LG 47WS50MS-B User Guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

MONITOR SIGNAGE

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

MONITOR SIGNAGE-MODELLE

42WS50MS 42WS50BS 47WS50MS 47WS50BS 55WS50MS 55WS50BS

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

2 INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS

	4	LIZENZ		25 UNTERHALTUNG
				25 - Herstellung der Verbindung mit einem
	5	MONTAGE UND			kabelgebundenen Netzwerk
			26		- Netzwerkstatus
		VORBEREITUNG
			27		- Anschließen von USB-Speichergeräten
	5	Zubehör
				28 - Durchsuchen von Dateien
	6	Optionales Zubehör
				29 - Wiedergabe von Filmen
	7	Teile und Tasten
				33 - Anzeigen von Fotos
	8	Anwendung des Montagekabelbinders
				36 - Wiedergabe von Musik
	8	Anschließen der Lautsprecher
			38		- Inhaltsliste betrachten
	9	Anschließen des Standfußes
			39		- DivX® VOD-Anleitung
	9	IR-EMPFÄNGER
			40		- Verwenden von PIP/PBP
	10	Verwendung des Kensington-
		Sicherheitssystems		42 ANPASSEN VON
	10	Portrait Layout
	11	Anschließen des Media Players			EINSTELLUNGEN
	12	Wandmontage	42		Zugriff auf die Hauptmenüs
				43 - Einstellungen im Menü BILD
	14	FERNBEDIENUNG		46 - Einstellungen im Menü AUDIO
				47 - Einstellungen im Menü ZEIT
	16			48 - Einstellungen im Menü OPTION
		VERWENDEN DES MONITORS	53		- Bild ID
	16	Anschluss eines PCs		54 - Einstellungen im Menü NETZWERK
	17	- RGB-Anschluss		55 HERSTELLEN VON
	17	- Anschließen des DVI-D
	18	- HDMI-Anschluss			VERBINDUNGEN
	18	- Display Port-Anschluss	56		Koneksi Perangkat Eksternal
	19	- IR-Empfängerverbindung
				56 - HDMI-Anschluss
	20	Einstellen des Bildschirms
			56		- Komponenten-Anschluss
	20	- Auswahl eines Bildmodus
			57		- AV-Anschluss
	20	- Anpassen der Bildoptionen
			57		Anschließen eines USB-Geräts
	21	- Optionseinstellungen für die
				58 Verbinden mit dem LAN
		Verwendung als PC-Bildschirm
				58 - LAN-Verbindung
	21	Ändern der Toneinstellung
			59		Verketten von Monitoren
	21	- Auswahl eines Ton-Modus
			60		- DVI-Kabel
	22	- Anpassen der Audio-Optionen
	22	Verwenden von Zusatzoptionen
	22	- Einstellung des Formats
	24	- Verwendung der Eingangsliste

60 FEHLERBEHEBUNG

63 TECHNISCHE DATEN

72 IR-CODES

73 STEUERUNG DES

MEHRFACH-PRODUKTS

73Anschließen des Kabels

73RS-232C-Konfigurationen

73Kommunikationsparameter

74Befehlsreferenzliste

76 Übertragungs-/Empfangsprotokoll

INHALTSVERZEICHNIS 3

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

4 LIZENZ

LIZENZ

Je nach Modell wird eine andere Lizenz unterstützt. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Dieses Gerät ist offiziell DivX Certified®; es wurde zur Bestätigung, dass es DivX-Videos wiedergibt, gründlich überprüft. Weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX-Format finden Sie unter divx.com.

ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD) wiedergeben können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im Einstellungsmenü des Geräts den Bereich „DivX VOD“ auf. Weitere

Informationen darüber, wie Sie Ihre Registrierung abschließen, finden Sie unter vod.divx.com.

DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX®-Videos bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalte.

DivX®, DivX Certified® sowie die entsprechenden Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet. Abgedeckt durch ein oder mehrere der folgenden US-Patente: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274

In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

HINWEIS

yySchäden durch die Verwendung des Geräts in übermäßig staubigen Umgebungen werden nicht von der Garantie gedeckt.

MONTAGE UND VORBEREITUNG 5

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Zubehör

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör.

POWER
MONITOR	ENERGY INPUT
ON	OFF
	SAVING
., !	ABC	DEF
GHI	JKL	MNO
PQRS	TUV WXYZ
1/a/A	-*#	CLEAR
	MARK
	ARC
		BRIGHT	P
	PSM		A
		NESS	E
	MUTE
MENU	AUTO	S.MENU
	OK
BACK	TILE	EXIT
ID
ON	OFF

Fernbedienung und Batterien Stromkabel IR-Empfänger

CD (Benutzerhandbuch,

SuperSign-Programm/ D-Sub-Signalkabel Montagekabelbinder

Benutzerhandbuch)/Karte

VORSICHT

yyVerwenden Sie keine Fälschungen, um die Sicherheit und Lebensdauer des Geräts sicherzustellen. yyDurch Fälschungen verursachte Schäden sind nicht von der Garantie abgedeckt.

