Miele G 601, G 632, G 801, G 832, G 636 Installation instructions
...
Asennusohje
Astianpesukoneet
Lue ehdottomasti käyttöohje sekä tämä asennusohje ennen laitteen
asennusta, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja
laitteesi rikkoontumisen.
f
M.-Nr. 05 690 952
Tämä ohje on tarkoitettu useiden astianpesukonemallien asennusohjeeksi. Tässä ohjeessa mainitut mallimerkinnät perustuvat aina astianpesukoneen arvokilven merkintöihin. Astianpesukoneen ohjaustaulussa mainittu mallimerkintä on laitekohtainen eikä sitä siksi käytetä tässä ohjeessa.
Arvokilven löydät astianpesukoneesi luukun yläreunasta. Mallimerkinnöissä käytetään ainoastaan mallinumeroa, esimerkiksi malliin G 641 SCi viitataan tässä ohjeessa ainoastaan numerolla G 641.
Lue ehdottomasti astianpesukoneesi käyttöohjeen jakso "Tärkeitä turvallisuusohjeita" ennen kuin ryhdyt asentamaan ja liittämään konetta.
2
Sisällysluettelo
"i"-malliset astianpesukoneet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Asenna suojapelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Asenna ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. Upota astianpesukone kalusteriviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Liukujalakset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kiinnitysrauta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Säätöjalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Tasaa ohjaustaulun alareuna samaan linjaan viereisten laatikoiden kanssa . . . 12
5. Asenna kalusteovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kiinnityslevyn kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kalusteoven kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6. Kiinnitä astianpesukone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Säädä luukun jousitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8. Sovita kalustelista paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
"U"-malliset astianpesukoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pinnoitelevyllä varustettujen ("U") astianpesukoneiden asennus. . . . . . . . . . . . . . 20 1. Asenna suojapelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2. Upota astianpesukone kalusteriviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Liukujalakset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Säätöjalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3. Pinnoitelevyn korkeuden mittaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. Sovita luukun korkeus viereisiin kalusteisiin sopivaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. Kiinnitä astianpesukone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6. Säädä luukun jousitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7. Sovita jalustan syvyys viereisten kalusteiden mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 8. Säädä sokkelilistan korkeutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vesiliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tulovesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Poistovesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vedenpoiston ilmaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Integroitavat "i"-astianpesukoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pinnoitelevyllä varustetut "U"-astianpesukoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3
"i"-malliset astianpesukoneet
Integroitavien ("i") astianpesukoneiden asennus
Kalusteisiin integroitavat astianpesukoneet on tarkoitettu yhtenäisen työtason alle asennettaviksi.
–Astianpesukoneiden ohjaustaulu tarvikkeineen toimitetaan erillisessä pakkauksessa laitteen mukana. Ohjaustaulu asennetaan paikalleen koneen asennuksen yhteydessä.
–Astianpesukoneen etuseinä verhoillaan keittiökaapiston mukaisella kalusteovella.
–Astianpesukoneessa ei ole jalustalistaa. Peitä jalusta joko yhtenäisellä kalustelistalla tai erillisellä sokkelilistalla (lisävaruste). Voit yhtenäistää erillisen sokkelilistan korkeuden viereisten kalusteiden kalustelistan kanssa. Jalustan syvyyttä voidaan säätää portaattomasti.
Seuraavilta sivuilta löydät kaikki asennukseen tarvittavat ohjeet.
"i"-malliset astianpesukoneet voidaan muuttaa pinnoitelevyllä varustetuiksi "U"-malleiksi.
–Muutostyöhön tarvitaan erillinen muuntosarja (GDU).
–Muuntosarjaan kuuluu myös jalustan peittämiseen tarkoitettu sokkelilista. Sen korkeus voidaan säätää viereisten kalusteiden kalustelistan korkeuden mukaan. Jalustan syvyyttä voidaan säätää portaattomasti.
Muuntosarjan mukana toimitetaan erillinen asennusohje.
,Astianpesukone on asennettava yhtenäisen työtason alle siten, ettei kone pääse liikkumaan. Työtason tulee olla kiinnitetty viereisiin kalusteisiin.
,Astianpesukonetta ei saa asentaa keittotason alle. Keittotasosta säteilevä lämpö voi vahingoittaa astianpesukonetta.
,Astianpesukoneissa, joissa on kuivauspuhallin, kuivauspuhaltimen puhallusaukosta tulee kosteaa ilmaa ohjelman päätyttyä niin kauan kuin astianpesukoneen luukku pidetään kiinni.
Jotta välttyisit astianpesukoneen yläpuolella olevan kosteudelle aran työtason reunuksen (esim. luonnonpuureunuksen) liialliselta kostumiselta, on suositeltavaa pidentää kuivauspuhaltimen toiminta-aikaa 14 minuutilla. (Katso tarkemmin käyttöohjeen kohtaa "Lisätoiminnot".)
4
"i"-malliset astianpesukoneet
Sijoitusmitat |
Astianpesukoneet G 601 - G 632 |
Astianpesukoneet G 636 - G 698 |
1)upotusaukon korkeus 870 mm
2)upotusaukon korkeus 820 mm
Säätövara on n. 5 cm (kokonaiskorkeus 82 - 87 cm).
Koneen korkeutta voidaan säätää väliltä 87 ja 92 cm korvaamalla koneen omat jalat pidennetyillä jaloilla (lisävaruste).
Astianpesukoneet G 801 - G 832 |
Astianpesukoneet G 836 - G 898 |
1)upotusaukon korkeus 890 mm
2)upotusaukon korkeus 840 mm
Säätövara on n. 5 cm (kokonaiskorkeus 84 - 89 cm).
Koneen korkeutta voidaan säätää väliltä 89 ja 94 cm korvaamalla koneen omat jalat pidennetyillä jaloilla (lisävaruste).
5
"i"-malliset astianpesukoneet
1.Asenna suojapelti
Ruostumaton suojapelti suojaa työtason alapuolta koneesta tulevan höyryn aiheuttamilta kosteusvaurioilta.
,Jos työtason reuna koostuu kahdesta toisiinsa kiinnitetystä materiaalista, suojapellin on peitettävä materiaalien yhtymäkohta.
^Irrota suojapellin muovinen suojakalvo.
^Purista pakkauksessa olevaa tiivistysmassaa suojapellissä olevaan uraan sen koko pituudelta.
^Tasaa suojapelti työtason etureunan myötäisesti mahdollisimman keskelle sijoituskaapin keskilinjaa.
^Naulaa suojapelti pakkauksessa olevilla nauloilla kiinni työtasoon.
Jos työtasossa on erillinen puinen tai muovinen reunalista:
^Naulaa suojapelti takimmaisista rei’istä.
^Poista ylipursunnut silikoni pyyhkimällä se pois saippualiuoksella.
6
"i"-malliset astianpesukoneet
2. Asenna ohjaustaulu
Astianpesukonetta saa käyttää vasta sitten, kun ohjaustaulu on asennettu huolellisesti paikalleen.
Astianpesukoneet, joissa on valitsinnuppi
(G 601 - G 624, G 636 - G 686, G 801 - G 824, G 836 - G 884)
^Aseta virtakytkimen painike a kytkimen päälle.
^Työnnä kuivausilman poistoritilä b (jos sellainen on) paikalleen siten, että ritilät suuntaavat poistoilman alaspäin.
^Aseta ohjaustaulu c paikalleen ja kiinnitä se luukun sisäpuolelta kuudella ruuvilla d.
^Työnnä valitsinnuppi e paikalleen.
7
"i"-malliset astianpesukoneet
Astianpesukoneet, joissa on ohjelmien valintapainikkeet
(G 632, G 692 - G 696, G 832, G 892 - G 896) |
^Aseta virtakytkimen painike a kytkimen päälle.
^Työnnä kuivausilman poistoritilä b paikalleen siten, että ritilät suuntaavat poistoilman alaspäin.
^Aseta ohjaustaulu c paikalleen ja kiinnitä se luukun sisäpuolelta kuudella ruuvilla d.
^Työnnä ohjelmien valintapainikkeet e sekä toimintopainikkeet f omille paikoilleen (painikkeiden määrä vaihtelee mallin mukaan).
Astianpesukoneet, joissa on ohjelmapainikkeet (G 698, G 898)
^Aseta virtakytkimen painike a kytkimen päälle.
^Työnnä kuivausilman poistoritilä b paikalleen siten, että ritilät suuntaavat
poistoilman alaspäin.
^Aseta ohjaustaulu c paikalleen ja kiinnitä se luukun sisäpuolelta kuudella ruuvilla d.
8
"i"-malliset astianpesukoneet
3.Upota astianpesukone kalusteriviin
Yleensä vesiliitännät löytyvät keittiön allaskaapista. Monien keittiökalustevalmistajien allaskaapeissa on valmiina liitäntäaukko astianpesukoneen letkujen vetämistä varten.
Mikäli keittiösi allaskaapin pohjassa ja sokkelissa ei ole tarvittavia aukkoja, tee aukot alla olevien mittojen mukaan.
Aukon mitat: 60 x 110 mm.
,Astianpesukoneen taakse ei saa jäädä minkään muun sähkölaitteen käyttämää pistorasiaa. Jos asennusaukko ei ole riittävän syvä, astianpesukone saattaa ottaa kiinni pistorasiaan. Tämä voi aiheuttaa pistotulpan ylikuumenemisen ja siten palovaaran.
Liukujalakset
Liukujalakset löydät astianpesukoneen yläkorista.
Liukujalakset helpottavat astianpesukoneen asentamista ja niiden ansiosta voit vetää ja työntää astianpesukonetta vahingoittamatta lattiapintaa. Niiden avulla voit lisäksi säätää astianpesukoneen takimmaisia säätöjalkoja.
^Säädä astianpesukoneen korkeus ensin käsin.
Jätä tällöin n. 5 mm tilaa astianpesukoneen ja työtason väliin, niin koneen työntäminen aukkoon käy helposti.
Tarkista, että kone tulee vaakasuoraan.
Säätöjalkojen korkeutta on helpompi säätää, kun koneen paino ei ole niiden päällä.
Jos mahdollista, kallista konetta jonkin verran.
^Paina liukujalakset - kierteinen pää astianpesukoneen takapuolta kohti - säätöjalkojen alle.
9
"i"-malliset astianpesukoneet
Kiinnitysrauta
Jotta astianpesukone pysyisi tukevasti paikallaan, se on kiinnitettävä ruuveilla työtasoon (työvaihe 6). Sitä varten saat astianpesukoneen mukana kaksi kiinnitysrautaa.
^Työnnä kiinnitysraudat koneen etureunan vasemmassa ja oikeassa reunassa oleviin reikiin.
Kiviset tai marmoriset työtasot:
Jollei astianpesukonetta voi kiinnittää työtasoon, se on kiinnitettävä viereisiin kaappeihin. Tätä varten tarvitset kaksi kiinnityskulmarautaa (lisävaruste).
Koneen takapuolella olevaa poistovesiletkun kiinnityskappaletta voidaan kääntää.
^Käännä poistovesiletkun kiinnityskappale siten, että se osoittaa poistovesiliitännän suuntaan.
^Työnnä astianpesukone kokonaan sijoitusaukkoon. Pujota samalla letkut ja sähköjohto liitäntäpaikkojen lähelle. Varo, etteivät letkut tai johto jää mutkalle tai joudu puristuksiin.
10
"i"-malliset astianpesukoneet
Säätöjalat
^Säädä takimmaisten säätöjalkojen korkeus ruuvitaltalla (TORX T20).
Korkeammaksi = käännä myötäpäivään Matalammaksi = käännä vastapäivään
Yksi milli korkeudessa vastaa useita kierroksia. Käytä tarvittaessa ladattavaa ruuvinväännintä.
^Säädä etumaisten säätöjalkojen korkeus käsin tai ruuvitaltalla.
Kierrä säätöjalkoja niin pitkälle ulos, että koneen yläreunan tiiviste ottaa kiinni työtasoon. Tarkista kuitenkin, että kone tulee vaakasuoraan.
11
"i"-malliset astianpesukoneet
4.Tasaa ohjaustaulun alareuna samaan linjaan viereisten laatikoiden kanssa
Voit sovittaa ohjaustaulun alareunan samaan linjaan viereisten laatikoiden kanssa sovitelistoja säätämällä.
^Säädä sovitelistojen korkeus sopivaksi hylsyavaimen (koko 8) avulla.
Voit tarvittaessa poistaa osan listoista (tai kaikki).
^Paina listat irti ohjaustaulun kiinnitystapeista.
Säätöalue:
112 mm:stä: kun kaikki sovitelistat ovat poissa
145 mm:iin: kun sovitelistoja on neljä
tai 154 mm:iin: kun lisäät ylimääräisen (viidennen) sovitelistan (lisävaruste)
Kun olet säätänyt ohjaustaulun sopivan korkuiseksi, katkaise näkyviin jääneet muoviruuvien päät ja tasoita mahdolliset jäysteet.
12
"i"-malliset astianpesukoneet
5.Asenna kalusteovi
Jos olet saanut astianpesukoneesi mukana teräksisen etuseinän, siihen on jo valmiiksi asennettu kiinnityslevy. Tällaista etuseinää ei voi lyhentää.
Astianpesukoneen etuseinä voidaan peittää tavallisella alakaapin ovella, jossa ei ole heloja eikä kahvoja.
Jollei alakaapin ovea ole saatavana, sen tilalla voidaan käyttää seuraavankokoista kalustelevyä:
Leveys: mallin mukaan
G 601 - G 632 }
440 - 447 mm
G 801 - G 832
G 636 - G 698 }
590 - 597 mm
G 836 - G 898
Paksuus:
sama kuin viereisten kalusteiden kalusteovien paksuus, vähintään 16 mm.
Korkeus:
mitan X mukainen
Kiinnityslevyn kiinnittäminen
Kalusteoven takapuolelle on ensin kiinnitettävä kiinnityslevy, jonka avulla ovi kiinnitetään koneen luukkuun.
Pakkauksessa olevien kaavaimien avulla voit kohdentaa kiinnityslevyn kalusteoveen.
^Työnnä kiinnityslevyn kummallekin puolelle kaavain siten, että kaavaimeen painettu millimetriasteikko osoittaa ulospäin.
13
"i"-malliset astianpesukoneet
^ Ripusta kiinnityslevy astianpesu- |
koneen luukussa oleviin uriin. |
^Työnnä luukun yläreunan yli menevät kaavaimien päät ohjaustaulun alle.
^Suorista kiinnityslevy a: Astianpesukoneen luukussa olevien pitkittäisreikien tulee osua keskelle kaavainten vastaavia merkintöjä.
^Merkitse kaavaimiin viereisten kaappien oven yläreunan kohta b.
^Ota kiinnityslevy irti.
^Aseta käyttämäsi etulevy (kalusteovi) lattialle takapuoli ylöspäin.
^Aseta kiinnityslevy kalusteoven päälle ja suorista se:
–Kaavaimiin piirtämäsi merkinnän tulee osua kalusteoven yläreunan kohdalle.
–Kiinnityslevyn reunojen tulee olla oikealta ja vasemmalta puolelta samalla etäisyydellä kalusteoven reunoista.
^Kiinnitä kiinnityslevy toistaiseksi paikalleen teipin avulla.
14
Loading...