2
Краткий обзор холодильника
Элементы контроля и управления
Ðèñ. À1
Морозильная камера
1 - Индикатор температуры морозильной камеры и дисплей для регулировки температуры.
2 - Кнопки регулировки температуры: UP = повышение; DOWN = понижение температуры; рекомендуемая установка: - 18°С.
3 - Главный выключатель холодильника.
4 - Кнопка включения / выключения режима глубокой заморозки "Superfrost" со световым диодом - указателем включения режима.
5 - Кнопка выключения звуковой сигнализации.
Холодильная камера
6 - Защита от детей (индикация для морозильника и холодильника).
7 - Индикатор температуры и дисплей регулировки температуры.
8 - Кнопки установки температуры: UP = повышение; DOWN = понижение температуры; рекомендуемая установка: 5°С.
9 - Кнопка включения холодильника / выключения холодильной камеры.
10 - Кнопка режима ускоренного охлаждения "Supercool" со светодиодным индикатором, свечение которого означает включение режима.
11 - Вентилятор с рычажным выключателем*
Обзор холодильника и его оборудования
Рис. А Холодильная камера, температура около 5°С
Ручки для перемещения холодильника Элементы контроля и управления Отделение для масла и сыра Вентилятор с выключателем*
Отделение для яиц*
Отделение для бутылок* Передвижная стойка для бутылок* Переставляемые полки Внутреннее освещение
Сток талой воды из холодильной камеры Переставляемые дверные полки*
Ящики для хранения овощей, салатов, фруктов Ящик для бутылок* Заводская табличка
Держатель для высоких бутылок и напитков
Морозильная камера, температура около -18°С Поднос для заморозки*, аккумуляторы холода*
Информационная маркировка
Выдвижные ящики с прозрачной передней стенкой
Формы для кубиков льда: чаша/фляга*
Регулируемые опоры, ручки для перемещения холодильника во время транспортировки, задние транспортные ролики.
Защита от детей
Для страховки от случайного выключения:
∙Включение защиты от детей. Вначале необходимо нажать кнопку звуковой сигнализации, после чего дополнительно нажать кнопку "Superfrost". Обе кнопки удерживать нажатыми в течение примерно 3 секунд, пока на раздастся два коротких звуковых сигнала и загорится индикатор (6), показывающий, что защита включена.
∙Выключение защиты от детей: Повторное нажатие этой комбинации кнопок выключает защиту, светодиод гаснет.
Режим "Supercool"
Режим "Supercool" используется для быстрого охлаждения продуктов в холодильной камере: ∙Кратковременно нажать кнопку "Supercool" (10), загорается соответствующий светодиод, означающий включение функции.
- автоматическое отключение функции происходит примерно через 6 часов.
Охлаждение вентилятором*
Для обеспечения равномерного распределения температуры по всем уровням холодильной камеры. Включение вентилятора рекомендуется в основном в следующих случаях:
-при высокой температуре окружающей среды (выше 30°С)
-при большой влажности, например, в летние месяцы.
∙Включение: с помощью выключателя вентилятора (11).
Режим "Superfrost" (Глубокая заморозка)
Применяется для быстрого замораживания свежих продуктов.
∙Кратковременно нажать клавишу "Superfrost" (4), должен загореться соответствующий светодиод.
∙В течение 6 - 24 часов морозильник должен поработать в этом режиме.
∙После этого уложить свежие продукты в верхние ящики. Режим "Superfrost" выключается при необходимости.
После этого автоматически восстанавливается нормальный режим работы.
Индикатор nR /"frost-control"
Появление на индикаторе символа nR означает, что в последние часы или дни вследствие исчезновения напряжения в питающей электросети температура в холодильнике поднялась слишком высоко - необходимо проверить качество хранящихся в нем продуктов.
Заводская табличка, рис. А2
(1)Обозначение холодильника
(2)Сервисный номер
(3)Номер холодильника
(4)Возможность заморозки в кг/24 часа
*в зависимости от модели и исполнения
3
Мы поздравляем Вас с покупкой нового холодильника. Вы выбрали все преимущества современной холодильной технологии, гарантирующей Вам отличное качество, длительную безаварийную работу и высокую эксплуатационную надежность.
Холодильник разработан так, чтобы обеспечить Вас ежедневно максимум удобств.
Холодильник создан из утилизируемых материалов с использованием экологических технологий, таким образом Вы вносите свой вклад в дело охраны окружающей среды.
Чтобы ознакомиться со всеми преимуществами Вашего нового холодильника, внимательно прочтите всю инструкцию.
Мы желаем Вам получать большое удовольствие при использовании нового холодильника.
Дополнительные преимущества холодильника
∙В холодильнике не используется фреон и другие вещества, разрушающие озоновый слой атмосферы Земли ∙Оптимальный контур охлаждения
∙Надежная термоизоляция.
∙Экономное потребление электроэнергии ∙Удобное управление благодаря электронной системе управления ∙Индикация включенного режима
∙Температура в холодильнике поддерживается на постоянном уровне в соответствии с климатическими условиями в данной местности и не зависит от температуры окружающей среды.
∙Автоматическое оттаивание морозильной и холодильной камер, что позволяет не тратить время и усилия на оттаивание ∙Большой полезный объем холодильной камеры
∙Разнообразное и практичное внутреннее оборудование ∙Полки из небьющегося стекла ∙Большой полезный объем морозильной камеры
∙Возможность размещения крупногабаритных продуктов благодаря увеличенному объему ящиков ∙Система сигнализации повышения температуры ∙Система сигнализации при открытой двери ∙Индикация исчезновения напряжения в питающей электросети и индикация "frost-control"
∙Быстрое замораживание свежих продуктов ∙Все ящики предназначены для быстрого замораживания продуктов
∙Ручки для переноски всех больших выдвижных ящиков ∙Встроенные ручки для перемещения во время транспортировки ∙Транспортные ролики, расположенные сзади
∙Дверная ручка с встроенным механизмом открывания* ∙Простота уборки ∙Дверь можно перенавесить для открывания в другую сторону
∙Поставляются также элементы декоративного обрамления*.
При чтении откройте вкладку с иллюстрациями для удобства изучения инструкции.
Храните настоящую инструкцию в надежном месте и при необходимости передайте ее следующему владельцу холодильника.
Инструкция описывает несколько моделей холодильника, возможны отличия конструкции Вашего холодильника от данного описания.
Содержание
Инструкция по эксплуатации |
Ñòð. |
Краткий обзор холодильника......................................... |
2 |
Дополнительные преимущества |
|
холодильника, содержание....................................... |
3 |
1. Указания по технике безопасности ............................... |
4 |
Указания по защите окружающей среды........................... |
4 |
Указания по установке................................................. |
4 |
Подключение холодильника......................................... |
4 |
2. Ввод в эксплуатацию и элементы контроля................... |
5 |
Назначение, соответствие нормам................................ |
5 |
Включение и выключение холодильника........................ |
5 |
Регулировка температуры............................................. |
5 |
Защита от детей......................................................... |
5 |
Индикатор температуры................................................ |
6 |
Звуковая сигнализация................................................ |
6 |
Индикатор исчезновения питающего напряжения и |
|
индикация "frost-control".................................................. |
6 |
Режим "Supercool"......................................................... |
6 |
3. Холодильная камера.................................................. |
7 |
Размещение продуктов.................................................... |
7 |
Перестановка элементов оборудования.......................... |
7 |
Внутреннее освещение................................................. |
7 |
4. Морозильная камера................................................ |
8 |
Режим "Superfrost" (Глубокая заморозка).......................... |
8 |
Указания по замораживанию и хранению......................... |
8 |
Поднос для заморозки................................................ |
9 |
Аккумуляторы холода................................................... |
9 |
Приготовление кубиков льда........................................... |
9 |
5. Указания по оттаиванию, уборка.............................. |
10 |
Экономия электроэнергии ............................................. |
10 |
6. Неисправности......................................................... |
11 |
Сервисная служба и заводская табличка........................ |
11 |
Инструкция по установке и встраиванию в мебель |
|
Установка.............................................................. |
12 |
Перенавеска дверей..................................................... |
12 |
Установка в кухонной мебели.......................................... |
13 |
Указания по монтажу декоративных панелей*................. |
13 |
4
1. Указания по технике безопасности
Указания по защите окружающей среды
Упаковка как защита холодильника и его отдельных частей при транспортировке выполнена из перерабатываемых материалов:
-гофрированный картон или картон,
-профильные части из полистирола (вспененный,
не содержащий фреона полистирол),
-фольга и пакеты из полиэтилена,
-охватывающие бандажи из полипропилена.
∙Не давайте детям играть с полиэтиленовыми
пакетами - они могут задохнуться!
∙Доставьте использованный упаковочный материал на ближайший пункт приема вторичного сырья.
∙Выработавший свой ресурс холодильник содержит
ценные материалы, с которыми нельзя обращаться как с бытовыми отходами.
Отслуживший холодильник необходимо надежно обесточить, вынуть из розетки штепсельную вилку и отделить питающий провод.
Защелкивающиеся или задвижные замки надо вынуть и привести в негодность, чтобы играющие дети не могли запереть себя в холодильнике, так как они могут задохнуться.
-Обратите внимание на то, чтобы до момента вывоза отработавшего свой ресурс холодильника не была нарушена герметичность контура охлаждения. Это предотвратит утечку хладагента и масла.
-Точные данные об используемом в холодильнике хладагенте приведены на заводской табличке. Теплоизоляционным материалом является PU с
пентаном.
Данные о сроках и месте утилизации Вы можете получить у местной администрации.
Указания по технике безопасности
∙Во избежание трав и материального ущерба холодильник должен транспортироваться только в упакованном состоянии и устанавливаться не менее, чем двумя лицами.
∙Используемый в холодильнике хладагент R600а безопасен для окружающей среды, однако легко воспламеняем.
∙Не повредите трубки охлаждающего контура. Брызги хладагента могут загореться или попасть в глаза. ∙При утечке хладагента погасите огонь и удалите возможные источники открытого пламени от места утечки, отсоедините холодильник от электросети и хорошо проветрите помещение.
∙Если повреждение произошло до включения холодильника, обратитесь к продавцу холодильника. ∙В целях обеспечения надежной работы холодильник следует устанавливать и подсоединять только в соответствии с данной инструкцией.
∙При обнаружении неисправности отсоедините холодильник от сети. Выньте штепсельную вилку или выключите (выверните) предохранители. При отключении холодильника необходимо тянуть за штепсельную вилку, а не за электрический шнур.
∙Во избежание опасности для потребителя ремонт и
любые работы на морозильнике должны выполняться только специалистами сервисной службы. То же самое относится к замене сетевого провода.
Правила безопасной эксплуатации
∙Не храните в холодильнике взрывчатые вещества или емкости с горючими газами, такими, как бутан, пропан, пентан и т.п. Случайно просочившийся газ может воспламениться от электрических деталей холодильника. Подобные емкости можно узнать по этикетке с указанием содержимого или по символу пламени.
∙Жидкости с высоким содержанием спирта можно хранить только в плотно закрытых бутылках в вертикальном положении.
∙Не помещайте во внутреннее пространство холодильника открытый огонь или источники искрообразования.
∙Внутри холодильника нельзя использовать электроприборы (горячий пар и нагревателя для уборки, устройства для приготовления льда и т.п.).
∙Цоколь, выдвижные ящики, двери и т.п. не используйте не по назначению, например, в качестве подножек или подставок.
∙Дети не должны играть с холодильником, например, садиться в выдвижные ящики или виснуть на дверях. ∙Мороженое, лед или кубики льда нельзя употреблять в пищу слишком холодными или непосредственно после их извлечения из холодильника. Вследствие низкой их температуры существует опасность "холодного ожога". ∙Не употребляйте в пищу продукты, хранившиеся в холодильнике слишком долго, это может привести к пищевым отравлениям.
Указания по установке
∙При установке холодильника в помещении или во встраиваемой мебели следите за тем, чтобы трубопроводы контура охлаждения не были повреждены. ∙В соответствии со стандартом EN 378, помещение, в котором устанавливается холодильник, должно иметь объем из расчета 1 куб. м на 8 г. хладагента R600а, во избежание образования взрывоопасной концентрации смеси газа и воздуха в случае непредвиденной утечки хладагента из холодильника. Данные о количестве
хладагента приведены на заводской табличке, расположенной внутри холодильника. ∙Холодильник нельзя устанавливать в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, вблизи источников тепла (печи, приборы отопления и т.п.), а также в местах с повышенной влажностью и где возможно разбрызгивание воды.
∙Холодильник, устанавливаемый в нише, необходимо выровнять с помощью регулируемых ножек, которые вращаются прилагаемым к холодильнику рожковым гаечным ключом 10, и надежно закрепить.
∙Нельзя закрывать вентиляционные вырезы в корпусе холодильника. Всегда следите за достаточностью приточной и вытяжной вентиляции! При установке холодильника соблюдайте требования, приведенные в инструкции по установке и переоборудованию.
∙Нельзя ставить на холодильник испускающие тепловую энергию устройства, такие, как микроволновые печи, тостеры и т.п.
∙При первом открывании двери механизм ручки переключается из транспортного в эксплуатационное положение, при этом раздается легкий щелчок. ∙Снимите все предохранительные транспортировочные детали.
Подключение
Вид тока (переменный ток) и напряжение на месте установки холодильника должны соответствовать данным, приведенным в заводской табличке Заводская табличка находится на левой внутренней стороне холодильника, рис. А.
∙Для подключения холодильника к электросети
разрешается использовать только розетку с заземляющим контактом.
∙Розетка должна быть подключена через предохранитель на 10 А или выше. Штепсельная розетка должна быть расположена в легкодоступном месте и не закрываться задней стенкой холодильника.
∙Запрещается подключать холодильник совместно с другими потребителями через удлинитель - возникает опасность перегрева питающего шнура. ∙При отсоединении кабеля электропитания от задней стенки холодильника вынимайте также держатель кабеля во избежание появления вибрационного шума.
5
Loading...