HINWEIS

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

yyDas im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.

yyÄnderungen an den Gerätespezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Gerätefunktionen vorbehalten.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

6 MONTAGE UND VORBEREITUNG

Optionales Zubehör

Optionale Zubehörteile zur Produktverbesserung können ohne vorherige Ankündigung geändert und neue Zubehörteile hinzugefügt werden. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör.

ST-200T

Standfuß

Schrauben

: Durchmesser 4,0 mm x Steigung 0,7 mm x Länge 10 mm (inkl. Spannscheibe)

Standfußsatz

SP-2000 Kabelhalter

Lautsprecher /Kabelbinder

Schrauben

Durchmesser 4,0 mm x Steigung 0,7 mm x Länge 8 mm (inkl. Spannscheibe)

Lautsprechersatz

Media Player

Schrauben

CD (Handbuch) / Karte

Media Player kit

HINWEIS

yyKabelhalter/Kabelbinder sind in einigen Ländern und für einige Modelle möglicherweise nicht verfügbar. yyOptionales Zubehör ist nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten.

MONTAGE UND VORBEREITUNG 7

Teile und Tasten

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

Bildschirmtasten

	Anschlussfeld
Bildschirmtasten	Beschreibung
INPUT (EINGANG)	Ändert die Eingangsquelle.
MENU (MENÜ)	Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben.
	Zur Programmauswahl.
	Regelt die Lautstärke.
AUTO/SET	Automatische Einstellung, wenn Sie den RGB-Eingang verwenden. Mit der Taste Set
(AUTOMATISCH	oder Enter können Sie auch in den Bildschirm-Menüs Veränderungen vornehmen.
/EINSTELLEN)
/ I	Schaltet den Strom ein und aus.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

8 MONTAGE UND VORBEREITUNG

Anwendung des Montagekabelbinders

Schließen Sie zunächst das zu verwendende Eingangssignalkabel an.

Führen Sie den Kabelbinder gemäß der Abbildung in die untere Öffnung an der Rückseite ein.

Anschließen der

Lautsprecher

- Nicht für alle Modelle zutreffend.

1Schließen Sie vor dem Installieren der Lautsprecher ein Eingangssignalkabel an.

2Befestigen Sie den Lautsprecher mit einer Schraube wie dargestellt. Schließen Sie dann das Lautsprecherkabel an.

3O rdnen Sie die Lautsprecherkabel nach dem Anschließen der Lautsprecher mit Kabelhaltern und Kabelbindern.

MONTAGE UND VORBEREITUNG 9

Anschließen des

Standfußes

- Nicht für alle Modelle zutreffend.

1Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, und legen Sie das Gerät dann mit dem Bildschirm nach unten darauf. Schließen Sie den Standfuß wie in der folgenden Abbildung dargestellt an.

2Sichern Sie den Standfuß auf der Rückseite des Geräts mithilfe von Schrauben, wie in der Abbildung dargestellt.

IR-EMPFÄNGER

Hierdurch kann ein Fernbedienungssensor an der von Ihnen gewünschten Stelle platziert werden. Diese Anzeige kann wiederum andere Anzeigen über ein RS-232-Kabel steuern. Installieren Sie den IR-Empfänger in Richtung der Monitorvorderseite.

IR-Empfänger

HINWEIS

yyWenn das IR-Empfänger-Kabel von der Monitorrückseite aus nicht nach vorne zeigt, kann der Signalempfangsbereich verkleinert sein.

yyDer IR-Empfänger enthält einen Magneten. Er ist an der Unterseite (übliche Installation) bzw. Rückseite (Wandinstallation) des Monitors abnehmbar.

yyStellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

10 MONTAGE UND VORBEREITUNG

Verwendung des Kensington-

Sicherheitssystems

Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des Monitors. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie im Handbuch, das im Lieferumfang des Kensington-Sicherheitssystems enthalten ist, oder auf der Website unter http://www.kensington.com.

Schließen Sie das Kabel des Kensington-Sicher- heitssystems am Monitor und an einem Tisch an.

Portrait Layout

Zur Installation im Hochformat drehen Sie den Monitor von der Vorderseite gesehen 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.

HINWEIS

yyDas Kensington-Sicherheitssystem ist optional. Weiteres Zubehör erhalten Sie bei den meisten Elektrohändlern.

MONTAGE UND VORBEREITUNG 11

Anschließen des Media Players

1Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, und legen Sie das Gerät dann mit dem Bildschirm nach unten darauf. Schieben Sie das Media Player zum Einsetzen in das Fach.

2Befestigen Sie das Media Player mithilfe der zwei Schrauben auf dem Produkt.

HINWEIS

yyVerwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. (Durchmesser 3,0 mm x Steigung 0,5 mm x Länge 6,0 mm (inkl. Spannscheibe))

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

12 MONTAGE UND VORBEREITUNG

Wandmontage

Lassen Sie für eine ausreichende Belüftung seitlich und zur Wand einen Abstand von 10 cm. Detaillierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder in der Montageanleitung der optionalen Wandmontagehalterung.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Wenn Sie den Monitor an der Wand montieren, befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des TV-Geräts.

