ Automaattisen PI-haun oletusasetus on

pois päältä.

Page 71

Radion (FM) käyttö

➲ Lisätietoja on kohdassa “Auto PI -haun

kytkeminen” sivulla 139.

Uutislähetyksen automaattisen vastaanottamisen käyttö

Kun uutisohjelma lähetetään PTY- uutisasemalta, navigointijärjestelmä voi vaihtaa miltä tahansa asemalta uutisia lähettävälle asemalla. Kun uutisohjelma loppuu, edellisen ohjelman vastaanotto jatkuu.

1. Kosketa “FM”-ruudussa .

2. Kosketa [News].

Jokainen näppäimen [News] kosketus kytkee sen päälle tai pois.

Uutisohjelman voi keskeyttää koskettamalla [Peruuta].

Uutisohjelma voidaan myös keskeyttää vaihtamalla lähdettä tai aaltoaluetta.

Keskeytyskuvakkeen tila

Tilakuvakkeen osoitus muuttuu tilanteen mukaan alla olevalla tavalla.

TRFC-osoitin

Ilmaisin Tarkoitus

Tiedotuskeskeytys on päällä, mutta tietoja ei vastaanoteta, koska niitä ei ole.

Tiedotuskeskeytys on käytössä ja vastaanottaa parhaillaan tietoja.

(Ei näyttöä)

Tiedotuskeskeytys on poissa käytöstä.

NEWS-osoitin

Ilmaisin Tarkoitus

Tiedotuskeskeytys on päällä, mutta tietoja ei vastaanoteta, koska niitä ei ole.

Tiedotuskeskeytys on käytössä ja vastaanottaa parhaillaan tietoja.

(Ei näyttöä)

Tiedotuskeskeytys on poissa käytöstä.

Page 72

Radion (FM) käyttö

PTY-lista

General Ominaisuudet Ohjelmatyyppi

UUTISET&TIEDOTTEET News Uutisia

Affairs Ajankohtaisohjelmat Info Yleistä tietoa ja neuvontaa Sport Urheilu Weather Säätiedotukset/meteorologiset tiedot Finance Osakemarkkinaraportteja, kaupallisia tietoja jne

Pop Pop Mus Popmusiikkia

Rock Mus Rock-musiikkia Easy Mus Kevytmusiikkia Oth Mus Sekalaista musiikkia Jazz Jazz Country Country-musiikkia Nat Mus Kansallista musiikkia Oldies Ikivihreitä Folk Mus Kansanmusiikkia

Klassinen L. Class Kevyttä klassista musiikkia

Classic Vakavaa klassista musiikkia

Muut Educate Koulutusohjelmia

Drama Kuunnelmia ja kuunnelmasarjoja Culture Kulttuuriohjelmia Science Luonto-, tiede- ja tekniikan ohjelmia Varied Kevyttä viihdettä Children Lastenohjelmia Social Yhteiskunnallisia ohjelmia Religion Uskonnollisia ohjelmia ja jumalanpalveluksia Phone In Puhelinohjelmia Touring Matkaohjelmia, ei liikennetiedotuslähetyksiä Leisure Harrastus- ja ajanvieteohjelmia Document Asiaohjelmia

Page 73

Radion (AM) käyttö

546

7 8

Radion (AM) käyttö

Navigointijärjestelmällä voidaan kuunnella radiota. Tässä osassa kuvataan radion (MW/ LW) toiminnat.

Aloitustoimenpide

1. Avaa AV-käyttönäyttö.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “AV-

käyttönäytön avaaminen” sivulla 64.

2. Napauta [AM] näytön vasemmassa reunassa avataksesi “AM”-ruudun.

3. Käytä radion toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö” sivulla 74.

Näytön lukeminen

햲 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

햳 Signaalitason ilmaisin 햴 Taajuuden ilmaisin 햵 NEWS-osoitin

Näyttää uutisohjelmien tilan.

햶 TRFC-osoitin

Näyttää liikennetiedotusten tilan.

햷 Kellonaika 햸 Taajuuden ilmaisin

Näyttää tallennetun radioaseman taajuuden.

햹 Pikavalinnan numeron ilmaisin

Osoittaa, mikä esitallennettu asema on valittu.

Page 74

Radion (AM) käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

햲 Tekee manuaalisen virityksen

Manuaalista viritystä varten kosketa lyhyesti [7] tai [9]. Taajuus siirtyy kerrallaan askeleen ylös- tai alaspäin.

Tekee automaattivirityksen

❒ Automaattinen asemahaku voidaan

peruttaa koskettamalla lyhyesti joko [7] tai [9].

❒ Lähetystaajuuksia voi ohittaa

koskettamalla pitkään [7]- tai [9]- näppäintä. Automaattinen asemahaku alkaa heti, kun vapautat näppäimet.

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

painamalla TRK-painiketta.

햳 Valitsee esivalitun kanavan

Näppäimillä voidaan vaihtaa esivalittujen kanavien välillä.

Selaa vetämällä näppäimiä ylös- tai alaspäin näyttääksesi esivalitun kanavan, jonka haluat valita, ja napauta kanavaa.

❒ Ala- ja ylänäppäin näkyvät vain, kun

esivalittu kanava on valittu.

햴 Hakee takaisin taajuuskorjaimen käyrät

➲ Lisätietoja on kohdassa “Taajuuskorjaimen

käyttö” sivulla 140.

햵 Näyttää “Toiminta”-valikon

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Toiminta”-valikon

käyttö” sivulla 75.

햶 Vaihtaa AV-käyttönäytön ja esiasetettujen

luetteloiden näytön välillä

Voit vaihtaa näyttöön haluamasi näyttöruudun.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “AV-

käyttönäytön ja luettelonäytön välillä vaihtaminen” sivulla 64.

Taajuuksien tallentaminen ja hakeminen

Napauttamalla jotain esivalintanäppäimistä (“P1” – “P6”) voidaan helposti tallentaa enintään kuusi lähetystaajuutta myöhempää hakua varten (samoin napauttamalla näppäintä).

1. Valitse taajuus, jonka haluat tallentaa muistiin.

2. Näytä esitallennettujen kanavien luettelo.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Vaihtaa AV-

käyttönäytön ja esiasetettujen luetteloiden näytön välillä” sivulla 74.

Page 75

Radion (AM) käyttö

1 2

3. Kosketa edelleen pikavalinta-aseman viritysnäppäintä [P1] - [P6].

Pikavalinta-asemien luettelon näyttö

Esivalintanäppäimet

➲ Katso lisätietoja luettelotoiminnoista

kohdasta “Luettelonäyttöjen käyttö (esim.

iPodin luettelonäyttö)” sivulla 64. Valittu radioasema on tallennettu muistiin. Kun seuraavan kerran napautat samaa

esivalintanäppäintä “P1” - “P6”, radioasemataajuus haetaan muistista.

“Toiminta”-valikon käyttö

* Kosketa “AM”-ruudussa .

Esille tulee “Toiminta”-valikko.

2. Kosketa [BSM].

3. Aloita haku koskettamalla [Käynnistys].

BSM alkaa vilkkua. “BSM”-ilmaisimen vilkkuessa kuusi voimakkainta taajuutta tallennetaan esivalinnan näppäimiin “P1” – “P6” signaalien voimakkuusjärjestyksessä. Kun tämä on valmis, “BSM” lakkaa vilkkumasta.

❒ Tallennusprosessi voidaan peruuttaa

koskettamalla [Pysäytys].

❒ Lähetystaajuuksien tallentaminen BSM:llä

voi korvata entiset tallennetut lähetystaajuudet.

Virittää voimakkaisiin signaaleihin

Paikallisaseman automaattihaun avulla voidaan virittää vain ne asemat, joiden signaali riittää hyvään vastaanottoon.

1. Kosketa “AM”-ruudussa .

2. Kosketa [Paikallinen].

3. Käynnistä paikallisaseman automaattihaku koskettamalla [Päällä].

Lopeta paikallisaseman automaattiviritys koskettamalla [Pois].

4. Aseta herkkyys koskettamalla [4Ed.] tai [Seuraava6].

MW/LW:lle on kaksi herkkyystasoa. Taso: 1 – 2 ❒ Tason “2” asetus mahdollistaa vain

kaikkein voimakkaimpien asemien vastaanoton, matalammat säädöt mahdollistavat heikompien asemien vastaanoton.

햲 Tallentaa voimakkaimmat

lähetystaajuudet

햳 Virittää voimakkaisiin signaaleihin

➲ Katso tietoa kustakin toiminnosta sitä

koskevasta otsikoidusta kappaleesta alla.

