Loading...
Register your product and get support at |
Design Line |
|
|
www.philips.com/welcome |
|
|
46PDL890 |
|
55PDL890 |
ت"#$%&'ا
|
Skype |
66 [5aE3 ء<Q |
7.2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 )*$+ |
1 |
||||||
|
|
67 |
ل"_3Cا ت"H+ |
7.3 |
|
|
|
|
3 |
,-ذ ن$#0123 |
1.1 |
|||||||
|
Skype |
68 X2A ل"_3Cا |
7.4 |
3 (ت"4567%*ا ض9:;) App gallery |
1.2 |
|||||||||||||
|
|
Skype |
69 <5`ر |
7.5 |
|
|
|
|
3 |
$#<51*ا 95+=3 |
1.3 |
|||||||
|
|
Skype |
69 تادا<Aإ |
7.6 |
|
3 |
|
>?9%?@ا 96A ن$#012%*ا |
1.4 |
|||||||||
|
|
70 |
جو9w*ا [5NO3 |
7.7 |
|
3 |
)5A"B%+Cا ت"D6E*ا |
1.5 |
||||||||||
|
70 |
ما<w%oCا م"DFأ |
7.8 |
|
|
|
|
|
|
Skype |
4 |
1.6 |
||||||
|
|
|
|
|
|
ب":*Iا |
|
4 )5F$2*ا ة0H+Iاو )5-K*ا L3ا$H*ا |
1.7 |
|||||||||
|
|
|
|
71 |
8 |
4 تM5NO%*او ن$#012%*ا PQ ف"4#إ |
1.8 |
|||||||||||
|
|
71 |
)6:* ما<w%oا |
8.1 |
|
|
|
|
4 |
ب":*Iا ة0H+أ |
1.9 |
|||||||
|
71 |
xَ6ACتاذ ب":*أ |
8.2 |
|
|
|
|
|
EasyLink |
5 |
1.10 |
|||||||
|
72 |
ن$#012%*ا ت"1`ا$; |
9 |
|
|
|
|
|
|
6 |
دا<A@ا |
2 |
||||||
|
72 |
)5z56*ا ت"1`ا$'ا |
9.1 |
6 را<N*ا X2A وأ ضرIا X2A |
2.1 |
|||||||||||||
|
|
|
|
73 |
)Z"7*ا |
9.2 |
6 ن$#012%*ا ن"D; ل$F ت"&5B23 |
2.2 |
||||||||||
|
|
|
73 |
ل"64%oCا |
9.3 |
|
|
|
|
6 |
)Z"7*ا [6- |
2.3 |
||||||
|
|
73 |
ض9A ){"{ |
9.4 |
|
|
|
|
|
|
6 |
,\ا$] |
2.4 |
|||||
|
|
|
|
73 ت$_*ا |
9.5 |
|
|
|
7 |
)5A"^_*ا ر"BZIا |
2.5 |
|||||||
|
73 |
ةد<:%'ا |\"o$*ا |
9.6 |
|
|
|
|
|
|
7 |
)D6E*ا |
2.6 |
||||||
|
|
74 |
ل"_3Cا )5?"D;إ |
9.7 |
|
|
|
9 ة0H+Iا [5`$3 |
2.7 |
|||||||||
|
|
74 |
نز$*او }5#"4'ا |
9.8 |
|
|
|
|
17 |
دا<A@ا )B\"Z |
2.8 |
|||||||
|
|
75 |
ن$#012%*ا ~;"?9Q |
10 |
|
|
|
18 |
)#"^:*او );MO*ا |
2.9 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ن$#0123 |
|
||||||||
|
|
75 |
~;"?96*ا را<`إ |
10.1 |
|
|
|
|
|
21 |
3 |
|||||||
|
|
75 |
~;"?96*ا P#<&3 |
10.2 |
|
|
|
|
|
21 |
[5aE%*ا |
3.1 |
||||||
Open source software |
75 |
10.3 |
|
21 <:Q bA cD&3 ز"H+ |
3.2 |
|||||||||||||
75 ر<_'ا )F$%1; ~;ا9Q 5Ä93 |
10.4 |
|
|
25 |
)5?$#012%*ا تا$^4*ا |
3.3 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
cA<*ا |
|
|
|
|
32 |
ن$#012%*ا [5*د |
3.4 |
||||
|
|
|
|
|
76 |
11 |
|
33 |
ة0H+Iا X*إ [#<6%*ا |
3.5 |
||||||||
|
|
|
|
76 |
|
[5NO%*ا |
11.1 |
|
|
34 |
ت"a2*او ت"B+9%*ا |
3.6 |
||||||
76 |
P&Qو ت"B52:%*ا ما<w%oا |
11.2 |
|
|
|
35 |
)A"O*او ت"%ّZf'ا |
3.7 |
||||||||||
|
76 |
>?9%?إ 96A ت"B52:3 |
11.3 |
|
|
|
36 |
ةر$_*ا تادا<Aإ |
3.8 |
|||||||||
|
76 |
l2H%O'"Q )#"^:*ا |
11.4 |
|
|
|
39 |
ت$_*ا تادا<Aإ |
3.9 |
|||||||||
|
5Äا9%*او 9E^*ا ق$4F |
|
|
Ambilight |
|
41 تادا<Aإ |
3.10 |
|||||||||||
77 |
12 |
|
|
42 |
,;$B:*ا ل$`$*ا |
3.11 |
||||||||||||
|
|
|
|
HDMI |
77 |
12.1 |
|
|
44 |
)5\"g1*ا تا$^4*ا |
4 |
|||||||
|
|
|
|
Dolby |
77 |
12.2 |
|
|
||||||||||
DTS 2.0 + Digital Out™ |
77 |
12.3 |
44 |
)5\"g1*ا تا$^4*ا ة<]"E; |
4.1 |
|||||||||||||
|
|
|
|
Skype |
77 |
12.4 |
44 |
)5\"g1*ا تا$^4*ا )&\C |
4.2 |
|||||||||
|
DLNA Certified® |
77 |
12.5 |
44 |
)2g1'ا )5\"g1*ا تا$^4*ا |
4.3 |
||||||||||||
|
DivX Certified® |
77 |
12.6 |
45 |
)5\"g1*ا تا$^4*ا ل"1Zإ |
4.4 |
||||||||||||
|
|
|
Microsoft |
77 |
12.7 |
45 |
)5A"^_*ا ر"BZIا >56h3 |
4.5 |
||||||||||
|
|
Wi-Fi Alliance |
77 |
12.8 |
|
|
|
|
|
د":QIا ,iMi |
|
|||||||
|
|
MHEG |
77 ~;ا9Q |
12.9 |
|
|
|
|
50 |
5 |
||||||||
|
78 |
ى9Äأ )#ر"N3 ت";MA |
12.10 |
|
|
|
50 |
j5*إ ج"%&3 "; |
5.1 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
س9Hq |
50 )7E^*ا د":QIا )5iMi l3ار"m? |
5.2 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
79 |
51 د":QIا ,iMi ض9A ة<]"E; |
5.3 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 ,*"h; د":QIا ,iMi ض9A |
5.4 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
|
)&_*"Q n2:%; 9#K&3 |
5.5 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
,-ذ ن$#0123 |
6 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
)5O5\9*ا )B\"4*ا |
6.1 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Smart TV |
|
53 ت"45673 |
6.2 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 X45o$; وأ ر$` ،$#<5q rs"4; |
6.3 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Multi room |
58 م"m? |
6.4 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pause TV |
59 |
6.5 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
[5NO%*ا |
6.6 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MyRemote |
61 n5673 |
6.7 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skype |
66 |
7 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
؟Skype $] "; |
7.1 |
||||
ت"#$%&'ا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1.3
#)JR+"ا 8R$d-
/Z .#)JR+"ا 8R$d- 8a3Z WZ #)JRb ةJ</2I C"*DZ ةرد/^Z ["إ !$/_ B %b 67837إ 8O0 #)JR+"ا 8R$d- 8a3Z WZ مmb}ا 8~آ 8R$d- ى#K CR,0
./VRb J$ا#3- %3"ا !pQDIا
ءJ: !c+? ["إ #)JR+"ا 8a3Z ÅROQ1sأو Smart TV =R^23: أJ:ا
.Smart TV
.,R+"ا دJ_ .i ،%A\2"ا C:/e_ Ç27أو ،#)JR+"ا 8a3Z ÅROQt3bا
.=R^2- [,0 r^sاو [,0 #)JR+"ا ةJ</2Z CDEF) ذإ ،=)*D3"ا !R,F0 ءا8$إ ["إ !$/c: 6e"
.*ر#+"ا
ل#Ac," #)JR+"ا 8R$d- W0 qc:او !clB *[,0 r^sا ،ت/FR,o3"ا %b
.ت/Z#,oIا WZ J)*Z [,0
.دJcIا #)JR+"ا 8a3I #)JR+"ا q: !ZJ~ [,0 C"ذ 1g#3) *
1.4
67837Éا 8O0 ن#)*+,3"ا
ن#)*+,3"ا q:) Smart TV %b 67837إ 8O0 ن#)*+,3"ا ت/pROQ- !QKا#: ةJ</2Z وأ H-J</2Z C3-/b %7#)*+,- {Z/78: ةJ</2Z CDEF) ،(8P/OIا
.C" ً!ZءmZ8Ñ&}ا 6g#"ا %b {Zا8O"ا J_أ
.(ت/pROQ3"ا ض8oZ) App gallery %b qO"ا !V$ ر/oP W0 qc:ا
1
!"#$
1.1
%&ذ ن#)*+,-
ن#)*+,- ."/0 123&او 678379: ا;< Philips Smart LED ن#)*+,- =ّ? ل/A-Bا CDEF) وأ H$#I/: J)J$ %E,K ل/A-ا ء/27إ CDEF)و .اًJ)J
.Wi-Fi !EOP !QKا#: /ًRE,K
ةر#? ض80 %&;"ا 1-/V," WEF) ،!R"*DIا !EO2"/: ن#)*+,3"ا =R?#- YZ وأ 8-#ROFE"ا [,0 !7ّ*\Iا#)JR+"ا ت/+,Z =R^2- CDEF) وأ ن#)*+,3"ا [,0
.%_#,"ا ز/Va"ا !QKا#: ن#)*+,3"ا %b .Ec3"ا
8R$d- 8a3Z WZ #)JR+"ا ةJ</2Z CDEF) ،678379: ن#)*+,3"ا =R?#- YZ =Raeوأ 67837إ 8O0 ن#)*+,3"ا =R"د ةءا8g وأ 67837إ 8O0 #)JR+"ا 1Rh-و .USB 6:/i ص8g ك8cZ [,0 =h+Iا %7#)*+,3"ا CaZ/78:
.!RVRb83"او !FlmIا ت/ZJ\"ا عا#7أ =& YZ !o3Iا Smart TV ت/pROQ-
ل#Ac," Smart TV W0 qc:او !clB *[,0 r^sا ،ت/FR,o3"ا %b
.ت/Z#,oIا WZ J)*Z [,0
1.2
(ت/pROQ3"ا ض8oZ) App gallery
ضا8o3KB Smart TV %b (ت/pROQ3"ا ض8oZ) App gallery t3bا
.HZJ\3e- ي;"ا ن#)*+,3," !FّFAIاv)#"ا Ygا#Z !0#FaZ ،ت/pROQ3"ا
67837إ 8O0 ن#)*+,3"ا W0 qc:او !clB *[,0 r^sا ،ت/FR,o3"ا %b
.ت/Z#,oIا WZ J)*Z [,0 ل#Ac,"
م#O"أ وأ !RDxو !+Rc? وأ YouTube ت/pROQ- #)JRb ت/+,Z W0 qc:ا
1.5ت/pROQ- ك/D< .C"ذ 8Ryو Twitter وأ ك#: zRb وأ 67837إ 8O0 ر#?
!R0/F3$Bا ت/EO2"ا
WZ C3,?و %3"ا =l/K8"ا ةءا8p" 8-#ROFE"ا =R^2- ["إ !$/c: 6e" دو/0و !R0/F3$Bا !EO2"ا !c+? دJ_و ،Smart TV t3bا .Cl/gJ?أ
.ٍخ83eZ67أو !"/K8"ا ل/Kرإ
ةJ</2I ت/pROQ-و 67837إ 8O0 #)JR+"ا 8R$d- 8a3Z WZ #)JR+"ا 8R$d3" ض8oZ) App gallery WّFh3)." اذإ ./V-J</2Z C3-/b %3"ا {Zا8O"ا
.ن#)*+,3"ا [,0 67837إ %b =pD-و v)#"ا بّ8ab،HD0 qcO- /Z (ت/pROQ3"ا
ض8oZ) App gallery W0 qc:او !clB *[,0 r^sا ،ت/FR,o3"ا %b
.ت/Z#,oIا WZ J)*Z [,0 ل#Ac," (ت/pROQ3"ا
3 |
!R0/F3$Bا ت/EO2"ا / !"#$ |
وأ تاFVK(ا لّ3;و،DjF>(ا '`F)0,/(ا وأ Dfl(ا m`+Z(ا 87 نF4HQ>#(ا pّ@s |
|
ما3N#Oا UV/,4 ،MyRemote o)0L#(ا ما3N#O+; .تFJ(ا ىF#u7 'ّ)v |
|
ew+K7 وأ =K)OFGا وأ رFJ(ا ل+OرW DjF>(ا '`F)0,/(ا وأ m`+Z(ا |
|
MyRemote o)0L#(ا ما3N#O+;و .نF4HQ>#(ا =(إ '`F)0,/(ا 87 F43)Q(ا |
|
=>* عyw.او نF4HQ>#(ا p)(د ض'* UV/,4 ،DjF>(ا '`F)0,/(ا =>* |
|
e0^إ <L@d; ة+V] =(إ نF4HQ>#(ا p430`و {7ا'0(+; <K>6#Gا ت+7F>6Gا |
|
.Androidو iOS 87 p/( MyRemote o)0L#(ا 'EF#4 .ة3jاو |
|
MyRemote o)0L` 8* 9:;او <:%. *=>* ?@Aا ،ت+,)>6#(ا DE |
|
.ت+7F>6Gا 87 34H7 =>* لFJ:>( |
.Twitterو Facebook "#$%ا'(ا "#)*+,#-.ا "#/01(ا Smart TV 2*34 |
|
|
1.8 |
ض'67) App gallery 8* 9:;او <:%. *=>* ?@Aا ،ت+,)>6#(ا DE |
.ت+7F>6Gا 87 34H7 =>* لFJ:>( (ت+K)0L#(ا |
|
تy)$u#(او نF4HQ>#(ا 9; ف+K4إ |
|
+ً#]~790(ا ف+K4إ UV/,)E ،USB a;+ ص'] ك':7 p)^F#; a,] اذإ |
1.6 |
.<),]ر <)RF4HQ>` ة+V] 87 Ç>)$u`و |
Skype |
|
.™Skype ما3N#O+; نF4HQ>#(ا =>* <)R+$7 F43)E ت+G+/7 ءا'-إ UV/,4 |
<>-+6(ا <)Q`+Z(ا <G+/Gا U>` =>* د'(او +ً#]~7نF4HQ>#(ا 9; ف+K4إ UV/,)E |
|
|
DE ،<)A+4ر ةار+07 ة3É+17 لyr <jا'(ا 87 ?u] lrأ <w+u; p/; وأ |
|
|
.USB a;+ ص'] ك':7 =>* 90(ا 84HN#; نF4HQ>#(ا Ç)E مFK4 يl(ا a]F(ا |
|
|
.oj. a]و DE 34387 ة3É+1Gا ء3; UV/,4و |
|
|
+ًd4أUV/,4 ،نF4HQ>#(+; ً.F^F7USB a;+ ص'] ك':7 نF/4 +73V* |
<G+/7 ءا'-Wو .2(+6(ا DE ن+/7 يأ 87 2Z#4ؤرو U%+]3^_; ل+J`.ا UV/,4 |
|
وأ {7+R'; ة3É+17 ء+V أ p)$u#(ا UV/,)E .<),]'(ا 90(ا ت+)>,* p)$u` |
||
.+ًKj.ض'6ُ)O{7+R'0( p)$u` <)>,* <(و3- |
.aR'#Rb; 3)- ل+J`او 8ّ,d7نFEو'/)7 e7 ا')7+f =(إ ج+#:#O ،F43)E |
|
DRF4HQ>#(ا 90(ا ف+K4إ 8* 9:;او <:%. *=>* ?@Aا ،ت+,)>6#(ا DE |
.نFEو'/)7و ا')7+f Philips 87 نF4HQ>#(ا ةHZ-أ i6; 8ّ,d |
|
=>* لFJ:>( Skype 8* 9:;او <:%. *=>* ?@Aا ،ت+,)>6#(ا DE |
||
.ت+7F>6Gا 87 34H7 =>* لFJ:>( p)$u#(ا وأ +ً#]~7 |
||
|
.ت+7F>6Gا 87 34H7 |
|
1.9 |
1.7 |
|
ب+6(kا ةHZ-أ |
||
<)jF>(ا ةHZ-kاو <)fl(ا m`اFZ(ا |
||
نF4HQ>#(ا لّ30)uE،<)u)%'(ا <,%+K(ا DE ب+6(k+; 2/:#(ا ة3jو تد3j اذإ |
36; 8* 2/:` ز+Z$f DjF>(ا '`F)0,/(ا وأ Dfl(ا m`+Z(ا ما3N#O. |
|
.ب+6(Ü( <)(+áGا تادا3*Wا =(إ +ً)%+K>` |
||
UV/,)E ،<,uKV7 ت+s+s e7 "0*y(ا ةد36#7 <06( م3N#u` aVf اذإ |
Philips o)0L#(ا p4HV#; 2] ،?%+OF(+; 2/:` ز+Z$f وأ نF4HQ>#(+; ص+r |
|
.DjF>(ا '`F)0,/(ا وأ Dfl(ا m`+Z(ا ت+K)0L` '$#7 87 MyRemote |
||
8/,4و .ÇuQR a]F(ا DE <>7+f <s+1f <s+s pf ض'6( نF4HQ>#(ا ?0A |
|
|
.à6>(ا ء+V أ <^+N(ا Ç#06( =>* H)f'#(ا à*. p/( |
|
."#s+1(ا ض'6( د+6;kا D yá(ا ض'6(ا <)VK` نF4HQ>#(ا م3N#u4 "#>7+f "#s+s =>* رFJ(ا ض'* e7 "0*. تاذ <06( p)@1#(
.à*. p/( د+6;kا <) yá(ا تار+âV(ا 87 جوز =(إ ج+#:#O ،"#Q>#N7
ب+6(kا ةHZ-أ / <(F- |
4 |
ب"#$%"& '()*$ا ة-.و 01 2)&او 3)45 *671 89:ا ،ت"=>7#*$ا ?@
.ت"AB7#Cا 0A -DEA 671 لBG)7$ HI15 تاذ ب"#$أ وأ
1.10
EasyLink
صاMNأ Oّ9QAORA ،لBSBA ز"UV O>9QW XY(=D ،EasyLink ما-[*\"&
.نBDE^7*$"& ص"[$ا -#& 01 '()*$ا ز"UV ما-[*\"& ،Blu-ray
.3$BSBCا ةEUV%ا _A OSاB*7$ HDMI CEC 3^>`و EasyLink م-[*aD
لBG)7$ EasyLink 01 2)&او 3)45 *671 89:ا ،ت"=>7#*$ا ?@
.ت"AB7#Cا 0A -DEA 671
5 |
EasyLink / 3$BV |
45678 C> مEV5 نأ R'5و Gt:v تار:=H را#'(ا )*$ نE5F;*3(ا r0*j8 R*w35 405:jH را#'(ا )*$ r0*j3(ا f$ا45 نأ R'5و .uVc نE*lxH ص:Lhأ Z1T GHy^(ا ت:U:03Aا )*$ :ًX5أW*Uا .نE5F;*3(ا نزو R^7> GHy^(ا
.نE5F;*3(ا W\EH #5#78 وأ ثد:A يأ G0(وx^H TP Vision Netherlands B.V.GO4h ZّJ738{
.G707t 40| GV54w> را#'(ا )*$ نE5F;*3(ا r0*j8 k$ GJ}:Y G>:tإ
2.2
نE5F;*3(ا ن:@H لEA ت:70J*8
.ة4h:1H Gh:[(ا )*$ ءEX(ا C0c Ww^5 { ن:@H fc نE5F;*3(ا W\ •
.ZXc.ا Ambilight 40Q~8 )*$ لE 7*( Gc4Ñ(ا fc ةر:Y%ا فو4Ö Ü;v • ف:j\أ GQyQ :=NH نE5F;*3(ا ة#l:[H k@J5 f3(ا G0(:2dا Gc:^dا يزاE8 • )*$ ن:N0j(ا نE@8 نأ R'5 ،سE*'(ا W\و fc .ي4wV(ا C3h:h س:0T
.Gh:[(ا uMو ىE3^H
2.3
GT:w(ا Z1O
.نE5F;*3(ا )*$ GT:w(ا 6v~H fc GT:w(ا Z1O Zvدأ
.kHآ Z@[> نE5F;*3(ا fc GT:w(ا Z1O ل:vدإ kH #O~8
./Tو يأ fc لو:N3dا fc را#'(ا â1VH fc GT:w(ا â>:T نأ kH #O~8
.Z1@(ا â0(و â>:V(ا ً:JKادR7Mا ،GT:w(ا Z1O Z c #N$
fc اً#}Ü0j\ دا#j3M{ا W\و fc GT:w(ا كy=3Mا نأ kH S|4(ا )*$ k$ ÜTE33M /NO اذإ GT:w(ا 40cE3( GT:w(ا Z1O Z cا ،نE5F;*3(ا ا6l
./TE(ا kH G*5EU ة43;( نE5F;*3(ا ما#L3Mا
دا#j3M{ا W\و k$ n7>او G7K{ *)*$ uÑ\ا ،ت:J0*j3(ا fc
.C*0Ñ[8 ف:V5إو نE5F;*3(ا Z0Ñ[8 لEA ت:HE*jdا kH #5FH )*$ لE 7*(
2
دا#$%ا
2.1
را#'(ا )*$ وأ ضر.ا )*$
ضر.ا )*$ /0123(ا
45678 يد:;8 ف#=> م:@AB> C30123( را#'(:> نE5F;*3(ا /0128 GH:$د :ًJKادم#L3Mا /NO E( )3A م:@AB> :=0*$ نE5F;*3(ا /ّ1QوGH:$#(ا R0O43> ST .CUEVM
.ضر.ا )*$ نE5F;*3(ا WX8
CYأ E( :JO ZK:H Z@[> نE5F;*3(ا W\و ،:=^;Y GH:$#(ا ما#L3M:> ،_N@J5
.را#'(ا ةازاEJ> يأ S0V3^H Z@[> وأ را#'(ا )*$ b@35
WH 4cE3dا W54^(ا ء#1(ا Z0(د fc /0123(ا تاد:hرإ )*$ رE2j(ا _N@J5
f(:3(ا WTEdا kH C*5FN8 _N@J5 ،Z0(#(ا ا6l ت#Vc اذإ .نE5F;*3(ا www.philips.com
W54^(ا ء#1(ا Z0(د k$ n71*( نE5F;*3(:> ص:L(ا p3Ndا عEY STر م#L3Mا
.C*5FN8و
را#'(ا )*$ r0*j3(ا
را#'(ا )*$ /0123(ا GH:$د ما#L3M:> را#'(ا )*$ نE5F;*3(ا r0*j8 _N@J5 s8#$:1dا s3*t:;(ا :ًX5أ/ّ1Q،نE5F;*3(ا kH f;*L(ا ءF'(ا )*$ .ةدوFdا
.را#'*( G5زاEH نE@8 n07> نE5F;*3(ا Gh:h Z5#j3( u1X*( s3*>:V(ا
WH 4cE3dا W54^(ا ء#1(ا Z0(د fc /0123(ا تاد:hرإ )*$ رE2j(ا _N@J5
f(:3(ا WTEdا kH C*5FN8 _N@J5 ،Z0(#(ا ا6l ت#Vc اذإ .نE5F;*3(ا www.philips.com
W54^(ا ء#1(ا Z0(د k$ n71*( نE5F;*3(:> ص:L(ا p3Ndا عEY STر م#L3Mا
.C*5FN8و
45678 C> مEV5 نأ R'5و Gt:v تار:=H را#'(ا )*$ نE5F;*3(ا r0*j8 R*w35 405:jH را#'(ا )*$ r0*j3(ا f$ا45 نأ R'5و .uVc نE*lxH ص:Lhأ Z1T GHy^(ا ت:U:03Aا )*$ :ًX5أW*Uا .نE5F;*3(ا نزو R^7> GHy^(ا
.نE5F;*3(ا W\EH #5#78 وأ ثد:A يأ G0(وx^H TP Vision Netherlands B.V.GO4h ZّJ738{
.G707t 40| GV54w> را#'(ا )*$ نE5F;*3(ا r0*j8 k$ GJ}:Y G>:tإ
VESA را#'(ا )*$ r0*j3(ا
)*$ /0123(ا GH:$د GwMاE> را#'(ا )*$ r0*j3*( ~0=H نE5F;*3(ا ز:=} نإ
.(Z ;NH Z@[> ع:1ُ8) VESA ر:0jH WH GVcاE3dا را#'(ا
.نE5F;*3(ا عEY STر RY:} )(إ VESA FHر k$ n7>ا
M6،VESA MIS-F 200x200 -46PDL8908 -
M6،VESA MIS-F 400x400 - 55PDL8908 -
G0;*L(ا G='(ا kH k5دEM.ا s5دEJj(ا s0Y#jdا s10XV(ا Z cا ،ً{
.M6 VESA f|ا4> بEVQ ن:10XV(ا نا6l م#L3^5 .نE5F;*3*(
s1dا لEw(:> f|41(ا م#L3Mا ،kHآ Z@[> GH:$#(ا )*$ نE5F;*3(ا /0123(
.SM4(ا fc
fKاEl / دا#$%ا |
6 |
تC01Uا .*رCi= M6P)I n1a ىh+أ ة5&7أ n1a C&Z68و تC01Uا Fa uZ)'ا ن$450161' FPQ4
(QW4 h:$/)Q* ما>26Rا MOPQ4 .NAS زC&7 وأ h:$/)QP'ا (v= ،./P1Rj'ا وأ Windows 7 وأ Vista وأ Microsoft Windows XP (/wi: مCDOK
.Linux n'إ >O6g4 (/wi: مCDE وأ Mac OSX
x"CR$'ا مدC+ y=CEhK n1a ضhW: نأ MOPQ4 ،h:$/)QP'ا n1a x"CR$'ا مدC+ y=CEhK p/)v: ;=
.h:$/)QP'ا n1a .Eّ52Uا$4>/0'ا تC01=و nA/R$Uاو ر$b'ا ن$45016'ا .ICI Windows (v= x"CR$'ا مدC+ y=CEhK F= Cًv4>?اًرا>9إم>26Rا
.*({CQ= y=CEhK وأ Twonky™وأ Media Player 11
;= x"CR$'ا تC01= .*رCiU هدا>aJK e< e{ h:$/)QP'ا n1a y=CEh)'ا pّ){ F= >45= n1a ل$bZ1' x"CR$'ا مدC+ y=CEhK |ّ/6*أh<ا .ن$45016'ا
.تC=$1WUا >/< x"CR$'ا مدC+ y=CEhK ن$P4 نأ |}4 ،ن$45016'ا n1a تC01Uا ~60'
.h:$/)QP'ا n1a (/wi6'ا
مدC+ y=اhK Fa uZKاو .Z"k *n1a xw ا ،تCQ/1W6'ا !8 * x"CR$'ا مدC+ y=اhK ل$? .=Ca ةhDE n1a ل$bZ1' ة>Q6WUا ،x"CR$'ا
.ة>Q6WUا
لCb:kا ءCiEإ
.5 n'إ 1 F= تا$s2'ا ;):ا
../P1Rj'ا .P)i'اl7$= (/wi: F= >*Å: - 1 ة$s2'ا
.OK n1a xw او دا>a^ا Sد>?و hn1a xw ا - 2 ة$s2'ا
.OK n1a xw او .P)i'CK لCb:kا د>? - 3 ة$s2'ا
.OK n1a xw او ./P1Rk د>? - 4 ة$s2'ا
M4>' نC* اذإ ../P1Rj'ا .P)i'ا Fa CًvZK~gQ1' ~g= د>? - 5 ة$s2'ا >4>Z: MOPQ/8 ،(./QZUا Wi-Fi .P)I دا>aإ) WPS l/8 h8$64 l7$=
.OK n1a xw او كرC/+ د>? .WPS
~g= - hvW4 >< .(!P1Rj'ا l7$Uا) ./P1Rj'ا .P)i'ا Fa CًvZK~gQ1' ~g= د>?
.MO= .KhA= n1a ./P1Rk تCP)I ة>a n1a ن$45016'ا
WPS - l7$UCK ًةhIC)=لCb:kا MOPQ/8 ،WPS l/8 h8$64 l7$= M4>' نC* اذإ n'إ >aو WPS ر5'ا n1a xw او ،l7$Uا n'إ (A6Eا .~g= ./1Qa نو>K
.لCb:kا ءCiE^ لCb:ا n1a xw ا e{ .Ñ6A/<د ن$ÖÜ !8 ن$45016'ا نC=أ h/0i: مCDE م>26g: ./P1Rj'ا .P)i'ا !8 ة5&7أ M4>' نC* اذإ
.WPS ما>26Rا M/1a رّ`W6/g8،WEP
د>Z8 ،لCb:j' WPS ـK صC2'ا PIN 5=ر ما>26Rا M/1a ّÑW64نC* اذإ
.WPS F= ًk>K~g=
.P)i'ا د>? ،C&/1a ر$vW'ا e: !6'ا تCP)i'ا .Z"k !8 - 6 ة$s2'ا
.OK n1a xw او ./P1Rj'ا
p0<وأ >A') !02= .P)i'ا eRا نc .Z"j'ا !8 .7ر>= M6P)I FP: e' اذإ
.Mg0OK M)i'ا eRا لC+د^ يو>4 لC+دإ د>Z8 ،(l7$Q1' SSID uK (/wi:
WEP) h/0i6'ا حC60= لC+دإ نâا MOPQ4 ،l7$Uا ع$O' CًW):- 7 ة$s2'ا ،.P)i'ا ه`&' h/0i6'ا حC60= لC+دإ M' S)R اذإ .(WPA2 وأ WPAوأ
.ر$0'ا n1a لCb:kا ءCiE^ !'C6'ا >4>Z: MOPQ/8
2.4
!"ا$%
!"ا$&'ا ()* (+دأ ../012'ا ن$45016'ا .&7 !8 !"ا$&'ا .1/9$: ;<$= د>?
.!"ا$&'اa@)A= !8
مCDE F= !"ا$% ةرCIJK (/9$6'ا وأ MK صC2'ا !"ا$&'ا (/9$: MOPQ4
()* ;= !"ا$% .1/9$: م>26Rا .(STCOUا VWK !8 ;"CI) !"ا$&'ا ;4ز$:
.RF موأ IEC Coax 75 ير$Z=
.DVB-Cو DVB-T لC+دإ تارCI^ ه`% !"ا$&'ا .1/9$: م>26Rا
2.5
./aCOb'ا رCQ<cا
ن$45016'ا .&7 !8 F ع$O'ا F= ./aCOb'ا رCQ<cا .1/9$: ;<$= د>? Unicable eّgA=وأ - !aCOb'ا hQA'ا S)T F= ()P'ا (/9$6K e< ../012'ا
..1/9$6'ا ه`&K -
2.6
.P)i'ا
!P1Rj'ا لCb:kا
l/'إ جC6Z: C=
م>26Rا .!P1Rk l7$= n'إ جC6Z: ،pEh6EJK Cً/P1Rkن$45016'ا (/9$6'
.(V4ha يددh: قCsE) .ahg'ا !'Ca pEh6Eإ لCb:ا
7 |
.P)i'ا / دا>a^ا |
u)SvO3ا
.5 L3إ 1 ^6 تا<o23ا ]S$ا
.(**Ethernet hS?) T'SU3ا hS? ToJا</ ن<"5PMO31/ :;<=ا hّ~و- 1
.:;<=ا h)CU$ ^6 !? $ - 2
.OK LM9 BCDاو دا!9Wا Sد!Hو hLM9 BCDا - 3
.OK LM9 BCDاو T'SU31/ ل1[$nا د!H - 4
.OK LM9 BCDاو T)'MJ د!H - 5 ،ل1[$nا ح1ja !&9و .T'SU3ا ل1[$ا ^9 Q(Ow6 h'U/ ن<"5PMO3ا s#S"
.%3g/ %6m9W T31Jر Qde$
T'SU3ا ^"<'$ p)\$ lj" .:;<(M3 DHCP دا!9إ ^6 qr#O3ا %&'()* ،ل1[$nا hU* اذإ
.h)CUO3ا ]Dو I* ن<'" s)#/ DHCP IP نا<&9 ]6 %O'St u)Sv$ !"Q$و p6!rO=ا p6!2Ow=ا ^6 u&? اذإ ،وأ
.u/1x IP نا<&9 L3إ ن<"5PMO3ا p)\$ %&'()* ،u/1x دا!9Wا Sد!Hو hLM9 BCDا ،u/1x IP نا<&9 L3إ ن<"5PMO3ا p)\O3
.OK LM9 BCDاو I* u/1x IP !"!#$ ]6 .u/1x IP < T'SU3ا ^"<'$ < T'SU3ا تادا!9إ د!H IP ^"<'$ I* T"روQD ىQFأ تادا!9إو IP نا<&9 p)\$ %&'(" ،T({1r3ا
.1dwPa T({1r3ا I* u/1v3ا
ت1PM=ا T?ر1U6 %O'St LM9 ىQFأ ة5d;أ LM9 1d#O*و ت1PM=ا ^9 s#S3ا ن<"5PMOM3 ^'("
h)CU$ م1e&/ h(\" Q$<)S(? ما!2OJا %&'(" .Q$<)S('3ا hv6 ،T)'MJm3ا وأ Mac OSX وأ Windows 7 وأ Vista وأ Microsoft Windows XP
.Linux L3إ !&Ow" h)CU$ م1ea
B{1J<3ا مد1F k61aQ/ LM9 ضQ\$ نأ %&'(" ،Q$<)S('3ا LM9 B{1J<3ا مد1F k61aQ/ u)Sv$ ]6 LM9 Taّ52=ا<"!)P3ا ]Ü1r6و Lr)J<=او ر<[3ا ن<"5PMO3ا Tt1t
.Q$<)S('3ا Windows hv6 B{1J<3ا مد1F k61aQ/ ^6 1ًv"!Hاًرا!~إم!2OJا
.*hx1(6 k61aQ/ وأ Twonky™وأ Media Player 11
]6 B{1J<3ا ت1PM6 T?ر1U= هدا!9Ä/ 8K 8x Q$<)S('3ا LM9 k61aQS3ا uّSx ^6 !"56 LM9 ل<[#M3 B{1J<3ا مد1F k61aQ/ lّ)O?أQKا .ن<"5PMO3ا
.ت16<M\=ا !)K B{1J<3ا مد1F k61aQ/ ن<'" نأ lj" ،ن<"5PMO3ا LM9 ت1PM=ا XOP3
.Q$<)S('3ا LM9 h)CUO3ا
مد1F k6اQ/ ^9 s#/او T#{n *LM9 BCDا ،ت1()M\O3ا I* * B{1J<3ا مد1F k6اQ/ ل<H T619 ةQea LM9 ل<[#M3 ة!(O\=ا ،B{1J<3ا
.ة!(O\=ا
shielded FTP Cat. 5E hS? م!2OJا ،EMC T(ea / ما5O3m3**
.Ethernet
!"!#$ %&'()* ،WPS وأ WPS ـ/ ص123ا PIN 56ر 89!" :;<=ا ن1? اذإ BCDاو كر1)F د!H .IJ1)K وأ WPS ـ/ ص123ا PIN 56ر وأ WPS
.OK LM9
IJ1)K - ح1OP6 وأ روQ6 ةر1S9 وأ روQ6 T(M?) Q)PUO3ا ح1OP6 ل1FدW IJ1)K د!H ح1OP6 ل1FدW RC LM9 X)$1P=ا TH<3 ما!2OJا %&'("و .1ً"و!"(ن16أ
.ل1[$ا LM9 BCDا ،ح1OP=ا ل1Fدإ !\/ .Q)PUO3ا
WPS ـ/ ص123ا PIN 56ر - WPS ـ/ ص123ا PIN 56ر د!H ،PIN 56ر ]6 ^6آ WPS ل1[$ا ء1UaW
م1Kرأ 8 ^6 b3c=او Qde" يg3ا PIN 56ر hّjJOK. LM9 BCDاو ن<"5PMO3ا L3إ !9 .Q$<)S('3ا LM9 د<;<=ا :;<=ا k61aQ/ I* :MFدأو PIN 56ر ل1Fدإ lj" ^"أ T*Q\= :;<=ا h)3د ];ار .ل1[$ا LM9 BCDاو
.:;<=ا k61aQ/ I*
.%3g/ %6m9W T31Jر Qde$ ،ل1[$nا ح1ja !&9 - 8 ة<o23ا
T'SU3ا ^"<'$ p)\$ lj" .:;<(M3 DHCP دا!9إ ^6 qr#O3ا %&'()* ،ل1[$nا hU* اذإ
.h)CUO3ا ]Dو I* ن<'" s)#/ DHCP IP نا<&9 ]6 %O'St u)Sv$ !"Q$و p6!rO=ا p6!2Ow=ا ^6 u&? اذإ ،وأ
.u/1x IP نا<&9 L3إ ن<"5PMO3ا p)\$ %&'()* ،u/1x دا!9Wا Sد!Hو hLM9 BCDا ،u/1x IP نا<&9 L3إ ن<"5PMO3ا p)\O3 ]6 .u/1x IP < T'SU3ا ^"<'$ < T'SU3ا تادا!9إ د!H .OK LM9 BCDاو ىQFأ تادا!9إو IP نا<&9 p)\$ %&'(" ،T({1r3ا I* u/1x IP !"!#$
.1dwPa T({1r3ا I* u/1v3ا IP ^"<'$ I* T"روQD
T'SU3ا h?1U6
1d)M9 ر<v\3ا 8O" 83 وأ T|<U6 T)'MJm3ا T'SU3ا
DECT T)&rO/ h(\$ IO3ا b$1d3ا ة5d;أ وأ b"ووQ'"1=ا ناQ*أ Qxc$ !K • h(9 I* را<j3ا I* ةد<;<=ا ىQF}ا Wi-Fi 802.11b/g/n ة5d;أ وأ
.T)'MJm3ا T'SU3ا ل1[$nا L3إ ل<~<31/ X(w$ T'SU3ا I* T"1(#3ا نار!; نأ ^6 !? $ •
.ن<"5PMOM3 I'MJm3ا لو1#* ،ل5&=ا I* T#)#~ Tr"Qo/ T)'MJm3ا T'SU3ا h(9 رّg\$اذإ •
.T)'Mw3ا T'SU3ا u)Sv$
uaQOaإ h(9 رّg\
.uaQOaÄ/ :;<=ا TM)~<$ ^6 qr#O* ،T#)#~ :;<=1/ TM)~<O3ا ua1? اذإ •
ن1Å)o/ uaQOaإو Q$<)S('3ا ل1[$ا ت16<M\6 LM9 ل<[#M3 I'MJm3ا :;<=1/ q*Q=ا م!2Ow=ا h)3د ];ار • ةد<; I* ةQxc=ا ىQF}ا h6ا<\3او hr&3ا T9QJو IMFا!3ا ق1o&3ا ^9
.ةر1tWا
.:;<(M3 (É"Q9 يددQ$ ق1oa) T9Qw3ا I319 uaQOaإ ل1[$ا م!2OJا •
I'Mw3ا ل1[$nا
:)3إ ج1O#$ 16 1ًd;<6م!2OJا .uaQOaÄ/ ن<"5PMO3ا h)~<O3 T'SU3ا :;<6 L3إ ج1O#$ %aإ
.uaQOaÄ/ (É"Q9 يددQ$ ق1oa) T9Qw3ا I319 ل1[$ا اذ
T'SU3ا تادا!9إ
LM9 BCDاو دا!9Wا Sد!Hو hLM9 BCDا ،T'SU3ا تادا!9إ XOP3
.OK
.OK LM9 BCDاو T'SU3ا تادا!9إ د!H
T'SU3ا تادا!9إ ضQ9
T'SU3ا / دا!9Wا |
8 |
STا"*
وأ (SV#ر ل)0U@Cا ز)9^) تار)FGا ل)0U@Cا ز)9^ م4n@l; P'7 اذإ ز)9^ 80( STا"9-ا ةر)Fإ 6,d1@- STا"9-ا ت|07 6,s"; <,BMW ،ً|olb ه`9Qو .ن"O]?B@-ا SW Ç-)qدإ 60# ًJوأ6olcا وأ/و تار)FGا ل)0U@Cا +,W)fإ تا"'# ل)Cرإ STا"9-او تار)FGا ل)0U@Cا ز)9o- N/VO ،+UO8k-ا
.6,ol@B- 6olcا K-إ +BV@.b
HDMI
HDMI CEC
HDMI 607 Éb4O ذإ .ت"h-او ةر"hBةد"^ 6uWأ HDMI +B,s"; 8ّW"; ن"O]?B@-ا تار)FG HDMI 607 م4n@Cا .ت"h-او "O4,?-ا تار)Fإ LQ ،ةد"^ 6uWÑQ تار)FÖ6UI KB( ل"h.B- )bأ .(HD) ح"f"-ا +,-)(
5 Nb ل"{أ HDMI 607 م4n@l; Jو +(8l-ا S-)( HDMI 607 م4n@C)W
.ر)@bأ
EasyLink HDMI CEC
،EasyLink ة],b )9,W 8W"@;و HDMI +kCا"Q +-"s"b <;]9^أ PI)7 اذإ
ÄoO .ن"O]?B@-)Q ص)n-ا 4MQ N( Y/.@-ا ز)9^ +kCا"Q )9B,d1; <'/V,W ن"O]?B@-ا KB( 6,d1@-ا 4,# EasyLink HDMI CEC ة],b ن"/; نأ
.ل"s"cا ز)9o-او EasyLink HDMI N( i.Qاو +.TJ *KB( Zdfا ،ت)V,BM@-ا SW
.EasyLink ما4n@Cا ل"\ ت)b"BMcا Nb 4O]b KB( ل"h.B- CEC
HDMI K-إ DVI
DVI +B,s"; ى"C كز)9o8W"@; Y- اذإ HDMI K-إ DVI لّ".bم4n@Cا
LVO/ر)lO ت"s 607 afأو HDMI ت|,s"; ى4\إ م4n@Cا .ة4\او SW ،ت"hBVGA/DVI ت"h-ا 6qد K-إ (Yb 3,5 8,ds "O8,@Cا `qÑb)
.+,?Bn-ا ن"O]?B@-ا +9^
äl'-ا Nb +O)V.-ا
يدد8@-ا ق)k'-ا تاذ +,V#8-ا ت)O"@.cا +O)V\ HDMIو DVI ت|07 Y(4; Å'V; äl'-ا Nb +O)V.B- ةر)Fإ N( ةر)0( HDCP نإ .HDCP - S-)M-ا
ةرادwQ )ًuOأ)9,-إ ر)1ُOBlu. -ray ص8# وأ DVD ص8# Nb ى"@.cا älI
.(DRM) +,V#8-ا ق"U.-ا
ة"#و MAC نا"'(و IP نا"'( .)'* +,-).-ا +/01-ا تادا4(إ 67 89:;
.<-ذ 8,>و 8,?1@-ا ب"BCأو ةر)FGا
+/01-ا ع"I
.+,/BCJ وأ +,/BC K-إ +/01-ا L,M@-
+/01-ا NO"/;
.PQ)R-ا IP وأ ST)UB@-ا IPو DHCP K-إ +/01-ا NO"/; L,M@-
PQ)R-ا IP NO"/;
.)'* PQ)R-ا IP تادا4(إ 67 L,M; <'/V,W ،PQ)R-ا IP L,M; Y; اذإ
DMR - +,V#8-ا ZT)C"-ا ضر)(
،+,\"B-ا ة]9^_ا وأ +,7`-ا a;ا"9-ا Nb ةد4M@cا ZT)C"-ا ت)?Bb SUB@-
.6,d1; K-إ DMR دا4(إ ّL
Wi-Fi Miracast
KB( Zdfا ،Wi-Fi Miracast ل"\ ت)b"BMcا Nb 4O]b KB( ل"h.B-
.™Wi-Fi Miracast N( i.Qاو +.TJ *
Wi-Fi Miracast تJ)h;ا KB( Zdfا ،Wi-Fi Miracast ل"\ ت)b"BMcا Nb 4O]b KB( ل"h.B-
.™Wi-Fi Miracast N( i.Qاو +.TJ *
+,7`-ا Wi-Fi +F)F
KB( Zdfا ،+,7`-ا Wi-Fi +F)F ل"\ ت)b"BMcا Nb 4O]b KB( ل"h.B-
.+,7`-ا Wi-Fi +F)F ،MyRemote j,0k; N( i.Qاو ،+.TJ *
+,I"O]?B@-ا +/01-ا YCا +,Vl; ةد)(إ <'/V,W ،<@/0F KB( 4\او ن"O]?B; Nb 8R7أ <O4- ن)7 اذإ
.)'* ن"O]?B@-ا ة]9^أ
PI8@Iإ ة87اذ mlb
KB( +Iّ]ncاPI8@Iإ ت)?Bb 67 mlVQ PI8@Iإ ة87اذ mlb <- mVlO دا4(إو Philips Smart TV 6,ol; mlb Y@,C ،+UO8k-ا ه`9Qو .ن"O]?B@-ا
67و "O4,?-ا 8o@b j,0k; K-إ ل"q4-ا 6,ol; ت)b"BMbو ي"Q_ا a,'h@-ا +s)n-ا ت)t"?.cاو +,M^8cا تار)FGاو +Bu?cا Smart TV ت)U,0k;
aO8M; ت)?Bb v?.; نأ +,B()?@-ا MHEG ت)U,0k@- N/VO )V7 .PI8@IwQ )ًuOأY@,Cو .ن"O]?B@-ا KB( "cookies" YCJ)Q ف8Mُ;S@-ا ت){)0;رJا
.ت)?Bcا ه`* mlb
2.7
ة]9^_ا 6,s";
ت|,s"@-ا ل"\ ت).,VB;
6,s"@-ا 6,-د
+B,s"; 6uWأ ما4n@C)Q ن"O]?B@-)Q ز)9^ 6,s"; KB( )ًVTاد6V(ا ةد"o-ا +,-)( ت|07 ماو4-ا KB( م4n@Cا ،8b_ا <-`7 .ةد"o-ا +,-)( ة8W"@b
.ةر"h-او ت"h-ا 6UI 4'( ةد"o-ا ن)Vu-
6,-د ةر)Oز <'/V,W ،ن"O]?B@-)Q ة]9^أ ة4( 6,s"; K-إ ج)@.; P'7 اذإ ز)9o-ا 6,s"; +,?,7 ل"\ ت)b"BMb 6,-4-ا 8W"O .Philips ن"O]?B; 6,s";
.)9bا4n@Cا ÄoO S@-ا ت|0/-او ن"O]?B@-)Q
www.connectivityguide.philips.com Å#"cا ةر)O]Q 6ّu
9 |
ة]9^_ا 6,s"; / دا4(Gا |
ي8-T - ت%-.ا ج8p |
HDMI ARC |
هNG. Pf(L .ةد%H.ا 7#.1, ت%$ 7+#$%& P, ةر1X, ي8-T - ت%-.ا ج8p |
ت"#$%& '#() *+, (ت%-.ا ع1)رإ ة156) HDMI ARC 7+#$%& 89%:& |
HDMI 7+#$%& 89%:& c. اذإ .7#&%$ ة156 5.1 U([& نأ 7L8-X.ا 7+#$%:.ا |
.HDMI |
V5f(#9 ،(HTS) <.=5>ا ح8@>ا م1BC ًةد1,،<&%-.ا كز1G) <9 ARC |
،<.=5>ا ح8@>ا م1BC ًةد1,،ز1GH.ا *+, HDMI ARC 7+#$%& ت89%& اذإ |
م1BC *+, ي8-T - ت%-.ا ج8p 7+#$%:T اNO ت%-.ا UXY U#$%& |
J5, .ن%L=M+:.ا اNO *+, HDMI ت"#$%& PQ يST ز1GH.ا U#$%& V#+W9 |
*.إ ن%L=M+:.ا ت%$ ل1]ر{T اNO ت%-.ا UXY م%h#]و .<.=5>ا ح8@>ا |
ت%-.ا UXY U#$%& *.إ ج1:[& P. ،HDMI ARC 7+#$%& ماJ\:]ا |
.<.=5>ا ح8@>ا م1BC |
.<.=5>ا ح8@>ا م1BC *.إ ن%L=M+:.ا ةر%$ ت%$ U]8L يN.ا <91^_ا |
|
.%LJ#M.او ت%-.ا تار1aإ HDMI ARC 7+#$%& ّcd |
|
م1BC U#$%:. ن%L=M+:.ا اNO *+, HDMI 7+#$%& يأ ماJ\:]ا Pf(L |
|
ز1GH. gh9 89%:& (ARC) ت%-.ا ع1)رإ ة156 نأ 8#i ،<.=5>ا ح8@>ا |
|
.j@MC k6%.ا <9 ةJlاو 7+#$%&/Jlاو |
|
ت"#$%& *+, (ARC) ت%-.ا ع1)رإ ة156 U#mn& ف1hLإ UّdM&k5Y اذإ |
|
دJl .OK *+, gm^او داJ,_ا SدJlو h*+, gm^19 ،HDMI |
|
.HDMI ARC < 7QJh:Q تار1#p < ت%-.ا < ن%L=M+:.ا تاداJ,إ |
ح8@>ا م1BC <9 ت%-.ا ت1#C1fQإ 7Qء"> ت%-.ا ج8p ع%C q#W& V5f(L |
Y Pb Pr |
.<.=5>ا |
Pf(L .ةد%H.ا 7#.1, 7+#$%& P, ةر1X, ن%fQ %LJ#9 YPbPr 7+#$%& |
ت%-.ا ج8p تاداJ,إ P, }[Tاو 7[~y **+, gm^ا ،ت1(#+W:.ا <9 |
|
.ت1Q%+W>ا PQ JL=Q *+, ل%-[+. |
791^_1T .ح%^%.ا <.1W.ا ن%L=M+:.ا تار1a_ YPbPr 7+#$%& ماJ\:]ا |
75Qا=Q gX^ V5f(#9 ،7a1n.ا *+, %LJ#M.ا 'Q ت%-.ا sT1 :L c. اذإ |
.ر1@Lو q(L ت%$ تار1aإ r^أ ،Pr و Pbو Y تار1aإ *.إ |
.%LJ#M.ا *.إ ت%-.ا |
|
*.إ ت%-.ا 75Qا=Q P, }[Tاو 7[~y **+, gm^ا ،ت1(#+W:.ا <9 |
|
.ت1Q%+W>ا PQ JL=Q *+, ل%-[+. %LJ#M.ا |
|
EasyLink HDMI CEC
EasyLink
ز1G) ماJ\:]1T ل%$%Q ز1G) U#mn& V5f(L ،EasyLink ة=#Q ماJ\:]1T 7M#Äو EasyLink ة=#Q مJ\:@&و .ن%L=M+:.1T ص1\.ا JWT P, cf[:.ا ة=G)Çا c,J& نأ ÉHL .7.%$%>ا ة=G)Çا 'Q U$ا%:+. *HDMI CEC
.HDMI 7+#$%& ماJ\:]1T 1G+#$%& ÉHLو ،HDMI CEC 7M#Äو V+G:@>ا ت1#Cو8:f.{T cf[:.ا *
EasyLink داJ,إ تاداJ,إ q#W& PQ JYS& .ن%L=M+:.ا <9 U#mn:.ا J#6 EasyLink ة=#Q ن%f& y J6 .7.%$%>ا EasyLink ة=G)أ *+, 7[#[$ 7hL8 T HDMI CEC
.ى8pأ 7Lر1H& ت1Q", U([& ة=G)أ 'Q EasyLink ة=#Q U(W&
ى8pأ 7Lر1H& ت1Q", *+, HDMI-CEC
ت1Q"W.ا ف":py 1ًWX&7M+:\Q ء1(]أ HDMI CEC 7M#Ä%.ا U([&
Bravia Theatreو Aquos Linkو Anynet :<O 7+ÖQÇا ÜWT .7Lر1H:.ا 7Lر1H:.ا ت1Q"W.ا UY JWُ&y .Viera Linkو Simplinkو Kuro Linkو Sync
.EasyLink 'Q UQ1Y UfnT 7h9ا%:Q
1GT1[$Ç V+Q <O HDMI CEC 7M#Ä%. 7Lر1H:.ا ت1Q"W.ا ء1(]أ
.q#5W>ا
sT1t .ز1GH.ا U#$%:. jT كJLو=& c& يN.ا YPbPr لّ%[QUXY مJ\:]ا
.U#$%:.ا J5, UXf.ا wTا%hT (8(lأو قرزأو 8dpأ) YPbPr U$%Q نا%.أ
8#m$ %L8#:]ا NpSQ لّ%[QUXY *.إ ت%-+. q(L/ر1@L U$%Q مJ\:]ا
.كز1G) <9 1ًdLأت%-.ا 89%& اذإ ،(jT كJLو=& c:L y) (cQ 3,5)
SCART
ماJ\:]ا Pf(Lو .ةد%H.ا 7#.1, 7+#$%& P, ةر1X, SCART 7+#$%& Pf(L y Pf.و RGBو CVBS %LJ#M.ا تار1a_ SCART 7+#$%&
SCART 7+#$%& ّcd&.ح%^%.ا <.1W.ا ن%L=M+:.ا تار1a_ 1GQاJ\:]ا
.%LJ#M.او ت%-.ا تار1aإ
.ز1GH.ا U#$%:. jT كJLو=& c:L يN.ا Scart لّ%[QUXY مJ\:]ا
ة=G)Çا U#$%& / داJ,_ا |
10 |
1qj*aا 1#$ا4<B CAM طوj*aا ل4=4Bا ة-.و
CI+
.CI+ة-.4B طوj*aا ل4=4Bا ^0 '0@XA<B اً"â@$ن4G"H<ABا اnâ ن4YG
مJO%@q ح4E4Bا 1(B@7 ةز@A[0 é0اj5 ة-â@*0 CI+ة-.و \B `(A+ NO 1([gjBا 1(Q4G"H<ABا تا4hiBا è5 ت@#$ @#0-i+ ،1(E@GjBا é0اjÜBاو èÜBا 1#$ 123ا45 ةjH*0 é0اjÜBا هnâ ن4Y+ .@#(O -$ا4A+ NABا 1i2haا
.^O-Bا 1iÜp0 CI+ة-.و ما-WA3@5 @âj(H*+ \O UY[Gو NQ4G"H<ABا ة-.و) هnâ CI+ة-.و 1([gjBا 1(Q4G"H<ABا تا4hiBا è5 ت@#$ jO4+ ى-B jO4AG .ةز@A[aا @#S0اj5 NO كjA*+ @0-h7 (CAM - طوj*aا ل4=4Bا
.ëphBا U0 1G@[K<B ^H+j0 ى4Ap0 é0اjÜBا هnâ
ل@Ñ+Mا C$jُG،طوj*Bاو د4hÜBا U7 ت@04<Xaا U0 -G"0 C<7 ل4ÑK<B
.1([gjBا 1(Q4G"H<ABا تا4hiBا è5 ت@#S5
طوj*aا ل4=4Bا ة-.و U7 èK5او 1KLM *C<7 D)Eا ،ت@[(<XABا NO
'(=4+ ل4. ت@04<Xaا U0 -G"0 C<7 ل4ÑK<B 1qjA*aا 1#$ا4<B CAM
.CAM طوj*aا ل4=4Bا ة-.و
CAM
CAM طوj*aا ل4=4Bا ة-.و ل@fدإ
.CAM - طوj*aا ل4=4Bا ة-.و ل@fدإ 'Üg ن4G"H<ABا '()*+ Égوأ يدìG -iO .`(K= 'Y*5 @#B@fدإ 1iGjP 1OjXa ة-.4Bا هnâ CBإ jåQا
.ن4G"H<AB@5و @#5 رjàBا ق@KBإ CBإ `(K= j(Ä 'Y*5 ة-.4Bا ل@fدإ
ة-.و 1g@25 ل@fدr ن4G"H<ABا C<7 1qjA*aا 1#$ا4Bا 1KAO م-WA3ا CAM طوj*aا ل4=4Bا ة-.و 1g@25 'fدأ .*CAM طوj*aا ل4=4Bا -g .>Lاد 'Y*5 @#AKAO NO @#qj+او ،;(Bإ 'Ñ+ نأ UY[0 -. -X5أ CBإ ïنñA5
.ãL@gد ^à5 CAM طوj*aا ل4=4Bا ة-.و 1g@25 D(*h+ قj)ApG
D(*h+ ء@)Bإ CBإ CAM طوj*aا ل4=4Bا ة-.و 1g@25 جاjfإ يدì(3و
.ن4G"H<ABا C<7 èÜBا 10-f
(PCMCIA) NÑW*Bا j+4(Ü[YBا 1g@25 1qjA*aا 1#$ا4Bا 1KAO 'Üi+ * 1#$ 'ÜِgU0 ÅAg@2ÜBا j(O4+ >AG نأ SG .1(qذ 1g@25 @#(O 'f-ُ+NABا
.NQ4G"H<ABا èÜBا
قjP ك@hâ) كاjAkMا م43ر ^Oد >+ اذإو CAM 1g@25 ل@fدإ >+ اذإ 1<f-aا CAM 1g@25 .NQ4G"H<ABا èÜBا ة-â@*0 \hY[(O ،(1H<AW0 '(=4+
.@ًGjÑ.;0-WAp+ يnBا ن4G"H<ABا öW+
CAM تادا-7إ د-.و hC<7 D)Eا ،CAM TV èÜB PIN ز40ر وأ روj0 ت@[<q Å(XAB
.OK C<7 D)Eاو دا-7rا S
.1qjA*aا 1#$ا4Bا < ة@hiBا تادا-7إ د-.
.OK C<7 D)Eاو CAM TV NQ4G"H<ABا èÜBا 1#$ د-.
11
ة"#$%ا '()*+
د-. ،EasyLink ة"(0 123ا45 هدا-7إو HDMI ـ5 ;<(=4+ >+ ز@#$ '()*AB
c C<7 D)Eا .ن4G"H<ABا تJ(=4+ 1KLM NO -;P@*Q وأ- ز@#SBا
.OK C<7 D)Eاو HDMI 1<(=4A5 ًM4=40اًز@#$د-.و ،SOURCE
U0 ن4G"H<AB@5 ص@WBا -X5 U7 >YKABا ز@#$ UّY[A(3،ز@#SBا -G-K+ -X5 o و Home))h N.@AH0 ;($4+ >AG UB ،\Bذ ^0و .ز@#SBا NO >YKABا ،Ambilight '_0 ،ن4G"H<AB@5 1=@WBا 1Gد@XBا `(+@Haا bX5و OPTIONS
.ز@#SBا CBإ ص@WBا -X5 U7 >YKABا ز@#$ C<7 اًد4$40ب4<2aا ح@AHaا UYG >B اذإ
o C<7 D)Eا .تار@(f 1[L@g U0 ه-G-K+ \hY[(O ،ن4G"H<AB@5 ح@AH0 د-. .>Lا4iBا DGjk NO >YKABا j=@h7 % د-.و OPTIONS
.OK C<7 D)Eا >l ،1k@*Bا C<7 ه-Gj+ يnBا ز@#SBا
.>YKABا j=@h7 1[L@g NO ةد-Kaا `(+@Haا bX5 jO4A+ M -g
EasyLink تادا-7إ
ف@iGإ \hY[G .ن4G"H<ABا NO '()*ABا -(g EasyLink ة"(0 تادا-7إ ن4Y+
.1<iAp0 1iGj25 EasyLink دا-7إ يأ '()*+
EasyLink
S د-.و hC<7 D)Eا ،'0@q 'Y*5 EasyLink '()*+ ف@iGr
.OK C<7 D)Eاو دا-7rا
.EasyLink < EasyLink < 10@7 تادا-7إ < ن4G"H<ABا تادا-7إ د-.
.OK C<7 D)Eاو ف@iGإ د-.
EasyLink ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا @#<()*+ NO Äj+ M \hYBو ة"#$%ا '=ا4+ ÅY[+ NO Äj+ Çhq اذإ
Ég4+ نأ \hY[(O ،ن4G"H<AB@5 ص@WBا -X5 U7 >YKABا ز@#$ 123ا45
.'ÑHh0 'Y*5 EasyLink -X5 U7 >YKABا ز@#$ '()*+ د-.و EasyLink ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا د-. ،EasyLink تادا-7إ 1[L@g NO
.ف@iGإ
Pixel Plus ط@Ü+را ةر-iBا ،Blu-ray وأ DVD تJّ)*0،ىjf%ا ة"#$%ا bX5 ى-B jO4A+ -g NABا ةد4SBا 1H(XàBا ر4ÑBا يد@HAB .ر4ÑBا ةد4$ 1SB@X0 @#B `(A+ NABا
C<7 ةر-iBا '(2X+ SG ،ن4G"H<ABا 1SB@X0 ^0 'fا-ABا @#(O ّÜp
-(g Pixel Plus ط@Ü+را ن4YG .ة"#$%ا هnâ @#5 م4i+ NABا ر4ÑBا 1SB@X0
ر4ÑBا ةد4$ 1SB@X0 'ّ2XG4âو ،NEاjAOا 'Y*5 ن4G"H<ABا NO '()*ABا
.ن4G"H<AB@5 1B4=4aا 1_G-KBا Philips ة"#$أ NO د-. ،EasyLink تادا-7إ 1[L@g NO ،Pixel Plus ط@Ü+را '()*+ ف@iGr
.ف@iGإ د-.و Pixel Plus ط@Ü+را
ً@(L@i<+ت@[$jABا 'iQ
صاjgأ 'ّ)*0C<7 Blu-ray وأ DVD صjg '()*A5 م4i+ Çhq اذإ ن4YA3و .C<7% ت@[$jABا 'iQ ن4G"H<A<B UY[(O ،ت@[$jABا >7-G Philips
.هد-K+ يnBا ةر4ÑBا ã(ph+ ر@(f U7 jåhBا فjÑ5 ،1(Lj0 ت@[$jABا 'Y*5 ،ن4G"H<ABا C<7 '()*ABا -(g @ً(L@i<+1[$jABا 'G-Ü+ ر@(f ن4YG
.NEاjAOا د-. ،EasyLink تادا-7إ 1[L@g NO ،@ً(L@i<+1[$jABا 'G-Ü+ '()*+ ف@iGr
.ف@iGإ د-.و @ً(L@i<+1[$jABا 'iQ
ة"#$%ا '(=4+ / دا-7rا
ز$-/4ا 5673*4 HDMI 5(: EFأ ،12ا3-4ا تI673J cr$. K4إ M9673J RN3*J S*4 اذإ SCART 5(: ما<=*+ا OPQC? ،وأ .ن3?@A9*4$0
.ز$-/94 HDMI
56UV*4ا ف$)?إ XّDZ[ ز$-. ى3+ م<=*]J ^ XP: اذإ ،56UV*4ا ف$)?إ XّDZ[l6VPJ ء$U4s0 SD aP_ O4ذ ءاR.إ c/? .M6f$Pp4ا ر$CDqا ل$()*+ا ز$-/4 <d0 ef SQg*4ا
ت$f$+ 4 ة<[ روR[ <d0 12$)9J 5QV0 56UV*4ا ef ED3*4ا e[ ن3?@A9*4ا ص$=4ا <d0 ef SQg*4ا ز$-. K9f ح$*A[ يأ lUF $-4Im S*? S4
.ن3?@A9*4$0
.OK K9f lUFاو دا<f&ا S د<oو hK9f lUFا ،l6VP*4ا ء$U4& 56UV*4ا ف$)?إ XّDZ[< M[$f تادا<fإ < ن3?@A9*4ا تادا<fإ د<o
.0 K9f R?RC*4ا l?R% l(Fاو
STB - تار$%&ا ل$()*+ا ز$-.
STB تار$%&ا ل$()*+ا ز$-/0 12ا3-4ا 5673*4 12ا38 19(: م<=*+ا
.ن3?@A9*4او (1CDر ل$()*+ا ز$-.)
ز$-. 5673*4 HDMI 5(: EFأ ،12ا3-4ا تI673J K4إ MN$F&$0 SCART 5(: ما<=*+ا OPQC? ،وأ .ن3?@A9*4$0 STB تار$%&ا ل$()*+ا
.STB تار$%&ا ل$()*+ا ز$-/4 HDMI M9673J RN3*J S4 اذإ
(HTS) 14@P_ا حR]_ا م$tr
5673*4ا
OPQC? .ن3?@A9*4$0 14@P_ا حR]_ا م$tr 5673*4 HDMI 5(: م<=*+ا صاRDأ 5ّUVC014@P[ حR][ م$tr وأ Philips ت37 l?R% 5673J
.eّCu[
.ز$-/94 HDMI M9673J RN3*J S*4 اذإ SCART 5(: ما<=*+ا OPQC? ،وأ
HDMI ARC
ما<=*+ا OPQC6N ،14@P_ا حR]_ا م$tP4 HDMI ARC M9673J تRN3J اذإ
تI673J a6C/4 eQC? .5673*94 ن3?@A9*4ا K9f HDMI M9673J يأ eQ4و .(ARC) ت3p4ا ع$.رإ ة$PD ةر$%إ R6N3J ن3?@A9*4ا K9f HDMI
ل$+رإ ه<oو ن3?@A9*4ا رو<)C0 ن3Q6+ ،14@P_ا حR]_ا م$tr 5673J <d0
.ه`8 HDMI M9673J K4إ (ARC) ت3p4ا ع$.رإ ة$PD ةر$%إ ت3p4ا 5(: 5673J K4إ ج$*gJ e4 ،HDMI ARC M9673J ما<=*+ا <Pf
.3?<6A4او ت3p4ا تار$%إ HDMI ARC M9673J ّSuJ.1N$F&ا
56UV*4ا ف$)?إ XّDZ
ز$-. ى3+ م<=*]J ^ XP: اذإ ،12$)9*4ا XّDZ_ا`8 56UVJ EDوأ aP_ O4ذ ءاR.إ c/? .STB تار$%&ا ل$()*+ا ز$-/4 <d0 ef SQg*4ا
ت$f$+ 4 ة<[ روR[ <d0 12$)9J 5QV0 56UV*4ا ef ED3*4ا e[ ن3?@A9*4ا ص$=4ا <d0 ef SQg*4ا ز$-. K9f ح$*A[ يأ lUF $-4Im S*? S4
.ن3?@A9*4$0
دا<f&ا S د<oو hK9f lUFا ،56UV*4ا ف$)?إ XّDZ[56UVJ ف$)?&
.OK K9f lUFاو 56UV*4ا ف$)?إ XّDZ[< M[$f تادا<fإ < ن3?@A9*4ا تادا<fإ د<o
.0 K9f R?RC*4ا l?R% l(Fاو
M6f$Pp4ا ر$CDqا ل$()*+ا ز$-.
.M6f$Pp4ا ر$CDqا ل$()*+ا ز$-/0 M6f$Pp4ا ر$CDqا 12ا38 5(: 5ّ7
ة@-.qا 5673J / دا<f&ا |
12 |
. . . ن7?-@(9,ا =(O ت7H,ا !.Nا-/
.OK =(O q]$او داMOFا SدMdو h=(O q]$ا - 1 ج2P نزا78 < !NM[9N تار#'P < ت7H,ا < ن7?-@(9,ا تاداMOإ دMd - 2
.ت7H,ا
.OK =(O q]$او ت7H,ا نزا78 R')9, 2?2T9,ا q?2U مM`9Eا - 3
.!To#[,ا قe{F ،2Naا م-, اذإ ر2S9N JSVI ،b=(O q]$ا - 4
ت7H,ا ج2P X'3.8
دM)9N ت76 !m,#)N ت#'<#SN~I دّو-N+,-.N ح23N م#5< &?M, 2"78 اذإ R')8 &'()" ،!(w#TN ت#'<#SNإ وأ DTS®وأ Dolby Digital J N تا7.[,ا
دM)9N ت7H,ا ماM`9E#I .تا7.[,ا دM)9N =,إ ت7H,ا ج2P X'3.8 دM)9N ط7]Å/ا ت7H,ا ةر#Uإ ل#Eرإ fN ن7?-@(9,ا fّST9'E،تا7.[,ا
.+,-./ا ح23/ا م#5< =,إ ل767N Jّ]VNوأ !'<7?-@(8 ة#.l fN تا7.[,ا ت7H,ا !m,#)N !'<#SN~I دّو-N2'{ +,-.N ح23N م#5< &?M, 2"78 اذإ
.7?2'9Eا دMi" ،تا7.[,ا دM)9N
. . . ت7H,ا ج2P X'3.8 R')9,
.OK =(O q]$او داMOFا SدMdو h=(O q]$ا - 1 ج2P X'3.8 < !NM[9N تار#'P < ت7H,ا < ن7?-@(9,ا تاداMOإ دMd - 2
.ت7H,ا
.7?2'9Eا وأ تا7.[,ا دM)9N دMd - 3
.!To#[,ا قe{F ،2Naا م-, اذإ ر2S9N JSVI ،b=(O q]$ا - 4
ت7H,ا ج2P ى793N qK$
ت7H,ا ى793N qKÅ, ت7H,ا ج2P ى793N qK$ داMOإ مM`9Eا fN J?MK9,ا M.O +,-./ا ح23/ا م#5<و ن7?-@(9,ا +" (W@82/ا ت7H,ا)
=,إ ت7H,ا ت#?793N ت#"e9Pا +" tK3,ا د7)? Ml .2PÉا =,إ #TcMdأ
.ت7H,ا !m,#)N +" ت#"e9Ppا
. . . ت7H,ا ى793N +" فe9Ppا ى793N qKÅ,
.OK =(O q]$او داMOFا SدMdو h=(O q]$ا - 1 qK$ < !NM[9N تار#'P < ت7H,ا < ن7?-@(9,ا تاداMOإ دMd - 2
.ت7H,ا ج2P ى793N ن#L اذإ #Nأ .2 Lأ دMi" ،اً2'KLت7H,ا ى793N +" فe9Ppا ن#L اذإ - 3
.Jlأ دMi" ،ًe'(lت7H,ا ى793N +" فe9Ppا
.!To#[,ا قe{F ،2Naا م-, اذإ ر2S9N JSVI ،b=(O q]$ا - 4
ي2HI - ت7H,ا ج2P fN JL +" ت7H,ا ج2P ى793N qK$ 2wÑ?
.HDMI-ARC ت76 تار#Uإو
#bde6إو ء#YPaا ف#VS9Eا
W@82/ا Ü?7V9,ا WN ت7H,ا
وأ !l#Y,#I ل767N USB صا2lأ ك2iN fN 7?M'" WY[N Mc#V8 }.L اذإ ثMi? .#ًUّ7VN+,-./ا ح23/ا م#5< fN ت7H,ا ج2`? Ml ،287'KTS,#I م#5.I اًدو-N7?M'@,ا k(N وأ ت7H,ا k(N ن7S? #NM.O Ü?7V9,ا اâc !m,#)N م#5.I +,-./ا ح23/ا م#5< M?و-8 :9? :, Rd +" DTS ت76 جا2Pإ X'3.8 R')8 X?2ä fO W$7,ا اâc حe6إ &.ST? .DTS ت7H,ا < !'3'o2,ا !U#V,ا =,إ J[9<ا .7?2'9Eا =,إ ن7?-@(9,#I ص#`,ا ت7H,ا جا2Pإ X'3.8 < مM[9N < ت7H,ا < ن7?-@(9,ا تاداMOإ < داMOإ ت7H,ا
ت76 نوMI ح23/ا م#5< =(O ن7?-@(9,ا fN ج2`? ت7H,ا WT38 نأ WY938 :, اذإ
. . . !',#9,ا ر7Naا fN X[i8 ،+,-./ا م#5< =(O HDMI ARC !('679I HDMI JKL J'678 fN X[i8 • +c ن7?-@(9,ا =(O HDMI تe'678 W'Tã 2K9)8 .+,-./ا ح23/ا
.HDMI ARC تe'678 J[9<ا .J']V9,ا M'l ن7?-@(9,ا =(O HDMI ARC داMOإ نأ fN X[i8 •
مM[9N < ت7H,ا < ن7?-@(9,ا تاداMOإ < داMOإ < !'3'o2,ا !U#V,ا =,إ
HDMI ARC <
!"#$إ &'()" ،+,-./ا ح23/ا م#5., HDMI ARC !('678 2"798 :, اذإ ح23/ا م#5< =,إ ن7?-@(9,ا ةر76 ت76 ل#EرF ي2HI ت76 JKL
.+,-./ا
7?M'@,ا =,إ ت7H,ا !.Nا-N =(O 2'PQ8 R')8 &.ST'" ،!U#V,ا =(O 7?M'@,ا WN ت7H,ا XI#Y9? :, اذإ
.7?M'@,او ت7H,ا ![I#Y/ DVD Jّ]VNWN +,-./ا ح23/ا !T5<أ :5)N #NM.O - ص#`Uaا #b'" :(S9? +9,ا Mc#V/ا +" XI#Y8 مMO !5deN fST?
.#ًN#T8hS),ا وأ !L2i,ا fO ه#@V,ا kl78 JKl !(Tm,ا ن7b.? =,إ ت7H,ا !.Nا-N fO niIاو !iop *=(O q]$ا ،ت#T'()9,ا +"
.ت#N7()/ا fN M?-N =(O ل7Hi(, 7?M'@,ا
ت7H,ا ج2P تاداMOإ
ت7H,ا ج2P 2'PQ8
!.Nا-/ا :98 نأ tm? ،ن7?-@(9,#I ًp767N+,-./ا ح23/ا م#5< ن7S? #NM.O fST? .+,-./ا ح23/ا م#5< fN ت7H,او ن7?-@(9,ا =(O ةر7H,ا RI ن7b.? #NM.O ،ص#`Uaا #b'" :(S9? +9,ا Mc#V/ا +" XI#Y8 مMO !5deN
.#ًN#T8hS),ا وأ !L2i,ا fO ه#@V,ا kl78 JKl !(Tm,ا
+o#[(8 JSVI 7?M'@,ا =,إ ت7H,ا !.Nا-N =,إ ت7H,ا !.Nا-N :98 ،Philips fN ةM?Mm,ا +,-./ا ح23/ا !T5<أ +"
.!i'i6 #ًToادن7S8و +o#[(8 JSVI 7?M'@,ا
ت7H,ا !.Nا-N +" 2'PQ8 2'PQ9,ا J?M)8 =,إ ج#9i8 Ml ،+,-./ا ح23/ا !T5<أ u)I =,إ !K3.,#I ح23/ا م#5< =(O .7?M'@,ا =,إ ت7H,ا !.Nا-N RST9, ت7H,ا !.Nا-N +" ت7H,ا RI XI#Y9,ا RNQ8 =9d 2'PQ9,ا !T'l ةد#?ز tm? ،+,-./ا J',د أ2lا .#ًI7(YN!'<#w +('N 180 x9T'l 2'PQ8 ن7S? Ml .ةر7H,او =(O 2'PQ9,ا !T'l داMOإ WN .+,-./ا ح23/ا م#5.I ص#`,ا مM`93/ا ت7H,ا ج2P 2'PQ8 J']V8 ف#[?إ =,إ ج#9i9E ،+,-./ا ح23/ا م#5<
.ن7?-@(9,ا =(O
. . . ت7H,ا ج2P 2'PQ8 J']V8 ف#[?F
.OK =(O q]$او داMOFا SدMdو h=(O q]$ا - 1 ج2P 2'PQ8 < !NM[9N تار#'P < ت7H,ا < ن7?-@(9,ا تاداMOإ دMd - 2
.ت7H,ا
.OK =(O q]$او ف#[?إ دMd - 3
.!To#[,ا قe{F ،2Naا م-, اذإ ر2S9N JSVI ،b=(O q]$ا - 4
ت7H,ا ج2P نزا78
R')8 &.ST'" ،+,-./ا ح23/ا م#5< =(O 2'PQ8 R')8 fN fّST98:, اذإ نزا78 R')8 &.ST? ،+,-./ا ح23/ا م#5< =(O .ت7H,ا !.Nا-/ ن7?-@(9,ا ت76 !m,#)TI +,-./ا ح23/ا م#5< م7[? +S, ب7(Y/ا }l7,ا u?7)9, داMOFا .!'<#w +('N 5 fN تا7Y`I !T'[,ا R')8 &.ST? .ن7?-@(9,ا ةر76 ً#@l79Nت7H,ا ج2P داMOإ ن7S? نأ tm? .!'<#w +('N 607c =Hlaا
.J']V9,ا fO
13 |
ة-bãaا J'678 / داMOFا |
#B-.Fو HDMI 0?+,-F 0Q:ا-@ 0/-,-* ب4I/b4@ KLM./ا ة8dو hi46 اذإ KLM./ا ة8dو &+()F STLU+B ،EasyLink HDMI CEC 0>+Cو 4O+B
.ن-<=>?./4@ ص49/ا 8I@ J1 KLM./ا ز4OP 0Q:ا-@ ب4I/b4@
Scart /LR -<8+Bو ت-, &56
.ن-<=>?./4@ ب4I/b4@ KLMF ة8dو &+,-F STLU< (CVBS) -<8+B &56 ج#9U@ ةدّو=*ب4I/b4@ KLM./ا ة8dو hi46 اذإ Y/إ L/R ت-,و -<8+B لّ-M*م89.:ا ،ZkB L/R ت-, &56 ج#9*و
.SCART 0?+,-.@ &+,-.?/ SCART
Blu-ray صا#$أ &ّ()
Blu-ray صا#$أ &ّ()*&+,-./ 01#2/ا 3/41 HDMI &56 م89.:ا
.ن-<=>?./4@
،Blu-ray صا#$أ &ّ()*3B EasyLink HDMI CEC 0>+Cو ت#B-F اذإ
.ن-<=>?./4@ ص49/ا 8I@ J1 KLM./ا ز4OP 0Q:ا-@ &ّ()Rا&+()F STLU+B EasyLink HDMI J1 VM@او 0MWX *Y?1 Z([ا ،ت4U+?I./ا 3B
.ت4*-?IRا J* 8<=* Y?1 ل-]M?/ CEC
DVD &ّ()
.ن-<=>?./4@ DVD &ّ()*&+,-./ HDMI &56 م89.:ا
.ز4O^?/ HDMI 0?+,-F #B-.F K./ اذإ SCART &56 ما89.:ا STLU< ،وأ
USB h@4l ص#$ ك#M*
_+/إ ج4.MF 4*
3i-<=>?./ا V5/ا ف4k<إ STLU+B ،USB h@4l ص#$ ك#M* &+,-.@ hU$ اذإ وأ DVB V@) 4ً+U$ر4ًp@3i-<=>?./ا V5/ا ن-L< نأ q^< ._?+^2F وأ 4ً.$r*
.(&l4U* V@
ً4.$r*ف4k<s/ USB 2.0 t* uBا-.< h@4l ص#$ ك#M* Y/إ ج4.MF ،4ً.$r*V5/ا ف4k<v
.&$bا Y?1 h<4@4^+P 32 w?5F ة#B-.* 0d42U@ t.U.<و
&+^2.?/ X h@4l ص#$ ك#M* ما89.:ا Y/إ ج4.MF ،_?+^2F وأ 4ً.$r*V5/ا ف4k<v
.h<4@4(+x 250 J1 _.d42* ّ&kF
0>+Cو _+B #B-.Fو HDMI 0?+,-F 0Q:ا-@ ًX-,-*DVD &ّ()*ن46 اذإ KLM./ا ز4OP 0Q:ا-@ &ّ()Rا&+()F STLU+B ،EasyLink HDMI CEC
.ن-<=>?./4@ ص49/ا 8I@ J1 EasyLink HDMI J1 VM@او 0MWX *Y?1 Z([ا ،ت4U+?I./ا 3B
.ت4*-?IRا J* 8<=* Y?1 ل-]M?/ CEC
ب4I/b4@ KLMF ة8dو
HDMI
.ن-<=>?./4@ ب4I/b4@ KLMF ة8dو &+,-F STLU<
.SCART وأ YPbPr وأ HDMI 0?+,-F ما89.:ا STLU<
3/41 HDMI &56 م89.:ا ،ةد-^/ا J* ى-.2* &gBأ Y?1 ل-]M?/
.ن-<=>?./4@ ب4I/b4@ KLM./ا ة8dو &+,-./ 01#2/ا
ة=OPbا &+,-F / دا81vا |
14 |
Ç+2:%yا Kr"( 4+R=2 USB Ç+2:%. Kr"( *ّ_وون"#$%&'(ا *+[{'9 V> ،USB Ç+2:%. Kr"( 8+Cf'( ن"#$%&'(ا Ö{P# :.FOU .ن"#$%&'(ا Y&U ةد"G"yا USB تp+_"2 ىFrs9 Ç+2:%yا Kr"( Zj}. F#F12 ^OPL# ،Y(وuا ة=L&( Ç+2:%yا Kr"( د"Gو -U
.كF#F12 ر:C'tاو F#F12 ^OPL+E ،ًdوأK+M:M"+(ا وأ K+=+7(ا Ç+2:%yا Kr"( Zj}. ت='tا اذإ
.ي"M:; K+O+2d Ç+2:%. Kr"( Zj}. دFrو hY&U Z[\ا ،/rd 8>و JE Ç+2:%yا Kr"( Zj}. داFUإ =++['(
.OK Y&U Z[\او داFUzا S < USB Ç+2:%. Kr"(و سو:. < K.:U تاداFUإ < ن"#$%&'(ا تاداFUإ دFr
.OK Y&U Z[\او Ç+2:%yا Kr"( تاداFUإ
تا"O0(ا K+L72 ةد:Uz Ç+2:%. OK = Â ل:tدإ - =Agyا *C> ف=r فIr = Backspace z -
JnM *0r -L\ *0O'(ا = VXkuا Ç+2:%. -
،ي"M:; Zj}. Ü+T2 V2 ل:r JE ،Ç+2:%yا Kr"( ت:jj}. Ü9 *#FC'&( -
.D7%M 8>"(ا JE Shift + Alt Ür:'%yا Y&U Z[\ا
8M='Mإ ت:1%_و Smart TV Apps ت:0+Cj'( Ç+2:%. /9:7(او J(:'(ا = Shift Tabو Tab -
K1%n(ا Y&Uأ Y(إ =#=L'(ا = Home - K1%n(ا K#:XM Y(إ =#=L'(ا = End -
Y&Uu ةFrاو K1%_ ل:0'Mdا = Page Up - *%ku ةFrاو K1%_ ل:0'Mdا = Page Down -
ةFrاو ة"j}9 =+CP'(ا = + - ةFrاو ة"j}9 =+[n'(ا = - - ض=T(ا K.ءp. = * -
*+_"'( ،USB سو:. -U a19او K1cd *Y&U Z[\ا ،ت:L+&T'(ا JE
.USB سو:.
USB سو:.
*+_"'(ا
ت:1%n(ا JE *0O'&( (USB-HID ع"O(ا -.) USB سو:. *+_"2 ^OPL#
.8M='Mإ Y&U
.=CRأ K("X79 :X>"E =0O(او ت:à:C2رdا F#F12 ^OPL# ،8M='Mإ K1%_ Y&U
ن"#$%&'(ا *+(د -. /01'2 نأ 45# ،*+57'&( USB 89:; ص=> ك=1. ءا=A ر=02 نأ *C>
.D+E FGا"'2 يI(ا F&C(ا JE K+L>=(ا K+M"#$%&'(ا تا"O0(ا *+572 K+M:P.إ *+572 ر$(ا ن:R اذإ .FT9 -U VP1'(ا ز:XG Y&U GUIDE Y&U Z[\ا
].ا=C(ا *+572 ^OPL# DMأ JOT# اIXE ،ن"#$%&'(ا *+(د K1%_ Y&U اًد"G"
.K+L>=(ا K+M"#$%&'(ا تا"O0(ا -.
89:; ص=> ك=1. -U a19او K1cd *Y&U Z[\ا ،ت:L+&T'(ا JE
.ن"#$%&'(ا اIe Y&U USB 89:; ص=> ك=1. 8+Cf'( 8+Cf2 ،USB
8+Cf'(ا
ص=> ك=1. *+_"2 45# ،D&+572 وأ :ً'>g.a9 ف:0#إ -. -ّPL'2نأ *C> ن"#$%&'(ا *+(د ت:M:+9 Kjkا"9 a9 *+572 تدرأ اذإ .D'l+X2و USB 89:; 8+Cf2 *C> ن"#$%&'(ا Y&U 8ّCf.8M='Mإ ل:n2ا Y(إ ج:'1'k ،8M='Mإ -.
.USB 89:; ص=> ك=1.
Y&U USB تp+_"2 ىFrs9 USB 89:f(ا ص=0(ا ك=1. *+_"2 ^+&U -1 ى=tuا USB IE:OL9 =tآ USB ز:XG *+_"2 مFU Y&U ص=rا .ن"#$%&'(ا
.Kl+X'(ا FOU
.ن"#$%&'(او USB 89:; ص=> ك=1. *ّ[A- 2 ف:0#إ) p Y&U Z[\ا ،K+L>ر K+M"#$%&2 ة:O> Y&U ن"#$%&'(ا ZC\ FOU - 3 Y(إ Kl+X'(ا يدg2و .Kl+X'(ا ءF9 Y(إ 8>gyا ف:0#zا K(و:1. يدg'k .(8>g.
.ل"_"yا USB 89:f(ا ص=0(ا ك=1. -. ت:%&yا *R K(ازإ
.KA:{(ا Y&U تاد:Aرzا |C2ا ًd"_".DR=2 ^OPL# ،USB 89:f(ا ص=0(ا ك=1. Kl+X2 -. ء:X'Mdا FOU
.Vcاد *P{9
=#I12 ^OPL# dو ،:ً#=nrن"#$%&'(ا اIX( USB 89:f(ا ص=0(ا ك=1. Kl+X2 V'2 d .=tآ ن"#$%&2 وأ Jn}A =2"+CLR Y&U KMّ$}yاتp+57'(ا ماF}'kا -. USB 89:f(ا ص=0(ا ك=1. Y&U :e=++[2 وأ *+57'(ا ت:%&. ~7O9 V02 ق:1(إ Y(إ ^(ذ يدg# F> .Jn}{(ا =2"+CLP(ا Y&U /+Cj2 يأ لpt ناF0E V'+k ،=tآ USB 89:; ص=> ك=1. Kl+X2 FOU .تp+57'(:9 ر=Ä(ا ك=1. Kl+X2 ةد:Uإ 45# ./9:7(ا صا=>uا ك=1. Y&U د"G"yا ى"'1yا
.=2"+CLR |. D.اF}'kd ن"#$%&'(ا Y&U 8ّCf.USB 89:; ص=>
JM"#$%&'(ا aC(ا ف:0#إ -U a19او K1cd *Y&U Z[\ا ,ت:L+&T'(ا JE
.:X&+572 وأ :ً'>g.K+M"#$%&'(ا تا"O0(ا ف:0#z *+57'(ا وأ :ً'>g
|
USB سو:. وأ USB Ç+2:%. Kr"( |
|
USB Ç+2:%. Kr"( |
|
Y&U ÉO(ا ل:tدz (USB-HID ع"O(ا -.) USB Ç+2:%. Kr"( *ّ_ |
|
.ن"#$%&'(ا |
سو:yا *+_"2 |
.ن"#$%&'(:9 سو:.و Ç+2:%. Kr"( *+_"2 ^OPL# |
.*+_"'&( ن"#$%&'(ا Y&U ةد"G"yا USB تp+_"2 ىFrإ مF}'kا |
15 |
ة$XGuا *+_"2 / داFUzا |
ر%S7ا اJ#/.C
اJ#/.A7ا 0#$%& ?@AB2 ،>#B<J7ا ر%S7ا اJ#/.C D5E >Lّ3VIار%S7ا ضJ]7
.ن%234567.+ ًةJ`.c/
0#9:& D5E (BEا .0#$%657 ن%234567ا D5E USB ت"#$%& ى()إ م(V6Qا
.ت"#$%67ا ءاJHإ (]+ اJ#/.A7ا
c D5E [9\._ ،^Y.K5& 0A:+ ت.2%6RIا >RYZ Jix& ;7 اذإ
.OK D5E [9\او USB د()و ،SOURCE
ل%C%&وJ+ >ÄQا%+ .uا%6R/ 0K@& X#R+ .iÄc\ D7إ اJ#/.A7ا ج.6R& (< ر%S7ا اJ#/.A+ ص.V7ا م(V6MIا 0#7د >]HاJ/ ?@AB2 .(PTT) ر%S7ا 0KL
.>#B<J7ا
ر%S7او %2(#47ا }{.K/ PE XR+او >RYZ *D5E [9\ا ،ت.B#5]67ا ^_
.ر%S7ا ضJE ل%) ت./%5]Iا P/ (23/ D5E ل%SR57 DK#Q%Iاو
USB ت"#$%& ى()*+ USB سو./ 0#$%&و ن%234567ا 0#9:6+ ;<
=#&.4/ >)%5+ USB سو./ 0#$%& ?@AB2 .BC .ن%234567ا D5E ةد%H%Iا
.>7%$%/ USB
سو.Iا تاJKL
OK = JM2Nا ر37.+ JKL - b back = PB2Nا ر37.+ JKL -
.04QNو D5EN ت.R4S7ا J2JB67 J2JB67ا >5TE ما(V6Qا ?@AB2
،USB =#&.4/ >)%7 PE XR+او >RYZ *D5E [9\ا ،ت.B#5]67ا ^_
.USB =#&.4/ >)%7 0#$%67
>EJM7ا
.>`.:7ا D5E سو.Iا كّJR&>EJQ ،سو.Iا >EJQ [c\ ?@AB2
. . . >EJM7ا [cd7
.OK D5E [9\او دا(Eeا S د()و h D5E [9\ا - 1
.OK D5E [9\او ن%234567ا تادا(Eإ د() - 2
.OK D5E [9\او سو.Iاو J`gIا >EJQ < >/.E تادا(Eإ د() - 3 وأ >EJM7ا ةد.237 (04Qأ) v وأ (D5Eأ) u ;iQNا D5E [9\ا - 4
..id4j
..i@##]6+ kB< ^67ا >EJM7ا ر.c6jZ (lB2) x ;iM7ا D5E [9\ا - 5 [c\ ?@AB2 .دا(Eeا D7إ ةد%]57 (ر.M2) w ;iM7ا D5E [9\ا - 6
.ىJjأ ةJ/ دا(Eeا
.m<"nإو دا(Eeا P23V67 OK D5E [9\ا - 7
.>BY.K7ا ق"ne ،J/Nا م37 اذإ رJA6/ 0A:+ ،b D5E [9\ا - 8
%2(#47ا اJ#/.C
اJ#/.C 0#$%67 SCART وأ YPbPr وأ HDMI >5#$%& ما(V6Qا ?@AB2 (CVBS) %2(#_ جاJj*+ [K_ ةدو3/ ?2(7 %2(#47ا اJ#/.C kL.C اذإ .%2(#47ا
D7إ lB2/ر.M2 %2(#_ ت%$ لّ%R/م(V6Qا ،(lB2/ر.M2) ت%$و
.SCART >5#$%6+ 0#$%657 SCART
0#$%67 HDMI 0cC م(V6Qا ،ةد%T7ا P/ ى%6M/ 0d_أ D5E ل%SR57
.ن%234567.+ %2(#47ا اJ#/.C
.ن%234567.+ %2(#47ا اJ#/.C 0#$%67 SCART لّ%R/م(V6Qا وأ
ل%BR/ USB ةJCاذ
كJR/ P/ %2(#47ا ت.45/و DK#Q%Iا 0#9:& وأ ر%S7ا ضJE PAB2
.ل%$%/ USB ل%BR/ صاJ<أ
D5E USB ت"#$%& ى()إ ^_ USB ل%BR/ صاJ<أ كّJR/0jدأ
.0#9:67ا (#< J#jNا اtu ن%A2 .B#_ ن%234567ا
ضJ]& >RYZ =642و ل%BRIا صاJ<Nا كJR/ د%Hو PE ن%234567ا v:A2
.ها%6R/
c D5E [9\._ ،^Y.K5& 0A:+ ت.2%6RIا >RYZ Jix& ;7 اذإ
.OK D5E [9\او USB د()و ،SOURCE
D5E [9\ا ،USB ل%BRIا صاJ<Nا كJR/ ت.2%6R/ ة(u.:/ PE v<%657
.Jjآ .ً{.:Lد() وأ t TV
.k<و يأ ^_ mcRQ ?@AB2 ،USB ل%BRIا صاJ<Nا كJR/ 0S47
ر%S7او %2(#47ا }{.K/ PE XR+او >RYZ *D5E [9\ا ،ت.B#5]67ا ^_
ل%BR/ صاJ<أ كJR/ P/ m#7إ ع.B6QZا وأ ى%6RIا ة(u.:I ،DK#Q%Iاو
.USB
ة3iHNا 0#$%& / دا(Eeا |
16 |
.OK B0R bf]او دا5Rkا S د5qو h B0R bf]ا - 1
B0R bf]او !"#$%&' وأ (%o2 < ةر#< < ن#-./012ا تادا5Rإ د5q - 2
.OK
.OK B0R bf]او (c0$W ة5j*+T) ف*a-إ د5q وأ (ب*o2s2) (%o2 د5q - 3 !ّ't".(&U*a2ا قdmk ،!Ghا م.2 اذإ ر!:1G ;:+9 ،b B0R bf]ا - 4 vV#1" *G5>R !"#$%&' B2إ !"#$%&' وأ (%o2 دا5Rkا J$o" ةد*Rإ ةرو!]
.(%o02ا ;$f+" ZR
س*$aG d9 - ةر#@2ا x$L>" - س*$aG d9 B2إ ةر#@2ا x$L>" J$o" *ًp-أ=>:&- ،=2ذ B2إ (W*]k*9
.(ءاد#7 (z!)أ !P{" 5V) ;L:%2 ;L:9 ?2*SG ض!R }]و
.cUا#a2ا b-!) ?W تار*$N o د5qو OPTIONS o B0R bf]ا - 1
.OK B0R bf]او س*$aG d9 < ةر#@2ا x$L>" د5q - 2
،ض!o2ا (Vد ت*Qرد ZR ~F9او (FUe * B0R bf]ا ،ت*&$0o12ا ?W !"#$%&:2ا ?W ة5&1oTا ض!o2ا (Vد ت*Qرد ل#q (G*R ة!{Y B0R ل#@F02
.?@6+2ا
!"#$%&'
!"#$%&' ()*+' ن#-./012ا ما5617او ن#-./012*9 !"#$%&:2ا ;$<#" =>:&-
.?@6)
سأر ت*R*ّ&7 |
HDMI (A7ا#9 |
.ن#-./012*9 !"#$%&:2ا ;$<#12 HDMI ;%' م5617ا |
|
.ن#-./012ا B0R H (0$<#19 سأ!2ا ت*R*ّ&7ZG (R#&\G ;$<#" =>:&- |
|
ى#1LG b%] =>:&- .cG 3.5 س*aG !$f< tNÄG ZR ةر*%R ?j (0$<#12ا |
|
.;@/>G ;:+9 سأ!2ا ت*R*&7 ت#< |
|
. . . ت#@2ا ى#1LG b%p2 |
|
b-!) ?W ةر#@2او ت#@2ا j د5qو OPTIONSo B0R bf]ا - 1 |
|
.cUا#a2ا |
|
bf]او سأ!2ا ت*R*&7 ت#< ى#1LG د5qو (;/7أ) v B0R bf]ا - 2 |
|
.OK B0R |
|
.ت#@2ا ى#1LG b%p2 (;/7أ) v وأ (B0Rأ) u B0R bf]ا - 3 |
|
.(&U*a2ا قdmk ،!Ghا م.2 اذإ ر!:1G ;:+9 ،b B0R bf]ا - 4 |
|
|
HDMI B2إ DVI (A7ا#9 |
|
?@6+2ا !"#$%&:2ا ;$<#12 HDMI B2إ DVI لّ#FGما5617ا =>:&- ،وأ |
|
J&-/ر*L- ت#@2ا ;Nد B2إ J&-/ر*L- ت#< ;%'و HDMI (0$<#19 |
|
.($/062ا ن#-./012ا (PQ B0R |
2.8
دا5Rkا (&U*V
(o-!L2ا ةر#@2ا تادا5Rإ
($7*7hا ="d$p/" J$o" =>:&- ،(o-!L2ا ةر#@2ا تادا5Rإ ;p/9 |
|
?12ا تادا5Rkا Z-.6" c1- .(0P7 تا#AN }p9 لdN ZG ةر#@02 |
|
تd$p/" B2إ ةد#o2ا =>:&- .?@6) - ةر#@2ا b&Y ?W *P1o]و |
?2*STا ()*+2ا دا5Rإ |
ةر#< دا5Rإ J$o" =>:&- .تادا5Rkا Åo9 !$$f" c" ل*q ?W ةر#@2ا |
|
.ة5q B0R ل#<#G ز*PQ وأ ن#-./012ا B0R ط*+Y ;:2 ;p/G |
ر5@Tا (&U*V ?W !"#$%&' ع#Y ZG ز*P\' !"#$%&:2ا (W*]إ ^&" اذإ |
B0R ة*>V يأ ="5j*+G ء*>Ñأ ،=-52 ;p/Tا ةر#@2ا دا5Rإ B2إ ةد#o02 |
!"#$%&:2ا دا5Rإ B0R *ً$U*a0"ن#-./012ا b%] c1$LW ،(تd$<#12ا (FUe) |
.?2*STا |
|
ةر#@2او ت#@2ا j د5qو ،o OPTIONS B0R bf]ا ،ن#-./012ا |
;$f+12 gG561L" ^>' اذإ وأ مdWhا ة5j*+T !"#$%&:2ا م561L" ^>' اذإ |
.?@6) د5qو ةر#@2ا b&Y د5q cÑ ،cUا#a2ا b-!) ?W |
|
. . . }-!7 ةر#< دا5Rإ J$o12 |
ة5j*+T ?2*STا دا5Rkا B0R ن#-./012ا b%] ةد*Rإ ?W lm!" 5aW ،ب*o2hا |
.ب*o2hا وأ ن#-./012ا |
|
(g10$<#" وأ) ًe#<#Gاًز*PQوأ *ًz*+Yد5qو ،h B0R bf]ا - 1 |
. . . *ً-و5-?2*STا دا5Rkا B0R ن#-./012ا b%p2 |
.OK B0R bf]او |
17 |
دا5Rkا (&U*V / دا5Rkا |
V/*SJ ،<B#FHC رF9bأ U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP ،<B#FHC رF9bأ وأ ةFHf7ا V/*SJ <7Foر ،<B#FHC رF9bأ وأ تا4Hf"7 ZXFf"J
.تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7 ZXFf"D7ا V/*SD7ا تارFBr
لFMqcا 8Mb 8Mb ،<B#FHC رF9bأ U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7 ةFHf7ا
<aOG7FW لF@JYا
وأ <Ba"oY ،<aOs U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7 ،<Ba"o ،<aOs
<aOG7ا تادا*#إ
تادا*#إ ،<aOs U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7
t2FT1O7ا V/*SJ
U2 V/*SJ ،t2ا1W U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7 ،USB U2 V/*SJ ،t2ا1W وأ dT1DTإ
t2ا1O7ا تادا*#إ
را*C+ا ،t2FT1W U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\[ا !"# ل4@S"7 ،Z7FS7ا
<BSB&4D7ا ضو1=7ا ة*vFG2
ة*vFG2 IHa9/ ،دا*#+ا <9XFb ZP <BSB&4D7ا ضو1=7ا ة*vFG2 8LMW ZP ة1P4D[ا ةر4@7ا ةد40 تا\B2 ل4, <BSB&4D7ا 4/*BM7ا _qFf2 w=W
.ن4/\M"D7ا
$GH7ا xaSD7ا ةر4@7ا ZP <:1S7ا ى4D>2و ةدرا47ا ةر4@7ا ةد40 ن4/\M"D7ا zbا1/
هmv 8LMW .IDP1| ZP ةرFT+ا فو1pو <H:د وأ Fً#45o1g:cا *vFG[او
.8LPcا ءادcا NBfSD7 ةر4@7ا ن4/\M"D7ا لّ*=/،xBf7ا
2.9
</FH=7او <2K>7ا
نF2أ
ةءا1f"7
zّO>Jاذإ .ن4/\M"D7ا ما*6Doا 8Ob FQ9QPاو <2K>7ا تادFsرإ 8: أ1bا
.نF9L7ا د4HW NO5HJ U"P ،ر1& يأ ثو*, ZP تادFsر+ا عFOJا م*#
.OK !"# $%&او دا*#+ا Sد*,و ،ة*/*0 ة12 h!"# $%&ا - 2 تا4567ا 89:أ .OK !"# $%&او <=/1>7ا ةر4@7ا تادا*#إ د*, - 3
.<"BC4D7ا وأ طFGH7ا !"# <B@6G7ا IJKBLMJ NO5HDP .</FQH7ا !D,
ل4@S"7 ،ةر4@7ا $9T U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"#
ن4/\M"D7ا تادا*#إ
<B^K^و ةر4@7ا تادا*#إ _B90 `B=J IHa9/ ،ن4/\M"D7ا تادا*#إ <9XFb ZP ةد404[ا 1@H="7 <2F=7ا تادا*#+ا U9LDJ .Ambilightو ت4@7او دF=Wcا
dbe2و ن4a>7ا dbe2و <9XFf7ا <%7 8g2 ،تادا*#إ <#49h2 <9XFf7ا ZP
.*/\[او Z249=7ا ل4C47او 8B%GD7ا فFf/إ دا*#+ا وأ ع4&4[ا U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.k0FDSJ يm7ا
تا4Hf7ا U# VSO7ا
،تا4Hb وأ V/*SJ ،ةFHb U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\[ا !"# ل4@S"7 ،dBOgJ ةدF#إ
ةFHf7ا تادا*#إ
تF%"7ا وأ ت4@7ا <%7 U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7 تF901D7ا
Z249=7ا ل4C47ا Z249=7ا ل4C47ا U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP `2*6D>9"7 ن4/\M"D7ا دا*#إ <BMB: ل4, تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7
._9>7او 1@O7ا ZMB=&
ةFHf7ا dBOgJ تا4Hf"7 ZXFf"J V/*SJ U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP تا4Hf7ا dBOgD7 يو*B7ا dBOgD7ا U# FًL/أVSWاو .تا4Hf7ا V/*SJ <7Foر وأ
.ZXا4Q7ا <"BC4J 8/*OD7 DVB وأ </1pFHD7ا
لFMqcا 8Mb ل4@S"7 لFMqcا 8Mb U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"#
<B#FHC رF9bأ U# VSW
dBOgJ ،<B#FHC رF9bأ U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7
<B#FH@7ا رF9bcا تادا*#إ
تF%"7ا وأ ت4@7ا <%7 U# VSWاو <SXY *!"# $%&ا ،تF9B"=D7ا ZP
.تF24"=[ا U2 */\2 !"# ل4@S"7 تF901D7ا
ةFHf7ا dBOgJ
</FH=7او <2K>7ا / دا*#+ا |
18 |
.ن#23)4*+ا ;+إ ل#o#4+ ث(LSا ;4< k4X*+ا ر(qrv0 ل()"Sا O8rأ •
!ت(2ر(q8+ا عÜ*0ا Oqr D2@$j TqQ =-\ ;4< ت(2ر(q0 ;4< @^0 `< P-f*+ا ز(Ax ي#*f2 @Q اbc ê). ;xO2 .D+#AX0 (A<Ü*0ا ر(Éu+ا ل()"ë+ `->2 D7j@^E
.PGاد =-m0 ل()"Sا لو(I*E `< ًا@7^0ت(2ر(q8+ا
!D"O)Wا ةراOf+ا Oqr
10 `E DV(XE (ً>GادكO:ا .ر#ufE ن(-E ZV اً@0أن#23)4*+ا 6ّ89:s D2#A*+ا ن(>U+ ن#23)4*+ا ل#. =QSا ;4< ت(o#0 4 وأ تاO*>7*I% D7qÉ: ;+إ ىOrأ ء(7\أ يأ وأ OG(*X+ا يدä: sأ ;4< صO.ا .D8%(IWا
.ن#23)4*+ا D2#A: ت(f*V
D2@<O+ا âoا#^+ا s .D2@<O+ا âoا#^+ا =8Q ZGا#A+او DQ(q+ا brvE `< ن#23)4*+ا =uVا ء(ILأ ZGا#A+ا =8J وأ DQ(q+ا _4% وأ ن#23)4*+ا `E ء3x يأ {>4:
.D2@<O+ا âoا#^+ا
!T>X+ا D%(f0 رOU+ا ق(f+إ Oqr T):OE ت#o ى#*X>0 سأO+ا ت(<(>% وأ نذSا ت(<(>% ما@H*%ا NIC:
.D42#" تاO*)+ وأ
DU)HIWا ةراOf+ا ت(xرد 41 وأ D2#ìE ت(xرد 5 `E =Qأ ةراO. ت(xرد ZV ن#23)4*+ا =$j P: اذإ !:راO. Dxرد =u: ;*. Oî*jاو ن#23)4*+ا فÜ ع3j(V ،62(AjOAV Dxرد
.DQ(q+ا brv>0 !47o#: =8Q DVOÉ+ا ةراO. Dxرد ;+إ
D2@<O+ا âoا#^+ا
s .D2@<O+ا âoا#^+ا =8Q ZGا#A+او DQ(q+ا brvE `< ن#23)4*+ا =uVا ء(ILأ ZGا#A+ا =8J وأ DQ(q+ا _4% وأ ن#23)4*+ا `E ء3x يأ {>4:
.D2@<O+ا âoا#^+ا
!T>X+ا D%(f0 رOU+ا ق(f+إ Oqr
T):OE ت#o ى#*X>0 سأO+ا ت(<(>% وأ نذSا ت(<(>% ما@H*%ا NIC:
.D42#" تاO*)+ وأ
DU)HIWا ةراOf+ا ت(xرد
41 وأ D2#ìE ت(xرد 5 `E =Qأ ةراO. ت(xرد ZV ن#23)4*+ا =$j P: اذإ !:راO. Dxرد =u: ;*. Oî*jاو ن#23)4*+ا فÜ ع3j(V ،62(AjOAV Dxرد
.DQ(q+ا brv>0 !47o#: =8Q DVOÉ+ا ةراO. Dxرد ;+إ
D\(m+(0 D2(I^+ا
.ءZ\ يv0 (A0OU: وأ (A-f: وأ (A^V@: وأ اً@0أD\(m+ا {>4: s •
.!)7îI*0 ء@8+ا =8Q DQ(q+ا `< ن#23)4*+ا =uVا •
.Z+3IE ج(xز âّîIEما@H*%(0 ZE(ESا ج(x3+ا âّîj•
!fXEاو D><(jو D8"ر ش(>Q D^qQ ما@H*%(0 ن#23)4*+ا ء(q âّîj• ن#23)4*+ا DAx ;4< Ambilight LED ءا#wأ DXEÜE NّIC:.âq40
وأ D7G(7>7-+ا دا#Wا وأ ل#f-+ا =9E دا#Wا å^0 اً@0أم@H*X: s .D7)4H+ا ،نا#+Sا 6A0و ه#m*+ا يد()*+ .ن#23)4*+ا ء(q â7îI*+ D7+3IWا ت()îIWا
.`->2 (E عO%v0 ء(Wا تاOqQ àXEا
!"#$% يد()*+ م(-./0 ن#23)4*+ا 6789: ;4< =><ا
يد(): ف@A0 م(-./0 !*789*+ را@C+(0 ن#23)4*+ا 6789: DE(<د (ً>Gادم@H*%ا 6IJ #+ ;*. م(-./0 (A74< ن#23)4*+ا 6ّ8LوDE(<@+ا N7JO*0 PQ .!"#$%
.ضرSا ;4< ن#23)4*+ا TU:
TE OV#*Wا T2OX+ا ء@8+ا =7+د ZV 6789*+ا تاد(\رإ ;4< ر#9^+ا _I->2
Z+(*+ا TQ#Wا `E !423I: _I->2 ،=7+@+ا اbc ت@$V اذإ .ن#23)4*+ا www.philips.com
T2OX+ا ء@8+ا =7+د `< ef84+ ن#23)4*+(0 ص(H+ا h*IWا ع#j PQر م@H*%ا
.!423I:و
!k2O. ب#mj وأ D7G(0OAJ DE@o ثو@. Oqr
،=Gا#% ت(2و(. اً@0أTU: s .ه(7Wا وأ Oq>4+ ن#23)4*+ا اً@0أضّO^:s • ;4< =Gا#X+ا 68-Xjا اذإ .ن#23)4*+ا `E بO$+(0 ر#c3+ا Zjاوأ =9E =u:ا .اًر#Vء(0OA-+ا brvE `< !4uVا ،!4rاد ;+إ 60ّOX:وأ ن#23)4*+ا
=8Q ن#23)4*+(0 kf+ @Q ن#-2 رOw يأ `E k$f*4+ _4A*XW(0 D2(I^+ا 3JO>0
.!Eا@H*%ا ت(xر@+ ت(2ر(q8+ا وأ @^0 `< P-f*+ا ز(Ax وأ ن#23)4*+ا اً@0أضّO^:s • وأ ةء(UWا ع#>m+ا `E بO$+(0 اً@0أت(C*IWا هbc TU: s .D"O)E ةراO.
{>m+ا D^\أ _+ذ ZV (>0 ،Orآ ةراO. ر@uE يأ وأ ف#m-Wا NA4+ا
.ةO\(8Wا وأ D2#A*+ا ت(f*V ZV م(Xxأ يأ ل(rدإ م@< ;4< (ً>GادصO.ا •
.ن#23)4*+ا ;4< ةد#x#Wا ىOrSا ت(f*)+ا
.DQ(q+ا _4% ;4< نز#+ا D47$L ء(7\أ اً@0أTU: s • O7 DQ(q+ا {0ا#Q N8X*: @$V .DQ(q+ا {0ا#Q ;4< ة#Q يأ ضOV َد():• ;4< صO.ا .k2O. ب#mj وأ ZG(0OAJ س#$: ثو@. ZV 6789*+ا D>-fE
.ن#23)4*+ا D\(\ ةرادإ ء(ILأ DQ(q+ا _4% ;4< ÇÉU+ا P*2 sأ DQ(q+ا {0(Q =uV NC2 ،D7G(0OA-+ا DQ(q+ا brvE `< ن#23)4*+ا =u)+ • DQ(q+ا {0(Q NfX0 (ً>GادPQ ،DQ(q+ا =uV @I<و .ن#23)4*+(0 ص(H+ا {0(Q ;+إ ل#o#+ا D7j(-Eإ _2@+ OV#*: نأ ;4< صO.ا ._4X+ا {7+و
.ت(QوSا =J ZV DQ(q+ا brvEو DQ(q+ا _4%و DQ(q+ا
!ن#23)4*+(0 رOw ق(f+إ وأ D0(oإ ثو@. Oqr
`< !jزو @232 يb+ا ن#23)4*+ا =>.و TVO+ ÖuH\ د#xو يروOU+ا `E •
.ًÜ"ر55 وأ PCJ 25 PQ .Ç$V دّو3Wا=E(f+ا م@H*%(V ،=E(. ;4< ن#23)4*+ا 6789*0 6>Q اذإ • ٍ#*XEàq% ;4< ن#23)4*+ا Twو .م(-./0 =E(f+ا ;4< ن#23)4*+ا 6789*0
.=E(f+او ن#23)4*+ا نزو =ّ>f:;4< رد(Q
;4< 6789*+ا DE(<د ةر@Q `E @Jv: ،را@C+ا ;4< ن#23)4*+ا 6789: @I< • TP Vision DJO\ =ّ>f*:s .`Eآ =-m0 ن#23)4*+ا نزو =ّ>f:;4< را@C+ا 6789: `< Px(j â4: وأ D0(oإ وأ ثد(. يأ D7+وäXE Netherlands B.V.
.Df7fo O7 D$2Oq0 را@C+ا ;4< ن#23)4*+ا
D2(I^0 (A^E =E(^: .ج(x3+ا `E D<#IuE h*IWا اbc ءا3xأ å^0 ّنإ•
.رOU+ا وأ D0(oçا NIC*+
!ن#23)4*+(0 رOw ق(f+إ Oqr k0(q2 ZG(0OA-+ا @AC+ا نأ `E @Jv: ،DQ(q+ا brv>0 ن#23)4*+ا =7o#: =8Q =7o#*0 اً@0أP$: s .ن#23)4*+ا `E D7)4H+ا DAC+ا ZV D<#8qWا D>7$+ا
.(ً)4*HEZG(0OA-+ا @AC+ا ن(J اذإ DQ(q+ا brv>0 ن#23)4*+ا
!ل()"Sا D0(oإ Oqr
:D0(oé+ ل()"Sا ضO^:و ن#23)4*+ا بÜ$jا TIW ت("(7*.sا هbc T8:ا ىOrأ ةد(E وأ ش(>Q D^q$0 ;qÉE àq% ;4< اً@0أن#23)4*+ا TU: s •
.اً@7^0(A8f% `->2 àq% DV(. ق#V ;+@*2 ن#23)4*+ا `E ء3x يأ د#xو م@< `E @Jv: •
.6789*+ا نود ،ًÜ9EN*-+ا Djا3HJ ،D42#" ث(Lأ TqQ ;4< اً@0أن#23)4*+ا TU: s •
.D8%(IE DE(<د ;4< وأ را@C+ا ;4< ن#23)4*+او ث(LSا TqQ `E =J 6789:
19 |
D2(I^+او DEÜX+ا / دا@<çا |
!" ةر%&" '( )*+%,-ا ر/0-%1 .ن%345ا ر67 )*+%,-ا ر/0-ا ض9" :;<= • ر/0-ا !>?*= .@7/-ا !4 )AB/C ة9*D- )E%F-ا GA" )Hو9J4 GK&= ر/L @7/-ا ض9" ت%E%Eو ءاد/P-ا )C9EQاو )E%F-ا GA" RSا/K-ا )*+%,-ا )E%F-ا !B%&= )Tرد UDV1 ،)*+%,-ا ر/0-ا ما6V*Yا Z[A" :T/= اذإ .^-إ
.%_+ ر9?-ا ق%a-إ :;<*- %_"/bYو
)+/C9-او ةرا9a-ا ت%Tرد
9_cB 67 ،)+/C9-ا )&Pdو ةرا9a-ا )Tرد :Pa+و ،ةرد%;-ا تe%a-ا '1
.(تازا9b-ا gJ+ '1) ن/BhDA*A- '4%4Qا ج%Th-ا GA" U[DC Uj%3= وأ ة9E%&lا m>F-ا )JEQ ن/BhDA*-ا ضّ9J=e ،Z-ذ ثو6p :;<*- %ً[S%KA='D*V[Y ،Uj%3*-ا ر/_r ل%p '1 .)JD=9lا )+/C9-ا وأ )d/VP-ا ر9H يأ Uj%3*-ا )+/Cر uaA= !- .ن/BhDA*-ا v[wF= !4 ت%"%Y x?+ 6J+
.ySادأ '1 ر/07 ثو6p '1 :ّ&P*=!-و ،ن/BhDA*-%+
)B%;J-او )4zP-ا / دا6"5ا |
20 |
X#><-ا ءG4-ا
ع>`أ (f+h ن"#$%&,-ا ()*+' ءGh e\fQ# ،X#><-ا ءG4-ا ة$)F ماG7,`0h ةر"D >8x' ،داGa,`bا XNو EF ن"#$%&,-ا ()*+' G\L .د0,aBا EF
.X#><-ا ءG4-ا ة$)F M)+\' i' اذإ ،نا"y X^h رو>F Gah ن"#$%&,-ا
ةGz0+F :; 0ً)F"#08a4,' :,-ا تاد0a-ا >ّH?,#نأ ن"#$%&,&- EfQ# M)+\' i,)` ،ن"#$%&,-ا ()*+,h p); م"1' ي?-ا }5"-ا غ"&h (41; .ن"#$%&,-ا
.ع>`أ (f+h ن"#$%&,-ا ()*+,h e- Q<# 0QF ،0ً)=01&'X#><-ا ءG4-ا ة$)F ن"f# م")-ا لs@ KI5أ ٍGjH6,h0y 6)\Fز تار0Cإ 3 G#Gj' e\fQ# ،وأ
.X#>` (f+h ()*+,-ا ءG4- اً$z09ن"#$%&,-ا 08-s@
X#><-ا ءG4-ا ة$)F K14' ،داGa,`bا XNو K-إ ن"#$%&,-ا G)a' 0FG\L
.:\F$-ا ر0C[ا داGLإ ة>,; ء08,oا K,R 6P+o
M)+\' داGL[ا SدGRو hK&L M*Nا ،X#><-ا ءG4-ا ة$)F M)+\' k)a,-
.داGL[ا 6Q=05 ,%- OK K&L M*Nاو e\fQ# .M)+\' < X#>` ءGh < 6F0L تاداGLإ < ن"#$%&,-ا تاداGLإ دGR
.يوG# وأ :=01&' G#Gj'
:=01&' - تاد0a-ا ن"#$%&,-ا >ّH?,#.0ً)=01&'X#><-ا ءG4-ا ة$)F M)+\,- :=01&' دGR ه?z لs@ X#><-ا ءG4-ا ة$)F Mّ+\#ون"#$%&,-ا ةGz0+F :; 08a4,' :,-ا تار0Cإ 4 داGLإ ن"#$%&,&- EfQ# ،:=01&' G#Gj' XF .6)\F$-ا تار0C[ا
.ةGRاو 6L0` EF KI5أ ٍGjh6)\Fز
يوG# - لs@ 6,h0y 6)\Fز تار0Cإ 3 لs@ X#><-ا ءG4-ا ة$)F M)+\,- يوG# دGR ر0Cإو ح04I-ا :; :\Fز ر0Cإ k)a' ،ل0ÇBا ()4` K&L ،e\fQ); .م")-ا e<%\h }5"-ا داG,Fا k)a' e\fQ#و .ء0<Bا :; >@آو >8x-ا G\L >@آ :\Fز
.:\Fز ر0Cإ (f- >)@A' G#Gj' 0ً^#أe\fQ); ،يوG# K-إ X#><-ا ءG4-ا ة$)F k)a' i' اذإ k)a' e\fQ# ،داGa,`bا XNو >)@A' G#Gj' XF .داGa,`bا XNو ل"@د Gah }5"-ا Ña46P+o X#><-ا ءG4-ا ة$)F K14' m)jh ن"#$%&,-ا 6L0` 6#0*- (I# >)@A' k)a' e\fQ#و .داGa,`bا XNو :; ن"#$%&,-ا
.61)5د 15 EF تا"P7h ةGRاو
3
ن"#$%&'
3.1
()*+,-ا
()*+,-ا ف01#إو ()*+,-ا
(45 6)%&7-ا ن"#$%&,-ا 689 :; :<)=>-ا ?@ABا 650C ()D"' EF GHA'
.ن"#$%&,-ا ()*+' :; A >)*I-ا ح0,%Bا K&L M*N0; ،A%PF >QRSا >TUBا ء"N ن0H اذإ XNو :; ن"#$%&,-ا ل0@د[ 6)%&7-ا ن"#$%&,-ا 689 EF K\Q)-ا 68]-ا
.>QRSا >TUBا ء0^ُ)` -داGa,`bا
ز089 K&L A K&L M*Nا ،داGa,`bا XNو :; ن"#$%&,-ا ل0@دإ XF CH-و CH+ماG7,`ا e\fQ# وأ .ن"#$%&,-ا ()*+,- Gah EL ifj,-ا
.ن"#$%&,-ا ()*+,- hح0,%Fو
|
ت0%Dا"Bا |
|
X#><-ا ءG4-ا |
|
. )jD (f+h ن"#$%&,-ا 6L0` (Qa' نأ t]# ،X#><-ا ءG4-ا ة$)F M)+\,- |
|
|||
:; ن"#$%&,-ا k)a' e\fQ# ،د0,aBا EF ع>`أ (f+h ن"#$%&,-ا ()*+,- |
||||
4 |
EF :\Fز ر0Cإ EL X#><-ا ءG4-ا ة$)F M)+\' ة>,; G#$' نأ EfQ# b |
|||
|
.X#><-ا ءG4-ا XNو |
|||
|
.ت0L0` |
|
||
|
ل"Ij&- X#><-ا ءG4-ا EL mjhاو 6j=b |
*K&L M*Nا ،ت0Q)&a,-ا :; |
||
|
ل"@د ء0\yأ 650P-ا كs8,`ا ةد0#ز K-إ X#><-ا ءG4-ا M)+\' يدU# |
|||
|
|
.ت0F"&aBا EF G#$F K&L |
||
|
.داGa,`bا XNو :; ن"#$%&,-ا |
|
||
|
|
داGa,`bا XNو K-إ (#G4,-ا |
||
|
|
|
||
|
|
ifj,-ا ز089 K&L A K&L M*Nا ،داGa,`bا XNو K-إ ن"#$%&,-ا (#G4,- |
||
|
3.2 |
|
.Gah EL |
|
|
Gah EL ifj' ز089 |
|
()*+,-ا ف01#إ |
|
|
|
:; ،kQ)-ا K-إ A >)*I-ا ح0,%Bا K&L M*Nا ،ن"#$%&,-ا ()*+' ف01#[ |
||
|
|
ن"#$%&,-ا لاز 0F .A%PF >QRSا >TUBا ء"N ن"f# .6)%&7-ا ن"#$%&,-ا 689 |
||
|
|
.650P-ا EF KoدSا Gj-ا e&8,<# p\f-و :<)=>-ا ?@ABا 650Ph ًb"D" |
||
|
|
.650P-ا rh05 (I;ا ،(F0H (f+h ن"#$%&,-ا ف01#[ |
||
0ً5sCإtj<' bو ،650P-ا rh05 0ًQ=ادtj`ا ،650P-ا rh05 (I; G\L rh05 K-إ ل"D"-ا 6)o0fFإ e#G- >;",' نأ K&L ص>Rا .650P-ا e&`
.ت05وSا (H :; 650P-ا ?@AFو 650P-ا e&`و 650P-ا
21 |
Gah EL ifj' ز089 / ن"#$%&' |
oOPTIONS - 8 |
!"#أ |
.3TERSإ وأ تار3:r W]Y3E B)8/ |
Bottom
|
دا'()*+ا ,-و A - 1 |
|
.دا'()*+ا ,-و !/إ 12د3#إ وأ ن5678")/ا 9:;<2 9=أ >? |
|
9:@A)/او 9:;<)/ا B:238? - 2 |
|
9:;<)"/ ،x 9:;<2 • |
|
3ً)EF?9:;<)/ا ف3H6I ،p JEF? ف3H6إ • |
WHZ3A/ا WX8g/ا / - ة3bH/ا ،-CH - 1 |
9:;<)/ا ف3H6I ،qف3H6إ • |
ع3=رM/ ،! ع3=رإ • |
|
[^ WHZ3A/ا WX8g/ا وأ ،تا5bH/ا WXY+ [^ WHZ3A/ا ة3bH/ا !/إ 96'`)"/ |
م3?Oا !/إ ,6PA/ا م'H)"/ ،› ,6P* م'H2 • |
.صPE !"# aZ3A/ا 9g8/ا وأ tb/ا |
نQا 9:@A)"/ ،r9:@A2 • |
W:/3)/ا WX8g/ا / + ة3bH/ا ،+CH - 2 |
GUIDE - 3 |
tb/ا [^ W:/3)/ا WX8g/ا وأ ،تا5bH/ا WXY+ [^ W:/3)/ا ة3bH/ا !/إ 96'`)"/ |
.1ERSإ وأ ن5678")/ا 9:/د B)8/ |
.صPE !"# [/3)/ا 9g8/ا وأ |
cSOURCE - 4 |
+ و - ت5g/ا ى5)A? - 3 |
.3TERSإ وأ تR:V5)/ا WXY+ B)8/ |
.ت5g/ا ى5)A? 96'()/ |
3D - 5 |
Wk5"fا B:238fا ****- 4 |
.3TERSإ وأ د3(ZOا [\R\ W]Y3E B)8/ |
د'Xfا Pgb(/ا !"# *قرزOا ح3)8fا ت3?5"(? .تار3:w"/ Px3`? '6'X2 |
AMBILIGHT - 6 |
.ت3]:"()/ا !/إ Px3`? ط3`2راو |
[^ Ambilight 9:;<)/و 1":;<2 ف3H6إ وأ Ambilight 9:;<2 _Z 96'`)"/ |
tb/ا B:238? Wm5/و م3EرOا B:238? - 5 |
.دا'()*+ا ,-و |
.tk ل3rدإ وأ ةPx3`? W:k5678"2 ة3bE '6'X)/ |
fFORMAT - 7 |
SUBTITLE - 6 |
.3TERSإ وأ a:Ab2 W]Y3E B)8/ |
.ت5g/ا q)o ء3b\أ 3T":;<2 q\ 3T":;<2 ف3H6إ وأ ت3]mP)/ا 9:;<)/ |
TV - 8 |
TEXT - 7 |
.تا5bH/ا ة'd3<? !/إ ةد5("/ |
.1ERSإ وأ tb/ا B)8/ |
|
m, Mute - 8 |
e*و |
.12د3()*ا وأ ت5g/ا q){/ |
B:238fا Wm5/
W?3# WXf
Azertyو Qwerty
*.Qwerty / Azerty B:238? Wm5/ !"# W?3# ةP|k
.q:EP2 فPm وأ qEر WZ3){/ - Fn ح3)8fا - 1
.ةP:`{/ا فPmOا WZ3){/ - Shift ) - 2 W^3Afا e6Px y - 3
.9Hb)"/ qT*أ - 4
.1)"rدأ ي~/ا tb/ا ':op)/ - Enter - 5
hHome - 1
.3TERSإ وأ W:A:YP/ا W]Y3H/ا B)8/
LLIST - 2
وأ 56':8/ا ت38"? وأ !H:*5fا وأ ر5g/ا WXY+ وأ تا5bH/ا WXY+ B)8/
.3TERSإ
EXIT/ -3
.Hbb TV 9h? ،["#382 ن5678"2 a:`i2 ء3TkI bBack - 4
.دا'#إ P::;2 نو'Z W]Y3E قRSI .3T2د'm [)/ا WHZ3A/ا ة3bH/ا !/إ ةد5("/
.Smart TV !"# WHZ3A/ا JkP)kإ WX8V !/إ ةد5("/
SMART TV - 5
.Smart TV ء'Z WX8V B)8/ iINFO - 6
.3TERSإ وأ ت3?5"(fا B)8/ OK ح3)8? - 7
.'6'X2 ':op)/ qT*Oا B:238? - 8
.ر3A:"/ وأ _]:"/ وأ 98*O وأ !"#O 9Hb)"/
'(Z ># q{X2 ز3T= / ن5678"2 |
22 |
ة%<ql#ا ف%/Eاو ة%<cV#ا ف%/Eا
6T*5i ecQ ً*(*B=Shift)) ) ح*5>( 89: Gqrا ،%<ci ف%/ 6T*5V#
.ف%-#ا ح*5>?ا 89: را%B5f*T Gqrا ،R#ا25#ا 89: ة%<ci ف%/أ ة3: 6T*5V#
89: Gqrا ،etا25( eV7T ة%<cV#ا ف%/Eا 6T*5V# .6T*5V#ا ء*"vأ )
.ة%<cV#ا ف%/Eا orو 8#إ ;<=*>?ا 6/2# e43c5# J5<`*w# ) ح*5>?ا ة%( ) ح*5>?ا 89: Gqrا ،ة%<cV#ا ف%/Eا orو e<q7= ف*Z4O e<q7= [Q25<dM ،6<`*v 20 ة3? ح*5>( يأ 89: GqY#ا K54 K# اذإ .ى%Aأ e43D= ح*5>( 89: GqY#ا نأ *Bi .RP*Z9= eV7T ة%<cV#ا ف%/Eا orو
.ة%<cV#ا ف%/Eا orو e<q7= ف*Z4إ 8#إ يد'<f ،Ω وأ Fn ew( ،%Aأ
K<Q%5#ا ف%/أو م*QرEا
KQ%#ا 6T*5i ecQ *ً(*B=Fn ح*5>?ا 89: Gqrا ،K<Q%= ف%/ وأ KQر 6T*5V# ف*Z4إ وأ Fn orو e<q7= m"VB4 .g<#إ ج*5-= ي.#ا K<Q%5#ا ف%/ وأ
.ة%<cV#ا ف%/Eا orو o( eD>= *Bi *ً(*B=g9<q7=
{`%5`إ
.com. وأ .www ل*AدO Fn ح*5>?ا ما3I5fا m"VB4
6Bّ9D?از2(%#او ف%/Eا
.3DT U: KV-5#ا ز*WX ;<=*>( 6/2# 89: 6Bّ9D?از2(%#او ف%/Eا %M25= |
.6&*7#ا 89: ةد2X2?ا ;<=*>?ا 6/2# ;5M m"VB4 ،ف%-#ا ا.\ ew( 6T*5V#
6/2# RM .Ω 89: Gqrا ،6&*7#ا 89: ةد2X2?ا ;<=*>?ا 6/2# ;5># لّ3Tب29H?ا. ف%-#ا 8#إ ل*Z5`|ا m"VB4 ،6&*7#ا 89: ة%\*_#ا ;<=*>?ا ل*AدO OK 89: Gqrا .6`29?ا ;<=*>?ا 6Hfا2T ;<=*>?ا 6/2# GHI( 3/أ 89: GqY= *(3": 6&*7#ا 89: ة%\*_#ا ;<=*>?ا 6/2# R>5I= .ف%/
.3DT U: KV-5#ا ز*WX ;<=*>( 6/2# 89: ف%/Eا
eP*f%#ا/!"#ا ;<=*>( 6/2# 6Hfا2T 6t*I#ا ف%/Eا ل*Aدإ m"VB4 ،وأ
.3DT U: KV-5#ا ز*WX U( 6<(*(Eا 6W~#ا RM ة%<lZ#ا
Cyrillicو Azertyو Qwerty ;<=*>( 6/2#
.QWERTY 2\ 3DT U: KV-5#ا ز*WX ;<=*>( 6/29# Rf*<Z#ا GHI?ا
Azerty ;<=*>( 6/2# [Q254 ا.\و ،Azerty 8#إ 3DT U: KV-5#ا ز*WX ;<=*>( 6/2# J<D= UVB4 ي29D#ا ء ~#ا RM Azerty ف%/أ %W_= .*W<M 3Xا25= R5#ا 6ZH"?ا 89:
.69l#ا تاذ ;<=*>?ا U( UB4Eا
. . . ،Azerty 8#إ ;<=*>?ا 6/2# G<HI= J<D5#
6BP*Q ;5># OK 89: Gqrاو دا3:Oا Sد3/و h89: Gqrا - 1
.دا3:Oا KV-5#ا ز*WX ;<=*>( 6/2# < 6(*: تادا3:إ < ن24 >95#ا تادا3:إ د3/ -2
.3DT U:
.AZERTY وأ QWERTY د3/ - 3
Cyrillic ;<=*>( 6/2# ،6<94%<d#ا ف%/Eا 8#إ 3DT U: KV-5#ا ز*WX ;<=*>( 6/2# e43c= UVB4
.*W<M 3Xا25= R5#ا 6ZH"?ا 89: [Q254 ا.\و 6/2# ;<=*>( U( UB4Eا ي29D#ا ء ~#ا RM 6<94%<d#ا ف%/Eا %W_=
.;<=*>?ا
.3DT U: KV-5#ا ز*WX 89: î 89: Gqrا ،6<94%<d#ا ف%/Eا 6T*5V#
.Qwerty 8#إ ةد2D9# ى%Aأ ة%( î 89: Gqrا
.!"#ا %&'( م*(أ ف%-#ا ف./ - Backspace - 6 وأ ز2(%#ا 343-5# 6&*7#ا 89: ;<=*>?ا 6/2# ;5># - ص*A ف%/ Ω - 7
.6Bّ9D?اف%/Eا 8#إ ;<=*>?ا 6/2# G<HI= J<D= K= اذإ ف%/Eا %M25= - Azerty ف%/ - 8
.دا3:Oا 6BP*Q RM Azerty
6/2# وأ Qwerty / Azerty ;<=*>( 6/2# 3DُTU: KV-5#ا ز*WX UّBY54*
.*W<M 3Xا25= R5#ا 6ZH"B9# 89: [Q254 ا.\و ،Qwerty / Cyrillic ;<=*>(
Cyrillicو Qwerty
*.Qwerty / Cyrillic ;<=*>( 6/2# 89: 6(*: ة%_`
.K<Q%= ف%/ وأ KQر 6T*5V# - Fn ح*5>?ا - 1
.ة%<cV#ا ف%/Eا 6T*5V# - Shift ) - 2 6M*d?ا G4%& y - 3
.eZ"59# KWfأ - 4
.g59Aدأ ي.#ا !"#ا 3<ij5# - Enter - 5
.!"#ا %&'( م*(أ ف%-#ا ف./ - Backspace - 6 وأ ز2(%#ا 343-5# 6&*7#ا 89: ;<=*>?ا 6/2# ;5># - ص*A ف%/ Ω - 7
.6Bّ9D?اف%/Eا ;<=*>( 6/2# 8#إ e43c59# - Cyrillic ;<=*>( 6/2# 8#إ e43c= î - 8
.Qwerty 8#إ ةد2D#ا وأ Cyrillic
8#إ ;<=*>?ا 6/2# e43c= K= اذإ ف%/Eا %M25= - Cyrillic ف%/ - 9
.Cyrillic
6/2# وأ Qwerty / Azerty ;<=*>( 6/2# 3DُTU: KV-5#ا ز*WX UّBY54*
.*W<M 3Xا25= R5#ا 6ZH"B9# 89: [Q254 ا.\و ،Qwerty / Cyrillic ;<=*>(
!"#ا 6T*5i
،6<>9I#ا 3DُTU: KV-5#ا ز*WX 6WX 89: ةد2X2?ا ;<=*>?ا 6/2# ما3I5f*T ;<=*>?ا 6/2# k9Qا .6&*7#ا 89: Rl` eZ/ يأ RM !"#ا 6T*5i m"VB4 U: KV-5#ا ز*WX md(أ .;<=*>?ا 6/2# ;<=*>( G<7"5# 89:n# *WW<X2= o(
.m<(*WTإ ما3I5f*T k5iاو m434 ما3I5f*T 3Dُ
!"#ا ل*Aدإ أ3Tاو Rl"#ا eZ-#ا د3/ ،6&*7#ا 89: Rl` eZ/ RM !"#ا ل*AدO
.6T*5V#ا
.!"#ا 3<ij5# Enter 89: Gqrا
23 |
3DT U: KV-= ز*WX / ن24 >9= |
وأ >C!|@ا ةد:2J@ (D;-أ) v وأ (ABCأ) u 45-6ا ABC ehfا - 4
.:5q;Q
.:5/88V,= a1` ^,@ا >C!|@ا ر:Z,QH (}12) x 45|@ا ABC ehfا - 5 eZf ./012 .دا*Cxا A@إ ةد'VB@ (ر:|2) w 45|@ا ABC ehfا - 6
.ى!Qأ ة!< دا*Cxا
.g`X~إو دا*Cxا F2J+,@ OK ABC ehfا - 7
D8h?,@ا ف:E2إ
ما*+,-:= ab!,bإ ت:S;\و Smart TV ت:S;\ ^T DE/,@ا *2!9 a/U اذإ
.!"#$ا D8h?9 ف:E2إ ./018T ،eET 45-6ا 789:;<
. . . !"#$ا D8h?9 ف:E2x
.OK ABC ehfاو دا*Cxا S د*(و h ABC ehfا - 1
.OK ABC ehfاو ن'2J;B,@ا تادا*Cإ د*( - 2
.ف:E2إ د*(و *V= FC 40S,@ا ز:5W !"#< < ><:C تادا*Cإ د*( - 3
.>1 :E@ا قX~x ،!<6ا مJ@ اذإ ر!0,< D0?= ،b ABC ehfا - 4
ءا!1S@ا aS9 >V"6ا !V?,|<
ل:-رx '2دا!@ا دد!9 ن'2J;B,@:= ص:+@ا *V= FC 40S,@ا ز:5W م*+,|2 g8W'9 A@إ ج:,S9 F@ ،'2دا!@ا دد!9 ما*+,-ا j<و .ن'2J;B,@ا A@إ ه!<اوأ
.ن'2J;B,@ا 'Sb *V= FC 40S,@ا ز:5W
*V= FC 40S9 ز:5W F< !<او6ا ^EB9 :ًq2أن'2J;B,B@ F012 ،.@ذ j<و ز:5W م*+,|9 a/U اذإ .!<او6ا ل:-رx ءا!1S@ا aS9 >V"6ا م*+,|2 *V= FC 40S,@ا ز:5W g8W'9 F< :ً1 اد*UÇ,T ،ع'/@ا اRO F< *V= FC 40S9
.>8<:<6ا ن'2J;B,@ا >5W ^T ءا!1S@ا aS9 >V"6ا !V?,|< 'Sb
!"#$ا
!"#$ا ل'(
ما*+,-ا ./012 ،45-6ا 789:;< ما*+,-:= >":?@ا ABC DE/,@ا F< ًH ن'2J;B,@ا >":" ABC ،قرزأ 45- 'Oو ،!8Q6ا اRO .2!S9 ./018T .!"#$ا !"#$ا .2!S,= م'E9 :1U :ً<:19،*V= FC 40S,@ا ز:5W .2!S9 لXQ F<
.سو:$ا ما*+,-:= !9'8Z10@ا >":" ABC
ت:S;\و * Smart TV ت:E8Z]9 ^T DE/,B@ !"#$ا ما*+,-ا ./012 ما*+,-ا Smart TV ت:E8Z]9 _V= *1,V9 H *` .ن'2J;B,@ا ABC ab!,bإ DE/,B@ 45-6ا 789:;< ما*+,-ا ./018T ،اً!T',<!"#$ا F02 4@ اذإ .!"#$ا
.>":?@ا ABC ،اً*=أ!"#$ا ما*+,-ا *2!9 H a/U اذإ وأ ،!"#$ا >C!- eZf ./012
.gB8h?9 ف:E2إ ./018T
j< ما*+,-X@ :ً8k2ر*9اً!T',<Smart TV ت:E8Z]9 F< *2J$ا 7Zl8-*
.!"#$ا
!"#$ا ما*+,-ا
>":" e-و ^T !"#$ا !5m2 ،Smart TV ء*= >S;\ 7,;9 :<*/C
.ن'2J;B,@ا
FC 40S,@ا ز:5W كّ!(و -g8BC ehq9 H - OK ح:,;$ا ABC .<:5=إ jf ك!9و OK ح:,;$ا ك!9 ./012 ..Cارذ .2!S9 A@إ >W:( H ،4lV$ا F< *V= ة!< !"#$ا ط:E,@او *V= FC 40S,@ا ز:5W .2!S9 ./012و .'O u8( !"#$ا
.OK ح:,;$ا ABC .<:5=إ jfو *8V9 :<*/C ى!Qأ
ةد:Cx .!"#$ا ^;,+2 ،DE/,B@ 45-6ا 789:;< *(أ ABC ehq9 :<*/C >O!Z@ *V= FC 40S,@ا ز:5W كّ!(وOK ح:,;$ا ABC .<:5=إ jf ،هر:5zإ
.ة!8l`
نا!`xا
A@إ ه!<اوأ ل:-رx '2دا!@ا دد!9 اRO *V= FC 40S,@ا ز:5W م*+,|2 :1U تار:"إ م*+,|9 ^,@ا *V= FC 40S,@ا ةJ5W6 >;@:+< >E2!]= .ن'2J;B,@ا FC 40S,@ا ز:5W >]-ا'= !<او6ا ل:-رإ ./012 ،ءا!1S@ا aS9 >V"6ا
.ن'2J;B,@ا 'Sb g58W'9 نو*= اRO *V=
./012 ،ن'2J;B,@ا 'Sb *V= FC 40S,@ا ز:5W g8W'9 A@إ >W:S@ا ء:;,bا */C FC 40S,@ا ز:5W F< >8;B+@ا >5k@ا ABC 789:;$ا >('@ >@'5|= م*+,|9 نأ
!88h9 وأ ت'l@ا ى',|< !88h9 - ى!Qأ >T!~ F< !<او6ا ل:-رإ وأ *V= >`:Ñ ى',|< ض:;+bا */C ن'2J;B,@ا .1BVُ8-،.@ذ A@إ >T:fx:= .تا'/E@ا
.*V= FC 40S,@ا ز:5W ^T >2ر:]Z@ا
*V= FC 40S,@ا ز:5W نا!,`ا >8B1C ءا!Wإ ák2 ،ن'2J;B,@ا j< D\ا',@ا F< *V= FC 40S,@ا ز:5W Fّ01,2^0@ >8B1C R8;/9 *V= .*V= FC 40S,@ا ز:5Wو ن'2J;B,@ا }= نا!,`ا >8B1C ^T 40S,B@ *V= FC 40S,@ا ز:5W ما*+,-ا كرو*E1= د'V2 F@ ،نا!,`Hا
.!Qآ ن'2J;B9 ز:5W A@إ ن'2J;B,@ا ك'C*2 ،ن'2J;B,B@ >8@و6ا a8Zâ,@ا >8B1C R8;/9 ء*= */C ä`'9 :<*/Cو .نا!,`Hا >8B1C 4,9 ،.@ذ ءا!Wإ */Cو ،OK رJ@ا ABC ehq@ا A@إ Dl2 :$ نا!,`ا ءا!Wإ ./012و .نا!,`Hا F2J+9 4,2 ،ن'2J;B,@ا D8h?9
.ن'2J;B,@ا اRO j< *V= FC 40S9 ةJ5Wأ 5
ى!Qأ ة!< نا!`xا
.ن'2J;B,@ا اROو !Qآ *V= FC 40S9 ز:5W }= نا!,`ا >8B1C ءا!Wإ ./012
. . . :< ط:Z9را ق'T !"#$ا !2!19 */C
.!"#$ا ء^q2 -1
.ط:Z9رHا 7,;@ OK ABC ehfا - 2
. . . ^lb DE( ق'T !"#$ا !2!19 */C
.{/@ا ل:Qدx OK ABC ehfا
>C!|@ا
.>":?@ا ABC !"#$ا :5= ك!S,2 ^,@ا >C!|@ا ،!"#$ا >C!- eZf ./012
. . . >C!|@ا eZq@
.OK ABC ehfاو دا*Cxا S د*(و h ABC ehfا - 1
.OK ABC ehfاو ن'2J;B,@ا تادا*Cإ د*( - 2
.OK ABC ehfاو سو:$او !"#$ا >C!- < ><:C تادا*Cإ د*( - 3
*V= FC 40S9 ز:5W / ن'2J;B9 |
24 |
|
ز"#$ %& '(& )* +,-. ز"#/0 نا345ا 6789* :7;<40 =>4?ا بA8BCا D84EF |
|
|
37G '(& )* +,-. ز"#$ وأ 3Jآ نAFL;84& MNا345ا O>B '(& )* +,-. |
|
3.3 |
.'(& ن34PQ |
|
67NAFL;840ا تاA<P0ا |
3Jآ نAFL;84& ن34PQ '(& )* +,-40ا ز"#$ • |
|
39ZCا *ح"4;Q T8* \]^او ،(تا34974<B 10 `0اAZ) Philips ر"(b |
||
|
)Q 6>F35 6R"SQ T8* '(& )* +,-40ا ز"#/& USQأ ،نا345Wا 6789* ءا3$Y |
|
|
.نا345Wا 6789* c-/N اذإ 60"Bر 3#f4B .MS;N c5A0ا `R قرزCا *و |
|
67NAFL;840ا تاA<P0ا ة'Ö"yQ |
'(& ن34PQ 37G '(& )* +,-40ا ز"#$ • |
|
)Q 6>F35 6R"SQ T8* '(& )* +,-40ا ز"#/& USQأ ،نا345Wا 6789* ءا3$Y |
||
|
3#f4B .OK T8* \]^او ،(تا34974<B 10 `0اAZ) Philips ر"(b |
|
تاA<P0ا {F'>. |
.نا345Wا 6789* c-/N اذإ 60"Bر |
|
6hL/40"& =7>0ا 3$"4Q `R ما'E4Bj0 |
||
\>^ +4F .TV t T8* \]^ا ،67NAFL;840ا تاA<P0ا ة'Ö"yQ {$أ )Q |
||
+,-. ز"#$و - '(& MNا35إ +4F +0 - 'F'$ نAFL;8. %& نا345ا 6789* ءا3$Y |
||
."#.'Ö"b 67NAFL;8. ة"<5 3Jآ T0إ نAFL;840ا |
6R"SQ T8* '(& )* +,-40ا ز"#/& USQأ ،3Jآ نAFL;84& ن34PQ '(& )* |
|
نAFL;840ا ة'Ö"yQ د'Zو ،67S7h30ا 69h"P0ا p4;0 hT8* \]^ا ،وأ |
ح"4;Q T8* \]^او ،(تا34974<B 10 `0اAZ) Philips ر"(b )Q 6>F35 |
|
c-/N اذإ 60"Bر 3#f4B .MS;N c5A0ا `R قرزCا *و 39ZCا * |
||
.OK T8* \]^او |
.نا345Wا 6789* |
تاA<P0ا {F'>. +5ر ف3(. c<| اذإ .-CH وأ +CH T8* \]^"R ،تاA<P0ا {F'>. تدرأ اذإ '(& OK T8* \]^ا .م"5رCا p7.";Q ما'E4B"& +530ا q4|"R ،ة"<P0ا
.ة"<P0ا {F'>40 +530ا ل"Jدإ
.b T8* \]^ا ،"ًP&"B"#k>á& c95 `40ا ة"<P0ا T0إ ةدA(80
تاA<P0ا 6-hW )Q ة"<5 T0إ 377]480
.تاA<P0ا phاA0 p4;0 L LIST T8* \]^ا ،نAFL;840ا ة'Ö"yQ ء"< أ
.qFA>40ا ت"Qj* Dt `R 6-hW د'Z
=Q .AFدار 6k-Q وأ 67NAFL;8. ة"<5 T0إ ل"P4NWا U<,9F ،تاA<P0ا 6-hW `R
وأ 67NAFL;840ا ة"<P0ا T0إ {F'>480 OK رL0ا T8* \]^ا ،LQ30ا L779.
.AFدا30ا 6k-Q T0إ ع"94BWا 6-;x0ا ض3(0 .تاA<P0ا )ّ9á4.ت"-;t ة'* )Q تاA<P0ا 6-hW D0}4.
.+CH وأ -CH T8* \]^ا ،6P&"S0ا وأ 670"40ا ة3Q L LIST T8* \]^ا ،ة"<P0ا 377]. نو'& تاA<P0ا phاA0 قjGY
.ى3Jأ
AFدا30ا تاA<5 ء"< أ 6795ر AFدار ت"k-Q c7>Ñ. +4F ،اً3RA4Q`9530ا Ç>0ا ن"| اذإ T0إ {F'>40"& مAP. "9| "ًQ"9.AFدار 6k-Q T0إ {F'>40ا U<,9Fو ،c7>Ñ40ا ت"k-Q =^و T0إ ({>|) DVB-C ة"<5 c7>Ñ. يد~Fو .67NAFL;8. ة"<5
.1001 +530"& أ'>F q7.3. `R ًةد"*AFدا30ا
25
ت"Fر"k&
+,-40ا ز"#$ `R 6Fر"k>0ا 65"l ىA4SQ ض";ENا '<* نAFL;840ا U98(ُ7
.'(& )*
p7.";?ا 6ZA0 qN"$ T8* 6Fر"k>0ا ة3/Z p4Rا ،ت"Fر"k>0ا لا'>4BW
.'(& )* +,-40ا ز"#/& 6t"E0ا
رز T8* \]^او د"Z 37G اً37]t3Jآ "ًw7bوأ ن"<Bأ دA* م'E4Bا - 1
.ء"k]0ا p4;0 =&3?ا 37]x0ا 3F3-40ا
.U>y?ا 3F3-40 قرزCا U>y?ا qN"$ T0إ 37]x0ا عار:0ا T8* \]^ا - 2 AAA-LR03 عA<0ا )Q %4FA85 %4Fر"k>& 69F'P0ا ت"Fر"k>0ا ل'>4Bا - 3 {,y& ت"Fر"k>0ا T8* - و + `R3l ةاذ"-Q )Q '|}. .c0AR 1.5 '#/&
.p7-t
.6PkPl تAt =9S. T4Z {;BCا A-N قرزCا U>y?ا T8* \]^ا - 4
.6PkPl تAt =9S. T4Z M78* \]^او 6Fر"k>0ا ء"kG =^و دو"* - 5
.3b~?ا ة3F"(? 67N" 15 ة'? '(& )* +,-40ا ز"#$ ما'E4Bا )* D5A.
'(& )* +,-40ا ز"#$ ما'E4Bا )* D5A44B c<| اذإ %4Fر"k>0ا ج3Jأ
.68FAl ة34;0
.ما'E4BWا 6F"#N ت"#7$A40 "ًPRوت"Fر"k>0ا )Q Å8E. ما'E4BWا 6F"#N )* Ç-&او 6-hW *T8* \]^ا ،ت"978(40ا `R
.ت"QA8(?ا )Q 'FL?ا T8* لAx-80
D7f<.
.ش'E80 6Qو"PQ 6P>k& D8]Q '(& )* +,-40ا ز"#$ نإ
W .6>lرو 69*"N ش"95 6(k5 م'E4Bا ،'(& )* +,-40ا ز"#$ D7f<40 670L<?ا ت";f<?ا وأ 67h"797,0ا داA?ا وأ لA-,0ا {ÑQ اًداAQاً'&أم'E4S.
.'(& )* +,-40ا ز"#$ D7f<40
67NAFL;840ا تاA<P0ا / نAFL;8.
Loading...