Prijímač s riadiacou jednotkou audiovizuálnych systémov
Európska verzia modelu SA-HE70
Vážený zákazník!
Ďakujeme Vám, že ste si kúpili tento výrobok. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo nastavením tohto prijímača si podrobne prečítajte jeho návod.
Prosíme tiež, aby ste si tento návod odložili pre prípadné ďalšie použitie.
Ak nie je uvedené inak, na obrázkoch je vyobrazený model prijímača SA-HE70.
Návod na obsluhu
Model SA – HE70
SA – HE90
Obsah
PRED UVEDENÍM DO ČINNOSTI
Dodávané príslušenstvo…………………………………. 2 Bezpečnostné odporúčania……………………………… 2 Diaľkové ovládanie………………………………………. 2
Krok 1 |
|
Zapojenie reproduktorov………………… 3 |
|
|
|
|
|
|
Krok 2 |
|
Zapojenie periférnych zariadení………… 5 |
|
|
|
|
|
|
Krok 3 |
|
Vlastné nastavenia………………………... 7 |
|
|
|
|
|
|
Krok 4 |
|
Základné funkcie…………………………. 9 |
|
|
|
ĎALŠIE INFORMÁCIE
Ovládacie prvky………………………………………….. 11 Predvoľby………………………………………………… 13 Príjem rádiových dát RDS………………………………. 14 Ďalšie nastavenia…………………………………………. 15 Funkcie časovača…………………………………………. 15 Nahrávanie……………………………………………….. 16 Využitie vonkajších antén……………………………….. 16
Návod na odstraňovanie porúch………………………… 17 Technické údaje ……………..…………………………... 18 Údržba ……………………………………………………. 18
RQT6196-B
Dodávané príslušenstvo
Skontrolujte a poznačte si, prosím, dodané príslušenstvo.
□Sieťový prívod (RJA0019-2K)
□1 rámová anténa pre príjem v pásme SV (AM) s príslušenstvom (anténa, úchyt, skrutka) (RSA0012)
□1 izbová anténa pre príjem v pásme VKV (FM) (RSA0007-L)
□ 2 batérie
□1 diaľkový ovládač
SA-HE70 |
|
|
SA-HE90 |
|
(EUR7702210) |
|
(EUR7702KF0) |
||
Podrobnejšie informácie o diaľkovom ovládaní získate zo samostatnej príručky „Návod na obsluhu diaľkového ovládača“.
Pri nákupe náhradných častí uvádzajte čísla modelov, ktoré sú uvedené v zátvorkách.
Bezpečnostné odporúčania
UMIESTNENIE
Zariadenie položte na rovný podklad. Neumiestňujte ho tam, kde dopadá priame slnečné žiarenie, kde je vysoká teplota a vysoká vlhkosť ani do prostredia, kde pôsobia silné vibrácie. Uvedené nevyhovujúce podmienky môžu zapríčiniť poškodenie skrinky alebo iných súčastí jednotlivých komponentov a skrátiť životnosť systému. Nikdy neukladajte na povrch zariadenia alebo na sieťový prívod žiadne ťažké predmety.
NAPÁJANIE
Použitie zdroja vysokého napätia je veľmi nebezpečné. V dôsledku takéhoto pripojenia môže nastať požiar.
Pre tento systém nie je možné používať zdroj jednosmerného napätia. Starostlivo overte sieťový zdroj najmä na miestach, kde sa zvykne využívať jednosmerné napätie, napr. na lodi a podobných miestach.
OCHRANA SIEŤOVÉHO PRÍVODU
Dbajte na ochranu sieťového prívodu, aby nedošlo k jeho prerezaniu, poškriabaniu alebo poškodeniu, pretože to môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar. Prívod príliš neohýbajte, nenaťahujte, nezamotávajte ani na neho nič neklaďte.
Pri odpájaní zariadenia od siete neťahajte prívodnú šnúru, lebo môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom. Pri odpájaní zo siete uchopte pevne zástrčku.
Aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom, nikdy sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami.
CUDZIE PREDMETY
Dbajte na to, aby sa do zariadenia náhodou nedostali kovové predmety ako ihly, mince, spinky a pod. V opačnom prípade môžu zapríčiniť zranenie elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia.
Zvláštny pozor si dávajte najmä na to, aby sa na zariadenie nevyliala voda alebo iná tekutina a aby sa nedostala dovnútra. Môže to zapríčiniť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar. Ak sa Vám také niečo prihodí, okamžite odpojte zariadenie zo siete a obráťte sa na servisné stredisko.
Na zariadenie nestriekajte prípravky na hubenie hmyzu, pretože obsahujú zápalné plyny, ktoré sa môžu vznietiť.
SERVIS
Ak sa Vám zdá byť Vaše zariadenie pokazené, nikdy sa ho nepokúšajte sami opravovať, rozoberať alebo upravovať.
Ak počas prevádzky zariadenia vznikne porucha, t.j. preruší sa reprodukcia zvuku, nerozsvietia sa indikačné svetielka, zacítite dym alebo nastane iný problém, ktorý nie je opísaný v návode, ihneď zariadenie odpojte od siete a obráťte sa na svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko.
Neuposlúchnutie tohto bezpečnostného opatrenia a úpravy alebo rozoberanie zariadenia nekvalifikovaným personálom môže viesť k vážnemu úrazu elektrickým prúdom.
Ak nemienite zariadenie dlhšiu dobu používať, odpojte ho zo siete. Môžete tým predĺžiť jeho životnosť.
Diaľkové ovládanie
BATÉRIE |
POUŽITIE |
|
|
|
|
Senzor diaľkového |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
ovládania |
|
|
7 metrov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Okienko vysielania |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• |
|
riadiacich signálov |
|
|
|
|
|
|
Batérie vkladajte v zhode s naznačenou polaritou (+) a (-). |
Okienko pre riadiace signály a senzor udržujte v čistote. |
|||||||
• |
Nepoužívajte nabíjateľné batérie. |
Diaľkové ovládanie môže nepriaznivo ovplyvniť silné svetlo – napr. |
||||||
|
|
priame slnko alebo sklenené dvierka Hi-Fi skrinky. |
||||||
2
Krok 1 2 3 4 Zapojenie reproduktorov
ROZLOŽENIE REPRODUKTOROV
Predné, stredový a efektové reproduktory majú byť v približne rovnakej vzdialenosti od miesta posluchu. Uhly naznačené v obrázku sú približné.
ZAPOJENIE REPRODUKTOROVÝCH VODIČOV
V závislosti od typu reprosústavy je možné aj iné zapojenie reproduktorov. Podrobnejšie informácie získate z návodu pre reproduktorovú sústavu.
Pred zapojením reproduktorov systém vypnite.
Predné reproduktory (A- ľavý, B – pravý)
Predné reproduktory umiestnite na ľavú a pravú stranu TV prijímača do výšky, ktorá približne zodpovedá výške uší sediaceho poslucháča, aby sa dosiahol dobrý súlad obrazu a zvuku.
Stredový reproduktor (C)
Stredový reproduktor umiestnite nad alebo pod stred TV prijímača. Reproduktor nasmerujte k miestu posluchu.
Efektové reproduktory (surround/ D – ľavý, E - pravý)
Umiestnite ich mierne za poslucháča do výšky 1 meter nad úroveň uší poslucháča.
Basreproduktor (subwoofer) (F)
Hĺbkový reproduktor sa môže umiestniť kamkoľvek do rozumnej vzdialenosti od TV prijímača.
Určité malé experimentovanie Vám môže priniesť lahodnejšiu reprodukciu hĺbok. Umiestnenie do rohu napr. spôsobí dojem väčšieho výkonu, ale hlboké tóny môžu pri tom znieť neprirodzene.
( Zadná časť zariadenia)
SA-HE70
Predný reproduktor (pravý) |
Predný reproduktor (ľavý) |
Impedancia: 6 - 16 Ω |
Impedancia: 6 - 16 Ω |
|
Stredový reproduktor |
|
Impedancia: 6 - 16 Ω |
Aktívny subwoofer
Prepojovací monofónny kábel
Efektový reproduktor |
|
(surround/ pravý) |
Efektový reproduktor |
Impedancia: 6 - 16 Ω |
(surround/ ľavý) |
|
Impedancia: 6 - 16 Ω |
3
Ak nie je uvedené inak, periférne zariadenia a káble sa predávajú samostatne.
REPRODUKTOROVÉ VODIČE
Vodič |
|
Svorky pre reproduktorové vodiče |
|
Poznámka |
|
Vodič na konci |
|
|
|
|
Dbajte na to, aby nedošlo ku skratovaniu |
zatočte. |
|
|
|
|
vodičov! |
|
|
|
|
|
|
SA-HE90
Impedancia predných reproduktorov
A alebo B konfig.: 4 - 16 Ω A a B konfig.: 8 - 16 Ω
Poznámka
Ak sa pripoja reproduktory s impedanciou menšou než 6 Ω, je potrebné prepnúť na režim „LOW IMP“ (str. 11).
Stredový reproduktor (impedancia: 6 - 16 Ω)
Predný reproduktor (pravý)
Aktívny subwoofer
Prepojovací
monofónny
kábel
Predný reproduktor (ľavý)
Svorky konfigurácie „B“
Slúžia na zapojenie druhej dvojice reproduktorov.
Poznámka
Na reprodukciu v režime SURROUND, SFC a DVD 6CH INPUT použite zapojenie „A”. Ak si zvolíte konfiguráciu „B”, režimy SURROUND, SFC a DVD 6CH INPUT nepracujú.
Efektový reproduktor |
Efektový reproduktor |
|
(surround/ pravý) |
(surround/ ľavý) |
|
Impedancia: 6 - 16 Ω |
Impedancia: 6 - |
16 Ω |
4
Krok 1 2 3 4 Zapojenie periférnych zariadení
Stereofónny kábel |
|
|
Kábel s optickým vláknom |
|
|
biely (Ľ) |
|
|
|
|
|
červený (P) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Videokábel |
|
|
Koaxiálny kábel |
|
|
|
|
|
|
||
Postup zapojenia jednotlivých zariadení je bližšie opísaný v návode na obsluhu použitého komponentu. |
|||||
Poznámka |
|
|
|
||
Optický kábel neohýbajte. |
|
Zmena nastavenia pre digitálny vstup |
|||
Pred zapojením povypínajte všetky komponenty systému. |
|
Ak je potrebné, môžete zmeniť nastavenia pre digitálny |
|||
Na reprodukciu Dolby Digital a DTS využite digitálne prepojenie (str. 9). |
|
vstup. Urobte to podľa druhu zdroja, ktorý zapojíte |
|||
Na reprodukciu zo zdrojov, ktoré tento systém nedokáže dekódovať a na |
k prijímaču (str. 7 a 8). |
||||
záznam použite analógové prepojenie (str. 9 a 16). |
|
|
|
||
|
|
|
|||
TV, VIDEOREKORDÉR A DVD PREHRÁVAČ |
|
|
|
||
DVD prehrávač
SA-HE90
Konektory S-VIDEO
Prepojenie cez tieto konektory zabezpečuje kvalitnejší obraz než prepojenie cez konektor VIDEO.
Poznámka
Obrazové signály, ktoré sa privádzajú ku konektoru VIDEO sa nedajú privádzať na výstup S-VIDEO a naopak.
Satelitný prijímač apod. |
(vstupy) |
|
Výstup
(vstupy)
Výstup
Obrazový výstup
Audiovýstup
(efektový ľavý/pravý rep.)
Audiovýstup (stredový kanál/ subwoofer)
Audiovýstup
(predný ľavý/pravý rep.)
Poznámka
Ak DVD nemá 6-kanálový výstup, pripojte ho ku konektorom FRONT L, FRONT R.
SA-HE90
Prepojenie cez konektory VCR2 na prednom paneli
Obraz. výstup
|
Audiovýstup |
|
Videokamera apod. |
TV alebo monitor |
Videorekordér (VCR) |
|
|
|
(vstup) |
(vstup) |
(výstup) |
(výstup) |
(vstup) |
|
|
(výstup) |
(výstup) |
|
|
K dispozícii je aj prepojenie |
K dispozícii je aj prepojenie cez 21-pinový |
cez 21-pinový SCART kábel |
SCART kábel |
5
Ak nie je uvedené inak, periférne zariadenia a káble sa predávajú samostatne.
CD, MD PREHRÁVAČ, MAGNETOFÓN A ANTÉNY
Antény
Vnútorná anténa pre pásmo FM
(súčasť výbavy)
Lepiaca páska
Úchyt antény
Úchyt vložte do otvorov na zadnom paneli, pripojte anténu a nasmerujte ju na
čo najlepší príjem.
Druhý koniec antény pripevnite na také miesto, ktoré zaručuje
najkvalitnejší príjem.
Rámová anténa pre pásmo AM
(súčasť výbavy)
Pripevnenie rámovej AM antény na iné miesto
Skrutka (súčasť výbavy)
Anténny zvod veďte čo najďalej od magnetofónu, MD resp. DVD prehrávača a ostatných káblov.
Vonkajšie antény – str. 16
Magnetofón/ MD prehrávač
Výstup – reprodukcia
Vstup - záznam
Grafický ekvalizér sa pripája ku konektorom TAPE/MD (TAPE).
CD prehrávač
VSTUPY
Výstup
VSTUPY
Výstup
(výstup)
ZAPOJENIE DO SIETE A ĎALŠIE INFORMÁCIE
Úspora energie
Prijímač má vo vypnutom stave príkon 2 W. Ak sa dlhšiu dobu nepoužíva, je v záujme šetrenia energiou vhodné prijímač odpojiť od zdroja. Ak sa ponechá prijímač dlhšie než niekoľko týždňov bez napájania, obnovia sa štandardné nastavenia. V takom prípade je potrebné všetky nastavenia opäť pozadávať.
Chladiaci ventilátor
Pracuje len v režime s vysokým výkonom
|
Do zásuvky |
Sieťový prívod (súčasť výbavy) |
v stene |
Tento prívod zapojte až po zapojení |
|
všetkých ostatných vodičov a káblov. |
|
Poznámka
Sieťový prívod, ktorý sa dodáva spolu s prijímačom, je určený VÝHRADNE pre použitie s týmto systémom. Nepoužívajte ho v zapojení s iným zariadením.
Zasunutie konektora
Aj keď sa konektor dokonale zasunie, môže sa stať, že pri niektorom type zásuvky ostane vytŕčať predná časť konektora von zo zásuvky ako to vidno na obrázku.
To však nespôsobuje problémy pri prevádzke.
Konektor
Cca 6 mm
Zásuvka prijímača
6
Loading...