Lg 26LC2R, 27LC2R, 32LC2R, 32LC25R, 26LC3R User Manual [sk]
...
LCD |
Plazmové |
TV |
TV |
UÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA
Modely LCD TV Modely plazmových TV
26LC2R* 42PC1RV* 27LC2R* 42PC3RV* 32LC2R*
32LC25R* 42PC3RA* 26LC3R*
32LC3R* 32LX2R* 32LE2R* 37LE2R* 42LE2R*
Skôr ako zaãnete ãítaÈ túto príruãku a pouÏívaÈ televízor, preãítajte si priloÏenú Information Manual (Informaãnú príruãku).
POZNAâTE SI âÍSLO MODELU A SÉRIOVÉ âÍSLO
PRÍSTROJA. |
|
POZRITE SI ·TÍTOK NA |
ZADNEJ STRANE KRYTU |
A V PRÍPADE OPRAVY |
POSKYTNITE INFORMÁCIE |
Z NEHO SVOJMU PREDAJCOVI.
ËÌ ·˙Ô„‡ ROMANESTE KÁSLOV CHESKY POLSKI MAGYAR ENGLISH
Príslušenstvo
Skontrolujte, či s televízorom bolo dodané nasledovné príslušenstvo. Ak niečo chýba, kontaktujte obchod, v ktorom ste výrobok kúpili.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT |
PO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
WE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RC |
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
TE |
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIP |
XT |
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
PR- |
|
P |
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
IP |
|
VD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IPPR |
S |
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
IZE |
CR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIPPOSTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
EXIT |
LIST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I/II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
SL |
|
|
|
|
|
Owner's |
|
|
|
|
|
EEP |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
OL |
Q.VIEW |
|
|
|
|
|
|
|
Manual |
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
1 |
2 |
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
MUTE |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
8 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
0 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REVEAL |
|
FAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INDEX |
|
|
|
|
|
|
|
|
Používateľská príručka |
batérie |
Diaľkové ovládanie |
Kábel napájania |
|||||||||
Pre 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 skrutky pre montáž |
|
|
podstavca |
2 stenové konzoly |
2 skrutky s okom |
Refer to p.12 |
Táto funkcia nie je dostupná vo |
||
|
|
všetkých krajinách. |
Pre 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*,
37LE2R*, 42LE2R*
iba 26LC3R*, 32LC2R*, 32LC25R*
2 konzoly televízora,
2 stenové konzoly
Zakrúcacia spona
Vodiče upravte pomocou zakrúcacej spony.
2 skrutky
26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*
26LC3R*, 32LC3R*
Vedenie kábla
Príslušenstvo
1
OBSAH
|
PRÍSLUŠENSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . .1 |
|
ÚVOD |
|
OBSAH |
|
|
|
Ovládače / Možnosti zapojenia..................................... |
4-9 |
|
Funkcie tlačidiel diaľkového ovládača ....... |
11-12 |
|
Vloženie batérií ............................................... |
12 |
|
MONTÁŽ |
|
|
Montáž podstavca........................................ |
13-14 |
|
Základné pripojenie / |
|
|
Vytiahnutie vedenia kábla.......................... |
15-17 |
|
Ako upevniť televízor na stenu, aby bol chránený |
|
|
proti spadnutiu ................................................. |
19 |
|
PRIPOJENIE A NASTAVENIE |
|
|
Pripojenie antény ............................................. |
20 |
|
Nastavenie VCR.......................................... |
21-22 |
|
Nastavenie externého zdroja AC................... |
23 |
|
Nastavenie DVD.......................................... |
24-25 |
|
Nastavenie STB .......................................... |
26-27 |
|
Nastavenie PC ........................................ |
28-29 |
|
Zapnutie TV ................................................. |
30-31 |
|
ŠPECIÁLNE FUNKCIE |
|
|
PIP (obraz v obraze) |
|
|
Pozeranie PIP ............................................. |
32 |
|
Výber programu pre Subpicture |
|
|
(podružný obraz) .......................................... |
32 |
|
Výber vstupného zdroja pre Subpicture |
|
|
(podružný obraz) .......................................... |
32 |
|
Nastavenie rozmeru podružného obrazu |
|
|
(iba v režime PIP)30 |
|
|
Pohybovanie podružným obrazom |
|
|
(iba v režime PIP) ........................................ |
32 |
ŠPECIÁLNE FUNKCIE |
|
Teletext |
|
