English-3 THESEADDRESSESORTOTHEPLACEOF.PURCHASE PLEASEDONOTRETURNTHISPRODUCTTOANYOF
(Canada)Limited,locatedat5975FalbourneStreet,Mississagua,OntarioL5R.3V8 Raton,Florida.33431InCanada,thiswarrantyisofferedbySunbeamCorporation Inthe,.A.S.UthiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,InclocatedinBoca
providedto.you service,pleasecall1800-667-8623andaconvenientservicecenteraddresswillbe Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarranty
InCanada
providedto.you service,pleasecall1800-334-0759andaconvenientservicecenteraddresswillbe Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarranty
Inthe.A.S.U HowToObtainWarrantyService
thatvaryfromprovincetoprovince,statetostateorjurisdictionto.jurisdiction Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights
warrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynotapplyto.you incidentalorconsequentialdamagesorlimitationsonhowlonganimplied Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationof
orforanyclaimbroughtagainstpurchaserbyanyother.party orsimilardamagesorlossofprofits,orforanybreachofcontract,fundamentalorotherwise, useormisuseof,orinabilitytousetheproductincludingincidental,special,consequential Sunbeamshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,
implied,statutoryor.otherwise Sunbeamdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,
durationoftheabove.warranty ofmerchantabilityorfitnessforaparticularpurposeislimitedindurationtothe Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyorcondition
bythebreachofanyexpress,impliedorstatutorywarrantyor.condition Sunbeamshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescaused
WhatarethelimitsonSunbeam’sLiability?
warrantydoesnotcover:ActsofGod,suchasfire,flood,hurricanesand.tornadoes byanyoneotherthanSunbeamoranauthorizedSunbeamservice.centerFurther,the current,usecontrarytotheoperatinginstructions,disassembly,repairoralteration ofthefollowing:negligentuseormisuseoftheproduct,useonimpropervoltageor Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfromany
oranywaychangethetermsandconditionsofthis.warranty orretailstoressellingSunbeamproductsdonothavetherighttoalter,modify isrequiredtoobtainwarranty.performanceSunbeamdealers,servicecenters, purchaseandisnot.transferableKeeptheoriginalsales.receiptProofofpurchase Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretail
Thisisyourexclusive.warranty available,replacementmaybemadewithasimilarproductofequalorgreater.value withaneworremanufacturedproductor.componentIftheproductisnolonger productfoundtobedefectiveduringthewarranty.periodReplacementwillbemade Sunbeam,atitsoption,willrepairorreplacethisproductoranycomponentofthe purchase,thisproductwillbefreefromdefectsinmaterialand.workmanship (collectively“Sunbeam”)warrantsthatforaperiodofoneyearfromthedateof SunbeamProducts,Inc,orifinCanada,SunbeamCorporation(Canada)Limited
1YearLimitedWarranty
— — — FOLD — — —
Garantía Limitada de 1 Año
Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Can adá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto ya no está disponible, el reemplazo podrá ser efectuarlo por un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de compra original al detalle y no es transferible. Guarde el recibo de venta original. Se requiere prueba de compra para obtener la garantía. Los concesionarios Sunbeam, centros de servicio, o almacenes de ventas al detalle de productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar, de manera alguna, los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto, uso en voltaje o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones de operación, desarme, reparación o alteración por cualquier persona que no sea Sunbeam o de un centro de servicio autorizado Sunbeam. Además, esta garantía no cubre: Actos de la naturaleza, tales como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.
¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?
Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causados por el incumplimiento de la garantía o condición expresa, implícita o reglamentaria.
Excepto hasta donde lo prohíben las leyes aplicables, cualquier garantía implícita o condición
de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular, está limitada en duración a la duración de la garantía descrita arriba.
Sunbeam niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implícita, reglamentaria o de otra manera.
Sunbeam no será responsable por ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso, o inhabilidad de usar el producto incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes o similares o pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental o de otra manera, o por cualquier reclamo contra el comprador iniciado por cualquier otra tercera persona.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, o limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas arriba pueda que no le aplique a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varían de provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción.
Cómo Obtener Servicio de Garantía
En los Estados Unidos –
Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por favor llame al teléfono 1.800.334.0759 y le proporcionaremos la dirección del centro de servicio más conveniente para usted.
En Canadá –
Si usted tiene alguna pregunta rela cionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por favor llame al teléfono 1.800.667.8623 y le proporcionaremos la dirección del centro de servicio más conveniente para usted.
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., situada en Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, situada en el 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
POR FAVOR, NO REGRESE ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ.
Español-3
— |
— |
— |
— |
— FOLD — |
— FOLD — |
— |
— |
— |
— |
|
|
English-2 |
|
|
|
|
|
|
|
oruntildesired.consistency |
|
Placeingredientsintocupinordergiven.aboveBlendforapproximately45seconds |
|||||
|
|
1/2cupfreshstrawberries,optional |
|||
|
1-1/3cupsicecream |
2/3cupmilk |
|||
|
|
MILKSHAKE |
|
|
|
|
|
|
|
oruntildesired.consistency |
|
Placeingredientsintocupinordergiven.aboveBlendforapproximately1minute |
|||||
|
6–8.ozlow-fatpeachyogurt |
lessthan2inchesinlength |
|||
3smallicecubesor2mediumicecubes |
2chunksfrozenbanana, |
||||
|
lessthan2inchesinlength |
1/8.tspgroundginger |
|||
frozenslicedpeaches.(approx2/3cup), |
1/3cupwhitegrapejuice |
||||
|
GINGER–PEACHSMOOTHIE |
||||
|
|
|
|
Figure4 |
|
|
|
|
|
|
|
3B |
3A |
|
|
Placelidoncupandturnclockwiseto.tighten |
|
|
Removethreadedcapordisc,bladeandsealing.ring |
|
|
inyourOSTER®BlenderUser.ManualBlenduntildesired.consistency |
|
Holdcupin.positionOperateOSTER®Blenderaccordingtotheinstructions |
|
|
|
inpositiononblender.base(SeeFigure5) |
therightsideisinfrontofthetaboftheblender.baseMakesurecupisseated |
||
theleftsideisinbackofthetaboftheblenderbaseandthetabofthecupon |
||
|
Lineuptabsofcupwithtabsonblender.baseMakesurethetabofthecupon |
|
|
|
PlacecupassemblyontoOSTER®Blender.base(SeeFigure4) |
3B) |
& |
Placethreadeddiscorcaponto.cupTurnclockwiseto.tighten(SeeFigure3A |
|
||
|
|
Placebladeinto.cup(SeeFigure2) |
|
|
Placesealingringovercup.opening(SeeFigure1) |
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. BLEND-N-GO™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc.
In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431 In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.
Pour les questions de produit :
Service à la clientèle Sunbeam
États-Unis : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com
©2004 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. OSTER® est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
BLEND-N-GO™ est une marque de commerce de Sunbeam Products, Inc. Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited.
Para preguntas sobre los productos llama:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2004 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. OSTER® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
BLEND-N-GO™ es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc.
En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431 En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.
20
Nov 2003 bo b
10.57
Printed in China |
Imprimé en Chine |
Impreso en China |
— |
|
— |
— |
|
— |
— FOLD — |
|
— FOLD — |
— |
|
— |
— |
|
— |
English-1 than1/2-inch25.(1cm)by2inches0.(5.cm) Cutallfirmfruits,vegetablesandotherfoodsintopiecesnolarger Liquids,freshingredients,frozenfruit,ice,yogurtandice.cream Placedesiredingredientsintocupaccordingtothefollowingorder:
alsodishwasher.safe abrasivecleansersorspongesfor.cleaningRinsewelland.dryPartsare Washcupandlidwithwarm,soapywaterwithasoft.spongeDonotuse
UsingYourBlend-N-Go™WithYourOSTER®Blender .FBlenderbase(notincluded) .EThreadedcapordisc(notincluded) .DBlade(notincluded) .CSealingringfortightseal(notincluded) .B16-.ozdishwasher-safe,virtuallyunbreakablepolycarbonatecup .ALeak-prooflid
F
E
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
™ |
O |
-N-G |
LEND |
B |
OUR |
EATURESOF |
F |
||
|
|
|
|
Y |
|
||||
moreaboutOSTER®products,pleasevisitusat.com.oster.www |
|||||||||
Blend-N-Go!Tolearn |
® |
CongratulationsonyourpurchaseofanOSTER |
|||||||
™ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WELCOME |
|
||
— — — FOLD — — —
User Manual
Manual de Instrucciones Blend-N-Go™ Manuel d’instructions
MODELS/MODÈLES 6848, 6849
MODELOS
Visit us at www.oster.com |
P.N. 112645 |
Loading...