Loading...
1 Приложение
Увеличение страниц телетекста
В разделе “Увеличение страниц телетекста” этого руководства пользователя указано, что для увеличения страниц телетекста следует нажимать кнопку OPTION.
После обновления программного обеспечения ТВ (до версии 64.67.3 или выше) кнопку OPTION больше нельзя использовать для увеличения телетекста. Для увеличения страниц телетекста используйте вместо прежних инструкций
следующие:
1
2
4 Нажмите кнопку 
для прокрутки увеличенной страницы.
5 Еще раз нажмите кнопку 
(Фopмат изoбpaжeния) для возврата к нормальному размеру страницы.
Двойной экран телетекста
В разделе “Использование двойного экрана телетекста” этого руководства указано, что для корректного отображения телетекста в режиме двойного экрана требуется нажать 
Dual screen .
После обновления программного обеспечения ТВ (до версии 64.67.3 или выше) с помощью кнопки 
Dual screen больше нельзя отобразить обычный режим телетекста.
Вместо прежних инструкций используйте
следующие:
1
2
3 Еще раз нажмите кнопку 
(Фopмат изoбpaжeния) для просмотра увеличенной нижней части страницы.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
RU РУΚΟΒΟДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
|
Model |
www.philips.com/support |
Serial |
Österreich |
0810 000205 |
€0.07 pro Minute |
België/Belgique |
078250145 |
€0.06 Per minuut/Par minute |
България |
+3592 489 99 96 |
Местен разговор |
Hrvatska |
01 3033 754 |
Lokalni poziv |
Česká republika |
800142840 |
Bezplatný hovor |
Danmark |
3525 8759 |
Lokalt opkald |
Suomi |
09 2311 3415 |
paikallispuhelu |
France |
0821 611655 |
€0.09 Par minute |
Deutschland |
01803 386 852 |
€0.09 pro Minute |
Ελλάδα |
0 0800 3122 1280 |
Κλήση χωρίς χρέωση |
Magyarország |
0680018189 |
Ingyenes hívás |
Ireland |
0800 055 6882 |
Free call |
Italia |
848390207 |
€0.08 Al minuto |
Luxemburg/ |
40 6661 5644 |
Ortsgespräch/ |
Luxembourg |
|
Appel local |
Nederland |
0900 8407 |
€0.10 Per minuut |
Norge |
2270 8111 |
Lokalsamtale |
Polska |
0223491504 |
połączenie lokalne |
Portugal |
2 1359 1442 |
Chamada local |
România |
1-203-2060 |
Apel local |
Россия |
(495) 961-1111 |
Местный звонок |
Србија |
+381 114 440 841 |
Lokalni poziv |
Slovensko |
0800 004537 |
Bezplatný hovor |
Slovenija |
01 280 95 22 |
lokalni klic |
España |
902 888 784 |
€0.10 Por minuto |
Sverige |
08 5792 9100 |
Lokalsamtal |
Suisse/Schweiz/ |
0844 800 544 |
Appel local/Ortsgespräch/ |
Svizzera |
|
Chiamata locale |
Türkiye |
0800 261 3302 |
Şehiriçi arama |
United Kingdom |
0870 900 9070 |
Local call |
Україна |
044 254 2392 |
Місцевий виклик |
This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/flavors.