Tallentaa voimakkaimmat lähetystaajuudet

1. Kosketa “AM”-ruudussa .

Page 76

Ääni-CD-levyn soittaminen

Navigointijärjestelmän sisäänrakennettua asemaa voidaan käyttää normaalin musiikkiCD-levyn soittamiseen. Tämä osa kertoo miten tapahtuu.

Aloitustoimenpide

1. Avaa AV-käyttönäyttö.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “AV-

käyttönäytön avaaminen” sivulla 64.

2. Syötä levyaukkoon levy, joka halutaan soittaa.

Toisto alkaa CD:n ensimmäisestä kappaleesta.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Levyn asettaminen ja poistaminen” sivulla

12.

❒ Jos laitteessa on jo levy, napauta [Levy]

näytön vasemmassa reunassa.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen valinta”

sivulla 64.

3. Käytä levyn toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö” sivulla 77.

Näytön lukeminen

햲 Toistotilan ilmaisin

Ilmaisee kulloisenkin toistotilan.

• CD:n kappaleiden skannaaminen

Ilmaisin: Tarkoitus

Peruuttaa skannaustoiston.

Soittaa nykyisen kansion jokaisen kappaleen alkua noin 10 sekuntia.

• Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä

Ilmaisin: Tarkoitus

Ei soita kappaleita satunnaisjärjestyksessä.

Soittaa kaikki kulloisenkin levyn kappaleet satunnaisjärjestyksessä.

• Uusintatoistoalueen määrittäminen

Ilmaisin: Tarkoitus

Nykyisen levyn uusinta.

Vain nykyisen kappaleen uusinta.

햳 Nykyisen kappaleen tiedot

• : Esittäjän nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen esittäjän nimen (jos käytettävissä).

• : Albumin nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen albumin nimen (jos käytettävissä).

• : Kappaleen nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen nimen (jos käytettävissä).

• Soittoaika

Osoittaa soivan kappaleen kuluneen soittoajan.

❒ “

--------” -merkki osoittaa, ettei vastaavaa

tietoa ole olemassa.

햴 NEWS-osoitin

Näyttää uutisohjelmien tilan.

햵 TRFC-osoitin

Näyttää liikennetiedotusten tilan.

햶 Kellonaika 햷 Kappaleen tiedot

• Kappaleen numeron ilmaisin

Näyttää kappaleen numeron ja toistoalueella olevien kappaleiden kokonaismäärän.

• Kappaleen nimen ilmaisin

햸 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

Page 77

Ääni-CD-levyn soittaminen

123

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

햲 Skannaa CD:n kappaleita

Skannaustoisto aloitetaan koskettamalla vain yhtä näppäintä.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Skannaa CD:n kappaleita” sivulla 78.

햳 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä

Kaikki levyllä olevat kappaleet voidaan soittaa satunnaisjärjestyksessä vain yhdellä näppäinkosketuksella.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä” sivulla 78.

햴 Määrittää uusintatoistoalueen

햵 Valitsee soitettavan kappaleen

Uusintatoistoaluetta voidaan muuttaa vain yhdellä näppäinkosketuksella.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Muuttaa uusinta-

aluetta” sivulla 78.

Vierittämällä näppäimiä ylös- tai alaspäin näyttää kappaleet ja kappaleen napauttaminen aloittaa toiston.

Napautettaessa alanäppäintä satunnaistoiston aikana laite hyppää seuraavaan kappaleeseen. Ylempää näppäintä napauttamalla siirrytään toistettavan kappaleen alkuun.

햶 Hakee takaisin taajuuskorjaimen käyrät

➲ Lisätietoja on kohdassa “Taajuuskorjaimen

käyttö” sivulla 140.

햷 Näyttää “Toiminta”-valikon

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Toiminta”-valikon

käyttö” sivulla 78.

햸 Toisto ja tauko

Koskettamalla [;], asetus vaihtuu toiston ja tauon välillä.

햹 Valitsee kappaleen listalta

Koskettamalla näppäintä avataan näyttöön luettelo, josta näkee levyllä olevien kappaleiden nimet. Voit toistaa luettelossa olevaa kappaletta napauttamalla sitä.

❒ “

--------” -merkki osoittaa, ettei vastaavaa

tietoa ole olemassa.

Page 78

Ääni-CD-levyn soittaminen

1 2 3 4

➲ Lisätietoja on kohdassa “Luettelonäyttöjen

käyttö (esim. iPodin luettelonäyttö)” sivulla

64.

햺 Vaihtaa toistetun mediatiedostotyypin

➲ Lisätietoja on kohdassa “Vaihtaa toistetun

mediatiedostotyypin” sivulla 82.

“Toiminta”-valikon käyttö

1. Kosketa “CD”-ruudussa . Esille tulee “Toiminta”-valikko.

햲 Muuttaa uusinta-aluetta

Joka kerta, kun kosketetaan [Uusinta], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•Levy: Nykyisen levyn uusinta.

•Kpl: Vain nykyisen kappaleen uusinta

❒ Jos suoritat kappalehaun tai pikakelauksen

eteen-/taaksepäin, kappaleen uusintasoitto peruuntuu automaattisesti.

햳 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä

Jokainen näppäimen [Satunnainen] kosketus kytkee sen päälle tai pois.

❒ Jos kytket satunnaistoiston päälle, kun

uusintasoittoalueeksi on valittu “Kpl”, uusintatoistoalueeksi vaihtuu automaattisesti “Levy”.

햴 Skannaa CD:n kappaleita

Jokainen näppäimen [Skannaus] kosketus kytkee sen päälle tai pois. Skannaussoitolla voit kuunnella 10 ensimmäistä sekuntia CD:n jokaisesta kappaleesta. Kun löydät haluamasi kappaleen, lopeta skannaussoitto koskettamalla [Skannaus].

❒ Kun skannaus loppuu, kappaleiden

normaali toisto alkaa uudelleen.

❒ Jos kytket skannaussoiton päälle, kun

uusintasoittoalueeksi on valittu “Kpl”,

uusintasoittoalueeksi vaihtuu automaattisesti “Levy”.

햵 Käyttää “Audiohaku”-toimintoa

“Audiohaku”-toiminto vahvistaa automaattisesti pakattua ääntä ja palauttaa täyteläisen äänen.

Joka kerta, kun kosketetaan [Audiohaku], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•MODE 1: Aktivoi “Audiohaku”-toiminnon.

•MODE 2: Aktivoi “Audiohaku”-toiminnon.

•Pois: Ottaa “Audiohaku”-toiminnon pois

käytöstä.

❒ MODE 2:lla on vahvempi vaikutus kuin

MODE 1:llä ja se on tehokkaampi

soitettaessa voimakkaasti pakattuja audiotietoja.

Page 79

ROM-levyllä olevien musiikkitiedostojen soittaminen

ROM-levyllä olevie n musiik kitiedostojen soittaminen

Navigointijärjestelmän sisäänrakennettua asemaa voidaan käyttää levyn soittamiseen, jossa on pakattuja äänitiedostoja. Tässä osassa kuvataan nämä toiminnot.

❒ Seuraavassa kuvauksessa MP3-, WMA- ja

AAC-t iedostoja kutsutaan y hteisellä nimellä “pakattu äänitiedosto”.

Aloitustoimenpide

1. Avaa AV-käyttönäyttö.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “AV-

käyttönäytön avaaminen” sivulla 64.

2. Syötä levyaukkoon levy, joka halutaan soittaa.

Toisto alkaa ROM-levyn ensimmäisestä kappaleesta.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Levyn asettaminen ja poistaminen” sivulla

12.

❒ Jos laitteessa on jo levy, napauta [Levy]

näytön vasemmassa reunassa.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen valinta”

sivulla 64.

3. Käytä levyn toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

➲ Lisätietoja varten toiminnosta katso

“Kosketuspaneelin näppäimien käyttö” sivulla 81.

Näytön lukeminen

햲 Toistotilan ilmaisin

Ilmaisee kulloisenkin toistotilan.

• Kansioiden ja tiedostojen skannaaminen

Ilmaisin: Tarkoitus

Peruuttaa skannaustoiston.

Ilmaisin: Tarkoitus

Soittaa jokaisen kansion ensimmäisiä äänitiedostoja n. 10 sekuntia, kun uusinta-alueeksi on valittu “Levy”. Soittaa valitun kansion jokaisen äänitiedoston alku a n. 10 sekuntia, kun uusinta-alueeksi on valittu “Kansio”.

• Tiedostojen soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä

Ilmaisin: Tarkoitus

Ei soita kappaleita satunnaisjärjestyksessä.

Soittaa kaikki nykyisen uusintasoittoalueen äänitiedostot satunnaisjärjestyksessä.