Wenn Sie den Monitor mit der optionalen Wandhalterung montieren wollen, befestigen Sie diese sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

1Verwenden Sie Schrauben und eine Wandmontageplatte, die der VESA-Norm entsprechen.

2Wenn Sie Schrauben verwenden, die länger sind als in der Norm vorgeschrieben, kann der Monitor beschädigt werden.

3Wenn Sie ungeeignete Schrauben verwenden, kann das Produkt beschädigt werden oder von der Wand fallen. In diesem Fall übernimmt LG Electronics keine Haftung.

4Der Monitor ist nur in Bezug auf die Größe und Spezifikationen der Schrauben für die Wandhalterung VESA-kompatibel.

5Nutzen Sie die folgende VESA-Norm.

VORSICHT

yyTrennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie den Monitor bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.

yyWenn Sie den Monitor an einer Decke oder Wandschräge montieren, kann er herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie eine autorisierte Wandhalterung von LG, und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal.

yyZiehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies Beschädigungen am Monitor hervorrufen und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen könnte.

yyVerwenden Sie die Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehör verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

HINWEIS

yyVerwenden Sie die Schrauben, die unter den Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt sind.

yyDer Wandmontagesatz beinhaltet eine Installationsanleitung und die notwendigen Teile.

yyDie Wandhalterung ist optional. Zusätzliches Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler.

yyDie Schraubenlänge hängt von der Wandbefestigung ab. Verwenden Sie unbedingt Schrauben der richtigen Länge.

yyWeitere Informationen können Sie den im Lieferumfang der Wandbefestigung enthaltenen Anweisungen entnehmen.

yy785 mm oder mehr

* Befestigungsschraube: Durchmesser 6,0 mm x Steigung 1,0 mm x Länge 10 mm

MONTAGE UND VORBEREITUNG 13

	Befestigen des Geräts an der Wand (optional)	WARNUNG
	(Abhängig vom Modell)
		yyWenn Sie ein Produkt an einem nicht
		ausreichend gesicherten Standort
		aufbauen, besteht die Gefahr, dass es
		herunterfällt.Viele Unfälle, besonders
		solche, die Kindern passieren, lassen sich
		vermeiden, wenn Sie folgende einfache
		Sicherheitsvorkehrungen treffen:
		»» Verwenden Sie die vom Hersteller des
		Produkts empfohlenen Gehäuse und
		Standfüße.
		»» Bauen Sie das Produkt nur an oder auf
		Möbelstücken auf, die das Gewicht des
		Produkts tragen können.
		»» Stellen Sie sicher, dass das Produkt an
		den Kanten der tragenden Möbelstücke
		nicht hervorsteht.
		»» Bauen Sie das Produkt nicht an oder
		auf hohen Möbelstücken wie Schränken
	1 Setzen Sie die Ringschrauben oder Halte-	oder Bücherregalen auf, ohne sowohl
		das Möbelstück als auch das Produkt
	rungen und Schrauben an der Rückseite des
		ausreichend zu sichern.
	Geräts ein, und befestigen Sie sie.
		»» Stellen Sie das Produkt nicht auf ein Tuch
	- Wenn an den Ringschraubenpositionen
		aus Stoff oder einem ähnlichen Material,
	Schrauben eingesetzt sind, entfernen Sie
		das zwischen dem Produkt und dem
	zunächst die Schrauben.
		tragenden Möbelstück liegt.
	2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den
		»» Erklären Sie Ihren Kindern, wie gefährlich
	Schrauben an der Wand.	es ist, auf Möbelstücke zu klettern, um
	Stimmen Sie die Position der Wandhalterung	das Produkt oder die Fernbedienung
	auf die Ringschrauben an der Rückseite des	dafür zu erreichen.
	Geräts ab.

3Verbinden Sie die Ringschrauben und Wandhalterungen fest mit einem stabilen Seil. Achten Sie darauf, dass das Seil horizontal

.

VORSICHT

Sie darauf, dass Kinder nicht auf das

Gerät klettern oder sich daran hängen.

HINWEIS

yyVerwenden Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank, der stark und groß genug ist, um das Gerät sicher abzustützen.

yyHalterungen, Schrauben und Seile sind optional. Zusätzliches Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler.

yyDie Abbildung stellt ein allgemeines Installationsbeispiel dar und kann von Ihrem Produkt abweichen.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

14 FERNBEDIENUNG

FERNBEDIENUNG

Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den Monitor bestimmungsgemäß.

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die und -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.

VORSICHT

yyVerwenden Sie niemals alte zusammen mit neuen Batterien, da dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann.

yyStellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Sensor am Monitor gerichtet ist.

(EIN/AUS)

Schaltet den Monitor ein und aus.

MONITOR ON/OFF (Monitor Ein/Aus)

Einund Ausschalten des Geräts.

Taste 1/a/A

Wechsel zwischen Zahlen und Buchstaben.

ARC

Auswählen des Formats.

MARK

Wählt eine bestimmte Datei im

USB-Modus aus.

