Pioneer AVIC-F920BT, AVIC-F20BT, AVIC-F9210BT User manual [nl]

Bedieningshandleiding

AV NAVIGATIESYSTEEM

AVIC-F20BT
AVIC-F920BT
AVIC-F9210BT
AVIC-F9220BT

Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de
gebruiker!
Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat

belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen
voordat u het navigatiesysteem gebruikt.

Nederlands

Inhoudsopgave

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.

Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste
manier leert te bedienen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u de handleiding

op een handige plaats op zodat u deze altijd snel bij de hand hebt.

– Een disc inbrengen (voor de AVIC-

Belangrijk

De schermafbeeldingen die in de voorbeelden
worden getoond kunnen verschillen van de fei­telijke schermafbeeldingen.
De feitelijke schermafbeeldingen kunnen zon­der voorafgaande kennisgeving worden gewij­zigd om verbeteringen in de prestaties en de
functies te bewerkstelligen.

Inleiding
Overzicht handleiding 9

– Gebruik van deze handleiding 9
– Conventies die in deze handleiding

worden gebruikt 9

– Terminologie die in deze handleiding

wordt gebruikt 9
Opmerking over het bekijken van video’s 10
Opmerking over het bekijken van DVD-

Video’s 10

Opmerking over het gebruik van MP3-

bestanden 10
iPod compatibiliteit 10
Kaartgebied 11
Bescherming van het LCD-paneel en het

scherm 11
Opmerkingen over het interne geheugen 11

– Voordat u de accu van het voertuig

loskoppelt 11

– Gegevens die gewist kunnen

worden 11

Basisbediening

De namen en functies van de onderdelen

controleren 12
De hoek van het LCD-paneel afstellen 14
Een disc inbrengen en uitwerpen 14

– Een disc inbrengen (voor de AVIC-

F20BT) 14

– Een disc uitwerpen (voor de AVIC-

F20BT) 15

F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC­F9220BT) 15

– Een disc uitwerpen (voor de AVIC-

F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC­F9220BT) 16

Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen 16

– Een SD-geheugenkaart inbrengen (voor

de AVIC-F20BT) 16

– Een SD-geheugenkaart uitwerpen (voor

de AVIC-F20BT) 17

– Een SD-geheugenkaart inbrengen (voor

de AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en
AVIC-F9220BT) 18

– Een SD-geheugenkaart uitwerpen (voor

de AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en
AVIC-F9220BT) 18

Een USB-geheugenapparaat aansluiten en

losmaken 19

– Een USB-geheugenapparaat

aansluiten 19

– Een USB-geheugenapparaat

losmaken 20

Een iPod aansluiten en losmaken 20

– Uw iPod aansluiten 20
– Uw iPod losmaken 20

Volgorde van het begin tot het einde 21
De eerste maal inschakelen 21
Inschakelen bij normaal gebruik 21

Gebruik van de navigatiemenuschermen

Overzicht van de schermen 24
Wat u in elk menu kunt doen 25
Snelkoppelingenmenu 25

– Een snelkoppeling selecteren 25
– Een snelkoppeling annuleren 26

Bedieningslijstschermen (bijv. POI-lijst) 26
Gebruik van het toetsenbord op het

scherm 26

Het gebruik van de kaart
Het kaartscherm aflezen 27

2

Nl

Inhoudsopgave

– Vergrote kaart van de kruising 29
– Weergave tijdens het rijden op een

snelweg 29

Wegen zonder bocht-per-bocht

instructies 29

Bediening op het kaartscherm 30

– De schaal van de kaart wijzigen 30
– Omschakelen van de oriëntatie van de

kaart 30

– De kaart naar de plaats verschuiven die

u wilt zien 30

– Het “Snelle toegang” menu

instellen 31

Omschakelen van de weergave 31

Eco-rijden functie

De “Eco-grafiek” weergeven 33
Het niveau voor de eco-rijstijl weergeven 34
Attentiemelding bij zeer snelle start 34

Een locatie zoeken en selecteren

De basisinstructies voor het uitstippelen van

uw route 35

Een locatie aan de hand van het adres

zoeken 36

– Opzoeken aan de hand van de

straatnaam 36

– Opzoeken aan de hand van de naam

van de stad 37

– Opzoeken van uw bestemming aan de

hand van de postcode 38

– Opzoeken via meerdere

zoektermen 39
Koers uitzetten naar uw huis 39
Nuttige plaatsen (POI) zoeken 39

– POI’s zoeken via de

voorgeprogrammeerde

categorieën 39

– Rechtstreeks een POI zoeken op basis

van de naam van de faciliteiten 40

– Een dichtbijzijnde POI zoeken 40
– POI’s in de buurt van de bestemming

zoeken 41

– POI’s zoeken in een bepaalde stad 41

Een bestemming selecteren via

“Favorieten” 42

POI’s zoeken met behulp van de gegevens op

de SD-geheugenkaart 42

Een locatie selecteren die u recentelijk hebt

opgezocht 42

Een locatie aan de hand van de coördinaten

zoeken 43

Nadat de locatie is bepaald
Een route uitzetten naar uw bestemming 44

– Meerdere routes tonen 45

De huidige route controleren en wijzigen

Het “Overzicht route” scherm weergeven 46
De voorwaarden voor de routeberekening

wijzigen 46

– Onderdelen die door de gebruikers

bewerkt kunnen worden 46

De details van de huidige route

controleren 48

Tussenpunten bewerken 48

– Een tussenpunt toevoegen 48
– Een tussenpunt ver wijderen 49
– Tussenpunten sorteren 49

De routebegeleiding annuleren 49

Locaties registreren en bewerken

Een locatie in “Favorieten” opslaan 51

– Een locatie registreren via

“Favorieten” 51

– Een locatie registreren via de scroll-

stand 51

Geregistreerde locaties bewerken 51

– Bewerken van het item in de

“Favorieten” lijst 51
– Uw thuislocatie bewerken 52
– De items in de “Favorieten” lijst

sorteren 52
– Een item in de “Favorieten” lijst

verwijderen 53

3

Nl

Inhoudsopgave

“Favorieten” items exporteren en

importeren 53

– De “Favorieten” items exporteren 53
– De “Favorieten” items importeren 54

Een item in de “Historiek” lijst

verwijderen 54

Verkeersinformatie gebruiken

Alle verkeersinformatie controleren 56
Verkeersinformatie op de route

controleren 57

De verkeersinformatie op de kaart

aflezen 57

Een alternatieve route instellen om files te

vermijden 58

– Automatisch file-informatie

controleren 58

– De verkeersinformatie handmatig

controleren 58

De verkeersinformatie selecteren die wordt

weergegeven 59

Uw voorkeur voor een RDS-TMC

dienstverlener handmatig selecteren 60

Een Bluetooth apparaat registreren en er
verbinding mee maken

Communicatie-apparaten voorbereiden 61
Uw Bluetooth apparaten registreren 61

– Zoeken van Bluetooth apparaten in de

buurt 61

– Paren van uw Bluetooth apparaten 62
– Zoeken van een bepaald Bluetooth

apparaat 63

– Een geregistreerd apparaat

verwijderen 64

Verbinding maken met een geregistreerd

Bluetooth apparaat 65

– Instelling voor prioriteitsverbinding 66

Gebruik van handsfree telefoneren

Het Telefoonmenu weergeven 67
Zelf telefoneren 67

– Rechtstreeks bellen 67

– Gemakkelijk naar huis bellen 68
– Een nummer uit uw “Contactenlijsten”

