|
|
|
UR3500 |
|
|
|
UR3501 |
|
|
Electric Grass Trimmer |
Instruction Manual |
|
GB |
||
|
|
|
|
|
|
Coupe-Herbe Electrique |
Manuel d’instructions |
|
F |
||
|
|
|
|
|
|
Elektro-Trimmer |
Gebrauchsanleitung |
|
D |
||
|
|
|
|
|
|
Tosaerba elettrico |
Istruzioni per l’uso |
|
I |
||
|
|
|
|
|
|
Elektrische grastrimmer |
Gebruiksaanwijzing |
|
NL |
||
|
|
|
|
|
|
Cortadora de Cesped |
Manual de instrucciones |
|
E |
||
|
|
|
|
|
|
Aparador de Grama Elétrico |
Manual de instruções |
|
P |
||
|
|
|
|
|
|
Elektrisk græstrimmer |
Brugervejledning |
|
DK |
||
|
|
|
|
|
|
Ηλεκτρικό κουρευτικό γκαζόν |
Εγχειρίδιο οδηγιών |
|
GR |
||
|
|
|
|
|
|
Elektrikli Çim Biçme Makinesi |
Kullanım Kılavuzu |
|
TR |
||
|
|
|
|
|
|
Elektrisk grästrimmer |
Bruksanvisning |
|
S |
||
|
|
|
|
|
|
Elektrisk gresstrimmer |
Bruksanvisning |
|
N |
||
|
|
|
|
|
|
Sähkökäyttöinen ruohotrimmeri |
Käyttöohje |
|
FIN |
||
|
|
|
|
|
|
Elektriskais zāles trimmeris |
Lietošanas rokasgrāmata |
|
LV |
||
|
|
|
|
|
|
Elektrinė žoliapjovė |
Naudojimo instrukcija |
|
LT |
||
|
|
|
|
|
|
Elektriline murutrimmer |
Kasutusjuhend |
|
EE |
||
|
|
|
|
|
|
Wykaszarka Elektryczna |
Instrukcja obsługi |
|
PL |
||
|
|
|
|
|
|
Elektromos fűnyíró |
Használati útmutató |
|
HU |
||
|
|
|
|
|
|
Elektrická kosačka na trávu |
Návod na obsluhu |
|
SK |
||
|
|
|
|
|
|
Elektrický vyžínač |
Návod k použití |
|
CZ |
||
|
|
|
|
|
|
Električna kosilnica na nitko |
Navodila za uporabo |
|
SI |
||
|
|
|
|
|
|
Kositës Elektrik i Barit |
Manual Udhëzimi |
|
AL |
||
|
|
|
|
|
|
Електрически тример за трева |
Упътване за работа |
|
BG |
||
|
|
|
|
|
|
Električni trimer za travu |
Upute za korištenje |
|
HR |
||
|
|
|
|
|
|
Електрични ножици за трева |
Упатство за работа |
|
MK |
||
|
(тример) |
||
|
|
||
|
|
Trimmer electric pentru iarbă |
Manual de instrucţiuni |
|
RO |
||
|
|
|
|
|
|
Електрични тример за траву |
Упутство за употребу |
|
RS |
||
|
|
|
|
|
|
Электрокоса |
Инструкция по эксплуатации |
|
RUS |
||
|
|
|
|
|
|
Електротример |
Інструкція з експлуатації |
|
UA |
||
|
|
|
|
|
|
ةيئابرهك بشع بيذشت ةادأ |
|
|
AR |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
3 |
|
2 |
4 |
|
|
6 |
|
|
|
7 |
5 |
|
|
|
|
8 |
|
|
|
11 |
9
10
1
4 |
12 |
5
2 |
3 |
2
1
4 |
15 |
6 |
|
13 |
14 |
|
|
8 |
5 |
|
|
19 |
|
18 |
17 |
16 |
|
|
21 |
|
20
7
8
10
22
9
11
3
|
23 |
12 |
13 |
|
18 |
14
4
Loading...