(LAUTSTÄRKE)

Regelt die Lautstärke.

PSM

Auswahl des Bildstatus-

Modus.

MUTE (STUMM)

Stellt den Ton aus.

ENERGY SAVING (ENERGIESPAREN)

Anpassen der Bildschirmhelligkeit zur Senkung des Stromverbrauchs.

INPUT (EINGANG)

Wählt den Eingangsmodus.

Zahlenund Buchstabentasten

Eingabe von Zahlen oder Buchstaben, je nach Einstellung.

CLEAR (LÖSCHEN)

Löschen eingegebener Zahlen oder Buchstaben.

Taste BRIGHTNESS (HELLIGKEIT)

Passen Sie die Helligkeit durch Drücken der Tasten „Nach

oben“ bzw. „Nach unten“ auf der Fernbedienung an.

Im USB-Modus können Sie mit dem OSD-Menü zur nächsten Dateiliste wechseln.

FERNBEDIENUNG 15

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

MENU (MENÜ) (Siehe S.42)

Öffnen der Hauptmenüs oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Menüs.

Navigationstasten

Navigiert durch Menüs und Einstellungen.

OK

Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingabe.

AUTO

Automatisches Anpassen der Bildposition und Erhöhen der Bildstabilität (nur RGBEingang)

S.MENU (S.MENÜ)

(SuperSign-Menütaste) Auswählen des SuperSign- OSD-Menüs (nur SuperSign)

BACK (ZURÜCK)

Zurückkehren zum vorherigen Schritt in einer interaktiven Anwendung

EXIT (AUSGANG)

Beendet alle Einblendungen

auf dem Bildschirm und zeigt

wieder das volle Monitorbild

an.

						TILE (TEILEN)
ID ON/OFF (ID EIN/AUS)						Auswählen des Teil Modus.
Wenn die Bild-ID-Nummer der
Set ID entspricht, können Sie
den gewünschten Monitor im						USB-Menütasten
Mehrfachbildschirm-Modus
steuern.						Steuert die Medienwiederga-
						be.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

16 VERWENDEN DES MONITORS

VERWENDEN DES MONITORS

Anschluss eines PCs

Ihr Monitor unterstützt die Plug & Play*-Funktion.

* Plug & Play: Mit dieser Funktion kann der Monitor mit einem PC verwendet werden, ohne dass ein Treiber installiert werden muss.

HINWEIS

yyFür optimale Bildqualität wird empfohlen, den HDMI-Anschluss des Monitors zu verwenden.

yyZur Einhaltung der geltenden Normen verwenden Sie für das Gerät ein geschirmtes Signalschnittstellenkabel, z. B. ein 15-po- liges-D-Sub-Kabel und ein DVI-Kabel mit Ferritkern.

yyWenn Sie den kalten Monitor einschalten, kann das Bild flackern. Dies ist normal. yyEs können rote, grüne oder blaue Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Dies ist

normal.

VORSICHT

yySchließen Sie das Eingangskabel an, und sichern Sie es, indem

Sie die Schrauben im

Uhrzeigersinn festziehen.

yyDrücken Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Finger auf den Bildschirm, da dies zu temporären Verzerrungen führen kann.

yyLassen Sie stehende Bilder nicht über einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm anzeigen, um ein Einbrennen zu vermeiden. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Bildschirmschoner.

yyWenn Sie in der Nähe des Produkts kabellose Geräte verwenden, kann es zu Problemen bei der Bildanzeige kommen.

	VERWENDEN DES MONITORS 17
RGB-Anschluss	Anschließen des DVI-D
Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC	Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC
an den Monitor. Verbinden Sie den PC mithilfe des	an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den
15-Pin-D-Sub-Kabels mit dem Monitor, wie in der	Monitor wie in der Abbildung mithilfe des DVI-Ka-
folgenden Abbildung gezeigt.	bels. Wählen Sie am Monitor die DVI-D-Eingangs-
Wählen Sie die RGB-Eingangsquelle.	quelle.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

Macintosh-Adapter

(nicht enthalten)

(nicht enthalten)

(nicht enthalten)
(nicht enthalten)
DVI OUT	AUDIO OUT

HINWEIS

yyVerwenden Sie den Macin- tosh-Standardadapter, da im Handel auch inkompatible

Adapter erhältlich sind. (anderes Signalsystem).

yyBei Apple-Computern ist möglicherweise ein Adapter erforderlich, um diesen Monitor zu verbinden. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, rufen Sie bei Apple an, oder besuchen Sie die Apple-Website.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

18 VERWENDEN DES MONITORS

HDMI-Anschluss

Überträgt digitale Videound Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMIKabels mit dem Monitor.

Wählen Sie die HDMI-Eingangsquelle.

Display Port-Anschluss

Überträgt digitale Videound Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Display Port-Kabels mit dem Monitor.

Wählen Sie die Display Port-Eingangsquelle.

(nicht enthalten)	(nicht enthalten)

HDMI	DP OUT

HINWEIS

yyVerwenden Sie ein High-Speed-HDMI™- Kabel.

yyWenn Sie den Ton nicht im HDMI-Modus hören, prüfen Sie die PC-Umgebung. Bei einigen PCs müssen Sie die Standardaudioausgabe manuell auf HDMI umstellen.

yyUm den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie für PC/DTV den PC-Modus wählen.

yyWenn Sie HDMI PC verwenden, kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen.

IR-Empfängerverbindung

Ermöglicht die Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung oder einer IR-Empfängerer- weiterung.

HINWEIS

yyStellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

VERWENDEN DES MONITORS 19

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

20 VERWENDEN DES MONITORS

Einstellen des Bildschirms

Auswahl eines Bildmodus

Anzeige von Bildern mit optimalen Einstellungen durch Wahl eines der voreingestellten Bildmodi.

1Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste

MENU (MENÜ).

2Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.

3Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Bildmodus zu gelangen, und drücken Sie OK.

4Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Bildmodus zu gelangen, und drücken Sie OK.

Modus	Beschreibung
Lebhaft	Optimiert Kontrast, Helligkeit, Farbe
	und Schärfe, um das Videobild an eine
	geschäftliche Umgebung anzupassen.
Standard	Passt das Bild an die normale Umgebung
	an.
Kino	Optimiert das Videobild für ein kinoähnli-
	ches Erlebnis bei der Spielfilmwiederga-
	be.
Sport	Hebt Primärfarben wie weiß, grasgrün
	oder himmelblau hervor, um das Video-
	bild für schnelle und dynamische Aktio-
	nen zu optimieren.
Spiel	Optimiert das Videobild für schnelle
	Bildbewegungen wie bei Computeroder
	Konsolenspielen.

5Drücken Sie abschließend EXIT.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Anpassen der Bildoptionen

Anpassen der einfachen und erweiterten Bildmo- dus-Optionen für eine optimale Darstellung.

1Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste

MENU.

2Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.

3Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Bildmodus zu gelangen, und drücken Sie OK.

4Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Bildmodus zu gelangen, und drücken Sie OK.

5Wählen Sie die folgenden Optionen, stellen Sie diese ein, und drücken Sie OK.

Option	Beschreibung
Beleuchtung	Passt die Bildschirmhelligkeit durch
	Steuerung der LCD-Beleuchtung an.
	Wenn Sie die Helligkeit verringern,
	wird der Bildschirm dunkler, und der
	Stromverbrauch reduziert sich ohne
	Verlust des Videosignals.
Kontrast	Erhöht oder verringert den Verlauf
	des Videosignals. Stellen Sie den
	Kontrast ein, wenn es zu einer Sätti-
	gung der hellen Bildanteile kommt.
Helligkeit	Stellt den Signalgrundpegel des
	Bildes ein. Stellen Sie die Helligkeit
	ein, wenn es zu einer Sättigung der
	dunklen Bildanteile kommt.
Schärfe	Stellt die Kantenschärfe an den Über-
	gängen zwischen hellen und dunklen
	Bereichen des Bildes ein. Je niedriger
	der eingestellte Wert, desto weicher
	erscheint das Bild.
Farbe	Passt die Intensität aller Farben an.
Tint	Passt die Balance zwischen den
	Farben Rot und Grün an.
Farbtemp.	Die Einstellung „warm“ verstärkt
	wärmere Farben wie Rottöne, die Ein-
	stellung „kalt“ lässt das Bild bläulich
	erscheinen.
Erweiterte	Passt erweiterte Optionen an. Siehe
Steuerung	dazu die erweiterten Bildoptionen.
Bild zurück-	Setzt die Optionen auf die Standard-
setzen	einstellung zurück.

6 Drücken Sie abschließend EXIT.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

VERWENDEN DES MONITORS 21

Optionseinstellungen für die Verwendung als PC-Bildschirm

Optionseinstellung der Bildmodi für eine optimale Darstellung.

yyDiese Funktion ist im Modus RGB[PC] verfügbar.

1Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste

MENU.

2Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.

3Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Anzeige zu gelangen, und drücken Sie OK.

4Wählen Sie die folgenden Optionen, stellen Sie diese ein, und drücken Sie OK.

Option

Auflösung

Auto Konfig.

Position/ Größe/Taktrate

Grundeinstellung

Beschreibung

Wählt die passende Auflösung. Siehe „Anpassen der Optionen für die Verwendung als PC-Bildschirm“.

Passt die Bildschirmposition, die Uhr und die Taktrate automatisch an.

Während der Konfiguration flimmert das angezeigte Bild möglicherweise einige Sekunden lang.

Passt die Optionen an, wenn das Bild unklar ist, insbesondere bei zitternden Zeichen. Führen Sie die Option Auto Konfig. aus, bevor Sie diese Werte anpassen.

Setzt die Optionen auf die Standardeinstellung zurück.

5Drücken Sie abschließend EXIT.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Ändern der Toneinstellung

Auswahl eines Ton-Modus

Dieser Monitor verfügt über 5 voreingestellte TonModi für verschiedene Arten von Videoinhalten.

1Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste

MENU.

2Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK.

3Drücken Sie die Navigationstasten, um zu TonModus zu gelangen, und drücken Sie OK.

4Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ton-Modus zu gelangen, und drücken Sie OK.

Modus	Beschreibung
Standard	Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie
	eine standardmäßige Tonqualität wün-
	schen.
Musik	Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie
	Musik hören möchten.
Kino	Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie
	Spielfilme ansehen möchten.
Sport	Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie
	eine Sportveranstaltung ansehen möch-
	ten.
Spiel	Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie
	Videospiele spielen möchten.

5Drücken Sie abschließend EXIT.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

22 VERWENDEN DES MONITORS

Anpassen der Audio-Optionen

Sie können die Einstellungen für die Ton-Modi anpassen, um eine optimale Tonqualität zu erreichen.

1Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste

MENU.

2Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK.

3Drücken Sie die Navigationstasten, um zu TonModus zu gelangen, und drücken Sie OK.

4Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ton-Modus zu gelangen, und drücken Sie OK.

5Wählen Sie die folgenden Optionen, stellen Sie diese ein, und drücken Sie OK.

Option	Beschreibung
Infinite	Die Infinity Sound-Option von LG bietet
Sound	5.1-Kanal-Stereoqualität mit zwei Laut-
	sprechern.
Höhen	Steuert die dominierenden Töne in
	der Tonausgabe. Wenn Sie die Höhen
	aufdrehen, erhöht sich der höhere Fre-
	quenzbereich der Tonausgabe.
Bässe	Steuert die sanfteren Töne in der
	Tonausgabe. Wenn Sie die Bässe
	aufdrehen, erhöht sich der niedrigere
	Frequenzbereich der Tonausgabe.
Grundein-	Setzt den Ton-Modus auf die Standard-
stellung	einstellung zurück.

Verwenden von Zusatzoptionen

Einstellung des Formats

Ändern Sie die Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen, durch Drücken der Taste ARC.

VORSICHT

yyWenn auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, brennt sich dieses ein und führt zu einer dauerhaften Veränderung des Bildschirms. Dieses „Einbrennen“ wird nicht durch die Garantie abgedeckt.

yyWird das Format über einen längeren Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es in dem Letterbox-Bereich des Bildschirms zum Einbrennen kommen.

HINWEIS

yySie können die Bildgröße auch über die Hauptmenüs ändern.

yyAb einer Videosignal-Auflösung von 720p oder höher schaltet das Gerät in den „Just Scan“-Modus um.

6Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

MODE	AV	Komponente	RGB	Display			DVI-D		HDMI		Super-
				Port							Sign
ARC			PC	DTV	PC		DTV	PC	DTV	PC	PC
16:9	o	o	o	o		o	o	o	o	o	o
Nur	x	o	x	o		x	o	x	o	x	x
scannen
1:1	x	x	o	x		o	x	o	x	o	o
4:3	o	o	o	o		o	o	o	o	o	o
Zoom	o	o	x	o		x	o	x	o	x	x
Kino-	o	o	x	o		x	o	x	o	x	x
Zoom

VERWENDEN DES MONITORS 23

-16:9: Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, das Bild horizontal in linearer Proportion anzupassen, damit es den gesamten Bildschirm ausfüllt (nützlich beim Betrachten von DVDs im Seitenverhältnis 4:3).

-4:3: Mit der folgenden Auswahl können Sie das Original-Format 4:3 nutzen, links und rechts auf dem Bildschirm erscheinen graue Balken.

-Nur scannen: Bei Auswahl dieser Option wird das Bild verlustfrei auf die optimale Größe eingestellt. Hinweis: Wenn das Originalbild verrauscht ist, können Sie das Rauschen an der Kante sehen.

-Zoom: Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild ohne Veränderungen anzusehen, wobei das Bild den gesamten Bildschirm füllt. Jedoch wird das Bild oben und unten abgeschnitten.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

Nur scannen

-1:1: Das Format ist nicht vom Original aus eingestellt. (Nur Display Port (PC), HDMI (PC), DVI-D (PC), RGB (PC))

-Kino-Zoom: Wählen Sie „Kino-Zoom“, wenn Sie das Bild mit den korrekten Proportionen anzeigen möchten. Hinweis: Beim Vergrößern bzw.

Verkleinern des Bilds wird dieses möglicherweise verzerrt.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

24 VERWENDEN DES MONITORS

Verwendung der Eingangsliste

Auswählen einer Eingangsquelle

1Drücken Sie auf INPUT (EINGANG), um die Liste mit Eingangssignalen anzuzeigen.

-Das angeschlossene Gerät zeigt alle Eingangssignale an.

2Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der Eingangssignale zu gelangen, und drücken Sie OK.