bellen 68

– Iemand bellen via de

geschiedenislijst 68

– De items opgeslagen in de “Favorieten”

lijst bellen 69

– Het telefoonnummer van een

voorziening bellen 69

– Bellen via de kaart 70

Een oproep ontvangen 70

– Een inkomend telefoongesprek

beantwoorden 70

Het telefoonboek overbrengen 71

– Geregistreerde contactgegevens

wissen 72

De telefooninstellingen wijzigen 72

– De apparaatnaam bewerken 72
– Het wachtwoord bewerken 73
– De Bluetooth golftransmissie

stoppen 73

– Echovermindering en

ruisonderdrukking 73

– De telefoon automatisch opnemen 73
– De automatische weigeringsfunctie

instellen 74

– Geheugen wissen 74
– De software voor de Bluetooth

draadloze technologie updaten 75

Opmerkingen met betrekking tot het

handsfree telefoneren 75

Basisbediening van de AV-bron
Het AV-bedieningsscherm weergeven 77

– Een bron selecteren 77

Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) 77

– Omschakelen tussen het AV-

bedieningsscherm en het
lijstscherm 77

– Een item selecteren 78
– Naar het vorige scherm terugkeren 78

4

Nl

Inhoudsopgave

Gebruik van de radio (FM)

Startprocedure 79
Het scherm aflezen 79
Gebruik van de aanraaktoetsen 80

– Zenders opslaan en oproepen 81
– Gebruik van radiotekst 81

Gebruik van het “Functie” menu 82

– De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 82

– Op sterke zenders afstemmen 82
– Alleen zenders met regionale

programma’s zoeken 83

– Een RDS-zender via PTY-informatie

zoeken 83

– Verkeersberichten ontvangen 83
– Op alternatieve frequenties

afstemmen 84

– Gebruik van de functie voor

onderbreking door
nieuwsberichten 85

– Status van

onderbrekingspictogram 85

– PTY-lijst 86

Gebruik van de radio (AM)

Startprocedure 87
Het scherm aflezen 87
Gebruik van de aanraaktoetsen 88

– Zenders opslaan en oproepen 88

Gebruik van het “Functie” menu 89

– De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 89

– Op sterke zenders afstemmen 89

Audio-CD’s afspelen

Startprocedure 90
Het scherm aflezen 90
Gebruik van de aanraaktoetsen 92
Gebruik van het “Functie” menu 93

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Startprocedure 94
Het scherm aflezen 94

Gebruik van de aanraaktoetsen 96
Gebruik van het “Functie” menu 97

Een DVD-Video afspelen

Startprocedure 99
Het scherm aflezen 99
Gebruik van de aanraaktoetsen 100

– Het afspelen hervatten

(Bladwijzer) 102
– Een bepaalde scène opzoeken en

afspelen vanaf een bepaald tijdstip op

de disc 102
– Rechtstreeks een nummer

zoeken 102

– Gebruik van het DVD-menu 103
– Gebruik van het DVD-menu met behulp

van de aanraaktoetsen 103

– Beeld-voor-beeld weergave 103
– Vertraagde weergave 103

Gebruik van het “Functie” menu 104

Een DivX-video afspelen

Startprocedure 105
Het scherm aflezen 105
Gebruik van de aanraaktoetsen 106

– Beeld-voor-beeld weergave 107
– Vertraagde weergave 108
– Afspelen vanaf een bepaald

tijdstip 108

Gebruik van het “Functie” menu 108

DVD-Video of DivX instellingen

Het Setup DVD/DivX® menu

weergeven 110
De voorkeurstalen instellen 110
Het pictogram voor het camerastandpunt

instellen 110
De beeldverhouding instellen 111
De kinderbeveiliging instellen 111

– Het codenummer en niveau

instellen 111

De automatische weergave instellen 112

5

Nl

Inhoudsopgave

Het ondertitelingsbestand voor DivX

instellen 112

Taalcodekaart voor DVD’s 113

Muziekbestanden (van USB of SD)
afspelen

Startprocedure 114
Het scherm aflezen 114
Gebruik van de aanraaktoetsen

(Muziek) 116

Gebruik van het “Functie” menu 117

Videobestanden (van USB of SD)
afspelen

Startprocedure 118
Het scherm aflezen 118
Gebruik van de aanraaktoetsen (Video) 119

– Een bepaalde scène opzoeken en

afspelen vanaf een bepaald tijdstip op
de disc 120

Gebruik van het “Functie” menu 120

Gebruik van een iPod (iPod)

Startprocedure 122
Het scherm aflezen 122
Gebruik van de aanraaktoetsen 124
Een videoprogramma afspelen 126
Het aantal muziekstukken of video’s met

behulp van de lijst verminderen 126
De functies vanaf uw iPod bedienen 127
MusicSphere afspelen 128

– Het scherm aflezen 128
– Gebruik van de aanraaktoetsen 128

Gebruik van het “Functie” menu 128

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Startprocedure 130
Het scherm aflezen 130
Gebruik van de aanraaktoetsen 132
Gebruik van het “Functie” menu 132

Gebruik van de AV-ingang

Het scherm aflezen 134
Gebruik van AV1 134

Gebruik van AV2 134
Gebruik van de aanraaktoetsen 135

Gebruik van het extern toestel (EXT1,
EXT2)

Startprocedure 136
Het scherm aflezen 136
Gebruik van de aanraaktoetsen 137

Voorkeursinstellingen aanpassen

Het “Instellingen navig.” scherm

weergeven 138

De aansluiting van de kabels

controleren 138

De leerstatus van de sensor en de rijstatus

controleren 139

– De status wissen 139

Gebruik van de “Verbruik” functie 140

– Invoeren van het brandstofverbruik voor

het berekenen van de
brandstofkosten 140

– Het brandstofverbruik berekenen 141
– De gegevens van de brandstofkosten

exporteren 142
Uw reisgeschiedenis opnemen 142
Gebruik van de

demonstratiebegeleiding 143
Uw thuislocatie registreren 143
De huidige locatie corrigeren 144
De instelling voor de eco-functie

wijzigen 144
Het “Kaartinstellingen” scherm

weergeven 144
De automatische zoomweergave

instellen 145
De gedetailleerde stadskaart instellen 145
De grafische afbeelding voor de grens van de

stadskaart instellen 145
De aanduiding van de maximumsnelheid

instellen 146
Het kennisgevingspictogram voor de

verkeersinformatie weergeven 146

6

Nl

Inhoudsopgave

Het Bluetooth verbindingspictogram

weergeven 147

De weergave van de huidige straatnaam

instellen 147

De weergave van het “Favorieten” pictogram

instellen 147
De 3D oriëntatiepunten weergeven 148
Richtingswijzigingen weergeven 148
De brandstofverbruikinformatie

weergeven 148
POI’s op de kaart weergeven 149

– De vooringestelde POI’s op de kaart

weergeven 149

– De eigen POI’s weergeven 150
De “Weergave” veranderen 150
De kleurwijziging van de kaart instellen

tussen dag en nacht 150
De kleur van de weg wijzigen 151
De instelling van het navigatie-

onderbrekingsscherm wijzigen 151
Het “Snelle toegang” menu selecteren 151
Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven 152

– De regionale instellingen

aanpassen 153

– Het volume voor de begeleiding en de

telefoon instellen 155

– Het vooringestelde startscherm

veranderen 156

– Het beeld van het startscherm

vervangen door een beeld dat in de SD­geheugenkaart is opgeslagen 157

– Instelling voor de

achteruitkijkcamera 157

– De reactiestanden van het toetspaneel

afstellen (toetspaneel kalibrering) 158

– De kleur van de verlichting

instellen 159

– De versie-informatie controleren 160

De video voor het “Achterdisplay”

selecteren 160
Het beeld instellen 160

Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven 161

– Video-ingang 1 instellen (AV1) 162
– Video-ingang 2 instellen (AV2) 162
– De breedbeeldmodus veranderen 163
– De achter-uitgang instellen 163
– Instellen wanneer het uitschakelen/

dempen van het geluid moet
plaatsvinden 164

– Instellen van het niveau voor het

uitschakelen/dempen van het
geluid 164

– Aan/uit zetten van Auto PI 165
– De FM-afstemstap instellen 165
– Uw DivX VOD registratiecode

weergeven 165

Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven 165

– Gebruik van de balansinstelling 166
– Gebruik van de equalizer 166
– Loudness-functie aanpassen 168
– Gebruik van het subwoofer-

uitgangssignaal 168

– Gebruik van het

hoogdoorlaatfilter 169

– Niveau van de signaalbron

aanpassen 169

– De lage tonen versterken (Bass

Booster) 169

– Een gesimuleerde geluidsomgeving

instellen 170
Kopiëren van instellingen 171
De veiligmodus instellen 171
Het scherm uitschakelen 171

Het navigatiesysteem gebruiken met
gesproken commando’s

Veilig rijden 172
De basisbeginselen van de

spraakbediening 172

– De spraakbediening 172
– De spraakbediening starten 172

7

Nl

Inhoudsopgave

– Gebruik van de spraakbediening 173

Beschikbare gesproken

basiscommando’s 175

– Basiscommando’s 175
– Spraakbediening voor de AV-bron 175
– Gesproken commando’s met

betrekking tot handsfree
telefoneren 176

Tips voor spraakbediening 176

Andere functies
De antidiefstalfunctie instellen 178

– Het wachtwoord instellen 178
– Het wachtwoord invoeren 178
– Het wachtwoord verwijderen 178
– Als u het wachtwoord vergeet 179

Het navigatiesysteem terugzetten op de

standaard- of fabrieksinstellingen 179

– Instellingen die gewist worden 180
– Fabrieksinstell. terug 181
– Het “Te resetten delen selecteren”

scherm weergeven 181

Aanhangsel

Verhelpen van storingen 183
Foutmeldingen en wat u ermee moet

doen 188
Berichten voor de audiofuncties 190
Plaatsbepaling technologie 192

– Plaatsbepaling via GPS 192
– Gebruik van geschatte

plaatsbepaling 192

– Hoe werken GPS en de geschatte

plaatsbepaling samen? 192

Wanneer er ernstige fouten optreden 193

– Wanneer plaatsbepaling via GPS

onmogelijk is 193

– Omstandigheden die fouten in de

plaatsbepaling kunnen
veroorzaken 194

Informatie over de routebepaling 196

– Regels voor de routekeuze 196

Omgaan met en verzorging van de

discs 197

– Gebruik en verzorging van het

ingebouwde station 197

– Omgevingsvoorwaarden bij het

afspelen van een disc 198

Afspeelbare discs 198

– DVD-Video en CD 198
– AVCHD-opgenomen discs 198
– DualDiscs afspelen 198
– Dolby Digital 199
– DTS-geluid 199

Gedetailleerde informatie voor afspeelbare

media 199

– Compatibiliteit 199
– Tabel voor mediacompatibiliteit 202

Bluetooth 206
SD- en SDHC-logo 206
WMA/WMV 207
DivX 207
AAC 207
Gedetailleerde informatie over aansluitbare

iPod’s 207

– iPod 208
– iPhone 208
– iTunes 208

Correct gebruik van het LCD-scherm 208

– Omgaan met het LCD-scherm 208
– LCD-scherm (Liquid Crystal

Display) 209

– Onderhoud van het LCD-scherm 209
– LED (lichtgevende diode)

verlichting 209

Display-informatie 210

– Menu bestemming 210
– Telefoonmenu 210
– Menu-instellingen 211

Verklarende woordenlijst 215
Specificaties 218

8

Nl

Inleiding

Hoofdstuk

01

Overzicht handleiding

Voordat u dit product gebruikt, moet u de Be­langrijke informatie voor de gebruiker (een

afzonderlijke handleiding) lezen die waarschu­wingen en andere belangrijke informatie bevat.

Gebruik van deze handleiding

Opzoeken van de bedieningsprocedure
voor wat u wilt doen

Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt
u de pagina die u nodig hebt vinden in de In-
houdsopgave.

Opzoeken van de bedieningsprocedure
op basis van een menunaam

Als u de betekenis wilt weten van een onder­deel dat op het scherm wordt aangegeven,
kunt u de gewenste pagina vinden met behulp
van de Display-informatie aan het einde van de
handleiding.

Verklarende woordenlijst

Gebruik de verklarende woordenlijst om de be­tekenis van onbekende termen op te zoeken.

Conventies die in deze
handleiding worden gebruikt

Neem voordat u verder gaat een paar minuten
om de volgende informatie te lezen over de
conventies die in deze handleiding worden ge­bruikt. Neem dit even goed in u op, want dit
maakt de handleiding direct meer overzichte­lijk en vergemakkelijkt het leerproces.
! De toetsen van uw navigatiesysteem wor-

den in HOOFDLETTERS en VETGE-
DRUKT weergegeven:
bijv.)
MENU toets, MAP toets.

! De onderdelen in de verschillende menu’s,

de schermtitels en functionele onderdelen
worden vetgedrukt weergegeven met dub­bele aanhalingstekens “”:
bijv.)

“Menu bestemming” scherm of “AV­bron” scherm

! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op

het scherm worden vetgedrukt weergege­ven tussen rechte haken [ ]:
bijv.)
[Bestemming], [Instellingen].

! Extra informatie, alternatieven en andere

opmerkingen worden als volgt weergege­ven:
bijv.)
p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-

gen, moet u eerst deze locatie instellen.

! Beschrijvingen van afzonderlijke bedie-

ningshandelingen die op hetzelfde scherm
worden uitgevoerd, worden aangegeven
met # aan het begin van de beschrijving:
bijv.)

# Tip [OK] aan.

! De referenties worden als volgt aangeduid:

bijv.)

= Zie Gebruik van de navigatiemenuscher-

men op bladzijde 24 voor details.

Terminologie die in deze
handleiding wordt gebruikt

“Voordisplay” en “Achterdisplay”

In deze handleiding wordt het scherm dat di­rect op het hoofdtoestel van het navigatiesys­teem is aangesloten het “Voordisplay”
genoemd. Alle extra schermen die worden ge­kocht voor gebruik in combinatie met dit navi­gatiesysteem worden “Achterdisplay”
genoemd.

“Videobeeld”

“Videobeeld” in deze handleiding wijst op de
bewegende beelden van een DVD-Video,

®

DivX

, iPod en andere apparatuur die met een
RCA-kabel op dit systeem is aangesloten,
zoals AV-apparatuur voor algemeen gebruik.

Inleiding

9

Nl

Hoofdstuk

01

Inleiding

“Extern geheugenapparaat (USB, SD)”

Een SD-geheugenkaart, SDHC-geheugen­kaart, microSD-kaart, microSDHC-kaart en
USB-geheugenapparaat worden samen aan­geduid als “extern geheugenapparaat (USB,
SD)”. Indien het enkel om een USB-geheugen­apparaat gaat, wordt de term “USB-geheugen­apparaat” gebruikt.

“SD-geheugenkaart”

De SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart,
microSD-kaart en microSDHC-kaart worden
samen aangeduid als “SD-geheugenkaart”.

Opmerking over het
bekijken van video’s

Houd er rekening mee dat het gebruik van dit
systeem voor commerciële of openbare doel­einden een inbreuk kan inhouden op de au­teursrechten die door de wet worden
beschermd.

Opmerking over het
bekijken van DVD-Video’s

Dit product bevat kopieerbeveiligingstechnolo­gie die wordt beschermd door methodeclaims
van bepaalde V.S.-patenten en andere intellec­tuele eigendomsrechten die eigendom zijn
van Macrovision Corporation en andere recht­hebbenden. Gebruik van deze kopieerbeveili­gingstechnologie moet worden toegestaan
door Macrovision Corporation, en is uitslui­tend bedoeld voor weergave thuis of op andere
beperkte locaties, tenzij anders toegestaan
door Macrovision Corporation. Omgekeerde
engineering of ontmanteling is verboden.

Opmerking over het gebruik
van MP3-bestanden

Levering van dit navigatiesysteem impliceert
alleen toestemming voor privaat, niet-commer­cieel gebruik en niet, impliciet noch expliciet,
een toestemming of enig recht dit product te
gebruiken in een commerciële omgeving
(waarbij geld wordt verdiend), via uitzendingen
(via de ether, satelliet, kabels en/of andere
media), via uitzendingen/signaalstromen via
internet, via een intranet en/of andere netwer­ken of in andere elektronische systemen, zoals
betaalradio of geluid-op-aanvraag. Hiervoor is
een aparte licentie nodig. Zie voor nadere in­formatie
http://www.mp3licensing.com.

iPod compatibiliteit

Dit product ondersteunt alleen de volgende
iPod-modellen en iPod-softwareversies. An­dere modellen en versies zullen mogelijk niet
correct werken.

! iPod nano eerste generatie: Ver. 1.3.1
! iPod nano tweede generatie: Ver. 1.1.3
! iPod nano derde generatie: Ver. 1.1.3
! iPod nano vierde generatie: Ver. 1.0.3
! iPod nano vijfde generatie: Ver. 1.0.1
! iPod vijfde generatie: Ver. 1.3
! iPod classic: Ver. 2.0.2
! iPod touch eerste generatie: Ver. 3.1.1
! iPod touch tweede generatie: Ver. 3.1.1
! iPhone: Ver. 3.1.2
! iPhone 3G: Ver. 3.1.2
! iPhone 3GS: Ver. 3.1.2

p In deze handleiding worden de iPod en de

iPhone aangeduid als iPod.

p Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt

met een Pioneer USB-interfacekabel voor
de iPod (CD-IU50V) (los verkrijgbaar), kunt
u een iPod bedienen die compatibel is met
dit navigatiesysteem.

p Voor het verkrijgen van de beste prestaties

wordt het aanbevolen gebruik te maken
van de laatste softwareversie voor de iPod.

10

Nl

Inleiding

Hoofdstuk

01

p De bedieningsmethoden kunnen variëren

afhankelijk van de iPod-modellen en de
softwareversie van de iPod.

p Voor details over de compatibiliteit van de

iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u
verwezen naar de informatie op onze web­site.

p iPod is een handelsmerk van Apple Inc., ge-

registreerd in de Verenigde Staten en an­dere landen.

p iPhone is een handelsmerk van Apple

Inc.

Kaartgebied

Voor details over het kaartgebied van dit navi­gatiesysteem wordt u verwezen naar de infor­matie op onze website.

Bescherming van het LCD­paneel en het scherm

p Laat geen direct zonlicht op het LCD-

scherm vallen wanneer dit product niet
wordt gebruikt. Langdurige blootstelling
aan direct zonlicht kan de temperatuur in
het LCD-scherm doen oplopen en storin­gen veroorzaken.

p Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet

u de antenne van deze telefoon uit de buurt
houden van het LCD-scherm om te voorko­men dat de video wordt verstoord door het
verschijnen van vlekken, gekleurde strepen
enz.

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen
alleen met uw vingers bedienen waarbij u
het scherm voorzichtig aantipt.

Opmerkingen over het
interne geheugen

Voordat u de accu van het
voertuig loskoppelt

Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,
zal het geheugen worden gewist en zult u het
toestel opnieuw moeten programmeren.
p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst Het navigatiesysteem terugzet-
ten op de standaard- of fabrieksinstellingen.

= Zie Het navigatiesysteem terugzetten op

de standaard- of fabrieksinstellingen op

bladzijde 179 voor verdere informatie
over de items die gewist worden.

Gegevens die gewist kunnen
worden

De informatie wordt gewist door de gele kabel
van de accu los te maken (of de accu zelf te
verwijderen). Sommige items zullen echter be­waard blijven.
p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst Het navigatiesysteem terugzet-
ten op de standaard- of fabrieksinstellingen.

= Zie Het navigatiesysteem terugzetten op

de standaard- of fabrieksinstellingen op

bladzijde 179 voor verdere informatie
over de items die gewist worden.

Inleiding

11

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

De namen en functies van de onderdelen controleren

Dit hoofdstuk geeft informatie over de namen van de onderdelen en de hoofdfuncties die bediend wor­den met behulp van de toetsen.

7654321

AVIC-F20BT (met het LCD-paneel geslo­ten)

AVIC-F20BT (met het LCD-paneel open)

12

Nl

8

9

Basisbediening

Hoofdstuk

02

6 8

2

3

4

5

1

AVIC-F920BT

1

3

9

Basisbediening

7

8

9

6

4

2

AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

1 toets

! AVIC-F20BT

Druk op de

toets om de stembedie-

ning te activeren.

! AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-

F9220BT
Druk op de

toets om de volgende

stembegeleiding te horen.

Houd de

toets ingedrukt om de AV-bron
te dempen.
Om de demping te annuleren, houdt u de
toets nogmaals ingedrukt.

2 VOL (+/–) toets

Druk hierop om het volume van de AV
(audio en video) bron in te stellen.

7

5

13

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

3 HOME toets

! Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

! Druk hierop om heen en weer te schake-

len tussen het “Klassieke menu” en het

“Snelkoppelingenmenu” terwijl het “Top
Menu” wordt weergegeven.

= Zie Wat u in elk menu kunt doen op

bladzijde 25 voor details.

! Houd de toets ingedrukt om de scherm-

weergave uit te schakelen.

4 MODE toets

! Druk hierop om heen en weer te schake-

len tussen het kaartscherm en het AV-be­dieningsscherm.

! Druk hierop om het kaartscherm te ope-

nen terwijl het navigatiescherm wordt
weergegeven.

! Houd de toets ingedrukt om het “Aan-

passen afbeelding” scherm weer te

geven.
= Zie Het beeld instellen op bladzijde

160 voor details.

5 TRK toets

Druk hierop voor handmatige zoekafstem­ming, snel vooruit- en achteruitspoelen, en
zoeken van fragmenten.
= Zie de beschrijvingen vanaf Hoofdstuk 14

t/m Hoofdstuk 26 voor meer details.

6 h toets

7 LCD-scherm

8 Disc-laadsleuf

Plaats hier de disc die u wilt afspelen.
= Voor details omtrent de bediening verwij-

zen wij u naar Een disc inbrengen en uit-
werpen op deze bladzijde.

9 SD-kaartsleuf

= Zie Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen op bladzijde 16 voor meer ge-

detailleerde informatie.

De hoek van het LCD­paneel afstellen

p Deze functie is alleen beschikbaar voor de

AVIC-F20BT.

WAARSCHUWING

Wees bij het openen, sluiten en afstellen van de
hoek van het LCD-paneel voorzichtig dat uw vin­gers niet klem komen te zitten.

BELANGRIJK

Maak het LCD-paneel niet met geweld open of
dicht. Dit kan resulteren in een defect.

1 Druk op de h toets.
Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip
len.

3 Tip aan.

p De afgestelde hoek van het LCD-paneel

of aan om de hoek af te stel-

wordt in het geheugen opgeslagen en het
LCD-paneel komt automatisch in die hoek
te staan wanneer het LCD-paneel de vol­gende keer wordt geopend of gesloten.

Een disc inbrengen en
uitwerpen

Een disc inbrengen (voor de
AVIC-F20BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F20BT beschreven.

14

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

WAARSCHUWING

! Wees bij het openen, sluiten en afstellen van

de hoek van het LCD-paneel voorzichtig dat
uw vingers niet klem komen te zitten.

! Niet gebruiken wanneer het LCD-paneel open

staat. Als het LCD-paneel open staat, kan dit
resulteren in letsel in geval van een ongeluk.

BELANGRIJK

! Maak het LCD-paneel niet met geweld open of

dicht. Dit kan resulteren in een defect.

! Bedien het navigatiesysteem niet voordat het

LCD-paneel volledig is geopend of gesloten.
Als het navigatiesysteem wordt bediend terwijl
het LCD-paneel aan het openen of sluiten is,
kan het LCD-paneel om veiligheidsredenen
tussentijds stoppen.

! Plaats geen glas of blikje op het geopende

LCD-paneel. Hierdoor kan het navigatiesys­teem worden beschadigd.

! Doe geen andere dingen dan een daar voor be-

doelde disc in de disc-laadsleuf.

1 Druk op de h toets.
Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [Open] aan.

3 Steek de disc in de disc-laadsleuf.

Basisbediening

De disc wordt geladen en het LCD-paneel gaat
dicht.

Een disc uitwerpen (voor de
AVIC-F20BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F20BT beschreven.

1 Druk op de h toets.
Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [Schijf uitwerpen] aan.

Het LCD-paneel gaat open en de disc-laad­sleuf verschijnt.

Het LCD-paneel gaat open en de disc komt
naar buiten.

3 Verwijder de disc en druk dan op de h
toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

Een disc inbrengen (voor de
AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en
AVIC-F9220BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC­F9220BT beschreven.

Nl

15

Hoofdstuk

02

Basisbediening

% Steek de disc in de disc-laadsleuf.

p Doe geen andere dingen dan een daarvoor

bedoelde disc in de disc-laadsleuf.

Een disc uitwerpen (voor de
AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en
AVIC-F9220BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC­F9220BT beschreven.

1 Druk op de h toets.

De aanraaktoetsen voor het uitwerpen van de
media verschijnen.

2 Tip [Schijf uitwerpen] aan.

stig de aanwijzingen die in deze handleiding wor­den gegeven.

BELANGRIJK

Als er gegevens verloren gaan of verminkt worden
op het geheugenapparaat, kunnen deze gegevens
gewoonlijk niet meer worden hersteld. Pioneer
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor scha­de, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of on­bruikbaar worden van gegevens.

p Dit systeem is niet compatibel met Multi

Media Card (MMC).

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

SD-geheugenkaarten garanderen.

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige SD-ge­heugenkaarten.

Een SD-geheugenkaart
inbrengen (voor de AVIC-F20BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F20BT beschreven.

BELANGRIJK

! Druk niet op de h toets terwijl de SD-geheu-

genkaart niet volledig in het toestel is gesto­ken. Hierdoor kan de kaart worden
beschadigd.

! Druk niet op de h toets voordat de SD-geheu-

genkaart volledig is verwijderd. Hierdoor kan
de kaart worden beschadigd.

De disc wordt uitgeworpen.

Een SD-geheugenkaart
inbrengen en uitwerpen

WAARSCHUWING

Wanneer een SD-geheugenkaart wordt uitgewor­pen terwijl er gegevens worden overgebracht, kan
de SD-geheugenkaart worden beschadigd. Zorg
dat u de SD-geheugenkaart uitwerpt overeenkom-

16

Nl

1 Druk op de h toets.
Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [Plaatsen SD] aan.

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Het LCD-paneel gaat open en de SD-kaartsleuf
verschijnt.

3 Steek de SD-geheugenkaart in de SD­kaartsleuf.

Steek de kaart met de labelkant naar boven ge­keerd naar binnen en druk tegen de kaart tot­dat deze stevig vastklikt.

4 Druk op de h toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

p Als er gegevens die verband houden met

kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege­vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla­gen, zal het navigatiesysteem opnieuw
opstarten.

Het LCD-paneel gaat open.

p Tip [Ja] aan als het bericht verschijnt dat

vermeld dat de klep open gaat nadat het na­vigatiesysteem opnieuw is opgestart.

Het navigatiesysteem start opnieuw op, waar­na het LCD-paneel open gaat.

3 Druk voorzichtig tegen het midden van
de SD-geheugenkaart totdat u een klik
hoort.

4 Trek de SD-geheugenkaart recht naar
buiten.

Basisbediening

Een SD-geheugenkaart
uitwerpen (voor de AVIC-F20BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F20BT beschreven.

1 Druk op de h toets.
Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [SD uitwerpen] aan.

5 Druk op de h toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

p Als er gegevens die verband houden met

kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege­vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla­gen, zal het navigatiesysteem opnieuw
opstarten.

17

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

p Wanneer u de SD-geheugenkaart uitwerpt

door [SD uitwerpen] aan te tippen, wordt
de informatie van het model dat u gebruikt
automatisch op de SD-geheugenkaart op­geslagen.
Het navgate FEEDS hulpprogramma ge­bruikt deze informatie om het model te her­kennen dat gebruikt wordt.

Een SD-geheugenkaart
inbrengen (voor de AVIC-F920BT,
AVIC-F9210BT en AVIC-F9220BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC­F9220BT beschreven.

% Steek de SD-geheugenkaart in de SD­kaartsleuf.

Steek de SD-geheugenkaart met de contacten
naar beneden gekeerd naar binnen en druk
tegen de kaart totdat deze stevig vastklikt.

1 Druk op de h toets.

De aanraaktoetsen voor het uitwerpen van de
media verschijnen.

2 Tip [SD uitwerpen] aan.

Er verschijnt een bericht waarin u wordt ge­vraagd om de SD-geheugenkaart te verwijde­ren.

3 Druk voorzichtig tegen het midden van
de SD-geheugenkaart totdat u een klik
hoort.

p Als er gegevens die verband houden met

kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege­vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla­gen, zal het navigatiesysteem opnieuw
opstarten.

Een SD-geheugenkaart
uitwerpen (voor de AVIC-F920BT,
AVIC-F9210BT en AVIC-F9220BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC­F9220BT beschreven.

18

Nl

4 Trek de SD-geheugenkaart recht naar
buiten.

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Wanneer er gegevens die verband
houden met de kaartgegevens zijn
opgeslagen

Als er gegevens die verband houden met de
kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege­vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla­gen, zijn de bedieningsaanwijzingen wat
anders.

1 Druk op de h toets en tip daarna [SD
uitwerpen] aan.

2 Tip [Ja] aan.

Het navigatiesysteem wordt opnieuw opge­start en er verschijnt een bericht waarin u
wordt gevraagd om de SD-geheugenkaart te
verwijderen.

Een USB-geheugenapparaat
aansluiten en losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen
deze gegevens gewoonlijk niet meer worden
hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor schade, kosten of uitgaven
als gevolg van verlies of onbruikbaar worden
van gegevens.

Een USB-geheugenapparaat
aansluiten

% Steek het USB-geheugenapparaat in de
USB-stekker.

USB-stekker

Basisbediening

3 Laat de SD-geheugenkaart naar buiten
komen terwijl het bericht wordt weergege­ven.

Werp de SD-geheugenkaart uit voordat u [OK]
aantipt.

4 Tip [OK] aan.

Het navigatiesysteem start opnieuw op.

USB-geheugenapparaat

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

USB-geheugenapparaten garanderen.
Het is mogelijk dat geen optimale prestaties
worden verkregen met sommige USB-ge­heugenapparaten.

p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.

Nl

19

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Een USB-geheugenapparaat
losmaken

% Maak het USB-geheugenapparaat los
nadat u gecontroleerd hebt of er geen ge­gevens worden overgebracht.

Een iPod aansluiten en
losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u
dit nooit van het navigatiesysteem losmaken
terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen
deze gegevens gewoonlijk niet meer worden
hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor schade, kosten of uitgaven
als gevolg van verlies of onbruikbaar worden
van gegevens.

Uw iPod aansluiten

Met een USB-interfacekabel voor de iPod kunt
u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten.
p U hebt een USB-interfacekabel voor de

iPod (CD-IU50V) (los verkrijgbaar) nodig om
de verbinding te maken.

1 Maak het USB-geheugenapparaat los
nadat u gecontroleerd hebt of er geen ge­gevens worden overgebracht.

USB- en minibus­stekker

p Voor details over de compatibiliteit van de

iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u ver­wezen naar de informatie op onze website.

p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.

2 Sluit uw iPod aan.

USB-interfacekabel

voor de iPod

Uw iPod losmaken

% Maak de USB-interfacekabel voor de
iPod los nadat u gecontroleerd hebt of er
geen gegevens worden overgebracht.

20

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Volgorde van het begin tot
het einde

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen
alleen met uw vingers bedienen waarbij u
het scherm voorzichtig aantipt.

2 Schakel de motor van het voertuig uit
om het systeem af te sluiten.

Het navigatiesysteem wordt ook uitge­schakeld.

De eerste maal inschakelen

Wanneer u het navigatiesysteem de eerste
maal gebruikt, moet u de taal selecteren die u
wilt gebruiken.

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

3 Tip de taal aan die u wilt gebruiken
voor de stembegeleiding.

Basisbediening

Het navigatiesysteem zal nu opnieuw starten.

4 Lees de disclaimer zorgvuldig, contro­leer de details en tip dan [OK] aan als u
met de voorwaarden akkoord gaat.

Het kaartscherm verschijnt.

2 Tip op het scherm de taal aan die u wilt
gebruiken.

Inschakelen bij normaal
gebruik

% Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

p Het scherm dat getoond wordt hangt af van

de vorige omstandigheden.

Nl

21

Hoofdstuk

02

Basisbediening

p Wanneer er geen route is om weer te geven,

zal na het opnieuw opstarten van het navi­gatiesysteem de disclaimer verschijnen.
Lees de disclaimer zorgvuldig, controleer
de details en tip dan [OK] aan als u met de
voorwaarden akkoord gaat.

p Als de antidiefstalfunctie is geactiveerd,

moet u uw wachtwoord invoeren.
Lees de disclaimer zorgvuldig, controleer
de details en tip dan [OK] aan als u met de
voorwaarden akkoord gaat.

22

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Basisbediening

23

Nl

Hoofdstuk

03

Gebruik van de navigatiemenuschermen

Overzicht van de schermen

2

1

5

3

1

6

4

24

Nl

Gebruik van de navigatiemenuschermen

Hoofdstuk

03

Wat u in elk menu kunt doen

1 Top Menu

Druk op de HOME toets om het “Top Menu”
scherm weer te geven.
Dit is het startmenu voor toegang tot de ge­wenste schermen en voor het bedienen van
de diverse functies.
Er zijn twee weergavemogelijkheden voor het
“Top Menu” scherm.

Klassieke menu

Snelkoppelingenmenu

p In deze handleiding wordt het Klassieke

menu als het “Top Menu” aangeduid.

2 Menu bestemming

U kunt uw bestemming in dit menu zoeken.
Ook kunt u via dit menu de ingestelde route
controleren of annuleren.

3 Telefoonmenu

Toegang tot het scherm dat verband houdt
met handsfree telefoneren om de belgeschie­denis te zien en de instellingen te veranderen
voor de verbinding van de Bluetooth draadloze
technologie.

4 AV-bedieningsscherm

Dit is het scherm dat gewoonlijk verschijnt
wanneer u een AV-bron afspeelt.

5 Menu-instellingen

Toegang tot het scherm voor het aanpassen
van de instellingen aan uw eigen voorkeuren.

6 Kaartscherm

Druk op de MODE toets om het navigatie­kaartscherm weer te geven.

Snelkoppelingenmenu

Door uw favoriete menu-items in snelkoppelin­gen te registreren kunt u snel naar een geregi­streerd menuscherm springen door even op
het Snelkoppelingenmenu scherm te tippen.

Een snelkoppeling selecteren

p In totaal kunnen er 15 menu-items in snel-

koppelingen worden geregistreerd.

1 Druk enkele malen op de HOME toets
om het “Snelkoppelingenmenu” scherm
weer te geven.

p Wanneer u het navigatiesysteem de eerste

maal gebruikt of als er geen items als snel­koppelingen zijn ingesteld, verschijnt er een
bericht. Tip [Ja] aan om door te gaan naar
de volgende stap.

2 Tip [Snelkopp.] aan.

Het Snelkoppelingen selectiescherm ver­schijnt.

3 Tip het tabblad aan de rechterrand aan
of verschuif de balk om het pictogram
weer te geven dat u als snelkoppeling wilt
instellen.

Schuifbalk

4 Tip het pictogram aan dat u aan de
snelkoppelingen wilt toevoegen en houd
het vast.

Gebruik van de navigatiemenuschermen

25

Nl

Hoofdstuk

03

Gebruik van de navigatiemenuschermen

5 Verplaats het pictogram naar de linker­kant van het scherm en laat het los.

Het geselecteerde pictogram is aan de snel­koppelingen toegevoegd.

Een snelkoppeling annuleren

1 Tip het pictogram aan dat u van de
snelkoppelingen wilt verwijderen en houd
het vast.

2 Verplaats het pictogram naar de rech­terkant van het scherm en laat het los.

Bedieningslijstschermen
(bijv. POI-lijst)

154

2

3

1 Schermtitel
2

Door de of op de schuifbalk aan te tippen,
schuift u door de lijst en kunt u de resterende
items zien.

3

Terugkeren naar het vorige scherm.

4 Items in de lijst

Bij het aantippen van een item in de lijst kunt
u de opties beperken en doorgaan naar de vol­gende bedieningsstap.

5

Als niet alle tekens in het daarvoor bestemde
venster passen, kunt u de toets rechts van het
item aanraken om de rest te kunnen zien.

Gebruik van het
toetsenbord op het scherm

1

2

3

4

5 76

1 Schermtitel

De schermtitel verschijnt.

2 Tekstvakje

Toont de tekens die zijn ingevoerd. Als er geen
tekst in het vakje is, wordt er informatieve
tekst getoond.

3 Toetsenbord

Tip de toetsen aan om de letters en cijfers in
te voeren.

4

Terugkeren naar het vorige scherm.

5 Toetsen

Hiermee kiest u een andere lay-out voor het
toetsenbord.

6 Symb., Overige, 0-9

U kunt andere tekens dan letters van het alfa­bet invoeren. U kunt tekst invoeren met mar­keringen zoals [&] of [+], of cijfers.
Tip aan om heen en weer te schakelen tussen
de mogelijkheden.

p Wanneer u een van deze soort tekens

gebruikt: “A”, “Ä”, “Å”, “Æ”, zal het weer­gegeven resultaat hetzelfde zijn.

7 OK

Hiermee bevestigt u de invoer en gaat u door
naar de volgende stap.

8

Eén voor één wissen van de ingevoerde te­kens, te beginnen bij het einde van de tekst.
Door te blijven drukken, wordt alle tekst ge­wist.

8

26

Nl

Het gebruik van de kaart

De meeste informatie die door uw navigatiesysteem wordt gegeven, kan op de kaart worden gezien. U
moet vertrouwd raken met de manier waarop de informatie op de kaart wordt getoond.

Het kaartscherm aflezen

Dit voorbeeld toont een 2D kaartscherm.

Hoofdstuk

04

Het gebruik van de kaart

1

2

3

4

5
6

7

8

p De informatie met een sterretje (*) wordt al-

leen weergegeven wanneer de route be­paald is.

p Afhankelijk van de voorwaarden en basisin-

stellingen worden bepaalde onderdelen
niet weergegeven.

1 De naam van de te gebruiken straat (of

het volgende begeleidingspunt)*

2 Volgende rijrichting*

Wanneer u een begeleidingspunt nadert, ver­schijnt dit item.
Naarmate u dichter bij het begeleidingspunt
komt, verandert de kleur van het item naar
groen.

p Door dit item aan te tippen kunt u de

volgende begeleidingsinformatie op­nieuw beluisteren.

p U kunt kiezen tussen weergave of geen

weergave van deze aanduiding.
= Zie Richtingswijzigingen weergeven

op bladzijde 148 voor details.

3 Afstand tot het begeleidingspunt*

Toont de afstand tot het volgende begelei­dingspunt.

h

g
f

e
d
c

b

9 a

p Door dit item aan te tippen kunt u de

volgende begeleidingsinformatie op­nieuw beluisteren.

4 Tweede manoeuvre pijl*

Toont de rijrichting na de volgende manoeuvre
en de afstand tot daar.

= Zie Richtingswijzigingen weergeven op

bladzijde 148 voor details.

5 Inzoomen/Uitzoomen

Door
raaktoetsen voor het veranderen van de schaal
en de oriëntatie van de kaart.

6 Huidige positie

Toont de positie van uw voertuig. De punt van
het driehoeksteken geeft aan in welke richting
u rijdt en het teken beweegt automatisch met
het rijden mee.

aan te tippen verschijnen er aan-

p De punt van het driehoeksteken is de

juiste huidige positie.

7 Eco-meter

27

Nl

Hoofdstuk

04

Het gebruik van de kaart

Deze meter toont een grafiek waarin het vroe­gere gemiddelde brandstofverbruik wordt ver­geleken met het gemiddelde
brandstofverbruik sinds het navigatiesysteem
het laatst werd opgestart.

= Zie De brandstofverbruikinformatie weer-

geven op bladzijde 148 voor details.

8 Straatnaam (of naam van de stad) waar

uw voertuig langs of door rijdt

= Zie De weergave van de huidige straat-

naam instellen op bladzijde 147 voor de-

tails.

9 Verlengtabblad voor de AV-informatiebalk

Door dit tabblad aan te tippen wordt de AV-in­formatiebalk geopend en kunt u snel de huidi­ge status van de AV-bron controleren. Tip nog
een keer op het tabblad om dit weer in te
schuiven.

a Snelkoppeling naar het AV-bedienings-

scherm

Hier wordt de AV-bron getoond die nu is gese­lecteerd. Door de indicator aan te tippen
wordt het AV-bedieningsscherm voor de huidi­ge bron rechtstreeks opgeroepen.

p Als u uw iPod op dit navigatiesysteem

aansluit, verschijnt de afbeelding voor
het album dat wordt afgespeeld.

b Snelle toegang pictogram

Hiermee wordt het “Snelle toegang” menu
weergegeven.

= Zie Het “Snelle toegang” menu instel-

len op bladzijde 31 voor details.

c Indicator voor de oriëntatie van de kaart

! Wanneer “Noorden boven” is geselec-

teerd, wordt

aangegeven.

! Wanneer “In de rijrichting” is geselec-

teerd, wordt

aangegeven.

p De rode pijl geeft het noorden aan.

d Huidige route*

De route die nu is ingesteld wordt in kleur op
de kaart aangegeven. Als er een tussenpunt
op de route is ingesteld, wordt de route na dit
tussenpunt in een andere kleur aangegeven.

e Richtingslijn*

De richting van uw bestemming (of het vol­gende tussenpunt, of de cursor) wordt aange­geven met een rechte lijn.

f Bluetooth verbindingspictogram

Dit pictogram toont of het apparaat dat voor­zien is van Bluetooth technologie wel of niet is

aangesloten. U kunt kiezen tussen weergave
en geen weergave van deze aanduiding.

= Zie Het Bluetooth verbindingspictogram

weergeven op bladzijde 147 voor details.

g Multi-informatievenster

Tip [Multi-informatievenster] enkele malen
aan om tussen de weergave-informatie om te
schakelen.

! Afstand tot de bestemming (of af-

stand tot het tussenpunt)*

! Geschatte aankomsttijd op uw be-

stemming of tussenpunt*

De geschatte aankomsttijd is een ideale
waarde berekend aan de hand van de
waarde ingesteld voor “Snelh.” en de
werkelijke rijsnelheid. De geschatte aan­komsttijd is enkel een referentiewaarde
en biedt geen garantie van aankomst op
dat tijdstip.

! Reistijd naar uw bestemming of tus-

senpunt*

h Huidige tijd

Betekenis van de begeleidingsvlaggen

Bestemming

De geblokte vlag geeft uw bestem­ming aan.

Tussenpunt

De blauwe vlaggen tonen uw tus­senpunten.

Begeleidingspunt

Het volgende begeleidingspunt
(volgende afslagpunt, enz.) wordt
aangegeven door een gele vlag.

28

Nl

Het gebruik van de kaart

Hoofdstuk

04

Vergrote kaart van de kruising

Wanneer “Inzoomen” op het “Kaartinstellin-
gen” scherm is ingesteld op “Aan”, zal er een

uitvergroting van de kaart van de kruising ver­schijnen.

= Zie De automatische zoomweergave instel-

len op bladzijde 145 voor details.

Weergave tijdens het rijden op
een snelweg

Bij bepaalde plekken op de snelweg is infor­matie over de rijstroken beschikbaar, waarbij
wordt aangegeven welke rijstrook u het beste
kunt volgen om de aanwijzingen van de bege­leiding gemakkelijker op te volgen.

1

Wanneer u op de snelweg rijdt, kunnen num­mers van afritten en verkeersborden worden
weergegeven wanneer u zich in de buurt van
knooppunten en afritten bevindt.

2 3

Het gebruik van de kaart

1 Informatie over rijstroken
2 Informatie over snelwegafritten

Geeft de afrit van de snelheid aan.

3 Borden van de snelweg

Deze geven het wegnummer aan en geven in­formatie over de richting.

p Als deze gegevens niet voorhanden zijn in

het ingebouwde geheugen, is deze infor­matie niet beschikbaar, ook al ziet u de be­treffende aanduidingen op of aan de
weg.

Wegen zonder bocht-per­bocht instructies

Bruikbare wegen (de weergegeven route en
paars weergegeven wegen) bevatten slechts
basisgegevens en kunnen uitsluitend gebruikt
worden om een navigatieroute uit te stippelen.
Pioneer Navigation geeft uitsluitend een bruik­bare route weer op de kaart (enkel de aan­komstbegeleiding voor de bestemming of een
tussenpunt is beschikbaar). Let langs de ge­markeerde route goed op alle lokale verkeers­regels en volg ze op. (Voor uw eigen
veiligheid.)

29

Nl

Hoofdstuk

04

Het gebruik van de kaart

Bediening op het kaartscherm

De schaal van de kaart wijzigen

U kunt de schaal van de kaart instellen tussen
25 meter en 2 000 kilometer (25 yard en 1 000
mijl).

1 Geef het kaartscherm weer.

2 Tip

en en de instellingen voor de schaal

van de kaart verschijnen.

3 Tip of aan om de schaal van de
kaart te wijzigen.

p Als u de functie een paar seconden niet ge-

# Tip de directe schaaltoets aan om de kaart di­rect naar de geselecteerde schaal te laten over­schakelen.

op het kaartscherm aan.

bruikt, wordt automatisch teruggekeerd
naar het oorspronkelijke kaartscherm.

p De oriëntatie van de kaart is vast ingesteld

op “In de rijrichting” wanneer het 3D kaart­scherm wordt weergegeven.

1 Geef het kaartscherm weer.

2 Tip

of verschijnt.

3 Tip of aan om de richting van
uw voertuig op de kaart te veranderen.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de
instelling.

p Als u de functie een paar seconden niet ge-

op het kaartscherm aan.

bruikt, wordt automatisch teruggekeerd
naar het oorspronkelijke kaartscherm.

De kaart naar de plaats
verschuiven die u wilt zien

1 Geef het kaartscherm weer.

Omschakelen van de oriëntatie
van de kaart

U kunt de richting waarin uw voertuig op de
kaart wijst instellen op “In de rijrichting” of
“Noorden boven”.
! In de rijrichting:

De kaart geeft de richting van het voertuig
altijd zo weer dat het voertuig zich naar de
bovenkant van het scherm beweegt.

! Noorden boven:

De kaart toont het noorden altijd bovenaan
het scherm.

p De oriëntatie van de kaart is vast ingesteld

op “Noorden boven” wanneer de schaal
van de kaart 50 kilometer (25 mijl) of meer
is.

30

Nl

2 Tip de kaart aan en sleep deze in de ge­wenste richting om hem te verschuiven.

1

2

1 Cursor
2 Afstand vanaf de huidige locatie