5
Struèný preh¾ad .............................................. |
6 |
Všeobecné informácie ................................... |
8 |
Ovládanie systému ....................................... |
11 |
Hlavný displej ................................................ |
13 |
Nastavenie zvuku .......................................... |
14 |
Rádio .............................................................. |
20 |
CD/MP3 prehrávaè 3 .................................... |
27 |
Odstraòovanie problémov ........................... |
32 |
Všeobecné pokyny ........................................ |
33 |
Slovník ........................................................... |
34 |
Register ......................................................... |
36 |
Zobrazenie menu ......................................... |
38 |
6 Struèný preh¾ad
Struèný preh¾ad
Zobrazenia k tomuto struènému preh¾adu nájdete na prednej strane obálky.
Ovládacie prvky
1RDS Zobrazenie názvu programu
alebo frekvencie rozhlasovej stanice
Aktualizácia zoznamu staníc
2AS Aktivácia/deaktivácia
úrovne AS
Automatické ukladanie staníc
3TP Rozhlasové vysielanie
o dopravnej situácii
4REG Zapnutie/vypnutie príjmu
regionálnych rozhlasových programov
5 FM/AM Reprodukcia rozhlasového vysielania/Prepínanie medzi vlnovými pásmami
6SOUND Vložte zvukové nastavenia
Listovanie dopredu v menu
Sound (zvuk)
7q Rádio: Listovanie spät’
v pamäti staníc, manuálne a automatické vyh¾adávanie staníc
CD/MP3 3: Predchádzajúca skladba rýchly presun skladbou dozadu
Zmena hodnôt menu
8 z P Zapnutie a vypnutie: stlaèením
Nastavenie hlasitosti: otáèaním
9CD/MP3 CD/MP3 3 režim
Zmena zobrazenia displeja
Aktivácia/deaktivácia prehrávania v náhodnom poradí
MP3 3: zobrazit’ naposledy prehrávaný album
0 SETTINGS Nastavenie zvuku a systému
aw Rádio: stránka vpred
v pamäti staníc, manuálne a automatické vyh¾adávanie stanice
CD/MP3 3: nasledujúca skladba,
rýchly presun skladbou dopredu
Zmena hodnôt menu
b1...9 Tlaèidlá pre vo¾bu staníc
cVloženie CD
da Vytiahnutie CD
Struèný preh¾ad |
7 |
Systém dia¾kového ovládania na volante 3
j Å Otáèanie:
ruèné vyh¾adávanie staníc
k} Radio: Nasledujúca uložená
stanica
Audio-CD: Opätovné
spustenie CD
MP3-CD 3: Nasledujúci album
l{ Prepnutie medzi reprodukciou rozhlasu a režimom CD/MP3 3
mI Rádio: vyh¾adávanie dolu, listovanie spät’ v pamäti staníc
CD/MP3 3: skok na skladbu, rýchly presun skladbou dozadu
nJ Rádio: vyh¾adávanie nahor, listovanie vpred v pamäti staníc
CD/MP3 3: skok na skladbu dopredu, rýchly presun skladbou dopredu
o z Nastavenie hlasitosti
8 Všeobecné informácie
Všeobecné informácie
CD 30 a CD 30 MP3 Vám poskytujú Car Infotainment systém (informaèný
a zábavný systém do vozidla) na tej najnovšej technickej úrovni. Obrázok na strane 3 zobrazuje CD 30 MP3.
Pre každý vlnový rozsah (FM, AM) disponuje tuner pamät’ou, do ktorej je možné uložit’ devät’ rozhlasových staníc ruène a devät’ staníc automaticky.
Plná funkènost’ RDS výrazne u¾ahèuje vyh¾adanie požadovaného FM kanálu
a zaruèuje nerušený príjem. a ponúka ïalšie užitoèné funkcie.
Integrovaný CD prehrávaè Vám umožòuje prehrávanie audio i MP3 3 CD diskov.
Hlasitost’ infotainmentu sa zvyšuje v závislosti na rýchlosti vozidla. Toto zvyšovanie hlasitosti je možné menit’.
Digitálny zvukový procesor Vám pre dosiahnutie dokonalejšieho zvuku ponúka šest’ prednastavených farieb zvuku.
Môžete pripojit externý zdroj, napr. mobilný telefón, k informacnému systému
Informaèný systém je možné vybavit’ dia¾kovým ovládaním na volante 3 v rámci volite¾nej výbavy.
Jednoduchú obsluhu systému umožòuje prepracovaný dizajn ovládacích prvkov a ve¾ký ovládací gombík pre zapínanie/ reguláciu hlasitosti.