Eingangs-	Beschreibung
quelle
AV	Wiedergabe von Videos über einen
	Videorekorder oder andere externe
	Geräte.
Komponente	Wiedergabe von Inhalten über
	einen DVD-Player oder andere
	externe Geräte oder über einen
	Digitalempfänger.
RGB	Zeigt den Bildschirm des ange-
	schlossenen PCs an.
HDMI	Wiedergabe von Inhalten von
	einem PC, einem DVD-Player oder
	Digitalempfänger oder anderen
	HD-Geräten.
DVI-D	Zeigt den Bildschirm des ange-
	schlossenen PCs an.
Display Port	Wiedergabe von Inhalten von
	einem PC, einem DVD-Player oder
	Digitalempfänger oder anderen
	HD-Geräten.
SuperSign	Zeigt den Media-Player-Bildschirm
	an.
USB	Spielt die auf dem USB-Gerät
	gespeicherte Multimediadatei ab.

UNTERHALTUNG 25

UNTERHALTUNG

Herstellung der Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk

(Abhängig vom Modell)

Verbinden Sie das Display über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung mit einem LAN (Local Area Network), und nehmen Sie die Netzwerkeinrichtung vor.

Dieser Monitor unterstützt nur kabelgebundene Netzwerkverbindungen.

Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinrichtung des Displays anpassen. Bei den meisten privaten Netzwerken wird das Display automatisch und ohne weitere Einstellungen verbunden.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder aus Ihrem Routerhandbuch.

Internet

VORSICHT

yySchließen Sie an den LAN-Port kein modulares Telefonkabel an.

yyDa mehrere Verbindungsmethoden möglich sind, sollten Sie sich an die Spezifikationen Ihres Telekommunikationsoder Internetdienstanbieters halten.

So nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor: (Auch wenn das Display bereits automatisch verbunden wurde, schadet ein nochmaliges Ausführen der Einrichtung nicht).

1Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen.

2Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie

OK.

3Drücken Sie die Navigationstasten, um Netzwerkeinrichtung auszuwählen, und drücken Sie OK.

4Bei bereits vorgenommener Netzwerkeinrichtung wählen Sie Zurücksetzen. Die neuen Verbindungseinstellungen überschreiben die aktuelle Netzwerkeinrichtung.

5Wählen Sie Automatische IP-Einstellung oder Manuelle IP-Einstellung aus.

-Bei Auswahl von Manuelle IP-Einstellung drücken Sie die Navigationsund Zifferntasten. IP-Adressen müssen manuell eingegeben werden.

-Automatische IP-Einstellung: Wählen Sie diese Option, wenn im LAN (Local Area Network) über eine kabelgebundene Verbindung ein DHCP-Server (Router) angeschlossen ist. In diesem Fall wird dem Display automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Wenn Sie einen Breitbandrouter bzw. ein Breitbandmodem verwenden, das über eine Funktion für einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) verfügt. Die IP-Adresse wird automatisch festgelegt.

6Drücken Sie abschließend EXIT (AUSGANG).

VORSICHT

yyDas Menü „Netzwerkeinrichtung“ ist erst verfügbar, wenn das Display mit dem Netzwerk verbunden ist.

yyDa mehrere Verbindungsmethoden möglich sind, sollten Sie sich an die Spezifikationen Ihres Telekommunikationsoder Internetdienstanbieters halten.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

26 UNTERHALTUNG

HINWEIS

yyWenn Sie direkt über das Display auf das Internet zugreifen möchten, sollte die Internetverbindung ständig eingeschaltet sein.

yyWenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie die Netzwerkbedingungen über einen PC in Ihrem Netzwerk.

yyWenn Sie Netzwerkeinrichtung verwenden, prüfen Sie das LAN-Kabel, oder prüfen Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.

yyWenn Sie die Netzwerkeinrichtung nicht fertig stellen, funktioniert das Netzwerk möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Tipps für die Netzwerkeinrichtung

yyVerwenden Sie für dieses Display ein LANStandardkabel. Cat5 oder besser mit einem RJ45-Stecker.

yyViele Probleme mit der Netzwerkverbindung, die während der Einrichtung auftreten, können durch Zurücksetzen des Routers bzw. des Modems gelöst werden. Nach der Verbindung des Displays mit dem Heimnetzwerk müssen Sie das Gerät kurz ausschalten und/oder das Netzkabel des Routers bzw. Kabelmodems für das Heimnetzwerk ziehen. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein, und/oder stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose.

yyJe nach Internetdienstanbieter und deren Nutzungsbedingungen kann die Anzahl der Geräte, die für die Internetdienste vorgesehen sind, variieren. Details erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter.

yyLG ist nicht für Fehlfunktionen des Displays und/ oder der Internetverbindung verantwortlich, die durch Kommunikationsfehler im Rahmen der Internetverbindung oder durch andere Geräte auftreten.

yyLG ist nicht für Internetverbindungsprobleme verantwortlich.

yyMöglicherweise treten unerwünschte Ergebnisse auf, wenn die Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung nicht den Anforderungen des Inhalts entspricht, auf den Sie zugreifen möchten.

yyEinige Internetverbindungsvorgänge sind eventuell nicht möglich, wenn der Internetdienstanbieter, der Ihre Internetverbindung bereitstellt, diese Vorgänge nicht unterstützt.

yyFür Gebühren, die der Internetdienstanbieter Ihnen in Rechnung stellt (insbesondere Verbin-

dungsgebühren), haben Sie aufzukommen. yyFür die kabelgebundene Verbindung mit diesem

Display ist ein 10 Base-T- oder 100 Base-TX LAN-Anschluss erforderlich. Wenn Ihr Internetdienst eine solche Verbindung nicht unterstützt, können Sie das Display nicht mit dem Internet verbinden.

yyFür die Verwendung des DSL-Dienstes ist ein DSL-Modem erforderlich. Für die Verwendung des Kabelmodemdienstes ist ein Kabelmodem erforderlich. Abhängig von der Zugriffsmethode und dem Abonnementvertrag mit Ihrem Internetdienstanbieter können Sie die für dieses Display vorgesehene Internetverbindung eventuell nicht nutzen, oder die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig auf das Internet zugreifen können, ist beschränkt. (Wenn Ihr Internetdienstanbieter das Abonnement auf ein Gerät beschränkt, kann das Display möglicherweise nicht auf das Internet zugreifen, wenn bereits ein PC an das Netzwerk angeschlossen ist.)

yyAbhängig von den Richtlinien und Beschränkungen Ihres Internetdienstanbieters ist die Verwendung eines Routers möglicherweise nicht zulässig. Details erfahren Sie direkt von Ihrem Internetdienstanbieter.

Netzwerkstatus

1Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen.

2Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie

OK.

3Drücken Sie die Navigationstasten, um Netzwerkstatus auszuwählen.

4Drücken Sie OK, um den Netzwerkstatus zu prüfen.

5Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

	Option	Beschreibung
	Einstellung	Kehren Sie zum Menü für die Netzwer-
		keinrichtung zurück.
	Test	Testen Sie den aktuellen Netzwerk-
		status, nachdem Sie das Netzwerk
		eingestellt haben.
	Schließen	Kehren Sie zum vorherigen Menü
		zurück.

UNTERHALTUNG 27

Anschließen von USB-Speicher- geräten

Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen USB-Flash-Speicher oder eine externe

Festplatte an das Display an, und nutzen Sie die Multimediafunktionen.

Schließen Sie einen USB-Flash-Speicher oder eine USB-Speicherkarte wie nachfolgend abgebildet an das Display an. Der Bildschirm „Meine Medien“ wird angezeigt.

oder

VORSICHT

Sie das Display nicht aus, und entfernen Sie nicht das USB-Speichergerät, solange das Menü „EMF (Meine Medien)“ aktiviert ist. Dies könnte zu Dateiverlust oder Beschädigung des USB-Speichergeräts führen.

yySichern Sie die auf dem USB-Speichergerät enthaltenen Dateien regelmäßig, da es zu einem Verlust oder Schäden an Dateien kommen kann, was nicht von der Garantie abgedeckt wird.

Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten

yyEs kann nur ein USB-Speichergerät erkannt werden.

yyFalls das USB-Speichergerät über einen USB-Hub angeschlossen wird, wird das Gerät nicht erkannt.

yyEin USB-Speichergerät mit automatischem Erkennungsprogramm wird möglicherweise nicht erkannt.

yyEin USB-Speichergerät, das einen eigenen Treiber verwendet, wird möglicherweise nicht erkannt.

yyDie Dauer, bis ein USB-Speichergerät erkannt wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab.

yySchalten Sie das Display nicht ab bzw. ziehen Sie das USB-Gerät nicht aus der Buchse, wenn das angeschlossene USBSpeichergerät in Betrieb ist. Wenn ein solches Gerät plötzlich getrennt oder aus der Buchse gezogen wird, können die gespeicherten Daten oder das USB-Speichergerät beschädigt werden.

yySchließen Sie kein USB-Speichergerät an, das nicht ordnungsgemäß vom PC getrennt wurde. Das Gerät kann verursachen, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Daten nicht wiedergegeben werden können. Denken Sie stets daran, nur solche USB-Speicher zu verwenden, auf denen Musikdateien, Bilddateien oder Filmdateien gespeichert sind.

yyBitte verwenden Sie nur USB-Speicher, die mit dem FAT32-Dateisystem bzw. dem NTFS-Dateisystem formatiert wurden, das vom Windows-Betriebssystem verwendet wird. Falls ein Speicher mit einem anderen

Dateisystem formatiert wurde, das nicht von Windows unterstützt wird, wird der Speicher möglicherweise nicht erkannt.

yySchließen Sie das USB-Speichergerät, sofern es eine externe Stromversorgung benötigt (mehr als 0,5 A), an die Stromversorgung an. Ansonsten wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt.

yyVerbinden Sie einen USB-Speicher mit dem vom Hersteller gelieferten Kabel.

yyEinige USB-Speichergeräte werden möglicherweise nicht unterstützt oder funktionieren nicht störungsfrei.

yyDie Art der Dateizuordnung des USB-Spei- chergeräts ist ähnlich wie bei Windows XP, und der Dateiname kann bis zu 100 Zeichen beinhalten.

yySichern Sie wichtige Dateien, denn es besteht die Möglichkeit, dass Daten auf einem USB-Speicher beschädigt werden. LG übernimmt keine Verantwortung für entstehende Datenverluste.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH