Miele G 601, G 632, G 801, G 832, G 636 assembly instructions [pt]
...
Instruções de montagem
Máquina de lavar louça
Leia as instruções de montagem e utilização atentamente antes da montagem,
instalação e início de funcionamento. Assim não só se protege como
evita erros de utilização.
P
M.-Nr. 05 656 002
Nestas instruções de montagem encontra a descrição de vários modelos de máquinas. Consulte a placa de características do aparelho onde encontra a designação do modelo. A placa de características encontra-se na parte superior da porta.
A designação do modelo só inclui o número referente ao modelo com seja por exemplo: G 641 SCi só aparece indicado G 641.
Leia as instruções de montagem e instalação no capitulo "Medidas de segurança e precauções" indicadas no manual de utilização do aparelho.
2
Índice
Máquinas de "instalação livre". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Máquinas de integrar "i" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. Montagem da protecção do tampo (chapa de cobertura) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. Montagem do painel de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. Montar a máquina no nicho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Calhas deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chapa de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Regular os pés da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Adaptar o painel de comandos à medida da gaveta do móvel existente
ao lado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. Montar a placa decorativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6. Fixar a máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. Regular as molas da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8. Adaptar o rodapé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ligação à água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Entrada de água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ligação ao esgoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Arejamento do esgoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Acessórios especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Máquinas de integrar "i". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
Máquinas de "instalação livre"
Modelo de instalação livre
As máquinas de instalação livre podem ser instaladas sem fixação adicional.
^Instalar a máquina bem nivelada e com segurança.
^Irregularidades do chão e ajustes na altura podem ser compensadas através dos quatro pés.
De acordo com o modelo
pode regular: |
|
|
- |
G 601 - G 632 |
2 cm |
|
(85-87 cm altura total) |
|
- |
G 636 - G 698 |
4 cm |
|
(85-89 cm altura total). |
|
4
Máquinas de integrar "i"
Máquinas de integrar "i"
As máquinas modelo "I" são especiais para serem encastradas debaixo de um tampo de trabalho.
–Nas máquinas modelos "I", o painel de comandos com os respectivos acessórios é fornecido em separado e deve ser montado ao instalar a máquina.
–A frente da máquina é revestida com uma placa frontal igual aos restantes móveis de cozinha.
–A máquina de lavar louça não tem rodapé. O rodapé ou é revestido com um rodapé igual ao já existente na cozinha ou com um rodapé que poderá ser adquirido como acessório especial. O painel do rodapé pode ser adaptado na altura. A profundidade do rodapé é adaptável sem escalonamento.
Indicações para a montagem.
Utilizando um Dekorset GDU pode modificar a máquina "I" (integrar) numa máquina "U"- (encastrar por baixo do tampo).
–Juntamente com os acessórios Dekorset é fornecido o painel do rodapé.
–O painel do rodapé pode ser adaptado na altura. A profundidade do rodapé é adaptável sem escalonamento.
As indicações necessárias para montar o Dekorset encontram-se nas instruções de montagem fornecidas em separado.
,Para garantir a estabilidade, as máquinas "i"- e "U"-só podem ser instaladas debaixo de um tampo de trabalho que esteja aparafusado aos móveis situados ao lado da máquina.
,Não é permitido instalar a máquina de lavar louça por baixo de uma placa. As temperaturas elevadas que a placa atinge podem danificar a máquina.
,Em máquinas com ventilador de secagem, enquanto a porta estiver fechada após o programa terminar, o ar húmido sai pelo respirador.
Para evitar danos em tampos de trabalho sensíveis, (por ex. de madeira) deverá prolongar o tempo de funcionamento do ventilador de secagem em 14 minutos (consulte o livro de instruções "Funções adicionais").
5
Máquinas de integrar "i"
Dimensões para encastrar
Modelos G 601 - G 632 |
Modelos G 636 - G 698 |
1)caso o nicho tenha 870 mm de altura
2)caso o nicho tenha 820 mm de altura.
Modelos G 801 - G 832 |
Modelos G 836 - G 898 |
1)caso o nicho tenha 890 mm de altura
2)caso o nicho tenha 840 mm de altura.
O espaço de regulação é de aprox. 5 cm (82-87 cm altura total).
A altura da máquina pode ser regulada entre 87 e 92 cm, se substituir os pés da máquina por pés de prolongamento (acessório especial).
O espaço de regulação é de aprox. 5 cm (84 - 89 cm altura total).
A altura da máquina pode ser regulada entre 89 e 94 cm, se substituir os pés da máquina por pés de prolongamento (acessório especial).
6
Máquinas de integrar "i"
1.Montagem da protecção do tampo (chapa de cobertura)
A chapa de protecção deve ser montada para proteger a parte inferior do tampo de trabalho dos vapores que saem da máquina.
,Se a frente do tampo for composta por dois materiais diferentes, a zona onde a chapa encosta deverá ficar coberta pela chapa.
^Retirar a folha de protecção da chapa de cobertura.
^A massa vedante deve ser aplicada ao longo da chapa de cobertura, tal como se vê na figura.
^Centrar a chapa de cobertura com o canto da frente do tampo de trabalho.
^Pregar a chapa de cobertura ao tampo de trabalho com os pregos fornecidos junto.
Tampos com cantos em madeira ou de material estratificado:
^Pregar os pregos na fila posterior.
^A massa vedante/silicone a mais deve ser limpa com um pano húmido.
7
Máquinas de integrar "i"
2.Montagem do painel de comandos
O painel de comandos é fornecido em separado, juntamente com os acessórios adequados e tem de ser montado antes de instalar a máquina.
Máquinas de lavar louça com botão selector
(G 601 - G 624, G 636 - G 657, G 801 - G 824, G 836 - G 857)
^Encaixar a cobertura a na tecla.
^Encaixar a cobertura do respirador b (se existir) de forma que as palhetas fiquem voltadas para baixo.
^Colocar o painel de comandos c sobre a porta e fixa-lo com seis parafusos pelo lado interior da porta d .
^Encaixar o botão selector e
8
Máquinas de integrar "i"
Máquinas de lavar louça com teclas
(G 632, G 692 - G 696, G 832, G 892 - G 896) |
^Encaixar a cobertura a na tecla.
^Encaixar a cobertura do respirador b de forma que as palhetas fiquem voltadas para baixo.
^Colocar o painel de comandos c sobre a porta e fixa-lo com seis parafusos pelo lado interior da porta d .
^Encaixar as teclas selectoras e e de funções f (quantidade depende do modelo).
Máquinas de lavar louça com teclas (G 698, G 898)
^Encaixar a cobertura a na tecla.
^Encaixar a cobertura do respirador b de forma que as palhetas fiquem voltadas para baixo.
^Colocar o painel de comandos c sobre a porta e fixa-lo com seis parafusos pelo lado interior da porta d.
9
Máquinas de integrar "i"
3.Montar a máquina no nicho |
Calhas deslizantes |
As ligações são todas feitas através do móvel situado ao lado da máquina.
Se for necessário abrir um orifício para passar os tubos e cabo eléctrico a medida de corte é a seguinte:
60 x 110 mm. |
,A máquina de lavar louça não deve encobrir qualquer ficha de aparelhos eléctricos porque a profundidade do nicho poderá ser curta e devido à pressão exercida sobre a ficha pode haver sobreaquecimento (perigo de incêndio).
As calhas deslizantes estão dentro do cesto superior da máquina.
As calhas deslizantes facilitam a montagem da máquina e impedem danos no pavimento. Além disso facilitam a regulação na altura dos pés de trás da máquina.
^Rode primeiro os pés com a mão. A máquina deve ficar a aprox. 5 mm de distância do tampo, para que possa ser encaixada facilmente de-
baixo do tampo. Preste atenção para que a máquina fique bem nivelada
Para mais facilmente rodar os pés da máquina alivie o peso sobre os respectivos pés.
Para esse fim e se for possível incline ligeiramente a máquina.
^Encaixe as calhas deslizantes, com a espiral atrás, por baixo dos pés.
10
Loading...