Miele G 601, G 632, G 801, G 832, G 636 Assembly instructions

Montage-instructies

voor afwasautomaten

Lees beslist de gebruiksaanwijzing en de montage-instructies voordat u uw afwasautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat.

M

M.-Nr. 05 891 551

In deze montage-instructies worden verschillende modellen afwasautomaat beschreven.

De modelaanduidingen in deze instructies zijn dezelfde als die op het typeplaatje en hoeven niet overeen te komen met die op het bedieningspaneel. Het typeplaatje bevindt zich aan de bovenkant van de deur.

Met de modelaanduidingen worden alleen de modelnummers aangegeven. De afwasautomaat G 641 SCi bijvoorbeeld wordt met G 641 aangeduid.

Lees beslist het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in de gebruiksaanwijzing voordat u uw afwasautomaat plaatst en installeert.

2

Inhoudsopgave

Het plaatsen van vrijstaande afwasautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Het plaatsen van "i"-afwasautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. Het monteren van een afdekplaat ter bescherming van het werkblad . . . . . . . . 7 2. Het monteren van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. Het inbouwen van een afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Glijrails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bevestigingsplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stelvoeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. Het aanpassen van het bedieningspaneel aan de maat van de lade. . . . . . . . 13

5. Het monteren van het frontpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Het monteren van de bevestigingsplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Het inhangen en vastschroeven van het frontpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6. Het vastschroeven van de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Het instellen van de deurvering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8. Het aanpassen van het sokkelpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Watertoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Beluchting van de waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Extra toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 "i"-afwasautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vrijstaande afwasautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3

Het plaatsen van vrijstaande afwasautomaten

Vrijstaande afwasautomaten

Vrijstaande afwasautomaten kunnen zonder extra montage in iedere keuken worden geplaatst.

^Plaats de afwasautomaat stabiel en waterpas.

^Oneffenheden in de vloer en veranderingen in hoogte kunnen met de vier stelvoeten worden gecorrigeerd.

Het verstelbereik bedraagt afhankelijk van het model:

– G 601 - G 632 2 cm (85-87 cm totale hoogte)

–G 636 - G 698, G 975 4 cm (85-89 cm totale hoogte).

4

Het plaatsen van "i"-afwasautomaten

"i"-afwasautomaten

"i"-afwasautomaten zijn speciaal geconstrueerd om te worden ingebouwd onder een doorlopend werkblad.

–Het bedieningspaneel en de toebehoren worden in een aparte verpakking bijgevoegd en moeten ter plaatse worden gemonteerd.

–De afwasautomaat moet van een front worden voorzien. Daarvoor kan een front worden gebruikt van een onderkast die bij uw keuken past.

–De afwasautomaat heeft geen sokkelpaneel. Wanneer de keuken een doorlopend sokkelpaneel heeft, kan ook de sokkel van de afwasautomaat daarvan worden voorzien.

Het is ook mogelijk om een apart sokkelpaneel te monteren (extra toebehoren).

–Een apart sokkelpaneel kan in hoogte worden aangepast aan het sokkelpaneel van de rest van de keuken.

De sokkelterugsprong is traploos instelbaar.

Alle voor de montage noodzakelijke instructies staan op de volgende bladzijden beschreven.

Een "i"-afwasautomaat kan in een "U"- afwasautomaat worden omgebouwd.

–Dat gebeurt met behulp van de decorset GDU.

–U kunt de sokkel van de afwasautomaat voorzien van het sokkelpaneel dat bij het decorset wordt gevoegd.

Dit aparte sokkelpaneel kan in hoogte worden aangepast aan het sokkelpaneel van de rest van de keuken.

De sokkelterugsprong is traploos instelbaar.

Alle voor de montage van de decorset noodzakelijke instructies staan in een apart instructieboekje dat bij de decorset wordt gevoegd.

,Om de stabiliteit te waarborgen mag u "i"- en "U"-afwasautomaten alleen onder een doorlopend werkblad plaatsen dat aan de kastjes ernaast is vastgeschroefd.

,De afwasautomaat mag niet onder een kookplaat worden geïnstalleerd. Een kookplaat straalt voor een deel hoge temperaturen af waardoor de afwasautomaat beschadigd zou kunnen raken.

,Bij afwasautomaten met een droogventilator komt er vochtige lucht uit de uitblaasopening van de droogventilator vrij, zolang de deur van de afwasautomaat na het einde van een programma gesloten blijft. Om te voorkomen dat gevoelige werkbladen, bijv. met een laag van natuurhout beschadigd raken, kunt u de werkingstijd van de droogventilator met 14 minuten verlengen. Zie in de gebruiksaanwijzing het hoofdstuk: "Extra functies".

5

Het plaatsen van "i"-afwasautomaten

Inbouwmaten

Modellen afwasautomaten

G 601 - G 632

Modellen afwasautomaten

G 636 - G 698, G 975

1)Bij een machinehoogte van 870 mm

2)Bij een machinehoogte van 820 mm

Het verstelbereik bedraagt ca. 5 cm. De totale hoogte van de afwasautomaat bedraagt 82 - 87 cm.

