Miele G 603, G 618, G 818, G 643, G 663 assembly instructions [pt]

Instruções de montagem

Máquina de lavar louça

Leia as instruções de montagem e utilização atentamente antes da montagem, instalação e início de funcionamento.

Desta forma não só se protege como evita erros de utilização.

V

M.-Nr. 05 235 882

Nestas instruções de montagem encontra a descrição de vários modelos de máquinas de lavar louça.

Consulte a placa de características do aparelho onde encontra a designação do modelo.

A placa de características encontra-se no lado direito da porta.

A designação do modelo só inclui o número referente ao modelo, por exemplo a máquina G 643SC-Vi aparece somente como G 643.

Antes de montar e instalar a máquina leia o capítulo ,,Medidas de segurança e precauções“ indicadas no manual de utilização do aparelho.

2

Índice

Instalação da máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Montagem da protecção do tampo (chapa Niro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Montar a máquina no nicho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Calhas deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chapa de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regulação dos pés da máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. Montagem da placa decorativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Fixar a placa decorativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. Fixação da máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7. Regular as molas da porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7. Adaptar o rodapé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ligação à água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Entrada de água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ligação ao esgoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Arejamento do esgoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Acessórios especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3

Instalação da máquina

A máquinas modelo “I” são especiais para serem encastradas debaixo de um balcão de cozinha.

–A frente da máquina deverá ser revestida com uma placa frontal igual aos restantes móveis de cozinha.

–A máquina de lavar louça não tem rodapé. O rodapé ou é revestido com um rodapé igual ao já existente na cozinha ou com um rodapé que poderá ser adquirido como acessório especial. O painel do rodapé pode ser adaptado na altura. A profundidade do rodapé é adaptável sem escalonamento.

Para garantir a estabilidade, as máquinas ,,i“- e ,,U“-só podem ser instaladas debaixo de um tampo de trabalho que esteja aparafusado aos armários situados ao lado da máquina.

Não é permitido instalar a máquina de lavar louça por baixo de uma placa. As temperaturas elevadas que a placa atinge podem danificar a máquina.

4

	Instalação da máquina
Dimensões para encastrar
Modelos G 603 - G 618	Modelo G 818
Modelos G 643 - G 663	Modelos G 858 - G 863

1)máquinas com 870 mm de altura

2)máquinas com 820 mm de altura

O espaço de regulação é de aprox. 5 cm (82-87 cm altura total).

A altura da máquina pode ser regulada entre 87 e 92 cm, se substituir os pés da máquina por pés de prolongamento (acessório especial).

1)máquinas com 890 mm de altura

2)máquinas com 840 mm de altura

O espaço de regulação é de aprox. 5 cm (84 - 89 cm altura total).

A altura da máquina pode ser regulada entre 89 e 94 cm, se substituir os pés da máquina por pés de prolongamento (acessório especial).

5

Instalação da máquina

1. Montagem da protecção do tampo (chapa Niro)

Deve ser montada uma chapa de protecção para proteger a parte inferior do tampo de vapores.

Esta protecção faz parte do fornecimento.

A massa vedante b deve ser aplicada a todo o comprimento entre o espaço livre da chapa niro.

Pregar a chapa c ao tampo de acordo com a figura.

Tampos com cantos em madeira ou estratificado:

Fixar a chapa através dos orifícios situados na fila de trás.

2.Montar a máquina no nicho

As ligações são todas feitas através do móvel situado ao lado da máquina.

Se for necessário abrir um orifício para passar os tubos e cabo eléctrico a medida de recorte é 60 x 110 mm.

6

Instalação da máquina

Calhas deslizantes

As calhas deslizantes facilitam a montagem da máquina e impedem danos no pavimento. Além disso facilitam a regulação na altura dos pés de trás da máquina.

Rode primeiro os pés com a mão. A máquina deve ficar a aprox. 5 mm de distância do tampo, para que possa ser encaixada facilmente debaixo do tampo. Preste atenção para que a máquina fique bem nivelada

Encaixe as calhas deslizantes, com a espiral atrás, por baixo dos pés.

Chapa de fixação

A máquina deve ser fixa ao tampo para que fique garantida a sua estabilidade (consulte o ponto 5).

Para esse fim são fornecidas juntamente com a máquina duas chapas de fixação.

Encaixe as chapas de fixação nos respectivos orifícios situados no lado direito e esquerdo da máquina.

Tampos em mármore:

No caso de tampos em mármore deve fixar a máquina aos móveis situados à direita e esquerda. Para esse fim são necessários dois fixadores (acessório especial).

O canhão da mangueira de esgoto, situado na parte de trás, pode ser rodado.

Rode o canhão para o lado onde existe a ligação ao esgoto.

7

Instalação da máquina

Empurre a máquina para o lugar definitivo prestando atenção às mangueiras e fio de ligação eléctrico para que não fiquem presos ou dobrados.

Regulação dos pés da máquina

Regular os pés da máquina para a posição desejada com uma chave de parafusos (TORX T20).

Elevar= Rodar para a direita Baixar = Rodar para a esquerda

É necessário rodar várias vezes para subir 1 mm. Utilize eventualmente uma chave de parafusos eléctrica.

Regular os pés da frente com a mão ou com a chave de parafusos.

Para mais facilmente rodar os pés da máquina alivie o peso sobre os respectivos pés.

Para esse fim e se for possível incline ligeiramente a máquina.

Para regular pode encaixar a chave de parafusos na roda dentada dos pés.

Rode os pés até que o vedante do canto superior da máquina encoste ao tampo. Preste atenção para que a máquina fique bem nivelada.

8