Liebherr IKS 1614 COMFORT, EK 2310 COMFORT, IKS 1610 COMFORT, IK 2710 COMFORT, IK 3510 COMFORT Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Chłodziarki do zabudowy

250713 7085400 - 00

IK/ IKS/ EK ... LC

Prezentacja urządzenia

Zawartość			1 Prezentacja urządzenia
1	Prezentacja urządzenia.........................................	2	1.1 Przegląd urządzenia i wyposażenia
1.1	Przegląd urządzenia i wyposażenia.........................	2
1.2	Zakres zastosowania urządzenia.............................	2
1.3	Zgodność.................................................................	3
1.4	Oszczędzanie energii...............................................	3

2ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.. 3

3	Elementy obsługi i wskaźniki...............................	4
3.1	Elementy obsługi i sterowania..................................	4
3.2	Wskaźnik temperatury..............................................	5
4	Uruchomienie.........................................................	5
4.1	Włączanie urządzenia..............................................	5
5	Obsługa...................................................................	5
5.1	Zabezpieczenie przed dziećmi.................................	5
5.2	Chłodziarka..............................................................	5
5.3	Zamrażalnik..............................................................	7
6	Konserwacja...........................................................	7
6.1	Rozmrażanie............................................................	7
6.2	Czyszczenie urządzenia...........................................	8
6.3	Serwis......................................................................	8
7	Usterki.....................................................................	9
8	Wyłączanie urządzenia..........................................	10
8.1	Wyłączanie urządzenia............................................	10
8.2	Wyłączenie urządzenia............................................	10
9	Utylizacja urządzenia.............................................	10

Producent ciągle pracuje nad ulepszaniem wszystkich typów i modeli urządzeń. Dlatego prosimy o zrozumienie, iż jesteśmy zmuszeni zastrzec sobie prawo wprowadzenia zmian kształtu, wyposażenia i rozwiązań technicznych.

W celu zapoznania się ze wszystkimi zaletami nowego urządzenia zalecamy uważne przeczytanie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

Instrukcja została opracowana dla kilku modeli urządzeń. Mogą zatem występować pewne różnice pomiędzy opisem i urządzeniem. Fragmenty dotyczące tylko określonych urządzeń są zaznaczone gwiazdką (*).

Instrukcje robocze są wyróżnione , a wyniki działań .

Fig. 1		(8)	Półka
(1)	Elementy obsługi i
(2)	sterowania	(9)	Najzimniejsza strefa
	Zamrażalnik*
(3)	Wentylator*	(10) Stojak na butelki
(4)	Półka na butelki*	(11) Uchwyt butelek*

(5)Półka na konserwy

(6)Półka, dzielona* (13) Otwór odpływowy

(7)Oświetlenie wewnętrzne (14) Tabliczka znamionowa LED (12) Półka na warzywa*

Wskazówka

u Produkty spożywcze podzielić zgodnie z ilustracją. W ten sposób urządzenie pracuje energooszczędnie.

u Półki, szuflady lub kosze w stanie dostawy są rozmieszczone tak, by uzyskać optymalną efektywność energetyczną.

1.2 Zakres zastosowania urządzenia

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do chłodzenia produktów spożywczych w środowisku domowym lub podobnym. Zalicza się do tego np. użytkowanie

-w kuchniach dla personelu, pensjonatach ze śniadaniem,

-przez gości w gospodarstwach agroturystycznych, hotelach, motelach oraz innych miejscach noclegowych,

-przy cateringach oraz podobnych usługach gastronomicznych w handlu hurtowym

2	* zależne od modelu i wyposażenia

ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia używać wyłącznie w ramach gospodarstwa domowego. Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne. Urządzenie nie jest przeznaczone do przechowywania i chłodzenia leków, plazmy krwi, preparatów laboratoryjnych oraz innych materiałów i produktów wymienianych w dyrektywie dotyczącej produktów medycznych 2007/47/EG. Użytkowanie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do uszkodzenia lub zepsucia przechowywanych w nim towarów. Ponadto urządzenie nie jest przeznaczone do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem.

Zależnie od klasy klimatycznej urządzenie jest przeznaczone do pracy w obrębie wskazanych granic temperatury otoczenia. Klasa klimatyczna obowiązująca dla danego urządzenia podana jest na tabliczce znamionowej.

Wskazówka

uNależy przestrzegać podanego zakresu temperatury otoczenia, gdyż inaczej spada wydajność chłodzenia.

Klasa klima-	Temperatura otoczenia
tyczna
SN	10 °C do 32 °C
N	16 °C do 32 °C
ST	16 °C do 38 °C
T	16 °C do 43 °C

1.3 Zgodność

Układ obiegowy czynnika chłodniczego przeszedł pomyślnie próby szczelności, którym został poddany. Urządzenie w stanie zabudowanym spełnia warunki odpowiednich przepisów bezpieczeństwa jak również dyrektyw Unii Europejskiej 2006/95/WE, 2004/108/WE, 2009/125/WE i 2010/30/WE.

Informacja dla jednostek przeprowadzających badania:

Badania należy przeprowadzać zgodnie z zaleceniami obowiązujących norm i dyrektyw.

Przygotowanie i badanie urządzeń musi być wykonywane z uwzględnieniem planów załadunku producenta i wskazówek zawartych w instrukcji obsługi .

1.4Oszczędzanie energii

-Należy zawsze dbać o dobrą wentylację. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych wzgl. kratek wentylacyjnych.

-Szczeliny wentylacyjne muszą być zawsze odkryte.*

-Nie należy ustawiać urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani obok kuchenki, grzejnika itp.

-Zużycie energii jest zależne od warunków w miejscu ustawienia np. od temperatury otoczenia (patrz 1.2) .

-Otwierać urządzenie na możliwie jak najkrótszy czas.

-Im ustawiona będzie niższa temperatura, tym zużycie energii będzie wyższe.

-Artykuły spożywcze przechowywać posortowane (patrz Prezentacja urządzenia).

-Wszystkie produkty spożywcze przechowywać dobrze zapakowane lub pod przykryciem. Pozwoli to uniknąć powstania szronu.

-Artykuły spożywcze wyciągnąć na jak najkrótszy czas, by zbytnio się nie nagrzały.

-Wkładanie ciepłych potraw: pozwolić najpierw wystygnąć do temperatury pokojowej.

-Produkty mrożone rozmrażać w komorze chłodziarki.*

-Jeżeli w urządzeniu wytworzyła się gruba warstwa szronu: rozmrozić urządzenie.*

2 ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Zagrożenia dla użytkownika:

-Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi i mentalnymi lub przez osoby posiadające niedostateczne doświadczenie oraz wiedzę, gdy znajdują się one pod nadzorem lub jeśli zostały poinformowane o bezpiecznym stosowaniu urządzenia oraz o możliwych zagrożeniach. Dzieci nie mogą się bawić urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być przeprowadzane przez dzieci nie będące pod nadzorem.

-Podczas odłączania urządzenia od sieci, zawsze chwytać za wtyczkę. Nie ciągnąć kabla.

-W razie usterek wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego bądź wyłączyć bezpiecznik.

-Nie uszkodzić przewodu zasilającego. Nie eksploatować urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.

-Naprawy, ingerencje w urządzenie oraz wymianę przewodu zasilającego należy powierzać wyłącznie placówce serwisowej lub odpowiednio wykwalifikowanemu personelowi.

-Montować, podłączać i utylizować urządzenie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji.

Urządzenie eksploatować tylko w stanie zmontowanym.

Niniejszą instrukcję należy starannie przechowywać i przekazać ją wraz z urządzeniem ewentualnemu następnemu użytkownikowi.

-Lampy do celów specjalnych (lampy żarówkowe, diody LED, świetlówki) znajdujące się w urządzaniu, przeznaczone są do oświetlania jego wnętrza i nie nadają się do oświet-

lania pomieszczeń domowych.--

Zagrożenie pożarowe:

- Zawarty w urządzeniu czynnik chłodniczy R 600a jest przyjazny dla środowiska, ale łatwopalny. Wypływający czynnik chłodniczy może ulec zapłonowi.

* zależne od modelu i wyposażenia

3