De machinehoogte kan tussen de 87 en 92 cm worden ingesteld, wanneer u de ingebouwde machinevoeten door verlengde machinevoeten vervangt (extra toebehoren).

Modellen afwasautomaten

G 801 - G 832

Modellen afwasautomaten

G 836 - G 898

1)Bij een machinehoogte van 890 mm

2)Bij een machinehoogte van 840 mm

Het verstelbereik bedraagt ca. 5 cm. De totale hoogte van de afwasautomaat bedraagt 84 - 89 cm.

De machinehoogte kan tussen de 89 en 94 cm worden ingesteld, wanneer u de ingebouwde machinevoeten door verlengde machinevoeten vervangt (extra toebehoren).

6

Het plaatsen van "i"-afwasautomaten

1.Het monteren van een afdekplaat ter bescherming van het werkblad

De onderkant van het werkblad wordt door een afdekplaat beschermd tegen beschadiging door condens.

,Komen aan de voorkant van het werkblad twee verschillende soorten materiaal tegen elkaar aan, dan moet de stootkant van het materiaal door de afdekplaat zijn bedekt.

^Haal de plakfolie van de afdekplaat af.

^Spuit de bijgevoegde dichtingskit over de hele lengte in de holte van de afdekplaat.

^Stel de afdekplaat aan de voorkant van het werkblad gecentreerd in de nis.

^Maak de afdekplaat met de bijgevoegde spijkers onder het werkblad vast.

Bij werkbladen met houten of kunststof plakstrook

^Sla de spijkers door de rij gaatjes aan de achterkant.

^Verwijder resten siliconenkit met wat sop.

7

Het plaatsen van "i"-afwasautomaten

2.Het monteren van het bedieningspaneel

De afwasautomaat mag alleen in gebruik worden genomen nadat het bedieningspaneel is gemonteerd.

Afwasautomaten met keuzeschakelaar

(G 601 - G 624, G 636 - G 686, G 801 - G 824, G 836 - G 884, G 975)

^Plaats het kapje a op de druktoets.

^Monteer het ontluchtingsrooster b (indien aanwezig) zo, dat de lamellen naar beneden wijzen.

^Houd het bedieningspaneel c tegen de afwasautomaat en maak het aan de binnenkant van de deur met zes schroeven d vast.

^Plaats de keuzeschakelaar e op het bedieningspaneel.

8

Het plaatsen van "i"-afwasautomaten

Afwasautomaten met programmakeuzetoetsen

(G 632, G 692-G 696, G 832, G 892-G 896)

^Plaats het kapje a op de druktoets.

^Monteer het ontluchtingsrooster b (indien aanwezig) zo, dat de lamellen naar beneden wijzen.

^Houd het bedieningspaneel c tegen de afwasautomaat en maak het aan de binnenkant van de deur met zes schroeven d vast.

^Plaats de programmakeuzetoetsen e en de functietoetsen f op het bedieningspaneel.

Afwasautomaten met programmatoetsen (G 698, G 898)

^Plaats het kapje a op de druktoets.

^Monteer het ontluchtingsrooster b zo, dat de lamellen naar beneden wijzen.

^Houd het bedieningspaneel c tegen de afwasautomaat en maak het aan de binnenkant van de deur met zes schroeven d vast.

9

Het plaatsen van "i"-afwasautomaten

3.Het inbouwen van een afwasautomaat

In de regel bevinden de aansluitpunten voor de watertoevoer en de waterafvoer zich in het gootsteenkastje.

Afhankelijk van de keukenfabrikant bevindt zich in de bodem van het gootsteenkastje een installatie-opening voor de watertoevoeren waterafvoerslang van de afwasautomaat.

Wanneer in de bodem van het gootsteenkastje of bij de sokkel geen instal- latie-opening aanwezig is, moet die alsnog worden uitgezaagd.

De maten daarvoor zijn: 60 x 110 mm.

,Wanneer zich in de buurt van de afwasautomaat een elektrisch apparaat bevindt, let er dan op dat de stekker van dit apparaat niet schuilgaat achter de afwasautomaat. Daar de inbouwkast niet altijd diep genoeg is kan er druk op de stekker ontstaan, wat het risico op oververhitting en daarmee op brand verhoogt.

Glijrails

U kunt de glijrails vinden in het bovenrek van de afwasautomaat.

Met de glijrails kan de afwasautomaat gemakkelijker worden ingebouwd, is de kans op beschadigde vloeren kleiner en kunnen bovendien de achterste machinevoeten in hoogte worden versteld.

^Stel de inbouwhoogte van de afwasautomaat van te voren met de hand in. Let er op dat er ca. 5 mm zit tussen de bovenkant van de afwasautomaat en het werkblad, zodat de automaat zonder problemen in de nis kan worden geschoven. Let er daarbij op dat de afwasautomaat waterpas staat.

De stelvoeten kunnen makkelijker worden versteld wanneer het gewicht van de afwasautomaat er niet op drukt.

U kunt daarvoor het beste de automaat een beetje gekanteld houden, als dat mogelijk is.

^Druk de glijrails - met de transportschroef naar achteren - onder de stelvoeten.

10