• Uusintatoistoalueen määrittäminen

Ilmaisin: Tarkoitus

Kaikkien pakattujen äänitiedostojen uusinta.

Vain nykyisen tiedoston uusinta.

Nykyisen kansion uusinta

햳 Nykyisen tiedoston tiedot

• : Kansion nimi

Näyttää soitettavan kansion nimen.

• : Esittäjän nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan artistin nimen (jos käytettävissä).

• : Albumin nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan tiedoston albumin nimen (jos käytettävissä).

• : Kappaleen nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen nimen (jos käytettävissä).

❒ Ellei kappaleen nimi ole käytettävissä,

tiedoston nimi tulee esiin.

• Soittoaika

Osoittaa soivan tiedoston kuluneen soittoajan.

❒ “

--------” -merkki osoittaa, ettei vastaavaa

tietoa ole olemassa.

햴 NEWS-osoitin

Näyttää uutisohjelmien tilan.

햵 TRFC-osoitin

Page 80

ROM-levyllä olevien musiikkitiedostojen soittaminen

Näyttää liikennetiedotusten tilan.

햶 Kellonaika 햷 Tiedoston tiedot

• Tiedoston numeron ilmaisin

• Tiedoston nimen ilmaisin

• Tiedostotyypin ilmaisin

Näyttää äänitiedoston tyypin.

햸 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

Page 81

ROM-levyllä olevien musiikkitiedostojen soittaminen

123

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

햲 Skannaa kansioita ja tiedostoja

Skannaustoisto aloitetaan koskettamalla vain yhtä näppäintä.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Skannaa kansioita ja tiedostoja” sivulla 82.

햳 Soittaa tiedostoja satunnaisessa

järjestyksessä

Kulloisenkin uusintatoistoalueen tiedostoja voidaan soittaa satunnaisesti yhdellä näppäinkosketuksella.

❒ Jos levyllä on sekaisin erilaisia

mediatiedostotyyppejä, kaikki nykyisen osan (“CD” tai “ROM”) kappaleet tai tiedostot soitetaan satunnaisjärjestyksessä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Soittaa tiedostoja

satunnaisessa järjestyksessä” sivulla 82.

햴 Määrittää uusintatoistoalueen

Uusintatoistoaluetta voidaan muuttaa vain yhdellä näppäinkosketuksella.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Muuttaa uusinta-

aluetta” sivulla 82.

햵 Valitsee soitettavan tiedoston

Vierittämällä näppäimiä ylös- tai alaspäin näyttää tiedostot, ja tiedoston napauttaminen aloittaa toiston.

Napautettaessa alanäppäintä satunnaistoiston aikana laite hyppää seuraavaan tiedostoon. Ylempää näppäintä napauttamalla siirrytään toistettavan tiedoston alkuun.

햶 Hakee takaisin taajuuskorjaimen käyrät

➲ Lisätietoja on kohdassa “Taajuuskorjaimen

käyttö” sivulla 140.

햷 Näyttää “Toiminta”-valikon

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Toiminta”-valikon

käyttö” sivulla 82.

햸 Toisto ja tauko

Koskettamalla [;], asetus vaihtuu toiston ja tauon välillä.

햹 Valitsee tiedoston listalta

Näppäintä koskettamalla avataan luettelo, jonka avulla näet luettelon levyllä olevien kappaleiden tai kansioiden nimistä.

❒ Ellei kappaleen nimi ole käytettävissä,

tiedoston nimi tulee esiin.

Napauttamalla luettelon kansiota voidaan tarkastella sen sisältöä. Listan tiedostoa voidaan soittaa valitsemalla se.

Page 82

ROM-levyllä olevien musiikkitiedostojen soittaminen

1 2 3 4

❒ Jos “Kpl”-tilassa suoritetaan pikakelaus

eteen-/taaksepäin, uusintatoistoalueeksi vaihtuu “Kansio”.

❒ Kun valittuna on “Kansio”, ei soitettavan

kansion alikansiota voi soittaa.

❒ Kun soitetaan levyjä, joissa on pakattuja

äänitiedostoja ja äänitietoja (CD-DA), uusintatoisto sisältää vain parhaillaan

➲ Lisätietoja on kohdassa “Luettelonäyttöjen

käyttö (esim. iPodin luettelonäyttö)” sivulla

64.

Koskettamalla , näyttöön tulee ylemmän kansion (emokansion) sisältö. Mikäli luettelossa on ylin kansio, ei ole käytettävissä.

햺 Vaihtaa toistetun mediatiedostotyypin

Soitettaessa levyä, jolla on sekaisin erityyppisiä mediatiedostoja, voidaan soitettavia mediatiedostotyyppejä vaihtaa.

Vaihda seuraavien mediatiedostotyyppien välillä napauttamalla näppäintä toistuvasti:

CD (äänitiedot (CD-DA)) – ROM (pakattu äänitiedosto) – DivX (DivX-videotiedostot)

“Toiminta”-valikon käyttö

1. Kosketa “ROM”-ruudussa . Esille tulee “Toiminta”-valikko.

햲 Muuttaa uusinta-aluetta

Joka kerta, kun kosketetaan [Uusinta], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•Levy: Kaikkien pakattujen äänitiedostojen

uusinta.

•Kpl: Vain nykyisen tiedoston uusinta.

• Kansio: Nykyisen kansion uusinta.

❒ Jos valitset toisen kansion uusintasoiton

aikana, uusintasoittoalueeksi vaihtuu “Levy”.

soivan tiedoston tyyppisen tiedot, vaikka valittuna on “Levy”.

햳 Soittaa tiedostoja satunnaisessa

järjestyksessä

Jokainen näppäimen [Satunnainen] kosketus kytkee sen päälle tai pois. Kun satunnaissoitto on käytössä, kulloisenkin uusintasoittoalueen tiedostoja soitetaan satunnaisessa järjestyksessä.

❒ Jos kytket satunnaistoiston päälle, kun

uusintasoittoalueeksi on valittu “Kpl”, uusintatoistoalueeksi vaihtuu automaattisesti “Kansio”.

햴 Skannaa kansioita ja tiedostoja

Skannaussoitolla voidaan kuunnella ensimmäiset 10 sekuntia jokaisesta tiedostosta. Skannaussoitto tehdään valitulla uusinta-alueella.

Jokainen näppäimen [Skannaus] kosketus kytkee sen päälle tai pois. Kun löydät haluamasi kappaleen, lopeta skannaussoitto koskettamalla [Skannaus].

❒ Kun tiedostot tai kansio on skannattu,

tiedostojen normaali toisto alkaa uudelleen.

❒ Jos kytket skannaussoiton päälle, kun

uusintasoittoalueeksi on valittu “Kpl”, uusintasoittoalueeksi vaihtuu automaattisesti “Kansio”.

❒ Jos satunnaissoitto kytketään päälle, kun

uusinta-alueena on “Levy”, skannaussoitto koskee vain kunkin kansion ensimmäistä kappaletta.

햵 Käyttää “Audiohaku”-toimintoa

“Audiohaku”-toiminto vahvistaa automaattisesti pakattua ääntä ja palauttaa täyteläisen äänen.

Joka kerta, kun kosketetaan [Audiohaku], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•MODE 1: Aktivoi “Audiohaku”-toiminnon.

•MODE 2: Aktivoi “Audiohaku”-toiminnon.

Page 83

ROM-levyllä olevien musiikkitiedostojen soittaminen

•Pois: Ottaa “Audiohaku”-toiminnon pois

käytöstä.

❒ MODE 2: lla on vahvempi vaikutus kuin

MODE 1: llä ja se on tehokkaampi

soitettaessa voimakkaasti pakattuja audiotietoja.

Page 84

DVD-videolevyn toistaminen

671 52 3 4

98a

DVD-videolevyn toistaminen

Navigointijärjestelmän sisäänrakennettua asemaa voidaan käyttää DVD-videon toistamiseen. Tässä osassa kuvataan DVDvideon soittotoiminnat.

Aloitustoimenpide

1. Avaa AV-käyttönäyttö.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “AV-

käyttönäytön avaaminen” sivulla 64.

2. Syötä levyaukkoon levy, joka halutaan soittaa.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa. ➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Levyn asettaminen ja poistaminen” sivulla

12.

❒ Jos laitteessa on jo levy, napauta [Levy]

näytön vasemmassa reunassa.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen valinta”

sivulla 64.

3. Käytä levyn toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö” sivulla 85.

Näyttää nykyisen äänikanavatyypin, kuten “Mkpl” (monikanava).

햶 Tekstityksen numeron ilmaisin

Näyttää parhaillaan valitun tekstityskielen.

햷 Tekstityskielen ilmaisin

Näyttää nykyisin valitun tekstityskielen.