Содержание
1 Внимание 3
1.1 Правила безопасности 3
1.2 Уход за экраном 4
1.3 Защита окружающей среды 4
2 Ваш ТВ 5
2.1 Обзор 5
3 С чего начать 7
3.1 Разм ещение телевизора 7
3.2 Настенны й м онтаж телевизора 7 3.3 Подключите кабель антенны 8 3.4 Подключите сетевой шнур 9
3.5 Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления 9
3.6 Включите телевизор 9
3.7 Первоначальная настройка 10
4 Управление телевизором 11
4.1 Включение/вы ключение/режим ожидания телевизора 11
4.2 Просм отр телевизора 12
4.3 Доступ к сетям каналов DVB-C и DVB-T 12
4.4 Просм отр с подключенны х
устройств 13
4.5 Использование телетекста 13
5 Расширенное использование телевизора 14
5.1 Обзор пульта дистанционного управления 14
5.2Использование м еню телевизора 16
5.3Установки изображения и звука. 18
5.4Переход в режимы Студия или Дом
22
5.5 Использование дополнительны х
возм ожностей телетекста 22
5.6 Создание списков избранного 24
5.7 Использование Electronic Programme Guide 25
5.8 Использование тайм ера и зам ка от детей 26
5.9 Использование субтитров 27
5.10 Просм отр фотографий и прослушивание м узы ки 28
5.11 Прослушивание цифровы х
радиоканалов 30
5.12 Модернизируйте программм ное обеспечение телевизора 30
6 Установка каналов 32
6.1 Автом атическая установка каналов 32
6.2 Установка каналов вручную 33
6.3 Переим енование каналов 34
6.4 Удаление или переустановка каналов
34 6.5 Перестановка каналов 34
6.6 Обновление списка каналов вручную
35
6.7 Тестовы й прием цифрового сигнала
35 6.8 Начать дем онстрацию 35
6.9 Сброс установок телевизора на заводские 35
7 Подключение устройств 36
7.1 Обзор подключений 36
7.2 Вы бор качества подключения 37
7.3 Подключение устройств 39
7.4 Установка устройств 43
7.5 Использование Philips EasyLink 44
7.6 Подготовка телевизора к прием у
цифровы х услуг 44
8 |
Технические характеристики |
46 |
9 |
Устранение неисправностей |
47 |
10 Указатель 50
2008 © Koninklijke Philips Electronics N V.
Все права защищены.Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V.и других законных владельцев авторских прав.
Компания Philips оставляет за собой право в любое время вносить изменениявизделиебезобязательств соответствующим образом изменять ранее поставленные изделия.
Содержание данного руководства считается соответствующим для использования системы по назначению. Если данное изделие или его отдельные блоки или функции используются в других целях,отличных от приведенных в настоящем руководстве,необходимо получить подтверждения их правомерности и применимости. Philips гарантирует,что материалы не нарушают патентное законодательство Соединенных Штатов.Никакие дополнительные гарантийные обязательства не налагаются и не подразумеваются.
Гарантия
Система не содержит компонентов, требующих обслуживания пользователем.Не открывайте и не снимайте крышки внутри устройства. Ремонт может проводится только в сервисных центрах Philips и авторизованных мастерских. Нарушение этого положения ведет к аннулированию сформулированных или подразумеваемых гарантийных обязательств.Выполнение любой операции,ясно запрещенной к выполнению в данном руководстве,а так же любые настройки,действия по сборке,не рекомендованные или запрещенные в данной инструкции, аннулируют гарантийные обязательства.
Характеристики пикселей
Настоящее ЖК-изделие имеет большое количество цветных пикселей Несмотря на то,что количество эффективных пикселей превышает 99,999% на экране могут возникать черные или яркие цветные точки (красные,зеленые или синие). Это структурное свойство дисплея (в соответствии с общими отраслевыми стандартами),а не неисправность.
Программм ное обеспечение с откры тым исходным кодом
Телевизор содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом.Настоящим Philips предлагает поставить или предоставить по запросу за плату (не превосходящую объем понесенных расходов на распределение данных) полную, машиночитаемую копию соответствующих исходных кодов для средств,обычно используемых для обмена программным обеспечением.
Предложение действительно в течение 3 лет с даты приобретения изделия. Для получения исходных кодов письменно обратитесь в
Philips Consumer Lifestyle
Development Manager
LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1,Toa Payoh Singapore 319762
Соответствие EMF
Koninklijke Philips Electronics N.V.
производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые,как и любые электронные устройства,способны излучать и принимать электромагнитные сигналы.
Одним из ведущих деловых принципов компании Philips является применение всех мер безопасности для соответствия всем действующим правовым требованиям и стандартам EMF,действующим на момент производства изделия.
Philips стремится разрабатывать, производить и продавать изделия, не оказывающие отрицательного воздействия на здоровье.Philips подтверждает,что при правильном обращении и использовании в указанных целях его изделия безопасны в соответствии с современными научными данными.
Philips активно участвует в разработке международных стандартов EMF стандартов безопасности,что помогает компании заранее внедрять в изделия разработки в области стандартизации.
Сетевой предохранитель (только для Великобритании)
Этот ТВ оснащен утвержденной литой электровилкой.При необходимости, замена предохранителя производится только на предохранитель того же
ном инала,указанного на вилке
(например,10A).
1.Снимите крышку отсека предохранителя и извлеките предохранитель.
2.Новый предохранитель должен соответствовать BS 1362 и иметь знак утвержденияASTA.При утрате предохранителя обратитесь по месту продажи для уточнения типа предохранителя.
3.Установите крышку отсека предохранителя на место.
В целях соответствия положениям директивы EMC нельзя снимать с сетевогошнураэлектровилкуизделия.
Авторские права
ЛоготипыVESA,FDMIиVESAMounting Compliant являются торговыми марками
Video Electronics StandardsAssociation (Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники).
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.Dolby,Pro Logic и символ двойного D Gявляются торговыми марками Dolby Laboratories.
Изготовлено по лицензии BBE Sound, Inc.Получена лицензия BBE,Inc на один или более следующих патентов США: 5510752,5736897.Символы BBE и BBE
являются торговыми марками BBE Sound Inc.
Windows Media является либо зарегистрированной торговой маркой, либо торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или других странах.
® Kensington и MicroSaver являются зарегистрированными в США торговыми маркамиACCOWorld Corporation с опубликованными регистрациями и заявками, находящимися на рассмотрении в других странах мира.Все другие зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
1Внимание
Поздравля ем с покупкой и приветствуем в клубе Philips!
Перед началом использования изделия прочтите настоя щее руководство.
Обратите вним ание на данны й раздел и следуйте правилам безопасности и
инструкциям по уходу за экраном . Гарантия на изделие не распространя ется , если повреждение возникло в результате нарушения приведенны х инструкций.
Для того, чтобы воспользоваться всем и преим уществам и поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome.
Ном ер м одели и серийны й ном ер телевизора указаны на его задней и боковой панеля х, а также на упаковке.
1.1Правила безопасности
•Для того, чтобы подня ть и транспортировать телевизор, которы й весит более 25 кг (55 фунтов),потребуется участие двух человек. Неправильное обращение с телевизором мм ожет привести к серьезным повреждениямм .
•Если транспортировка телевизора проходила при низкой тем пературе (ниже 5°C), то до того, как распаковать изделие, откройте коробку и подождите, пока тем пература телевизора не достигнет ком натной.
•Чтобы избежать замыы кания , не подвергайте телевизор, пульт ДУ или его батарейки воздействию дождя или влаги.
•Не пом ещайте сосуды с водой или другой жидкостью на верхнюю панель телевизора или ря дом с ним . Пролитая на телевизор жидкость м ожет привести к поражению электрическим током . Если на телевизор пролилась жидкость, не следует проводить с ним никаких
действий. Незам едлительно отключите телевизор от сети электропитания и обратитесь к специалисту.
•Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током , не разм ещайте ря дом с телевизором , пультом ДУ или его батарейкам и источники откры того плам ени (наприм ер, зажженны е свечи) и другие источники тепла, в том числе избегайте воздействия прямы ы х солнечны х лучей.
•Нельзя разм ещать телевизор в ограниченном пространстве, наприм ер, в книжном шкафу. Оставьте не м енее 10 см (4 дюйм а) свободного пространства вокруг телевизора для обеспечения вентиля ции. Убедитесь в том , что ничего не препя тствует прохождению воздуха.
•Во время установки телевизора на ровную, устойчивую поверхность убедитесь, что вы используете только ту подставку, которая входит в ком плект. Не перем ещайте телевизор, если подставка плохо прикреплена к телевизору.
•Настенны й м онтаж телевизора должен вы полня ться только квалифицированным персоналом . Устройство необходим о закрепить на соответствующем настенном кронштейне на стене, которая легко вы держит вес телевизора. Неправильны й м онтаж м ожет привести серьезной травм е или повреждению устройства. Не пы тайтесь вы полнить настенны й м онтаж сам остоя тельно.
•Если телевизор установлен на шарнирном основании или поворотном кронштейне, убедитесь в том , что шнур питания не натя гивается во время вращения . Натя жение шнура питания мм ожет привести к разры ву соединений и вы звать искрение или возгорание.
•Во время отключите телевизор от электросети и антенны . Во время грозы не прикасайтесь к телевизору, сетевом у шнуру или кабелю антенны .
•Убедитесь в легком доступе к сетевом у шнуру, для чтобы им еть возм ожность бы стро отключить телевизор от сети электропитания .
•При отключении телевизора от сети электропитания соблюдайте следующие правила:
1.сначала вы ключите телевизор, затем питание от сети (при наличии).
RU-3
Русский
2.Вы ньте вилку сетевого шнура из сетевой розетки.
3.Отключите сетевой шнур от разъем а питания на задней панели телевизора. Извлекайте сетевой шнур, только взя вшись за вилку. Не следует вы ним ать сетевой шнур, взя вшись за него.
в течение продолжительного периода врем ени. Это относится , наприм ер, к экранным м м еню, телетексту, страницам телетекста,черным полосам или наклейкам фирмыы -продавца. Если использование статичны х изображений необходим о, ум еньшите контрастность и я ркость для предотвращения повреждения экрана.
•Прослушивание звуковы х файлов через наушники на большой гром кости м ожет привести к потере слуха.Хотя со врем енем слух адаптируется к вы соким уровням гром кости,это м ожет повредить ем у. Для защиты слуха необходим о сократить время прослушивания звуковы х файлов через наушники на большой гром кости.
1.3Защита окружающей среды
Утилизация упаковки
Упаковка данного изделия подлежит переработке. Обратитесь к м естным органам управления за информ ацией об утилизации упаковки.
Утилизация отслужившего изделия
Данное изделие изготовлено из вы сококачественны х м атериалов и ком понентов, которы е подлежат переработке и вторичном у использованию. Если изделие м аркировано значком с изображением корзины со стрелкам и это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Парлам ента и Совета 2002/96/EC:
1.2Уход за экраном
•Перед тем , как очистить экран, отключите телевизор и отсоедините сетевой шнур. Протрите поверхности мяя гкой сухой тканью. Не прим еня йте такие средства, как бы товы е м оющие средства, поскольку они м огут повредить экран.
•Во избежание деформ ации или вы цветания сразу стирайте с телевизора попавшие на него капли воды .
•Не касайтесь экрана, не надавливайте на него и не трите жестким и предм етам и, это м ожет привести к необратимым м повреждениям экрана.
•По возм ожности избегайте статичны х изображений,которы е остаются на экране
RU-4
Не вы брасы вайте отслужившее изделие в бы товой м усор. За информ ацией о безопасной утилизации изделия обращайтесь по м есту продаж.
Нерегулируем ая утилизация наносит вред окружающей среде и здоровью человека.
Утилизация отслуживших батарей
Прилагающиеся батареи не содержат ртуть или кадм ий. Утилизируйте прилагающиеся и все прочие отслужившие батареи в соответствии с м естнымм и правилам и.
Потребление электроэнергии
Телевизор потребля ет м иним ум энергии в режим е ожидания ,благодаря чем у снижается негативное влия ние на окружающую среду. Количество потребля ем ой электроэнергии в активном режим е указано на задней панели телевизора.
Подробны е характеристики данного изделия см . в реклам ном проспекте на www.philips.com/support.
2 Ваш ТВ |
Боковые разъемы |
В этом разделе вы найдете обзор наиболее распространенны х кнопок управления и функций телевизора.
2.1Обзор
Кнопки управления на боковой панели и индикаторы
VOLUME 
4
3
MENU
PROGRAM 
2
1
POWER
5
1.ПИТАНИЕ
2.КАНАЛЫ +/-
3.MENU
4.ГРОМКОСТЬ +/-
5.Индикатор питания
Используйте боковы е разъемы телевизора для подключения мм обильны х устройств, таких как кам ера или соврем енная игровая приставка. Также вы мм ожете подключить наушники или устройство памяя ти USB.
Разъемы задней панели
Русский |
Используйте разъемы на задней панели телевизора, чтобы подключить антенну и такие устройства, как проигры ватель дисков вы сокой четкости, DVD проигры ватель или видеом агнитофон.
DDПримечание
Более подробную информ ацию о подключения х см.в Разделе 7
Подключение устройств.
RU-5
Пульт дистанционного управления
|
|
1 |
|
SOURCE |
2 |
|
|
3 |
TELETEXT |
SUBTITLE |
|
DEMO |
|
4 |
|
|
|
GUIDE |
|
|
|
|
INFO |
BACK |
OK |
5 |
|
EXIT |
OPTION |
MENU |
6 |
BROWSE |
|
P 
7
8
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
MHEG |
0 |
|
CANCEL |
|
1.ЖДУЩИЙ РЕЖИМ
2.SOURCE
3.TELETEXT
4.ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ
слева направо: красны й, зелены й, желты й, голубой
5.КНОПКИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
вверх Î, вниз ï, влево Í, вправо Æ, OK
6.MENU
7.КАНАЛЫ +/-
8.ГРОМКОСТЬ +/-
Более подробную информ ацию о пульте дистанционного управления см . в Разделе 5.1
Обзор пульта дистанционного управления.
RU-6
3С чего начать
Этот раздел пом ожет вам разм естить и установить телевизор и дополнит информ ацию, приведенную в Кратком руководстве.
DDПримечание
См . Краткое руководство для получения инструкций к м онтажу подставки.
3.1Размещение телевизора
В дополнение к правилам безопасности, приведенным в Разделе 1.1, перед разм ещением телевизора ознаком ьтесь со следующим и инструкциямм и:
•Идеальное расстоя ние для просм отра телевизора равня ется значению разм ера экрана, ум ноженном у на три.
•Установите телевизор так, чтобы избежать попадания солнечны х лучей.
•Вы полните подключение устройств перед установкой телевизора.
•На задней панели телевизора расположен паз для зам ка безопасности
Kensington.
При установке защитного зам ка от кражи Kensington (которы й не входит в ком плект) разм естите телевизор на
будущем мм есте расположения (наприм ер, на столе), где есть возм ожность закрепить зам ок.
3.2Настенный монтаж телевизора
BBВНИМАНИЕ.
Настенны й м онтаж телевизора должен вы полня ться только квалифицированным
персоналом .Konink lijk e Philips Electronics N.V.не несет ответственности за неправильно вы полненны й м онтаж,
повлекший несчастны й случай или травм у.
Шаг 1 Купите настенный кронштейн, совместимый сVESA
В зависим ости от разм ера экрана телевизора, вы берите один из следующих настенны х кронштейнов:
Размер |
Совместимый |
Специальные |
|
экрана |
сVESA тип для |
инструкции |
|
телевизора |
закрепления |
|
|
(дюймы/см) |
на стене |
|
|
|
(миллиметры) |
|
|
32”/81см |
Регулируемыы й |
Совм естимыы й |
|
|
300 x 300 |
сVESA |
|
|
|
кронштейн |
|
|
|
должен бы ть |
|
|
|
отрегулирован |
Русский |
|
|
закреплением |
|
|
|
до 200 x 300 |
|
|
|
перед |
|
|
|
телевизора |
|
37”/94 см |
Фиксированны й |
Нет |
|
|
300 x 300 |
|
|
|
|
|
|
42”/107 см |
Фиксированны й |
Нет |
|
или больше |
400 x 400 |
|
|
RU-7
Шаг 2 Снимите подставку телевизора
DDПримечание.
Данны е инструкции прим енимы только к м оделям телевизоров с подставкам и, м онтируемым м и в стену.Если подставка телевизора не м онтируется в стену,
переходите к Шагу 3 Подключите кабели.Подставки для телевизоров на некоторы х м оделя х м огут различаться по форм е.
1.Аккуратно положите телевизор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность, покры тую мяя гкой тканью. Ткань должна бы ть достаточной толщины , чтобы защитить экран от повреждения .
2.При пом ощи крестообразной отвертки (не входит в ком плект) отвинтите 4 винта, которы е закрепля ют телевизор на подставке.
3.Аккуратно сним ите подставку с нижней части телевизора. Оставьте подставку и винты в безопасном мм есте на случай переустановки в будущем .
RU-8
Шаг 3 Закрепить настенный кронштейн,совместимый сVESA
1.Найдите 4 м онтажны е гайки на задней панели телевизора.
2.Далее действуйте согласно инструкции к настенном у кронштейну, совм естим ом у
сVESA.
DDПримечание
VESA используйте винты M6 для мм оделей с диагональю 32 дюйм а или M8 для м оделей с большей диагональю (винты
не входя т в ком плект поставки).
3.3 Подключите кабель антенны
1.Найдите разъем антенны на задней панели телевизора.
2.Вставьте один конец кабеля антенны (не входит в ком плект) в разъем антенны. Используйте адаптер, если кабель антенны не подходит к разъем у.
3.Вставьте другой конец кабеля антенны в розетку для антенны и убедитесь в
правильности соединения на обоих концах.
3.4Подключите сетевой шнур
BBВНИМАНИЕ.
Убедитесь,что парам етры мм естной электросети совпадают с парам етрам и, указаннымм и на задней панели телевизора Не подключайте сетевой шнур,если парам етры электросети отличаются .
Подключение сетевого шнура
DDПримечание.
Местоположение разъем а сетевого шнура зависит от м одели телевизора.
UK - EIRE
1.Найдите разъем сетевого шнура AC IN на задней панели или в нижней части телевизора.
2.Вставьте сетевой шнур в соответствующий разъем AC IN.
3.Подключите сетевой шнур к электросети, убедившись в правильности соединения с обоих концов.
3.5Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления
1.Откройте отсек для батареек на задней панели пульта дистанционного управления .
2.Вставьте две батарейки, входя щие в ком плект (типа AAA/LR03). Соблюдайте поля рность установки батареек (значки
(+) и (-) внутри отсека).
3.Закройте отсек для батареек.
DDПримечание.
Если не планируете использовать пульт дистанционного управления в течение длительного врем ени,извлеките из него батарейки.
3.6 Включите телевизор |
Русский |
При первом включении телевизора |
|
убедитесь в том , что сетевой шнур |
|
подключен правильно. После этого включите |
|
питание (если есть сетевой переключатель) |
|
и нажм ите кнопку ПИТАНИЕ на боковой |
|
панели телевизора. |
|
DDПримечание. |
|
Для некоторы х м оделей телевизоров |
|
необходим о нажать кнопку ПИТАНИЕ |
|
и удерживать ее в течение двух секунд. |
|
При включении телевизора раздастся |
|
звуковой сигнал.До начала работы |
|
телевизору м ожет понадобиться 1 до |
|
15 секунд. |
|
RU-9
3.7Первоначальная настройка
1.Во время первого включения телевизора поя вля ется мм еню вы бора я зы ка.
Вы берите я зы к и следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить телевизор.
DDПримечание
Если доступна функция DVB-C,поя вится предложение вы брать м ежду Антенна или Кaбeльное. Антенна устанавливает каналы DVB-T.Кaбeльное устанавливает каналы DVB-C.
DDПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не м еня йте Установки DVB-C без необходим ости.
EEСовет.
Вы мм ожете изм енить я зы к м еню или переустановить вы бранны е каналы , согласно описанию в Разделе 6
Установить каналы.
RU-10
4Управление
телевизором
Этот раздел пом ожет вам вы полня ть основны е операции телевизора. Информ ацию о дополнительны х функция х
телевизора см.в Разделе 5 Расширенное использование телевизора.
4.1Включение/выключение/ режим ожидания телевизора
4.1.1 Включите телевизор
MENU
PROGRAM
POWER
1
•Если индикатор питания (1) не горит, нажм ите кнопку ПИТАНИЕ на боковой панели телевизора.
4.1.2 Выключите телевизор
MENU
PROGRAM
POWER
1
•Нажм ите кнопку ПИТАНИЕ на боковой панели телевизора.
4.1.3Переключение телевизора в режим ожидания
•Нажм ите кнопку . ЖДУЩИЙ РЕЖИМ на пульте дистанционного управления. Индикатор питания переходит в режим ожидания (красны й).
EEСовет
Хотя телевизор потребля ет м ало электроэнергии в режим е ожидания,он все же ее потребля ет,пока работает или включен в сеть электропитания.Если вы не см отрите телевизор в течение долгого периода врем ени,вы ключите его и отключите от сети электропитания.
4.1.4 Включите телевизор из режима
ожидания |
Русский |
|
•Если индикатор питания находится в режим е ожидания (красны й),нажм ите кнопку . ЖДУЩИЙ РЕЖИМ на пульте дистанционного управления.
DDПримечание
Если вы не м ожете найти пульт дистанционного управления и хотите включить телевизор из режим а ожидания,нажм ите кнопку ПИТАНИЕ на боковой панели телевизора.Телевизор вы ключится.Заново нажм ите кнопку ПИТАНИЕ для повторного включения телевизора.
RU-11
4.2 Просмотр телевизора |
4.2.3 Регулировка громкости |
4.2.1 Переключение каналов
•Наберите число (от 1 до 999) или воспользуйтесь кнопкам и P +/- на пульте дистанционного управления .
•Нажм ите кнопку КАНАЛЫ +/- на боковой панели телевизора.
•Нажм ите кнопку 
на пульте дистанционного управления , чтобы вернуться на преды дущий канал.
4.2.2Переключение каналов (цифровой ресивер)
1.Включите цифровой ресивер.
2.Нажм ите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления , затем вы берите вход, к котором у подключен цифровой ресивер.
3.Нажм ите кнопку OK для вы бора цифрового ресивера.
4.С пом ощью пульта дистанционного управления цифрового ресивера вы берите телеканалы .
•Нажм ите кнопку 
ГРОМКОСТЬ + или - на пульте дистанционного управления .
•Нажм ите кнопку ГРОМКОСТЬ + или - на боковой панели телевизора.
•Нажм ите кнопку 
на пульте дистанционного управления для отключения звука. Нажм ите кнопку 
снова, чтобы включить звук.
DDПримечание.
В случае подсоединения наушников, настройте гром кость так,как описано в Разделе 5.3.5 Настройка звука.Необходим о нажать кнопку
Отключение звука на пульте дистанционного управления ,чтобы отключить звук динам иков телевизора. Нажатием кнопок ГРОМКОСТЬ +/- динам ики телевизора снова включаются .
4.3Доступ к сетям каналов
DVB-C и DVB-T
Если установлены DVB-C и DVB-T, м ожно получать доступ к каналам из обеих сетей.
1.Нажм ите MENU.
2.Вы берите Меню ТВ > Установка > Режим установки.
3.Вы берите Кaбeльное (для доступа к каналам DVB-C) или Антенна (для доступа к каналам DVB-T).
4.Переключайтесь м ежду каналам и DVB-C или DVB-T в соответствии с тем ,
как описано в Разделе 4.2.1 Переключение каналов.
RU-12
DDПримечание
Для получения инструкций по настройке каналов DVB-C и DVB-T см .Раздел 6.1
Автоматическая настройка каналов.
4.4Просмотр с подключенных устройств
1.Включите внешнее устройство.
2.Нажм ите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления , затем вы берите вход, к котором у подключено внешнее устройство.
3.Нажм ите кнопку OK для вы бора устройства.
4.5Использование телетекста
Большинство телеканалов осуществля ют трансля цию в режим е телетекста.
1.Нажм ите кнопку TELETEXT на пульте дистанционного управления . Отобразится главная страница указателя .
2.Для вы бора страницы при пом ощи пульта дистанционного управления :
•С пом ощью цифровы х кнопок введите ном ер страницы .
•Нажим айте кнопки P +/- или Î/ï для просм отра следующей или преды дущей страницы .
•Нажм ите цветную кнопку для вы бора одного из цветны х пунктов внизу экрана.
EEСовет
Нажм ите кнопку
,чтобы вернуться к преды дущей странице.
3.Снова нажм ите кнопку TELETEXT для отключения телетекста.
DDПримечание (только для
Великобритании).
На некоторы х цифровы х телеканалах предлагаются специальны е цифровы е текстовы е службы (наприм ер,BBC1). Дополнительную информ ацию о функции телетекст см .в Разделе
5.5Дополнительная информация о
функции телетекст.
Русский
RU-13
5Расширенное
использование
телевизора
В этом разделе вы познаком итесь с таким и дополнительнымм и функциямм и телевизора, как:
•Использование м еню телевизора
(Раздел 5.2)
•Настройка изображения и звука
(Раздел 5.3)
•Переключение в режимы Студия или Дом (Раздел 5.4)
•Использование дополнительны х функций телетекста (Раздел 5.5)
•Создание списков избранного
(Раздел 5.6)
•Использование электронного гида передач (Раздел 5.7)
•Использование тайм ера и блокировки от детей (Раздел 5.8)
•Субтитры (Раздел 5.9)
•Просм отр фотографий и прослушивание м узы ки (Раздел 5.10)
•Прослушивание цифровы х радиоканалов
(Раздел 5.11)
•Обновление программм ного обеспечения телевизора (Раздел 5.12)
5.1Обзор пульта дистанционного управления
В этом разделе вы найдете подробное описание функций пульта дистанционного управления .
21
20
19
18
TELETEXT |
DEMO |
GUIDE
1
SOURCE 
2
SUBTITLE |
3 |
|
4 |
|
5 |
INFO |
6 |
17 |
BACK |
OK |
7 |
|
|||
|
|
|
16 |
EXIT |
|
OPTION |
8 |
MENU |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
BROWSE |
|
|
|
15 |
|
|
P |
10 |
14 |
1 |
2 |
3 |
11 |
|
4 5 6
13 |
7 |
8 |
9 |
CANCEL |
0 |
12 |
|
|
MHEG |
|
|
RU-14
1.ЖДУЩИЙ РЕЖИМ
Включает телевизор из режим а ожидания или возвращает в режим ожидания .
2.SOURCE
Вы бор подключенны х устройств.
3.ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Вы бор форм ата изображения .
4.SUBTITLE
Включение и отключение субтитров.
5.ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ
Вы бор задач или страниц телетекста.
6.INFO
Отображение информ ации о программм е (при наличии).
7.OK
Доступ к м еню Все каналы или активация настройки.
8.КНОПКИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
в верх Î, вниз ï, влево Í и вправо Æ для перем ещения по м еню.
9.OPTION
Активация мм еню Быстрый доступ.
10.КАНАЛЫ +/-
Переключение на следующий или преды дущий канал.
11.ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ
Вы бор канала, страницы или настройки.
12.ПРЕДЫДУЩИЙ КАНАЛ
Возвращение к преды дущем у каналу.
13.MHEG CANCEL
Отм ена цифрового текста или интерактивны х служб (только для Великобритании).
14.Отключение звука
Отключение/включение звука.
15.ГРОМКОСТЬ +/-
Увеличение/ум еньшение гром кости.
16.MENU
Включение/вы ключение м еню.
17.BACK
18.GUIDE
Включение/вы ключение электронного гида передач. Только для цифровы х каналов.
19.DEMO
Включение и вы ключение м еню Демо.
20.TELETEXT
Включение и отключение телетекста.
21.ДВОЙНОЙ ЭКРАН
Вы ведение изображения определенного канала или источника в левой части экрана. Телетекст поя вля ется в правой части экрана.
Русский
RU-15
5.2Использование меню телевизора
Экранное м еню служит для установки телевизора, настройки парам етров изображения и звука, а так же обеспечивает доступ к другим функциямм. В этом разделе описы вается, как осуществля ть перем ещение по м еню.
5.2.1 Вход в Основное меню
Просмотр фотографий и прослушивание музыки.
5.2.2 Использование Основного меню
Иллюстрация использования Основного м еню.
1.Нажм ите кнопку MENU на пульте дистанционного управления для входа в Основное м еню.
1. Нажм ите кнопку MENU на пульте дистанционного управления для входа в Основное м еню.
2. |
Нажм ите кнопку Æ для |
входа в Меню |
|
|
телевиз. |
|
|
2. Нажм ите кнопку MENU еще раз для |
Сброс smart settings |
||
вы хода из м еню. |
|||
|
|
||
Основное м еню содержит следующие |
|
|
пункты: |
|
|
• Меню телевиз |
установки, |
3. Нажм ите кнопку Æ для входа в м еню |
Вы берите это м еню для |
||
настройки изображения |
и звука и других |
Настройки телевизора. |
установок.
•Список каналов
Отображение списка каналов. Здесь |
Сброс smart settings |
|
м ожно создать списки любимыы х каналов. |
||
|
•Гид передач
Доступен после установки цифровы х каналов; в этом пункте м еню приведена информ ация о цифровы х программм ах.
См. Раздел 5.7 Использование Electronic Programme Guide.
•Mультимeдиа
Этот пункт служит для просм отра фотографий и воспроизведения мм узы ки с устройства USB. См. Раздел 5.10
RU-16
Loading...