Všeobecné informácie o tejto príruèke
Pre preh¾ad rôznych funkcií Informaèného systému, pozri kapitolu „Struèný preh¾ad“ na strane 6 spoloène s príslušnou prvou stránkou, na ktorej sú uvedené všetky zobrazovacie a ovládacie prvky.
Popis základných krokov pre ovládanie informaèného systému nájdete v kapitole „Ovládanie systému“ na strane 11.
Podrobné popisy funkcií pre Váš Informaèný systém nájdete v kapitolách „Rádio“
na strane 20 a „CD/MP3 prehrávaè 3“ na strane 27.
Ak h¾adáte urèitú tému, pomôže Vám pri rýchlom vyh¾adaní index hesiel uvedený na konci návodu.
Register Vám pomôže pri zobrazeniach na displeji.
Všeobecné informácie |
9 |
Ak Váš Informaèný systém nebude fungovat’ spôsobom, aký oèakávate, preèítajte si prosím kapitoly „Odstraòovanie problémov“
na strane 32 a „Všeobecné pokyny“
na strane 33. V mnohých prípadoch tak rýchlo odstránite domnelú poruchu.
Pre vysvetlenie pojmov je Vám k dispozícii kapitola „Slovník“ na strane 34.
Èítanie návodu na obsluhu Vám u¾ahèia nasledujúce symboly:
Ruka pred textom od Vás požaduje vykonanie nejakého úkonu.
Zaèiarknutie pred textom predstavuje reakciu informaèného systému.
Bod pred textom Vám poskytuje ïalšie odkazy k téme.
–Pomlèka pred textom oznaèuje zoznam.
9Bezpeènostné alebo výstražné znamenie obsahuje dôležité informácie
o bezpeènom používaní Vášho informaèného systému.
3Hviezdièka oznaèuje vybavenie,
ktoré nie je inštalované v každom vozidle (modelové varianty, varianty danej krajiny, špeciálna výbava).
6Šípka udáva, že téma pokraèuje na nasledujúcej stránke.
Dôležité informácie o ovládaní systému a cestnej bezpeènosti
9Váš informaèný systém používajte takým spôsobom, aby ste vždy mohli bezpeène riadit’ Vaše vozidlo. Ak máte nejaké pochybnosti, zastavte vozidlo a použite informaèný systém keï vozidlo stojí.
10 Všeobecné informácie
Ochrana proti krádeži
Infotainment je vybavený elektronickým zabezpeèovacím systémom na ochranu proti krádeži. Systém funguje len vo Vašom vozidle a preto je pre zlodeja bezcenný.
Trojfunkèný informaèný displej (TID)
Zobrazuje:
– Presný èas
– Vonkajšia teplota
– Dátum alebo Informaèný systém, ak je zapnuté
Ovládanie systému |
11 |
Ovládanie systému
Zapnutie a vypnutie
Stlaète tlaèidlo P 8.
Informaèný systém sa zapne/vypne.
Zapínanie a vypínanie pomocou zapalovania
(automatické zapnutie)
Ak je aktivované automatické zapínanie, je možné systém infotainment zapínat’ a vypínat’ taktiež prostredníctvom zapa¾ovania.
Toto spojenie medzi rádiom a zámkom zapa¾ovania je aktivované od výrobcu, je však možné ho zrušit’.
Keï automatické zapínanie
nie je aktivované, je možné systém
infotainment zapínat’ len ovládacím tlaèidlom P 8 alebo vsunutím CD.
Vypnút’ ho je možné len pomocou tlaèidla P 8.
Ak je Informaèný systém vypnutý
pri vypnutí zapa¾ovania, je možné
ho zapnút’ len pomocou tlaèidla P 8 alebo vložením CD, a to bez oh¾adu
na nastavenie automatického zapnutia.
Po odpojení infotainmentu od prevádzkového napätia a opätovnom pripojení je automatické zapínanie vždy aktivované.
Aktivácia/deaktivácia automatického zapnutia
Tlaète tlaèidlo SETTINGS 0 dokia¾ sa na displeji neobjaví „Ignition“.
Zvo¾te status, ktorý chcete, pomocou tlaèidiel so šípkou:q 7 alebo wa.
Automatické zapnutie sa aktivuje
pri „Ignition On“ (zapnuté zapa¾ovanie).
Automatické zapnutie je deaktivované pri „Ignition Off“ (vypnuté zapa¾ovanie).
Za približne 5 sekúnd sa na displeji objaví príslušný zdroj audiosignálu.
Ak po zmene nastavenia stlaèíte jedno z funkèných tlaèidiel FM/AM 5 alebo CD/MP3 9, na displeji sa objaví príslušná funkcia.
Automatické vypnutie
Ak pri zapnutí infotainmentu nie je k¾úè zasunutý v zapa¾ovaní, systém sa za hodinu automaticky vypne.
Zobrazené informácie
Osvetlený displej zobrazuje informácie pre rádio, prehrávaè CD/MP3 3 a dátum, èas a vonkajšiu teplotu.
Pri zapnutí systému infotainment sa zobrazí jeho displej a reprodukuje sa naposledy zvolený zdroj audiosignálu.
Keï je systém infotainment vypnutý a zapa¾ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota, dátum a presný èas.
12 Ovládanie systému
Hlasitost’
Otoète tlaèidlom z 8.
Pri zapnutí infotainmentu je daný program reprodukovaný s naposledy nastavenou hlasitost’ou, ak je táto nižšia, než maximálna hlasitost’ nastavená pre zapnutie.
Dopravné hlásenia a externé zdroje audiosignálu sú vysielané
vprednastavenej minimálnej hlasitosti, pozri „Zvukové nastavenia“
na stranách 14 a 15.
Hlasitost’ dopravných hlásení, externých zdrojov audiosignálu a rádia
aprehrávaèov 3 CD/MP3 je možné nastavit’ samostatne, keï je príslušný zdroj aktívny.
Externý zdroj
K Informaènému systému môžete pripojit’ externý zdroj (napr. mobilný telefón).
V takom prípade sa zobrazí „Extern In“.
Odporúèame inštaláciu zariadenia u partnera Opel.
Systém dia¾kového ovládania na volante 3
Z dôvodu zvýšenia bezpeènosti jazdy a u¾ahèenia ovládania sú k dispozícii na volante nasledujúce ovládacie prvky:
Otoèný ovládací prvok Å jotáèajte
Ruèné vyh¾adávanie staníc
Pre manuálne vyh¾adávanie
stanice Å jotácajte otocným ovládacím prvkom hore alebo dolu.
Tlaèidlo } k
Pamät’ rozhlasových staníc, reštartovanie CD album MP3 3
Rádio: Prechod na ïalšiu uloženú stanicu.
Audio CD: Nové spustenie prehrávania CD.
MP3-CD 3: prechod na ïalší adresár.
Tlaèidlo { l
Vo¾ba audio zariadenia
Stlaèením tlaèidla { l,
prejde infotainment systém z režimu rádia na prehrávanie CD/MP3 3.
I ma J ntlaèidlá
Tlaèidlá pre vyh¾adávanie
Rádio:
Pamät’ staníc hore/dolu (ak je zapnuté RDS), vyh¾adávanie nahor/dolu
CD/MP3 3:
mierne stlaèenie: Skok na skladbu vpred/spät’
silnejšie stlaèenie: rýchly
presun skladbou dopredu/dozadu
Regulaèné koliesko z o
Nastavenie hlasitosti
Keï regulaèným kolieskom z o otáèate smerom nahor príp. dolu, systém infotainment zvyšuje
resp. znižuje hlasitost’.
Ak regulaèné koliesko z opridržíte, bude sa hlasitost’ menit’ kontinuálne.
Hlavný displej |
13 |
Hlavný displej
Hlavní displej je zobrazenie, ktoré sa objaví na displeji po zapnutí systému infotainment.
Zobrazit’ je možné nasledujúce informácie:
–Presný èas
–Vonkajšia teplota
–Audio informácie
Audio informácie
Na displeji sa zobrazia nasledujúce informácie:
–Aktuálne vlnové pásmo alebo CD.
–Aktuálny názov stanice alebo vysielacej frekvencie príp. èíslo skladby na CD alebo názov sklady na CD disku.
–Ak je aktívna regionálna funkcia, na displeji sa zobrazí „REG“.
Viï „Regionálne programy“ na strane 23.
–Ak je aktivovaná úroveò AS, zobrazí sa „AS“. Viï „Automatické vyh¾adávanie staníc“ na strane 20.
–Ak je aktivovaná funkcia RDS, zobrazí sa „RDS“. Viï „RDS (Radio Data System)“ na strane 21.
–Ak je zapnutá dopravná služba rádia,
na displeji sa zobrazí „[TP]“ alebo „[ ]“. Viï „Traffic programme (TP)“
na strane 23.
–Ak je v systéme CD, zobrazí sa „CD“. Viï „CD/MP3 prehrávaè 3“ na strane 27.
–Ak je disk CD diskom MP3-CD 3,
na displeji sa okrem „CD“ zobrazí „MP3“. Viï „CD/MP3 prehrávaè 3“ na strane 27.
–Ak je CD v režime náhodného prehrávania (Random), na displeji sa zobrazí „RDM“. Viï „Režim náhodného výberu skladby“ na strane 31.
Vonkajšia teplota
Zobrazenie aktuálnej vonkajšej teploty. Viï návod na obsluhu vozidla.
Presný èas
Zobrazenie aktuálneho èasu. Viï návod na obsluhu vozidla.