햸 NEWS-osoitin

Näyttää uutisohjelmien tilan.

햹 TRFC-osoitin

Näyttää liikennetiedotusten tilan.

햺 Kuvakulman ilmaisin

Osoittaa mikä kuvakulma on valittu.

햻 Kellonaika 햽 Digitaalisen äänimuodon ilmaisin

Näyttää valitun digitaalisen äänimuodon (surround-äänimuoto).

햾 Toistoajan ilmaisin

Osoittaa soivan nimikkeen kuluneen soittoajan.

햿 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

Näytön lukeminen

햲 Nimikkeen numeron ilmaisin

Osoittaa parhaillaan soitettavan nimikkeen numeron.

햳 Ääniraidan ilmaisin

Näyttää ääniraidan numeron ja parhaillaan valitun äänikielen.

햴 Luvun numeron ilmaisin

Osoittaa toistettavan luvun numeron.

햵 Äänikanavan ilmaisin

Page 85

DVD-videolevyn toistaminen

6789ab

c d

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

Toistoruutu (sivu 1)

Toistoruutu (sivu 2) Toistoruutu (sivu 3)

❒ Joidenkin levyjen kohdalla voi näkyä

kuvake 9, mikä tarkoittaa, että toiminta on väärä.

햲 Toiston jatkaminen (kirjanmerkki)

➲ Lisätietoja on kohdassa “Toiston

jatkaminen (kirjanmerkki)” sivulla 86.

햳 Näyttää DVD-valikon

Valikko saadaan näkyviin koskettamalla [Valikko] tai [Päävalikko] levyä toistettaessa. Kumman tahansa näppäimen koskettaminen aloittaa toiston valikosta valitusta kohdasta. Lisätietoja saat levyn ohjekirjasta.

햴 Pysäyttää toiston 햵 Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet ja

kulloisenkin videon tiedot

hij

Koskettamalla [Piil.] näytetään vain kulloinenkin video. Tuo kosketuspaneelin näppäimet ja kulloisenkin videon tiedot näyttöön koskettamalla näyttöä.

햶 Ohittaa eteen- tai taaksepäin

Koskettamalla [9], siirrytään seuraavan luvun alkuun. Koskettamalla [7] kerran, siirrytään nykyisen kappaleen alkuun. Kun kosketat näppäintä nopeasti kaksi kertaa, siirryt edelliseen lukuun.

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

painamalla TRK-painiketta.

햷 Toisto ja tauko

Koskettamalla [;], asetus vaihtuu toiston ja tauon välillä.

햸 Näyttää DVD-valikkonäppäimistön

Page 86

DVD-videolevyn toistaminen

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD-valikon

käyttö kosketuspaneelin näppäimillä” sivulla 87.

햹 Siirtää kosketuspaneelin näppäinten

seuraavalle sivulle

햺 Vaihtaa näytön

Koskettamalla [Näyttö], tietolevyssä oleva ilmaisu vaihtuu seuraavasti:

Levytietojen näyttö – Uusinta-alueen ja L/Rvalinnan näyttö

햻 Hakee takaisin taajuuskorjaimen käyrät

➲ Lisätietoja on kohdassa “Taajuuskorjaimen

käyttö” sivulla 140.

햽 Näyttää “Toiminta”-valikon

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Toiminta”-valikon

käyttö” sivulla 88.

햾 Hakee tiettyä kohtausta ja aloittaa toiston

tietystä ajasta

➲ Lisätietoja on kohdassa “Tietyn kohtauksen

haku ja toiston aloitus tietystä ajasta” sivulla 87.

햿 Suorittaa levylle tallennetun toiminnan

(kuten jatkamisen)

Kun käytetään DVD:tä, johon merkitty mihin kohtaan palataan, DVD palaa määritettyyn merkkiin ja aloittaa toistamisen kyseisestä kohdasta.

헀 Ohittaa nimikkeen eteen- tai taaksepäin

Koskettamalla [6], siirrytään seuraavan nimen alkuun. Koskettamalla [4], siirrytään edellisen nimen alkuun.

헁 Pikakelaus eteen tai taakse

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin koskettamalla [1] tai [3].

Koskettamalla viiden sekunnin ajan [1]- tai [3]-näppäintä, pikakelaus eteen- tai taaksepäin jatkuu, vaikka näppäin vapautetaan. Jatka toistoa haluamastasi kohdasta koskettamalla [;], [1] tai [3] vastapäätä viisi sekuntia painettua näppäintä.

헂 Kuva kuvalta toisto (tai hidastettu toisto)

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kuva kuvalta

toisto” sivulla 88.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Hidastustoisto”

sivulla 88.

헃 Vaihtaa katselukulman (monikulmainen)

Jokainen [Kulma]-näppäimen kosketus vaihtaa katselukulmaa.

❒ Monesta kuvakulmasta kuvatun

kohtauksen toiston aikana kuvakulmakuvake näkyy näytöllä. Kulmakuvakkeen saa näkyviin tai pois näkyvistä ”DVD/DivX® -asetukset” valikosta.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kulmakuvakkeen

näytön asetus” sivulla 93.

헄 Vaihtaa tekstityskielen (monikielinen

tekstitys)

Jokainen [Alaots.]-näppäimen kosketus vaihtaa levylle tallennettujen tekstityskielten välillä.

헅 Vaihtaa ääniraidan (moniääni)

Jokainen kohdan [Ääni] kosketus vaihtaa levylle tallennetujen ääniraitojen välillä.

❒ DTS-äänimuotoa ei voida toistaa, joten

valitse jokin muu ääniraita kuin DTSäänimuoto.

❒ Näyttöön ilmestyvät merkinnät, kuten

MPEG-A ja Mkpl, osoittavat DVD:lle äänitetyn ääniraidan. Tämä merkintä ei ehkä ole sama kuin todellinen ääni, jota navigointijärjestelmästä tuotetaan.

Toiston jatkaminen (kirjanmerkki)

Kirjanmerkkitoiminnon avulla voit jatkaa toistoa valitusta kohtauksesta, kun levy seuraavan kerran ladataan.

* Kosketa [Kirjanmerkki].

Kirjanmerkkejä voidaan asettaa viisi, yksi kullekin levylle. Jos yrität tallentaa toisen merkin samalle levylle, vanhin kirjanmerkki korvataan uudemmalla.

❒ Poista kirjanmerkki levyltä koskettamalla

pitkään [Kirjanmerkki].

Page 87

DVD-videolevyn toistaminen

Tietyn kohtauksen haku ja toiston aloitus tietystä ajasta

Haluttu kohtaus voidaan hakea määrittämällä nimike tai luku ja aika.

❒ Lukuhaku ja aikahaku eivät ole

käytettävissä, kun levyn toisto on pysäytetty.

1. Kosketa [Haku] ja kosketa sitten [Nimi] (nimike), [Luku] (luku) tai [Aika] (aika).

2. Syötä haluttu numero tai aika koskettamalla näppäimiä ja kosketa sitten [Syötä].

Nimikkeille ja luvuille

• Valitse 3 koskettamalla peräkkäin [3] ja

[Syötä].

• Valitse 10 koskettamalla peräkkäin [1], [0]

ja [Syötä].

Ajalle (aikahaku)

• Valitse 5 minuuttia 3 sekuntia

koskettamalla peräkkäin [5], [min], [3], [sek] ja [Syötä].

• Valitse 71 minuuttia 00 sekuntia

koskettamalla peräkkäin [7], [1], [min] ja [Syötä].

• Valitse 100 minuuttia ja 05 sekuntia

koskettamalla peräkkäin [1], [0], [0], [5], [sek] ja [Syötä].

❒ Peruuta syötetty numero koskettamalla

[Tyhjää]. Peruuta syötetyt numerot koskettamalla pitkään [Tyhjää].

4. Kosketa syötetyn luvun näkyessä [Syötä].

DVD-valikon käyttö

DVD-valikkoa voi käyttää koskettamalla valikkokohtaa suoraan näytöllä.

❒ Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun

-näppäin näkyy LCD-ruudun

oikeassa alanurkassa.

❒ Tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla

joidenkin DVD-levyjen sisällön johdosta. Käytä siinä tapauksessa DVD-valikkoa kosketuspaneelin näppäimillä.

❒ Jos ruutua koskettaa, kun on

näkyvissä, kosketuspaneelin näppäimiä ei näytetä.

1. Kosketa ruutua nähdäksesi kosketusnäppäimet.

2. Näytä kosketuspaneelin näppäimet DVDvalikon käyttöä varten koskettamalla [Päävalikko] tai [Valikko].

3. Kosketa haluttua valikon kohdetta.

 Kosketa näppäintä . Kosketuspaneelin näppäimet valikkokohdan

valintaa varten ovat näkyvissä.

DVD-valikon käyttö kosketuspaneelin näppäimillä

Jos DVD-valikon kohteet tulevat esiin, ne voivat peittää kosketuspaneelin näppäimet. Jos näin on, valitse kohde koskettamalla kyseisiä kosketuspaneelin näppäimiä.

1. Valitse haluamasi valikkokohde koskettamalla [8], [2], [4] tai [6].

Suora numerohaku

Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun pitää syöttää numeerinen komento DVD-toiston aikana.

1. Kosketa [Haku].

2. Kosketa [10Key].

3. Syötä haluamasi numero koskettamalla [0] – [9].

❒ Jos DVD-valikon valintaan tarvittavat

kosketuspaneelin näppäimet häviävät, ne tulevat jälleen näkyviin koskettamalla mihin ruudun kohtaan tahansa ja koskettamalla

2. Kosketa [Syötä].

Page 88

DVD-videolevyn toistaminen

Toisto alkaa valitusta valikkokohdasta. Valikon näyttö vaihtelee levyn mukaan.

 Kosketa [Asema]. Jokainen [Asema]-näppäimen kosketus

muuttaa kosketuspaneelin näppäimien näyttöpaikan.

 Kosketa [Piil.]. Kosketuspaneelin näppäimet ovat piilossa. Ja on esillä, jolloin valikkokohde

voidaan valita koskettamalla ruutua.

Kuva kuvalta toisto

Voit siirtyä eteenpäin kuva kuvalta tauon aikana.

* Kosketa taon aikana [:].

Jokainen [:] -kosketus siirtää yhden kuvan eteenpäin.

❒ Normaa liin toistoon palataan koskettamalla

[;].

❒ Joissakin levyissä kuvat voivat olla

epäselviä kuva kuvalta -toistossa.

Hidastustoisto

Voit hidastaa toistonopeutta.

1. Kosketa pitkään näppäintä [:], kunnes

näkyy toiston aikana.

Kuvake näkyy ja hidastustoisto eteenpäin alkaa.

❒ Normaa liin toistoon palataan koskettamalla

[;].

2. Säädä toistonopeutta hidastustoiston aikana koskettamalla [<] tai [:].

Jokainen näppäimen [<] tai [:] kosketus muuttaa nopeutta neljässä vaiheessa seuraavassa järjestyksessä:

1/16 _ 1/8 _ 1/4 _ 1/2

❒ Ääntä ei kuulu hidastustoiston aikana. ❒ Joissakin levyissä kuvat voivat olla

epäselviä hidastustoistossa.

❒ Hidastustoisto taaksepäin ei ole

mahdollista.

1 2 3

햲 Muuttaa uusinta-aluetta

Joka kerta, kun kosketetaan [Uusinta], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•Levy: Soittaa koko nykyisen levyn.

•Luku: Uusii vain nykyisen luvun.

•Nimi: Uusii vain nykyisen nimen.

❒ Jos suoritetaan luku- tai nimihaku,

pikakelaus eteen-/taaksepäin tai hidastustoisto, uusinta-alueeksi vaihtuu “Levy”.

❒ Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos levy

on pysäytetty.

햳 Ääniulostulon valinta

Toistettaessa LPCM-audiolla tallennettuja DVD-levyjä, voidaan ääniulostuloa vaihtaa. Kosketa toistuvasti [L/R -valinta], kunnes näytöllä on haluamasi ääniulostulo.

Joka kerta, kun kosketetaan [L/R -valinta], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•L+R: Vasen ja oikea

•L: Vasen

•R: Oikea

•Sek.: Vasemman ja oikean yhdistely

❒ Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos levy

on pysäytetty.

햴 DVD-asetusten säädöt

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD/DivX® -

asetukset -valikon näyttö” sivulla 93.

“Toiminta”-valikon käyttö

* Kosketa “DVD-V” -ruudussa .

Esille tulee “Toiminta”-valikko.

Page 89

DivX-levyn toistaminen

6152 3 4

879

Div X-levyn toistaminen

Navigointijärjestelmän sisäänrakennettua asemaa voidaan käyttää DivX-levyn toistamiseen. Tässä osassa kuvataan kyseiset toiminnot.

Aloitustoimenpide

1. Avaa AV-käyttönäyttö.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “AV-

käyttönäytön avaaminen” sivulla 64.

2. Syötä levyaukkoon levy, joka halutaan soittaa.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa. ➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Levyn asettaminen ja poistaminen” sivulla

12.

❒ Jos laitteessa on jo levy, napauta [Levy]

näytön vasemmassa reunassa.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähteen valinta”

sivulla 64.

3. Käytä levyn toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö” sivulla 90.

햶 Tekstityksen numeron ilmaisin

Näyttää parhaillaan valitun tekstityskielen.

햷 NEWS-osoitin

Näyttää uutisohjelmien tilan.

햸 TRFC-osoitin

Näyttää liikennetiedotusten tilan.

햹 Uusinta-alueen ilmaisin

Osoittaa mikä uusinta-alue on valittu. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Muuttaa uusinta-

aluetta” sivulla 92.

햺 Kellonaika 햻 Digitaalisen äänimuodon ilmaisin

Näyttää parhaillaan valitun digitaalisen äänimuodon (surround-äänimuoto).

햽 Toistoajan ilmaisin

Osoittaa soivan tiedoston kuluneen soittoajan.

햾 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

Näytön lukeminen

햲 Kansion numeron ilmaisin

Näyttää soitettavan kansion numeron.

햳 Ääniraidan ilmaisin

Näyttää nyt valitun ääniraidan numeron.

햴 Tiedoston numeron ilmaisin

Näyttää soitettavan tiedoston numeron.

햵 Äänikanavan ilmaisin

Näyttää nykyisen äänikanavatyypin, kuten “Mkpl” (monikanava).

Page 90

DivX-levyn toistaminen

56789

b c d

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

Toistoruutu (sivu 1)

Toistoruutu (sivu 2)

❒ Joidenkin levyjen kohdalla voi näkyä

kuvake , mikä tarkoittaa, että toiminta on väärä.

햲 Valitsee tiedoston listalta

Näppäintä koskettamalla avataan luettelo, jonka avulla näet luettelon levyllä olevien tiedostojen tai kansioiden nimistä.

❒ Yhdysviiva (–) osoittaa, ettei vastaavaa

tietoa ole olemassa.

Napauttamalla luettelon kansiota voidaan tarkastella sen sisältöä. Listan tiedostoa voidaan soittaa valitsemalla se.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Luettelonäyttöjen

käyttö (esim. iPodin luettelonäyttö)” sivulla

64.

Parhaillaan toistettavan tiedoston kansion sisältö näytetään.

Koskettamalla , näyttöön tulee ylemmän kansion (emokansion) sisältö. Mikäli luettelossa on ylin kansio, ei ole käytettävissä.

Page 91

DivX-levyn toistaminen

햳 Pysäyttää toiston 햴 Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet ja

kulloisenkin videon tiedot

Koskettamalla [Piil.] näytetään vain kulloinenkin video. Tuo kosketuspaneelin näppäimet ja kulloisenkin videon tiedot näyttöön koskettamalla näyttöä.

햵 Ohittaa eteen- tai taaksepäin

Koskettamalla [9], siirrytään seuraavan tiedoston alkuun. Koskettamalla [7] kerran, siirrytään nykyisen tiedoston alkuun. Kun kosketat näppäintä nopeasti kaksi kertaa, siirryt edelliseen tiedostoon.

❒ Nämä toimenpiteet voidaan myös suorittaa

painamalla TRK-painiketta.

햶 Toisto ja tauko

Koskettamalla [;], asetus vaihtuu toiston ja tauon välillä.

햷 Siirtää kosketuspaneelin näppäinten

seuraavalle sivulle

햸 Vaihtaa tiedot

Koskettamalla [Näyttö], tietopaneelin sisältö vaihtuu seuraavasti:

Levytietojen näyttö – Nykyisen kansion nimen näyttö – Nykyisen tiedoston nimen näyttö

햹 Hakee takaisin taajuuskorjaimen käyrät

➲ Lisätietoja on kohdassa “Taajuuskorjaimen

käyttö” sivulla 140.

햺 Näyttää “Toiminta” -valikon

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Toiminta”-valikon

käyttö” sivulla 92.

햻 Vaihtaa toistetun mediatiedostotyypin

Soitettaessa levyä, jolla on sekaisin erityyppisiä mediatiedostoja, voidaan soitettavia mediatiedostotyyppejä vaihtaa.

Vaihda seuraavien mediatiedostotyyppien välillä napauttamalla näppäintä toistuvasti:

CD (äänitiedot (CD-DA)) – ROM (pakattu äänitiedosto) – DivX (DivX- videotiedostot)

햽 Hakee tiettyä kohtausta ja aloittaa toiston

tietystä ajasta

➲ Lisätietoja on kohdassa “Toiston

aloittaminen tietystä ajasta” sivulla 91.

햾 Vaihtaa ääniraidat (moniääni)

Jokainen [Audio]-näppäimen kosketus vaihtaa ääniraitojen välillä.

햿 Vaihtaa tekstityskielen (monikielinen

tekstitys)

Jokainen [Alaots.]-näppäimen kosketus vaihtaa levylle tallennettujen tekstityskielten välillä.

헀 Pikakelaus eteen tai taakse

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin koskettamalla [1] tai [3].

헁 Kuva kuvalta toisto (tai hidastettu toisto)

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kuva kuvalta

toisto” sivulla 91.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Hidastustoisto”

sivulla 91.

Kuva kuvalta toisto

Voit siirtyä eteenpäin kuva kuvalta tauon aikana.

* Kosketa taon aikana [:].

Jokainen [:] -kosketus siirtää yhden kuvan eteenpäin.

❒ Normaaliin toistoon palataan koskettamalla

[;].

❒ Joissakin levyissä kuvat voivat olla

epäselviä kuva kuvalta -toistossa.

Hidastustoisto

Voit hidastaa toistonopeutta.

* Kosketa pitkään näppäintä [:], kunnes

näkyy toiston aikana.

Kuvake näkyy ja hidastustoisto eteenpäin alkaa.

❒ Normaaliin toistoon palataan koskettamalla

[1] tai [3] jne.

❒ Ääntä ei kuulu hidastustoiston aikana. ❒ Joissakin levyissä kuvat voivat olla

epäselviä hidastustoistossa.

❒ Hidastustoisto taaksepäin ei ole

mahdollista.

Toiston aloittaminen tietystä ajasta

Haluttu kohtaus voidaan hakea määrittämällä aika.

Page 92

DivX-levyn toistaminen

1 2

❒ Aikahaku ei ole mahdollista, kun levyn

toisto on pysäytetty.

1. Kosketa [Haku].

2. Syötä haluttu numero tai aika koskettamalla näppäimiä ja kosketa sitten [Syötä].

• Valitse 5 minuuttia 3 sekuntia

koskettamalla peräkkäin [5], [min], [3], [sek] ja [Syötä].

• Valitse 71 minuuttia 00 sekuntia

koskettamalla peräkkäin [7], [1], [min] ja [Syötä].

• Valitse 100 minuuttia ja 05 sekuntia

koskettamalla peräkkäin [1], [0], [0], [5], [sek] ja [Syötä].

❒ Peruuta syötetty numero koskettamalla

[Tyhjää]. Peruuta syötetyt numerot koskettamalla pitkään [Tyhjää].

❒ Jos valitset toisen kansion uusintasoiton

aikana, uusintasoittoalueeksi vaihtuu “Levy”.

❒ Jos “Tiedosto”-tilassa suoritetaan

pikakelaus eteen-/taaksepäin, uusintatoistoalueeksi vaihtuu “Kansio”.

❒ Kun valittuna on “Kansio”, ei soitettavan

kansion alikansiota voi soittaa.

❒ Kun toistetaan levyjä, joissa on pakattuja

äänitiedostoja ja äänitietoja (CD-DA), uusintatoisto tapahtuu DivX-videoina, vaikka valittuna on “Levy”.

햳 DVD-asetusten säädöt

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD/DivX® -

asetukset -valikon näyttö” sivulla 93.

“Toiminta”-valikon käyttö

* Kosketa “DivX”-ruudussa .

Esille tulee “Toiminta”-valikko.

햲 Muuttaa uusinta-aluetta

Joka kerta, kun kosketetaan [Uusinta], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•Levy: Soittaa koko nykyisen levyn.

•Tiedosto: Vain nykyisen tiedoston uusinta.

• Kansio: Vain nykyisen kansion uusinta.

Page 93

DVD-video- tai DivX -asetukset

Tässä luvussa kuvaillaan DVD-video-/DivXsoittimen konfigurointi.

DVD/DivX® -asetukset valikon näyttö

1. Toista levyä, joka sisältää DVD-videon tai DivX:n.

2. Avaa AV-käyttönäyttö.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “AV-

käyttönäytön avaaminen” sivulla 64.

3. Kosketa näppäintä . Esille tulee “Toiminta”-valikko.

4. Kosketa [DVD/DivX® -asetukset]. “DVD/DivX® -asetukset” -ruutu avautuu.

5. Kosketa haluamaasi toimintoa.

Ensisijaisten kielien asettaminen

Ensisijainen kieli voidaan määrittää ensisija iselle tekstity kselle, äänelle ja valikolle alkutoistossa. Jos valittu kieli on tallennettu levylle, tekstitys, äänet ja valikko ovat sillä kielellä.

1. Näytä “DVD/DivX® -asetukset” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD/DivX® -

asetukset -valikon näyttö” sivulla 93.

2. Kosketa [Alaotsikon kieli], [Audiokieli] tai [Valikkokieli].

Kukin kielivalikko näytetään ja asetettu kieli on korostettuna.

3. Kosketa haluamaasi kieltä.

Valittaessa “Muut” esille tulee kielikoodin syöttöruutu. Syötä haluamasi kielen nelinumeroinen koodi ja kosketa [Syötä].

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD:n

kielikoodikartta” sivulla 96.

❒ Jos valittua kieltä ei ole tallennettu levylle,

kuuluu ja näytetään levyllä määritetty oletuskieli.

❒ Tekstityskieltä ja äänikieltä voidaan myös

vaihtaa koskettamalla [Alaots.] tai [Audio] toiston aikana.

❒ Vaikka tekstityskielen tai äänikielen

vaihtoon käytetään “Alaots.”- tai “Audio” näppäintä, sillä ei ole vaikutusta asetuksiin tässä.

Kulmakuvakkeen näytön asetus

Kulmakuvake voidaan asettaa ilmestymään näytölle kohdissa, joissa kuvakulmaa voidaan vaihtaa.

1. Näytä “DVD/DivX® -asetukset” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD/DivX® -

asetukset -valikon näyttö” sivulla 93.

2. Kosketa [Monikulma].

Koskettamalla [Monikulma] vaihdat asetuksen välillä “Päällä” ja “Pois”.

Kuvasuhteen asetus

Näyttöjä on kahden mallisia. Laajakuvanäytön leveyden suhde korkeuteen (TV:n kuvasuhde) on 16:9, kun normaalin näytön kuvasuhde on 4:3. Jos takana käytettävän näytön kuvasuhde on 4:3, voidaan kuvasuhde asettaa sopivaksi takanäyttöä varten. (Suosittelemme tämän toiminnon käytt öä ainoastaan , jos se halutaan sovittaa takanäyttöä varten.)

❒ Kun käytetään tavallista näyttöä, valitse

joko “Letter Box” tai “Panscan”. Vaihtoehdon “16:9” valinta voi aiheuttaa epänormaalin kuvan.

1. Näytä “DVD/DivX® -asetukset” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD/DivX® -

asetukset -valikon näyttö” sivulla 93.

2. Kosketa [TV kuvasuhde].

Joka kerta, kun kosketetaan [TV kuvasuhde], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•16:9: Laajakuva (16:9) näkyy oikein

(alkuasetus).

Page 94

DVD-video- tai DivX -asetukset

• Letter Box: Kuvassa on mustat reunat

ruudun ylä- ja alaosassa.

• Panscan: Kuva on leikattu ruudun

oikeassa ja vasemmassa reunassa.

❒ Soitettaessa levyjä, joissa ei ole panscan-

järjestelmää, levy toistetaan “Letter Box” asetuksella, vaikka asetukseksi valitaan “Panscan”. Tarkasta, onko levyn pakkauksessa merkki.

❒ Joissakin levyissä kuvasuhteen

muuttaminen ei ole mahdollista. Lisätietoja varten katso levyn ohjeet.

Lapsilukon asettaminen

Joillekin DVD-videolevyille voidaan asettaa lapsilukko, joka estää lapsia katsomasta väkivaltaisia tai aikuisille tarkoitettuja kohtauksia. Lapsilukon taso voidaan asettaa vaiheissa.

❒ Kun asetat lapsilukon tason ja sen jälkeen

toistat levyä, voi näytölle tulla koodinumeron syötön ilmaisin. Tällöin toisto alkaa, kun oikea koodinumero on syötetty.

Koodinumeron ja tason asettaminen

Kun ensimmäistä kertaa käytät tätä toimintoa, syötä koodinumero. Jos et rekisteröi koodinumeroa, ei lapsilukko toimi.

1. Näytä “DVD/DivX® -asetukset” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD/DivX® -

asetukset -valikon näyttö” sivulla 93.

2. Kosketa [Lapsil.taso].

3. Syötä nelinumeroinen koodi koskettamalla [0] – [9].

4. Kosketa syötetyn luvun näkyessä [Syötä].

Koodinumero on tallennettu ja voit nyt asettaa tason.

5. Valitse haluamasi taso koskettamalla mitä tahansa näppäimistä [1] – [8].

Lapsilukon taso on asetettu.

•Taso 8: Koko levyn toisto on mahdollista

(alkuasetus).

•Taso 7 - Taso 2: Lapsille tarkoitettujen tai

sopivien levyjen toisto on mahdollista.

•Taso 1: Vain lapsille tarkoitettujen levyjen

toisto on mahdollista.

❒ Mikäli jo asetettua lapsilukon tasoa

halutaan muuttaa, syötä tallennettu koodinumero ja valitse sitten lapsilukon taso.

❒ Suosittelemme, että laitat koodinumeron

johonkin muistiin mahdollisen unohtamisen varalle.

❒ Lapsilukon taso on tallennettu levylle. Voit

vahvistaa sen levyn pakkauksesta, ohjeista tai itse levyltä. Lapsilukkoa ei voi käyttää levyillä, joissa ei ole tallennettua lapsilukon tasoa.

❒ Joillakin levyillä lapsilukko ohittaa tietyt

kohtaukset jonka jälkeen normaali toisto jatkuu. Lisätietoja varten katso levyn ohjeet.

❒ Jos rekisteröity koodinumero unohtuu,

kosketa numeronsyöttöruudussa 10 kertaa

. Tallennettu koodi peruuntuu ja voit

syöttää uuden koodin.

Automaattitoiston asettaminen

Kun DVD-valikon sisältävä DVD-levy laitetaan laitteeseen, laite peruuttaa DVDvalikon automaattisesti ja käynnistää toiston ensimmäisen nimikkeen ensimmäisestä luvusta.

❒ Tämä toiminto on käytettävissä DVD-

videolevyllä.

❒ Jotkin DVD-levyt eivät ehkä toimi kunnolla.

Ellei tämä toiminto toimi täysin oikein, poista se käytöstä ja käynnistä toisto.

1. Näytä “DVD/DivX® -asetukset” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD/DivX® -

asetukset -valikon näyttö” sivulla 93.

2. Kosketa [Autom. toisto].

Kosketettaessa [Autom. toisto],asetus vaihtuu välillä “Päällä” ja “Pois”.

❒ Kun “Autom. toisto” -asetukseksi valitaan

“Päällä”, toistoalueeksi asetetaan automaattisesti “Levy”.

DivX-tekstitystiedoston asettaminen

Voit valita, näytetäänkö ulkoinen DivXtekstitys vai ei.

Page 95

DVD-video- tai DivX -asetukset

❒ Ellei ulkopuolista DivX-tekstitystiedostoa

ole olemassa, alkuperäinen DivX-tekstitys näytetään, vaikka valittuna olisi “Custom”.

1. Näytä “DVD/DivX® -asetukset” -ruutu.

➲ Lisätietoja on kohdassa “DVD/DivX® -

asetukset -valikon näyttö” sivulla 93.

2. Kosketa [Alaots.tied.].

Kosketettaessa [Alaots.tied.],asetus vaihtuu välillä “Alkup.” ja “Custom”.

❒ Yhdellä rivillä voidaan näyttää korkeintaan

42 merkkiä. Jos asetetaan enemmän kuin 42 merkkiä, rivi katkeaa ja merkit näkyvät seuraavalla rivillä.

❒ Ruudulla voidaan näyttää korkeintaan 126

merkkiä. Jos käytetään enemmän kuin 126 merkkiä, eivät ylimääräiset merkit näy.

❒ DivX tekstitys näkyy, kun tekstitystiedoston

asetus on päällä, vaikka vastaavaa tekstitystiedostoa ei ole olemassa.

❒ Korkeintaan kolme riviä voidaan näyttää

samanaikaisesti.

Page 96

DVD-video- tai DivX -asetukset

DVD:n kielikoodikartta

Kaksikirjaiminen koodi, syöttökoodi

aa, 0101 Afar ia, 0901 Interlingua rn, 1814 Rundi ab, 0102 Abhaasi ie, 0905 Interlingue ro, 1815 Romania af, 0106 Afrikaans ik, 0911 Inupiatun ru, 1821 Venäjä am, 0113 Amhara in, 0914 Indonesia rw, 1823 Ruandan kieli ar, 0118 Arabia is, 0919 Islanti sa, 1901 Sanskriitti as, 0119 Assami it, 0920 Italia sd, 1904 Sindhi ay, 0125 Aimara ja, 1001 Japani sg, 1907 Sango az, 0126 Azerin kieli ji, 1009 Jiddiš sh, 1908 Serbokroatia ba, 0201 Baškiiri jw, 1023 Jaava si, 1909 Sinhali be, 0205 Valkovenäjän kieli ka, 1101 Georgia sk, 1911 Slovakki bg, 0207 Bulgaria kk, 1111 Kazakki sl, 1912 Sloveeni bh, 0208 Bihari kl, 1112 Grönlannineskimo sm, 1913 Samoa bi, 0209 Bislama km, 1113 Khmer sn, 1914 Shona bn, 0214 Bengali kn, 1114 Kannada so, 1915 Somali bo, 0215 Tiibet ko, 1115 Korea sq, 1917 Albania br, 0218 Bretoni ks, 1119 Kašmiri sr, 1918 Serbia ca, 0301 Katalaani ku, 1121 Kurdi ss, 1919 Swazi co, 0315 Korsika ky, 1125 Kirgiisi st, 1920 Sotho cs, 0319 Tšekki la, 1201 Latina su, 1921 Sunda cy, 0325 Kymri ln, 12 14 Lingala sv, 1922 Ruotsi da, 0401 Tanska lo, 1215 Lao sw, 1923 Suahili de, 0405 Saksa lt, 1220 Liettua ta, 2001 Tamili dz, 0426 Dzongkha lv, 1222 Latvia te, 2005 Telugu ee, 0505 Ewe mg, 1307 Malagasi tg, 2007 Tadžikki el, 0512 Kreikka mi, 1309 Maori th, 2008 Thai en, 0514 Englanti mk, 1311 Makedonia ti, 2009 Tigrinja eo, 0515 Esperanto ml, 1312 Malajalam tk, 2011 Turkmeeni es, 0519 Espanja mn, 1314 Mongolia tl, 2012 Tagalog et, 0520 Viro mo, 1315 Moldavia tn, 2014 Tšwana eu, 0521 Baski mr, 1318 Marathi to, 2015 Tonga fa, 0601 Persia ms, 1319 Malaiji tr, 2018 Turkki fi, 0609 Suomi mt, 1320 Malta ts, 2019 Tsonga fj, 0610 Fidži my, 1325 Burma tt, 2020 Tataari fo, 0615 Fääri na, 1401 Nauru tw, 2023 Twi fr, 0618 Ranska ne, 1405 Nepali uk, 2111 Ukraina fy, 0625 Länsifriisi nl, 1412 Hollanti; flaami ur, 2118 Urdu ga, 0701 Iiri no, 1415 Norja uz, 2126 Uzbekki gd, 0704 Gaeli oc, 1503 Oksitaani vi, 2209 Vietnam gl, 0712 Galicia om, 1513 Oromo vo, 2215 Volapük gn, 0714 Guarani or, 1518 Orija wo, 2315 Wolof gu, 0721 Gujarati pa, 1601 Pandžabi; Punjabi xh, 2408 Xhosa ha, 0801 Hausa pl, 1612 Puola yo, 2515 Joruba hi, 0809 Hindi ps, 1619 Pašto zh, 2608 Kiina hr, 0818 Kroatia pt, 1620 Portugali zu, 2621 Zulu hu, 0821 Unkari qu, 1721 Ketšua hy, 0825 Armenia rm, 1813 Retoromaani

Kieli

Kaksikirjaiminen koodi, syöttökoodi

Kieli

Kaksikirjaiminen koodi, syöttökoodi

Kieli

Page 97

Musiikkitiedostojen soittaminen (USB:ltä tai SD:ltä)

143

Musiikkitiedostojen soittaminen (USB:ltä tai SD:ltä)

Ulkopuoliseen tallennuslaitteeseen (USB, SD) tallennettuja pakattuja äänitiedostoja voidaan toistaa.

❒ Seuraavassa kuvauksessa SD-

muistikorttia ja USB-muistilaitetta kutsutaan yhteisellä nimellä “ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD)”. Jos sitä kutsutaan nimellä “USB-tallennuslaite”, se tarkoittaa ainoastaan USB-muistia.

Aloitustoimenpide

❒ Tämän yksikkö ei mahdollisesti toimi

parhaimmillaan joidenkin ulkopuolisten tallennuslaitteiden kanssa.

❒ Mass Storage Class -mukaisessa USB-

muistilaitteessa olevia tiedostoja voidaan toistaa. Katso lisätietoja USB-luokasta USB-muistilaitteen kanssa toimitetusta käsikirjasta.

햲 Toistotilan ilmaisin

Ilmaisee kulloisenkin toistotilan.

• Kansioiden ja tiedostojen skannaaminen

1. Avaa AV-käyttönäyttö.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “AV-

käyttönäytön avaaminen” sivulla 64.

2. Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan tai kytke USB-muistilaite USB-liittimeen.

➲ Lisätietoja on kohdassa “USB-

tallennuslaitteen liittäminen” sivulla 16.

➲ Lisätietoja on kohdassa “SD-muistikortin

syöttäminen ja poistaminen” sivulla 13.

❒ Toisto tapahtuu

kansionumerojärjestyksessä. Kansiot, jotka eivät sisällä toistettavia tiedostoja, ohitetaan. Ellei kansiossa 01 (juurikansio) ole toistettavia tiedostoja, toisto alkaa kansiosta 02.

3. Napauta [USB] tai [SD] näytön vasemmassa reunassa avataksesi “USB”tai “SD” -ruudun.

4. Ohjaa ulkoista tallennuslaitetta (USB, SD) näytössä olevilla kosketuspaneelin näppäimillä.

• Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö (Musiikki)” sivulla 99.

Näytön lukeminen

Ilmaisin: Tarkoitus

Peruuttaa skannaustoiston.

Soittaa jokaisen kansion ensimmäisiä äänitiedostoja n. 10 sekuntia, kun uusinta-alueeksi on valittu “Media”. Soittaa valitun kansion jokaisen äänitiedoston alku a n. 10 sekuntia, kun uusinta-alueeksi on valittu “Kansio”.

• Tiedostojen soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä

Ilmaisin: Tarkoitus

Ei soita tiedostoja satunnaisjärjestyksessä.

Soittaa kaikki nykyisen uusintasoittoalueen äänitiedostot satunnaisjärjestyksessä.

• Uusintatoistoalueen määrittäminen

Ilmaisin: Tarkoitus

Kaikkien valitussa ulkopuolisessa tallennuslaitteessa (USB, SD) olevien pakattujen äänitiedostojen uusinta.

Vain nykyisen tiedoston uusinta.

Nykyisen kansion uusinta

햳 Nykyisen tiedoston tiedot

• : Kansion nimi

Näyttää soitettavan kansion nimen.

• : Esittäjän nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan artistin nimen (jos käytettävissä).

Page 98

Musiikkitiedostojen soittaminen (USB:ltä tai SD:ltä)

• : Albumin nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan tiedoston albumin nimen (jos käytettävissä).

• : Kappaleen nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen nimen (jos käytettävissä).

❒ Ellei kappaleen nimi ole käytettävissä,

tiedoston nimi tulee esiin.

• Soittoaika

Osoittaa soivan tiedoston kuluneen soittoajan.

❒ “

--------” -merkki osoittaa, ettei vastaavaa

tietoa ole olemassa.

햴 NEWS-osoitin

Näyttää uutisohjelmien tilan.

햵 TRFC-osoitin

Näyttää liikennetiedotusten tilan.

햶 Kellonaika 햷 Tiedoston tiedot

• Tiedoston numeron ilmaisin

• Tiedoston nimen ilmaisin

• Tiedostotyypin ilmaisin

Näyttää äänitiedoston tyypin.

햸 Lähdekuvake

Osoittaa mikä lähde on valittu.

Page 99

Musiikkitiedostojen soittaminen (USB:ltä tai SD:ltä)

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (Musiikki)

햲 Skannaa kansioita ja tiedostoja

Skannaustoisto aloitetaan koskettamalla vain yhtä näppäintä.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Skannaa kansioita ja tiedostoja” sivulla

100.

햳 Soittaa tiedostoja satunnaisessa

järjestyksessä

Kulloisenkin uusintatoistoalueen tiedostoja voidaan soittaa satunnaisesti yhdellä näppäinkosketuksella.

➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta

“Soittaa tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä” sivulla 100.

햴 Määrittää uusintatoistoalueen

Uusintatoistoaluetta voidaan muuttaa vain yhdellä näppäinkosketuksella.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Muuttaa uusinta-

aluetta” sivulla 100.

햵 Valitsee soitettavan tiedoston

Vierittämällä näppäimiä ylös- tai alaspäin näyttää tiedostot, ja tiedoston napauttaminen aloittaa toiston.

Napautettaessa alanäppäintä satunnaistoiston aikana laite hyppää seuraavaan tiedostoon. Ylempää näppäintä

napauttamalla siirrytään toistettavan tiedoston alkuun.

햶 Hakee takaisin taajuuskorjaimen käyrät

➲ Lisätietoja on kohdassa “Taajuuskorjaimen

käyttö” sivulla 140.

햷 Näyttää “Toiminta”-valikon

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Toiminta”-valikon

käyttö” sivulla 100.

햸 Toisto ja tauko

Koskettamalla [;], asetus vaihtuu toiston ja tauon välillä.

햹 Valitsee tiedoston listalta

Koskettamalla näppäintä voidaan näyttää ulkopuolisessa tallennuslaitteessa (USB, SD) olevien kappalenimien tai kansionimien luettelo.

Napauttamalla luettelon kansiota voidaan tarkastella sen sisältöä. Listan tiedostoa voidaan soittaa valitsemalla se.

Page 100

Musiikkitiedostojen soittaminen (USB:ltä tai SD:ltä)

1 2 3

햳 Soittaa tiedostoja satunnaisessa

järjestyksessä

Satunnaissoitolla voi toistaa tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä nykyisen uusinta-alueen puitteissa.

Jokainen näppäimen [Satunnainen] kosketus kytkee sen päälle tai pois.

❒ Jos kytket satunnaistoiston päälle, kun

➲ Lisätietoja on kohdassa “Luettelonäyttöjen

käyttö (esim. iPodin luettelonäyttö)” sivulla

64.

Koskettamalla , näyttöön tulee ylemmän kansion (emokansion) sisältö. Mikäli luettelossa on ylin kansio, ei ole käytettävissä.

햺 Vaihtaa toimintoruudun

Tämän näppäimen napauttaminen vaihtaa musiikkitiedostojen käyttöruudun ja videotiedostojen käyttöruudun välillä. Kyseinen kosketuspaneelin näppäin on käytettävissä, vain kun ulkopuolisessa tallennuslaitteessa (USB, SD) on sekä ääniettä videotiedostoja.

“Toiminta”-valikon käyttö

* Kosketa “USB”- tai “SD” -ruudussa .

Esille tulee “Toiminta”-valikko.

uusintasoittoalueeksi on valittu “Kpl”, uusintatoistoalueeksi vaihtuu automaattisesti “Kansio”.

햴 Skannaa kansioita ja tiedostoja

Skannaussoitolla voidaan kuunnella ensimmäiset 10 sekuntia jokaisesta tiedostosta. Skannaussoitto tehdään valitulla uusinta-alueella.

Jokainen näppäimen [Skannaus] kosketus kytkee sen päälle tai pois. Kun löydät haluamasi kappaleen, lopeta skannaussoitto koskettamalla [Skannaus].

❒ Kun kaikkien tiedostojen tai kansioiden

skannaus on loppu, normaali toisto alkaa uudestaan.

❒ Jos kytket skannaussoiton päälle, kun

uusintasoittoalueeksi on valittu “Kpl”, uusintasoittoalueeksi vaihtuu automaattisesti “Kansio”.

햲 Muuttaa uusinta-aluetta

Joka kerta, kun kosketetaan [Uusinta], asetukset vaihtuvat seuraavasti:

•Media: Kaikkien valitussa ulkopuolisessa

tallennuslaitteessa (USB, SD) olevien pakattujen äänitiedostojen uusinta.

•Kpl: Vain nykyisen tiedoston uusinta.

• Kansio: Nykyisen kansion uusinta.

❒ Kun tiedosto ohitetaan eteenpäin tai

taaksepäin uusinta-alueen ollessa “Kpl”, uusinta-alueeksi muuttuu “Kansio”.

100

Pioneer AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F20BT, AVIC-F9210BT User manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual