Pioneer AVIC-F910BT, AVIC-F9110BT, AVIC-F710BT Addendum [tr]

Kullanıcı için önemli bilgiler

NAVİGASYON AV SİSTEMİ

AVIC-F910BT AVIC-F710BT AVIC-F9110BT

Ürününüzü www.pioneer.eu adresine kaydetmeyi unutmayin

Önce mutlaka broşürü okuyun! Bu kılavuz, bu navigasyon sistemini kullanmadan önce kavramanız gereken önemli bilgileri içermektedir.

Türkçe

R&TTE Yö

nergesi

1999/5/EC ile ilgili U

Bildirimi

İmalatçı: AB Temsilciliği:

ygunluk

R&TTE Yö

nergesi

1999/5/EC ile ilgili U

Bildirimi

İmalatçı: AB Temsilciliği:

ygunluk

R&TTE Yö

nergesi

1999/5/EC ile ilgili U

Bildirimi

İmalatçı: AB Temsilciliği:

ygunluk

 Lisanslar

z 7-Zip

7-Zip Kullanım ve dağıtım için lisans

1) 7z.dll: GNU LGPL + unRAR kısıtlaması

2) Tüm diğer dosyalar: GNU LGPL GNU LGPL + unRAR kısıtlaması, hem GNU

LGPL kurallarına hem de unRAR kısıtlama kurallarına riayet etmeniz gerektiği anlamına gelir.

Not:

• 7-Zip'i ticari kurumdaki bir bilgisayar da dahil

olmak üzere, herhangi bir bilgisayarda kullanabilirsiniz. 7-Zip'i kaydetmek ya da 7-Zip için ödeme yapmak zorunda değilsiniz.

GNU LGPL bilgileri

Bu kitaplık, ücretsiz bir yazılımdır; Ücretsiz Yazılım Kurumunca yayınlanan GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı'nın koşulları uyarınca yeniden dağıtımı yapılabilir ve/veya üzerinde değişiklik uygulanabilir; 2.1 Lisans sürümü ya da (tercihinize bağlı olarak) herhangi bir daha yeni sürümü.

Bu kitaplık, yararlı olacağı ümidiyle dağıtılmıştır; ancak, HERHANGİ BİR GARANTİ SÖZ KONUSU DEĞİLDİR; TİCARİ DEĞER ya da BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK ile ilgili zımni garanti dahi mevzu bahis değildir. Ayrıntılı bilgi için, bkz: GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı.

Bu kitaplık ile birlikte GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansının bir nüshası da size ulaşmı ş olmalıdır; ulaşmamış ise, Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 ABD adresine yazılı olarak haber verin.

unRAR kısıtlaması

RAR arşivleri için açma motoru, unRAR programının kaynak kodu kullanılarak geliştirilmiştir.

Özgün unRAR koduna ilişkin bütün telif hakları, Alexander Roshal’a aittir.

Özgün unRAR koduna ait lisansın aşağıdaki sınırlamaları vardır:

unRAR kaynakları, tescilli olan RAR sıkıştırma algoritmasını yeniden oluşturmak için kullanılamaz. Dokümantasyonda ve kaynak görüşlerinde kodun bir RAR

(WinRAR) uyumlu arşivci geliştirmek amacıyla kullanılamayacağının açıkça ifade edilmesi koşuluyla, değiştirilen unRAR kaynaklarının ayrı biçimde veya başka bir yazılımın bir parçası olarak dağıtımına izin verilir.

z GNU KISITLI GENEL KAMU LİSANSI

Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Bu lisans belgesinin birebir kopyalarının

çoğaltılmasına ve dağıtılmasına izin verilir; ancak, değiştirilmesine izin verilmez.

GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı’nın bu sürümü, GNU Genel Kamu Lisansı’nın 3. sürümünün koşullarına ek olarak aşağıda sıralanan ilave izinleri içerir.

0. Ek Tanımlamalar. Burada kullanıldığı şekliyle, “bu Lisans” GNU

Kısıtlı Genel Kamu Lisansı’nın 3. sürümünü ifade eder; “GNU GPL” ise GNU Genel Kamu Lisansı’nın 3. sürümünü ifade eder.

“Kitaplık” aşağıda tanımlandığı şekliyle bir Uygulama veya bir Birleşik Çalışma dışında bu Lisans ile düzenlenen ve kapsama giren bir çalışmayı ifade eder.

“Uygulama”, Kitaplık ile sağlanan bir arayüzü kullanan, ancak başka bir şekilde Kitaplık'ı temel almayan herhangi bir çalışmadır. Kitaplık ile tanımlanan bir sınıfın bir alt sınıfının tanımlanması, Kitaplık tarafından sağlanan bir arayüzün kullanıldığı bir mod olarak kabul edilir.

“Birleşik Çalışma”, bir Uygulama’nın Kitaplık ile birleştirilmesi veya bağlantılandırılması ile oluşturulan bir çalışmadır. Birleşik Çalışma’nın yapıldığı belirli bir Kitaplık sürümü, “Bağlantılı Sürüm” olarak da adlandırılır.

Bir Birleşik Çalışma için “Minimum Karşılık Kaynak”, tek başına düşünüldüğünde, Birleşik Çalışma’nın, Bağlantılı Sürüm’e değil Uygulama’ya dayanan tüm kaynak kodu bölümleri hariç; Birleşik Çalışma’ya ait Karşılık Kaynak’ı ifade eder.

Bir Birleşik Çalışma’ya ait “Karşılık Uygulama Kodu”, Birleşik Çalışma’nın Uygulama’dan çoğaltılması için gerekli her tür veri ve yardımcı program dahil, ancak Birleşik Çalışma’nın Sistem Kitaplıkları hariç olmak

üzere, Uygulama'ya ait nesne kodu ve/veya kaynak kodunu ifade eder.

1. GNU GPL, Bölüm 3'e İstisna. GNU GPL bölüm 3 ile bağlı olmaksı zın, bu

Lisans'ın 3. ve 4. bölümleri kapsamına giren bir çalışma iletebilirsiniz.

2. Değişik Sürümlerin İletilmesi. Kitaplık’ın bir kopyasında değişiklik

yaparsanız ve değişikliklerinizde bir olanak, o olanağı kullanan bir Uygulama’nın sağlayacağı bir işlevle veya veriyle ilgiliyse (olanak çağrıldığında bir değişkenin geçmesi dışında), değiştirilen sürümün bir kopyasını iletebilirsiniz:

a) bir Uygulama’nın işlevi veya veriyi

sağlamaması durumunda, olanağın yine işlemesini ve amacının anlamlı kalan herhangi bir parçasını yerine getirmesini sağlamak üzere iyi niyetli çaba göstermeniz koşuluyla, bu Lisans kapsamında veya

b) söz konusu kopya için geçerli bu Lisansın

ek izinlerinden hiçbiri olmaksızın, GNU GPL kapsamında.

3. Kitaplık Başlık Dosyalarından Malzeme İçeren Nesne Kodu.

Bir Uygulama’nın nesne kodu biçimi, Kitaplık'ın bir parçasını oluşturan bir başlık dosyasından malzeme içerebilir. Kapsanan malzemenin sayısal parametrelerle, veri yapısı düzenleriyle ve erişimcileriyle veya küçük makrolarla, satır içi işlevlerle ve şablonlarla (on veya daha az satır uzunluğunda) kısıtlı olmaması kaydıyla, söz konusu nesne kodunu seçiminizin koşulları kapsamında, aşağıdakilerin her ikisini yaparak iletebilirsiniz:

a) Kitaplık’ın kullanıldığı ve Kitaplık ve

kullanımını bu Lisans’ın kapsadığı nesne kodunun her kopyası ile belirgin bir uyarı verin.

b) Nesne koduna GNU GPL’nin ve bu lisans

belgesinin bir kopyasını ekleyin.

4. Birleşik Çalışmalar. Birlikte alındığında Birleşik Çalışma’nın içinde

yer alan Kitaplık kısımlarında değişikliği ve bu değişikliklerde hata ayıklaması için tersine mühendisliği etkili biçimde sınırlamayan

istediğiniz koşullar kapsamında, bir Birleşik Çalışma'yı aşağıdakilerle iletebilirsiniz:

a) Kitaplık’ın kullanıldığı ve Kitaplık ve

kullanımını bu Lisans’ın kapsadığı Birleşik Çalışma'nın her kopyası ile belirgin bir uyarı verin.

b) Birleşik Çalışma'ya GNU GPL’nin ve bu

lisans belgesinin bir kopyasını ekleyin.

c) Yürütme sırasında telif hakkı uyarıları

görüntüleyen bir Birleşik Çalışma için, Kitaplık’a ait telif hakkı uyarısının yanı sıra kullanıcıyı GNU GPL’nin ve bu lisans belgesinin kopyalarına yönlendiren bir referansı bu uyarılara ekleyin.

d) Aşağı daki işlemlerden birini uygulayın.

0) Bu Lisans koşulları kapsamında Minimum Karşılık Kaynak ve Karşılık Uygulama Kodu’nu kullanıcının Uygulama’yı Bağlantılı Sürüm’ün değişik bir sürümü ile yeniden birleştirerek veya yeniden bağlantılandırarak Karşılık Kaynak’ın iletilmesi için GNU GPL bölüm 6’da belirlenen yolla değişik bir Birleşik Çalışma oluşturmasına uygun ve buna izin veren koşullarla iletin.

1) Kitaplık ile bağlantılandırmak için uygun bir paylaşılan kitaplık mekanizması kullanın. Uygun bir mekanizma, (a) çalışma zamanında Kitaplık’ın kullanıcının bilgisayar sisteminde bulunan bir kopyasını kullanan ve (b) Kitaplık’ın Bağlantılı Sürüm’le arayüz uyumlu, değişik bir sürümü ile düzgün çalışacak bir mekanizmadır.

e) Sadece aksi takdirde bu bilgileri GNU GPL

bölüm 6 kapsamında sağlamanız gerekecekse ve sadece, Uygulama'nın Bağlantılı Sürüm'ün değişik bir sürümü ile yeniden birleştirilmesi veya yeniden bağlantılandırılması yoluyla oluşturulan Birleşik Çalışma’nın değişik bir sürümünün kurulması ve yürütülmesi için bu bilgilerin gerekli olduğu ölçüde, Kurulum Bilgileri’ni sağlayın. (4d0 seçeneğini kullanıyorsanız, Kurulum Bilgileri’ne Minimum Karşılık Kaynak ve Karşılık Uygulama Kodu eklenmelidir.) 4d1 seçeneğini kullanıyorsanız, Kurulum Bilgileri’ni Karşılık Kaynak'ı iletmek için GNU GPL bölüm 6'da belirtilen yolla vermelisiniz.)

5. Birleşik Kitaplıklar. Kitaplık’ı temel alan bir çalışma olan kitaplık

olanaklarını tek bir kitaplık ile birlikte,

Uygulama olmayan ve bu Lisans kapsamına girmeyen diğer kitaplık olanaklarıyla yan yana yerleştirebilir ve bu birleşik kitaplığı tercih ettiğiniz koşullarda iletebilirsiniz; bunun için aşağıdakileri birlikte yapmalısınız:

a) Birleşik kitaplığa, diğer kitaplık

olanaklarıyla birleştirmeden, bu Lisan koşulları kapsamında iletilen Kitaplık tabanlı aynı çalışmanın bir kopyasını ekleyin.

b) Bir kı smı Kitaplık’ı temel alan bir çalışma

olan ve aynı çalışmanın ekli birleşik olmayan biçiminin nerede bulunabileceğini açıklayan belirgin bir uyarı verin.

6. GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı'nın Gözden Geçirilen Sürümleri.

Free Software Foundation, zaman zaman GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisans’ının gözden geçirilen ve/veya yeni sürümlerini yayınlayabilir. Bu yeni sürümler, öz bakımından mevcut sürüme benzer olacak, ancak ayrıntıda yeni sorunlara ve konulara hitap etmesiyle farklılık gösterecektir.

Her sürüme ayırt edici bir sürüm numarası verilir. Kitaplık’ı aldığınızda Kitaplık'ta GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı’nın belirli sayılı bir sürümünün “veya daha sonraki bir sürümünün” geçerli olduğu belirtilmişse, yayınlanan o sürümün veya Free Software Foundation tarafından yayınlanan daha ileriki bir sürümün koşullarına uyma seçeneğine sahipsiniz. Kitaplık’ı aldığınızda, Kitaplık’ta bir GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı sürüm numarası belirtilememişse, Free Software Foundation tarafından yayınlanan herhangi bir GNU Genel Kamu Lisansı sürümünü seçebilirsiniz.

Kitaplık’ı aldığınızda, Kitaplık’ta proksinin GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı’nın ileriki sürümlerinin geçerli olmasına karar verip veremeyeceği, herhangi bir sürümün kabul edildiğine dair genel bir proksi beyanının Kitaplık için sizin o sürümü seçmenize yönelik sürekli bir yetkilendirme olduğu belirtilir.

7-Zip Kaynak Uyarısı Bu üründe kullanılan yazılım programı 7-Zip

kitaplığını içerir. 7-Zip, GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı koşulları kapsamında kullanım için yazılımla verilen izni kapsar. Uygun kaynak kodun bir kopyası, müşteriye dağıtım için gerekli masraf karşılığı sunulur.

Bir kopyasını edinmek için, lütfen Müşteri Destek Merkezimize başvurun. GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı konusunda daha fazla bilgi için, http://www.gnu.org adresinden GNU’nun web sitesini ziyaret edin.

Ýçindekiler

Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkürler

Modelinizi doğru çalıştırmak için, lütfen, bu işletim kılavuzunu okuyunuz. Talimatları okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurabilmek için emin bir yerde saklayın.

İçindekiler ..................................................... 8

Lisans Anlaşması ...................................... 10

PIONEER AVIC-F910BT, AVIC-F710BT,

AVIC-F9110BT ............................................ 10

Tele Atlas Son Kullanıcı

Lisanslama Koşulları ................................... 11

Veritabanı hakkında .................................. 15

Harita Veritabanı ile ilgili Veriler Hakkında .... 15

Telif Hakkı ..................................................... 15

Terminoloji tanımlaması hakkında ........... 16

“Ön Ekran” ve “Arka Ekran” ........................... 16

“Video görüntüsü” .......................................... 16

Önemli Güvenlik Bilgileri .......................... 17

Trafik bilgileri hakkında ................................. 18

Güvenlik kameralarıyla ilgili uyarı

işlevi hakkında ............................................ 18

Hız sınırı göstergesi hakkında ....................... 18

Ek Güvenlik Bilgileri .................................. 19

El freni dahili kilitleme sistemi ....................... 19

REAR MONITOR OUTPUT (ARKA

MONİTÖR ÇIKIŞINA) takılı bir

ekranın kullanılması .................................... 19

Akünün boşalmasının önlenmesi .................. 19

Arka görüntü kamerası .................................. 19

SD kart yuvasının kullanılması ...................... 20

USB bağlayıcısının kullanılması .................... 20

Sistemi Kullanmadan Önce

Okunması Gerekenler ............................ 21

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar .......... 21

Web sitemizi ziyaret edin .............................. 21

Bu ürün hakkında .......................................... 21

Ürünle birlikte verilen CD-ROM hakkında ..... 21

+ 16 hidden pages