User Manual
Manual de Instrucciones
Manuel dInstructions
Food Processor
Procesadora de Alimentos
Robot de Cuisine
MODELS/MODELOS 3200, 3212, 3220 MODÈLES
Visit us at www.oster.com |
P.N. 113633 |
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
•To protect against risk of electrical shock, do not put food processor in water or any other liquid. This may cause personal injury or damage to the product.
•Close supervision is necessary when using this appliance near children.
•Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning.
•Do not contact moving parts.
•Do not operate food processor with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized Sunbeam service center for examination, repair or mechanical adjustment.
•The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electrical shock or injury.
•Do not let cord touch hot surfaces or hang over table edges or counters.
•Do not use your food processor if any part is broken.
•Do not use outdoors or for commercial purposes.
•Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food processor.
A scraper may be used but must be used only when the food processor is not running.
•Blade and processing disk are sharp. Handle carefully.
•To reduce the risk of injury to persons, never place cutting blade on motor base without first putting container properly in place.
•Be certain container cover is securely locked in place while operating appliance.
•Never feed food into food chute by hand, always use the food pusher.
•Be sure to turn switch to OFF position after each use.
•Do not use this appliance for other than its intended use.
EXTENSION CORD USE
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if care is exercised in its use. If an extension cord is used, the electrical rating of the cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance. The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
POLARIZED PLUG INFORMATION
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in any way.
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English-1
WELCOME
Congratulations on your purchase of an OSTER® Food Processor! To learn more about OSTER® products, please visit us at www.oster.com.
|
FOOD PROCESSOR FEATURES |
|
FOOD |
FOOD |
|
PUSHER |
CHUTE |
|
COVER |
|
Pulse |
|
|
|
MOTOR |
|
On |
B |
BOWL |
Off |
SWITCH |
|
|
|
|
|
PANEL |
DRIVE |
|
TOUCH-P |
SHAFT |
|
|
Control panel varies slightly |
|
CONTROL |
|
|
BUTTONS |
BLADE |
for Model 3220 |
|
SHAFT |
|
|
|
The following accessories are |
|
|
included with Model 3212. |
|
SLICING/ |
Assembly order shown below. |
CHOPPING |
SHREDDING |
|
DISK |
|
|
BLADE |
|
|
|
|
|
For Models 3200, 3212
PIZZA DOUGH
1 cup warm water
(between 85°F – 115°F : 30°C – 46°C)
2 tablespoons yeast
2 tablespoons honey
1/4 cup olive oil
1/2 teaspoon salt
3-1/2 cups flour
Place dough blade on drive shaft. Place all flour in food processor. Add the yeast. Lock the lid in place. Dissolve honey and salt in warm water and pour mixture in slowly while the food processor is running. Mix for approximately 60 seconds. Add the olive oil and mix until blended
(approximately 1 – 2 minutes more). The dough will turn into a ball and will roll around the processor.
BLADE SHAFT
SLICING/
SHREDDING
DISK
COVER
DOUGH
BLADE
FRENCH FRY
CUTTER
STORAGE
CASE
SPATULA
English-2
ASSEMBLING YOUR OSTER® FOOD PROCESSOR
Clean Before First Use
A)Bowl, cover, food pusher, disk blade, french fry cutter, chopping blade and dough blade:
THE BLADES ARE EXTREMELY SHARP.
USE CAUTION HANDLING BLADES.
Before you begin, PLEASE BE SURE THAT THE ELECTRIC CORD
IS UNPLUGGED.
1.Set food processor on a dry, level surface with the control buttons on the motor housing to the front.
2.FOR MODELS: 3200, 3212
Place the bowl without the cover with the handle left of switch panel over the drive shaft on the motor base. Rotate the bowl until it drops down evenly on the base. Hold handle and turn the bowl counterclockwise until it locks firmly into position.The bowl handle will be positioned above the control buttons.
FOR MODEL: 3220
Place the bowl without the cover with the handle directly above the switch panel over the drive shaft on the motor base. Rotate the bowl to the right until it drops down evenly on the base. Hold handle and turn the bowl counterclockwise until it locks firmly in place. The handle will be positioned to the right, above the switch interlock platform.
NOTE: Each time you re-assemble your food processor, be sure to attach the bowl first and lock it into position. Then, attach the cover.
3.Place the chopping blade or dough blade over the drive shaft, rotating it slightly
until it drops into place. Add the ingredients. THE BLADES ARE
EXTREMELY SHARP. USE CAUTION HANDLING BLADES.
4.FOR MODELS: 3200, 3212
Attach the cover onto the bowl so that the food chute is on the left side of the bowl. Turn counterclockwise until the cover locks into place. The food chute will be directly above and in line with the handle.
FOR MODEL: 3220
Attach the cover onto the bowl so that the food chute is in the front of the bowl (above the switch panel). Turn counterclockwise until the cover locks into place. The food chute will be directly above and in line with the handle.
5.Plug the power supply cord into an electrical outlet.
6.Start processing by selecting ON or PULSE and pressing the appropriate touch-pad button.
B) Using the slicing/shredding disk and french fry disk attachments:
1.Place the blade shaft over the drive shaft rotating it slightly until it drops into place.
English-3
2.The slicing/shredding blade is convertible. One side is for slicing and the other side is for shredding. The french fry cutter is not convertible.
3.Insert blade onto the blade shaft with the blade of your choice facing up.
4.Attach the cover onto the bowl so that the food chute is facing to left side of the bowl. Turn counterclockwise until the cover locks into place.
5.Load the food chute with ingredients before turning the food processor ON. Always use the food pusher to yield more evenly sliced or shredded foods –
NEVER USE YOUR FINGERS.
NOTE: The blade attachments are extremely sharp! Use caution when handling, and storing.
6.Rest the food pusher in the food chute. Press the ON button on the touch-pad. Now, holding the food pusher with one hand, and food chute in the other, push gently down on the food pusher. When finished, press control button to the OFF position before removing cover.
FOOD PROCESSING TECHNIQUES – USING THE CHOPPING BLADE
PULSING TECHNIQUES
The food processor processes food very quickly; in most cases, in seconds! Therefore, foods can easily become over processed if you don’t watch carefully. We suggest that when using the chopping blade in the bowl, you process foods no more than a few seconds at a time. Pulsing ensures excellent results every time.
NOTE: Please be sure that the chopping blade has stopped spinning completely before removing the cover.
PLACING FOOD INTO BOWL
For the best results, you should try to process pieces of food that are of about equal size. When you cut, break or tear foods into uniform pieces before you begin processing, the finished results will be more uniform, too.
You will get faster, more consistent processing results if you do not overload the bowl. When using the cutting blade be sure to fill the bowl only 3/4 of its maximum capacity.
NOTE: When processing a heavy load, check to be sure the food processor is sitting firmly on the counter or tabletop. DO NOT WALK AWAY
FROM THE FOOD PROCESSOR WHILE PROCESSING.
CHOPPING MEATS
Pre-cut meat into pieces about 3/4 inch square. Place the pieces in the bowl, replace the cover and process using the pulse technique for 5 to 7 seconds. Never process more than 2 cups of meat cubes at one time.
English-4
CHOPPING VEGETABLES
When processing vegetables such as onions, peel and quarter; cut large onions into eighths. Place 1 to 2 cups of the pieces into the bowl, turning the food processor ON and OFF 1 to 2 times to coarsely chop, 3 to 4 times more to finely chop. Scrape sides of bowl once or twice during processing, if necessary.
USING FRENCH FRY CUTTER
Make sure food processor is turned off. Place potato into food chute. Cover with food pusher and push down gently. Turn food processor on and continue pushing until potato is completely cut.
ADDING LIQUID INGREDIENTS
Liquid ingredients may be added while the processor is operating by pouring them through the food chute.
NOTE: When processing sauces or semi-liquid ingredients, stop the food processor and scrape down the sides of the bowl and cover.
CLEANING, STORING AND CARING FOR
YOUR OSTER® FOOD PROCESSOR
When you have finished processing, unplug the food processor from the electrical outlet and remove the cover, all attachments and the bowl from the motor base.
Wipe the base of your unit a damp cloth, then wipe lightly with a dry one.
NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN ANY LIQUID.
The bowl, cover, case, chopping blades, disk, blade shaft and food pusher are all dishwasher safe. These parts may be cleaned on the top rack of a dishwasher.
REMEMBER TO USE EXTREME CAUTION WHEN HANDLING THE CUTTING BLADE AND BLADE ATTACHMENTS. THEY ARE VERY SHARP!
Cleaning the internal shaft of your chopping blade is most important.
We suggest the use of a small baby bottle brush to remove any food particles, then wash and dry the shaft thoroughly.
We suggest that you store the food processor on a dry counter or table-top in your kitchen, where it will always be ready for immediate use. Store the cutting blade in the clear container. Store the blade attachments in a safe location (OUT OF THE REACH OF CHILDREN). The blades are EXTREMELY sharp! Use caution when handling the blades.
After washing and drying the bowl, you may wish to apply a small amount of vegetable oil to the rim of the cover and bowl. This lubrication allows the cover to move freely when in contact with the bowl.
ALWAYS STORE BLADE AND BLADE ATTACHMENTS
OUT OF THE REACH OF CHILDREN!
English-5
One-Year Limited Warranty
Sunbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product
is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What Are the Limits on Sunbeams Liability?
Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.
Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise.
Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How To Obtain Warranty Service
In the U.S.A. –
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1.800.334.0759 and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada –
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1.800.667.8623 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
English-6
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
•Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la procesadora de alimentos en agua ni en ningún otro líquido, pues podría causar lesiones personales o dañar el producto.
•Cuando se use este electrodoméstico cerca de niños, debe hacerse con supervisión estrecha.
•Desconecte el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
•No toque las partes móviles.
•No opere la procesadora de alimentos si tiene el cable o enchufe dañado, si la unidad no funciona correctamente, se ha caido o dañado de alguna
manera. Devuelva el electrodoméstico al centro de servicio técnico autorizado Sunbeam más cercano para que lo revisen, reparen o para un ajuste.
•El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar incendio, descargas eléctricas o lesiones.
•No deje que el cable toque superficies calientes ni que cuelgue sobre los bordes de la mesa o superficies de trabajo.
•No use la procesadora de alimentos si tiene alguna parte dañada.
•No use la procesadora de alimentos en exteriores ni para propósitos comerciales.
•Mantenga las manos y utensilios alejados de cuchillas o discos móviles mientras procese alimentos, así reducirá el riesgo de lesiones graves
a personas o de daño a la procesadora de alimentos. Puede usarse un raspador, pero sólo cuando la procesadora de alimentos no esté en funcionamiento.
Español-1
Loading...