Zapnutie/Vypnutie ...................................... |
33 |
SIMPLE (JEDNODUCHÝ) text ..................... |
33 |
TOP Text ..................................................... |
34 |
FASTEXT .................................................... |
34 |
Špeciálne funkcie teletextu........................... |
35 |
TV PONUKA |
|
Voľba a nastavenie ponúk na obrazovke.... |
36 |
Nastavenie TV staníc |
|
Automatické ladenie programov.................. |
37 |
Ručné ladenie programov........................... |
38 |
Jemné dolaďovanie ...................................... |
39 |
Priradenie názvu stanice............................. |
40 |
Úprava programov ...................................... |
41 |
Obľúbený program....................................... |
42 |
Vyvolanie prehľadu programov ................... |
43 |
Možnosti v obrazovom menu PICTURE |
|
PSM (pamäť stavu obrazu)........................ |
44 |
Nastavenie obrazu |
|
(voľba PSM-užívateľská) ............................. |
45 |
CSM (pamäť stavu farie)............................ |
46 |
Ručné riadenie teploty chromatičnosti |
|
(CSM-užívateľská voľba)............................. |
47 |
Funkcia .............................................. |
48 |
REŽIM “ADVANCED CINEMA” ................... |
49 |
REŽIM “úroveň čiernej - zdokonalená”....... |
50 |
Reset ........................................................... |
51 |
Možnosti v zvukovom menu SOUND |
|
SSM (pamäť stavu zvuku) ......................... |
52 |
Nastavenie zvukového kmitočtu |
|
(SSM - užívateľská voľba)........................... |
53 |
AVL (automatické udržiavanie hlasitosti) ..... |
54 |
Nastavenie vyváženia .................................. |
55 |
Reproduktor................................................. |
56 |
Stereo/Duálny príjem .................................. |
57 |
Príjem NICAM ............................................ |
58 |
Voľba výstupného zvuku reproduktora ........ |
58 |
2
TV PONUKA |
|
Možnosti v časovom menu TIME |
|
Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.59 |
On/Off Time (čas Zap./Vyp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
60 |
Auto Sleep (automatické vypínanie TV) . . . .61 |
|
Sleep Timer (časovač vypnutia) . . . . . . . . . . . . . . |
61 |
Možnosti v špeciálnom menu SPECIAL
Child Lock (detská zámka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Systém ISM (Image Sticking Minimization) 63 Low Power (nízka spotreba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
XD Demo (predvádzanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Možnosti v obrazovkovom menu SCREEN
Automatické nastavenie
(iba v režime RGB [PC]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Ručná konfigurácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Nastavenie formátu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . .68-69 Voľba režimu Wide VGA/XGA . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Inicializácia (opätovné nastavenie pôvodného továrenského nastavenia)
DODATOK |
|
Programovanie diaľkového ovládača.......... |
71 |
Programovací kóda................................. |
71-72 |
Kontrolný zoznam odstraňovania porúch... |
73-74 |
Údržba .......................................................... |
75 |
Technické údaje výrobku ......................... |
76-77 |
OBSAH
3
ÚVOD
ÚVOD
OVLÁDAČE
Čelný panel modelov televízora 42PC1RV*.
■Zjednodušené znázornenie čelného panela. Toto zobrazenie sa môže minimálne odlišovať od vášho TV.
Ovládacie prvky na čelnom paneli
Kontrolka zapnutia a pohotovostného režimu
•V pohotovostnom režime svieti na červeno.
•keď je nastavenie zapnuté iluminuje na bielo .
INPUT MENU OK
VOL 
PR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlačidlo INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlačidlo OK |
Tlačidlá Programme |
|||||||
Tlačidlá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAPÁJANIE |
Tlačidlo MENU |
Tlačidlá Volume |
|||||||||
|
|
||||||||||
4
Čelný panel modelov televízora 42PC3RV*, 42PC3RA*.
■Zjednodušené znázornenie čelného panela. Toto zobrazenie sa môže minimálne odlišovať od vášho TV.
Ovládacie prvky na čelnom paneli
PR |
Tlačidlá Programme |
VOL |
Tlačidlá Volume |
OK 
Tlačidlo OK
MENU
Tlačidlo MENU
INPUT
Tlačidlo INPUT
Tlačidlá NAPÁJANIE
Senzor diaľkového ovládania
Kontrolka zapnutia a pohotovostného režimu
•V pohotovostnom režime svieti na červeno.
•keď je nastavenie zapnuté iluminuje na bielo .
ÚVOD
5
ÚVOD
MOŽNOSŤ ZAPOJENIA
Čelný panel modelov televízora 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*.
Zadný prípojný panel |
|
|
ÚVOD |
iba 42PC1RV* |
|
AV IN 4 |
|
|
|
Vstup AUDIO |
|
|
R |
K dispozícii sú prípojky pre |
|
AUDIO |
stereofónne počúvanie z |
|
L/MONO |
|
|
VIDEO |
externého zariadenia. |
|
|
Vstup VIDEO |
|
|
Pripája obrazový signál z video |
|
|
zariadenia. |
3 |
5 |
6 |
AV 1 |
AV 2 |
AC IN
COMPONENT IN |
VIDEO |
AUDIO |
AUDIO IN |
|
ARIABLE |
|
|
|
||
|
|
(RGB) |
A |
OUT |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA |
|
(MONO) |
|
|
IN |
S-VIDEO |
IN |
|
|
|
AUDIO |
|
|
||
VICE) |
|
|
||
|
|
|
|
9 |
10 |
11 |
7
Prepojte vstup alebo výstup zásuvky Scart externého zariadenia s týmito konektormi.
2Vstup prvku
Prepojte prvok video/audio zariadenia s týmito konektormi.
3Port diaľkového ovládania
Pripojte sem vaše drôtové diaľkové ovládanie.
4Vstup RGB/Audio
Prepojte výstup monitora z PC s príslušným vstupným portom.
5Vstup HDMI
Spojte signál HDMI s portom HDMI pomocou kábla HDMI.
6Zásuvka sieťového kábl
Tento TV beží na striedavý prúd. Hodnota napätia je uvedená na stránke s technickými údajmi. Nikdy sa nepokúšajte nechať pracovať TV na jednosmerný prúd.
Pripojte výstup S-Video zo zariadenia S-VIDEO.
8Vstup Audio/Video
Prepojte výstup audio/video z externého zariadenia s týmito konektormi.
9Vstup Port RS-232C (CONTROL&SERVICE, t.j. kontrola/obsluha)
Prepojte sériový port kontrolných zariadení s konektorom RS-232C.
10Premenný výstup Audio
K vašej okolitej zvukovej sústave pripojte vonkajší zosilňovač alebo pridajte subwoofer.
11Vstup antény
Napojte rádiové signály na tento konektor.
6
OVLÁDAČE
Čelný panel modelov televízora 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*.
■Zjednodušené znázornenie čelného panela. Toto zobrazenie sa môže minimálne odlišovať od vášho TV.
Ovládacie prvky na čelnom paneli
26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*
R
Senzor diaľkového ovládania
Kontrolka zapnutia a pohotovostného režimu
•V pohotovostnom režime svieti na červeno.
•keď je nastavenie zapnuté iluminuje na bielo .
26LC3R*, 32LC3R* |
Senzor diaľkového ovládania |
Kontrolka zapnutia a pohotovostného režimu
•V pohotovostnom režime svieti na červeno.
•keď je nastavenie zapnuté iluminuje na bielo .
PR |
Tlačidlá Programme |
|
|
VOL |
Tlačidlá Volume |
OK |
Tlačidlo OK |
MENU |
Tlačidlo MENU |
|
|
INPUT |
Tlačidlo INPUT |
/I |
Tlačidlá NAPÁJANIE |
ÚVOD
7
ÚVOD
ÚVOD
OVLÁDAČE
Čelný panel modelov televízora 32LX2R*.
■Zjednodušené znázornenie čelného panela. Toto zobrazenie sa môže minimálne odlišovať od vášho TV.
Ovládacie prvky na čelnom paneli
Senzor diaľkového ovládania
Kontrolka zapnutia a pohotovostného režimu
•V pohotovostnom režime svieti na červeno.
•keď je nastavenie zapnuté iluminuje na bielo .
PR |
VOL |
OK |
MENU |
INPUT |
ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlačidlo OK |
|
Tlačidlá NAPÁJANIE |
||
Tlačidlá Programme |
|
|
Tlačidlo INPUT |
|||||||
|
|
|
Tlačidlá Volume |
|
|
|
||||
|
|
|
||||||||
Tlačidlo MENU
8
MOŽNOSŤ ZAPOJENIA
Čelný panel modelov televízora 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*.
Zadný prípojný panel |
26LC2R* |
|
|
|
|
27LC2R* |
26LC3R* |
||
|
AUDIO |
L/MONO R |
L/MONO R |
AUDIO |
|
VIDEO |
|
|
VIDEO |
AC IN |
|
AV IN 4 |
AV IN 4 |
|
1 |
4 |
6 |
AC
COMPONENT IN |
|
|
VIDEO |
AUDIO |
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTROL |
(RGB) |
|
|
|
AV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VARIABLE |
ANTENNA |
|
|
|
MONO) |
|
A |
IN |
AV 1 |
AV 2 |
S-VIDEO VIDEO |
RS |
|
|
|
UDIO |
|
|
||||
|
|
(CONTR |
VICE) |
|
||
|
|
|
|
|
9 |
10 |
11 |
7
Vstup AUDIO
K dispozícii sú prípojky pre stereofónne počúvanie z externého zariadenia.
Vstup VIDEO
Pripája obrazový signál z video zariadenia.
Tento TV beží na striedavý prúd. Hodnota napätia je uvedená na stránke s technickými údajmi. Nikdy sa nepokúšajte nechať pracovať TV na jednosmerný prúd.
2Zásuvka Euro Scart (AV1/AV2)
Prepojte vstup alebo výstup zásuvky Scart externého zariadenia s týmito konektormi.
3Vstup prvku
Prepojte prvok video/audio zariadenia s týmito konektormi.
4Port diaľkového ovládania
Pripojte sem vaše drôtové diaľkové ovládanie.
5Vstup RGB/Audio
Prepojte výstup monitora z PC s príslušným vstupným portom.
6 Vstup HDMI
Pripojte výstup S-Video zo zariadenia S-VIDEO.
8Vstup Audio/Video
Prepojte výstup audio/video z externého zariadenia s týmito konektormi.
9Vstup Port RS-232C (CONTROL&SERVICE, t.j. kontrola/obsluha)
Prepojte sériový port kontrolných zariadení s konektorom RS-232C.
10Premenný výstup Audio
K vašej okolitej zvukovej sústave pripojte vonkajší zosilňovač alebo pridajte subwoofer.
11Vstup antény
Napojte rádiové signály na tento konektor.
Spojte signál HDMI s portom HDMI pomocou kábla HDMI.
ÚVOD
9
ÚVOD
MOŽNOSŤ ZAPOJENIA
Čelný panel modelov televízora 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*.
Zadný prípojný panel |
|
32LC2R* |
|
|
32LC25R* |
||
|
|
|
|
ÚVOD |
|
|
32LX2R* |
|
|
32LE2R* |
|
|
|
|
R |
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
L/MONO |
|
|
|
VIDEO |
|
AC IN |
|
|
1 |
2 |
4 |
6 |
AV 1 |
AV 2 |
AC IN
COMPONENT IN |
(PC/DTV) |
|
VIDEO |
AUDIO |
IN |
|
|
|
|
|
(RGB) |
AV |
|
|
|
|
VARIABLE |
|
MONO) |
A |
S-VIDEO V |
|
|
AUDIO |
VICE) |
37LE2R* 32LC3R* 42LE2R*
R |
|
|
L/MONO AUDIO |
AUDIO |
L/MONO R |
VIDEO |
VIDEO |
|
AV IN 4 |
|
AV IN 4 |
|
|
Vstup AUDIO
K dispozícii sú prípojky pre stereofónne počúvanie z externého zariadenia.
Vstup VIDEO
IN |
Pripája obrazový signál z video |
ANTENNA |
|
|
zariadenia. |
7 |
9 |
10 |
11 |
7
Tento TV beží na striedavý prúd. Hodnota napätia je uvedená na stránke s technickými údajmi. Nikdy sa nepokúšajte nechať pracovať TV na jednosmerný prúd.
2Zásuvka Euro Scart
Prepojte vstup alebo výstup zásuvky Scart externého zariadenia s týmito konektormi.
3Vstup prvku
Prepojte prvok video/audio zariadenia s týmito konektormi.
4Port diaľkového ovládania
Pripojte sem vaše drôtové diaľkové ovládanie.
5Vstup RGB/Audio
Prepojte výstup monitora z PC s príslušným vstupným portom.
6Vstup HDMI
Spojte signál HDMI s portom HDMI pomocou kábla HDMI.
Pripojte výstup S-Video zo zariadenia S-VIDEO.
8Vstup Audio/Video
Prepojte výstup audio/video z externého zariadenia s týmito konektormi.
9Vstup Port RS-232C (CONTROL&SERVICE, t.j. kontrola/obsluha)
Prepojte sériový port kontrolných zariadení s konektorom RS-232C.
10Premenný výstup Audio
K vašej okolitej zvukovej sústave pripojte vonkajší zosilňovač alebo pridajte subwoofer.
11Vstup antény
Napojte rádiové signály na tento konektor.
10
Funkcie tlačidiel diaľkového ovládania
Ko uporabljate daljinski upravljalnik, ga namerite v senzor za daljinski upravljalnik na televizorju.
INPUT
TV POWER TV INPUT
|
|
DVD |
ARC |
|
VCR |
TEXT |
PIP |
SIZE POSTION |
PIP PR- |
PIP PR+ |
PIP INPUT |
LIST |
MENU |
I/II |
|
|
|
EXIT |
|
SLEEP |
OK
|
Q.VIEW |
|
VOL |
|
PR |
|
MUTE |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
* |
0 |
FAV |
|
|
POWER
TV INPUT
INPUT
ARC
Nastavenie
jasu
PIP
SIZE
POSITION
PIP PR - /+
PIP INPUT
Coloured
buttons
Tlačidlá
VCR/PREHRÁ VAČA DVD
Zapnutie a vypnutie televízora do pohotovostného režimu.
Návrat k pozeraniu televízie z akéhokoľvek režimu. Zapnutie a vypnutie televízora do pohotovostného režimu.
Ak stlačíte toto tlačidlo raz, vstupný zdroj OSD sa na obrazovke zobrazí nasledovne. Stlačením tlačidla D / E a následne tlačidla OK vyberte požadovaný vstupný zdroj (TV, AV1 , AV2, S-Video2 , AV3 , AV4 (okrem možnosti 42PC3RV*, 42PC3RA*), Component , RGB, alebo HDMI).
Nastavenie požadovaného formátu obrazu.
Nastavuje jas obrazovky.
Pri zmene zdroja režimu sa vracia na implicitné nastavenie jasu.
Prepína možnosti režimov podobrazu -PIP, DW, alebo off (vypnúť).
nastavuje formát men šieho obrazu.
presúva men ší obraz v smeroch.
vyberá program pre men ší obraz.
Izbere vhodni vir za podsliko v načinu PIP/Twin picture (Slika v sliki/dvojna slika).
Tlačidlá sa používajú na ovládanie teletextu (iba modely s TELETEXTOM)alebo na Úpravu programu.
Nadzoruje nekatere videorekorderje ali predvajalnik DVD, ko že izberete gumb za DVD ali videorekorder.
?
TIME REVEAL INDEX
EXIT
LIST
MENU
I/II
SLEEP
Zruší všetky obrazovky OSD a vráti sa do režimu pozerania TV z ktorejkoľvek ponuky.
zobrazuje tabu ľku programov.
Otvorenie ponuky.
Nastavenie v ýstupu zvuku.
Nastavenie časovača vypínania.
ÚVOD
11
ÚVOD
ÚVOD
INPUT |
|
|
|
TV |
POWER |
TV |
|
INPUT |
|
|
|
|
|
DVD |
|
ARC |
|
VCR |
|
TEXT |
PIP SIZE |
POSTION |
1 |
PIP PR- |
PIP PR+ |
PIP |
|
LIST |
MENU |
I/II |
|
|
|
EXIT |
|
|
OK
|
Q.VIEW |
|
|
VOL |
|
PR |
|
|
MUTE |
|
|
1 |
2 |
3 |
|
4 |
5 |
6 |
|
7 |
8 |
9 |
|
* |
0 |
FAV |
|
|
|
|
|
|
? |
|
|
TIME |
REVEAL |
INDEX |
1 |
MODE V ýber pracovného režimu dia ľkového ovládania:TV,DVD,VCR,AUDIO, CABLE (KÁBLOVÁ TELEVÍZIA)alebo STB (SET TOP BOX).
|
1 |
Tlačidlá |
Tlačidlá sa používajú na zobrazenie teletextu. |
|
|
||
TELETEXTU |
Ďal šie informácie nájdete v časti Teletext. |
||
PALCOVÝ Umožňuje navigáciu v ponukách obrazovky a úpravu (hore/dole/vľOVLÁDAĆ nastavení podľa vašej voľby.
avo/vpravo)
OK Potvrdenie v ýberu alebo zobrazenie súčasného režimu.
VOLUME UP Nastavenie hlasitosti.
/DOWN
Q.VIEW Návrat k predošlému programu.
MUTE Vypnutie alebo zapnutie zvuku.
Programme Výber programu.
UP/DOWN
0~9 number Výber programu.
button Výber očíslovanej položky z ponuky .
FAV Zobrazenie vybratého obľúbeného programu.
* Žiadna funkcia
VLOžENIE BATÉRIÍ
■Na zadnej strane otvorte kryt priehradky na batérie.
■Vložte dve 1,5 V batérie typu AA a správne nasmerujte póly (+ na +, -na - ). Nekombinujte staré alebo použité batérie s novými.
■Zatvorte kryt.
12
MONTÁŽ
MONTÁŽ PODSTAVCA
■ Táto funkcia nie je dostupná vo všetkých krajinách.
1 |
2 |
|
|
|
A |
MONTÁŽ
3 |
|
4 |
|
B |
C |
|
|
■Položte televízor obrazovkou smerom dole na vankúš alebo mäkkú tkaninu podľa obr. č.1.
Pred roztvorením podstavca sa prosím uistite, či sú obidva uzávery (A) v spodnej časti podstavca posuvné smerom von.
■Vytiahnite podstavec podľa vyššie uvedených obrázkov č. 2 a
Po roztvorení podstavca vložte prosím skrutky do otvorov (B) v spodnej časti podstavca a utiahnite ich.
■Pri pripojovaní káblov k televízoru neuvoľnite uzáver (C).
Mohlo by dôjsť k pádu prístroja s dôsledkom zranenia a vážneho poškodenia prístroja.
! POZNÁMKA
Tu uvedené obrázky sa môžu trochu odlišovať od |
D |
A |
vášho televízora. |
|
B |
Pri zatváraní podstavca k uskladneniu |
|
|
|
|
Najprv odmontujte skrutky z otvorov (B) v spodnej časti podstavca. Potom vytiahnite dva háky (D) zo spodnej časti podstavca a podstavec pritlačte do zadnej časti prístroja.
Po poskladaní podstavca zatlačte dva uzávery (A) spodku podstavca smerom von.
13
MONTÁŽ
MONTÁŽ PODSTAVCA (IBA 26LC3R*, 32LC2R*, 32LC25R*)
1Výrobok položte opatrne obrazovkou
smerom dole na mäkký povrch, chrániaci výrobok a obrazovku pred poškodením.
MONTÁŽ
2Položte podstavec na výrobok podľa vyobrazenia.
3pripravených otvorov 4 skrutky a pevne ich dotiahnite.V zadnej časti výrobku vložte do
14
ZÁKLADNÉ PRIPOJENIE (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*)
■ Tieto modely majú dva spôsoby usporiadania káblov, v závislosti od typu podstavca.
Podstavec typu 1
Káble usporiadajte podľa vyobrazenia na obrázku.
MONTÁŽ
Podstavec typu 2
1 Uchopte VEDENIE
rukami a odsuňte ho
VEDENIE KÁBLA
2Pripojte káble podľa potreby. Pripojenie prídavného zariadenia je uvedené v časti Pripojenia externých zariadení.
3Znova namontujte VEDENIE KÁBLA podľa vyobrazenia.
15
MONTÁŽ
MONTÁŽ
ZÁKLADNÉ PRIPOJENIE
(IBA 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*)
1káble podľa potreby.
Po úhľadnom pripojení káblov, uložte káble do držiaka káblov.
Pripojenie prídavného zariadenia je uvedené v časti Pripojenia externých zariadení.
2VEDENIE KÁBLA podľa
3 |
pomocou |
|
VEDENIE KÁBLA
VYTIAHNUTIE VEDENIA KÁBLA
-Uchopte ÚCHYTKU NA KÁBLE oboma rukami a zatlačte ju smerom nahor.
-Uchopte ÚCHYTKU NA KÁBLE oboma rukami a zatlačte ju smerom nadol. (IBA 32LC3R*)
! POZNÁMKA
GPri premiestňovaní výrobku ho nedržte za VEDENIE KÁBLA.
-Ak by výrobok spadol, mohli by ste sa zraniť alebo výrobok by sa mohol zničiť.
16
ZÁKLADNÉ PRIPOJENIE (32LX2R*)
1 |
rukami a zatlaãte |
|
2káble podľa potreby.
Pripojenie prídavného zariadenia je uvedené v časti Pripojenia externých zariadení.
3
Otoãn˘ stojan (32LX2R*)
Televízor moÏno na stojane pohodlne otoãiÈ o 30 ° doºava alebo doprava na zaistenie optimálneho uhla pri pozeraní.
MONTÁŽ
17
MONTÁŽ
MONTÁŽ
■Televízor sa môže inštalovať rôznymi spôsobmi, ako napr. na stenu, na pracovný stôl, atď.
■Televízor je riešený pre vodorovnú montáž.
UZEMNENIE
Zabezpečte spojenie s uzemňovacím drôtom, aby sa predišlo možnému elektrickému šoku. Ak uzemňovacie metódy nie sú možné, požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby nainštaloval samostatný vypínač obvodu. Nepokúšajte sa uzemniť prístroj spojením s telefónnymi drôtmi, bleskozvodmi alebo plynovým potrubím.
Zdroj prúdu
Skratový
vypínač
Pripevnenie podstavca
Kvôli dostatočnému vetraniu nechajte na každej strane medzeru od steny približne 10 cm.
|
4 inches |
4 inches |
|
|
|
4 inches |
|
4 inches |
Montáž na stenu: Horizontálne uchytenie
Kvôli dostatočnému vetraniu nechajte na každej strane medzeru od steny približne 10 cm. Podrobný návod na montáž dostanete od predajcu, pozri príručku voliteľného príslušenstva - Montáž nastaviteľnej konzoly na stenu a Sprievodcu nastavením.
4 inches
4 inches
4 inches |
4 inches |
4 inches
<Iba 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*>
Pred montážou nástennej konzoly vymontujte dve skrutky zo zadnej časti televízora.
18
MONTÁž TELEVÍZORA NA STENU AKO OCHRANA PRED PREVRÁTENÍM
■Umiestnite televízor blízko steny, aby sa pri potlačení dozadu neprevrátil.
■Televízor možno umiestniť bezpečnejšie podľa nižšie uvedených pokynov. Obsahujú návod na montáž na stenu, aby sa televízor pri posúvaní dopredu neprevrátil. Zabráni sa tak pádu televízora smerom dopredu a poraneniu osôb. Zabráni sa tiež poškodeniu televízora spôsobenému pádom. Zabráňte tomu, aby na televízor liezli deti.
Modely plazmových TV
1 |
2 |
Modely LCD TV |
|
MONTÁŽ |
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1Pre upevnenie výrobku na stenu použite skrutky s okom alebo konzoly a skrutky TV, podľa znázornenia na obrázku. (Ak má váš výrobok skrutky v mieste pre skrutky s okom, potom tieto skrutky uvoľnite pred vsunutím skrutiek s okom).
* Vložte skrutky s okom alebo konzoly a skrutky TV a bezpečne ich utiahnite v horných otvoroch.
2Nástenné konzoly zaistite pomocou skrutiek (nie sú dodané ako súčasť výrobku, musia sa zakúpiť samostatne) do steny. Prispôsobte výšku konzoly, ktorá sa montuje na stenu.
3 |
3Na pripevnenie televízora použite pevné lano (nie je súčasťou balenia televízora, treba ho zakúpiť osobitne). Bezpečnejšie je lano pritiahnuť tak, aby bolo medzi stenou a televízorom v horizontálnej polohe.
! POZNÁMKA
G Ak chcete televízor presunúť na iné miesto, najskôr odmontujte laná.
G Použite dostatočne veľký a silný držiak televízora alebo policu primeranú veľkosti a hmotnosti televízora.
G Ak chcete televízor bezpečne používať, zabezpečte, aby bola konzola na stene namontovaná v rovnakej výške ako televízor.
19
PRIPOJENIE A NASTAVENIE
NASTAVENIE A PRIPOJENIE
■Nikdy nepripájajte káble napájania skôr, ako pripojíte v šetky externé zariadenia.Predídete tak ich poškodeniu.
PRIPOJENIE ANTÉNY
■Nastavením smeru antény dosiahnete optimálnu kvalitu obrazu.
■Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú súčasťou dodávky .
V nájomn ých domoch a bytoch
(Pripojte kábel ku konektoru antény v stene.)
Konektor antény v stene
NTENNA
IN
VHF anténa
UHF anténa
Vonkaj šia anténa
ANTENNA
IN
Koaxiálny kábel RF (75 ohm)
Dotiahnite otáčaním v smere hodinov ých ručičiek.
V rodinn ých domoch
(Pripojte kábel ku konektoru vonkaj šej antény v stene.)
■ V oblastiach so slab ým signálom získate kvalitnej ší obraz, keď k anténe pripojíte zosilňovač signálu.Pozri obrázok napravo.
■ |
Ak treba rozdeliť signál pre dva |
VHF |
UHF |
ANTENNA |
|
|
|
IN |
|
|
televízory,na pripojenie použite rozde ľovač |
|
|
|
|
signálu. |
|
|
|
|
|
|
č signálu |
|
20
NASTAVENIE VIDEOREKORDÉRA (VCR)
■Ru šeniu obrazu (interferencii)sa vyhnete,keď medzi videorekordérom a televízor om necháte dostatočnú vzdialenosť.
■Zvyčajne je to zmrznut ýstatick ýobraz z videor ekordéra.Ak sa používa formát obrazu 4:3,na okrajoch obrazovky môže zostať nehybn ýobraz.
Pripojenie pomocou kábla antény
1
Kábel antény pripojte ku konektoru ANT 2 IN na VCR.
Na VCR stlačte tlačidlo PLAY a na televízore
3a VCR nastavte príslu šn ýpr ogram na pozeranie videa.
HDMI IN
VARIABLE
AUDIO OUT
ANTENNA
IN
HDMI IN
VARIABLE
AUDIO OUT
|
|
VCR |
|
|
|
IN |
|
S-VIDEO |
|
||
OUTPUT |
OUT |
||
(R) AUDIO (L) VIDEO |
|||
SWITCH |
|||
3 |
4 |
|
|
ANTENNA
IN
Pripojenie pomocou kábla RCA
1 |
/VIDEO na televízore s |
pod ľa farby.(Video =žltá, |
|
|
Audio Left (v ľavo)=biela a Audio Right (vpravo)= |
|
červená) |
2 |
Do VCR vložte videokazetu a stlačte tlačidlo PLAY |
.(Postupujte pod ľa používate ľskej príručky k VCR.) |
3Tlačidlom INPUT na dia ľkovom ovládaní vyberte vstupn ýzdroj AV3.
-Ak je kábel vpredu pripojen ýku konektoru AV4 vyberte vstupn ýzdroj AV IN 4. (okrem možnosti 42PC3RV*, 42PC3RA*)
VCR |
ANT IN |
|
IN |
|
|
S-VIDEO |
|
|
|
|
ANT OUT |
|
OUT |
|
|
OUTPUT |
(R) |
VIDEO |
|
|
SWITCH |
|||
|
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
1 |
AV 1 |
AV 2 |
|
|
|
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO
AV IN 3
(MONO)
S-VIDEO VIDEO 
AUDIO
! POZNÁMKA
G Ak máte mono videorekordér,spojte audiokábel z VCR s konektorom AUDIO L/MONO na televízore.
NASTAVENIE A PRIPOJENIE
21
PRIPOJENIE A NASTAVENIE
NASTAVENIE VIDEOREKORDÉRA (VCR)
Pripojenie pomocou kábla scart
1 |
VCR s konektor om scart |
|
tienen ýkábel scart. |
|
|
|
||
2 |
Do VCR vložte videokazetu a stlačte tlačidlo PLAY. |
|
|
||
(Postupujte pod ľa používate ľskej príručky k VCR.) |
|
AV 1 |
IN AV 2 |
COMPONENT IN
VARIABLE
OUT
VIDEO AUDIO
AV IN 3
( MONO)
S-VIDEO VIDEO 
AUDIO
1
NASTAVENIE A PRIPOJENIE
3 |
Tlačidlom INPUT na dia ľkovom ovládaní vyberte |
|
|
vstupn ýzdroj AV1. |
|
|
|
|
- Ak je kábel pripojen ýku konektoru scart AV2 |
|
|
|
vyberte vstupn ýzdroj AV2. |
VCR |
AUDIO/ (R) AUDIO (L) |
|
|
||
|
|
|
VIDEO |
! POZNÁMKA
GAk sa prijme signál S-VIDEO(Y/C) cez Euro Scart konektor 2 (AV2), musíte zmeniť do tvaru S- Video2.
GAk chcete použiť kábel EURO Scart, musíte použiť EURO Scart kábel s tienením signálu
Pripojenie pomocou kábla S-Video
1
|
pomocou videovstupu sa zlep ší kvalita obrazu. |
2 |
Spojte konektory AUDIO na televízore s VCR. |
3 |
Do VCR vložte videokazetu a stlačte tlačidlo PLAY |
.(Postupujte pod ľa používate ľskej príručky k VCR.) |
na dia ľkovom ovládaní vyberte
4
AV IN 3
( )
VIDEO AUDIO
VCR |
ANT IN |
IN |
|
|
S |
|
|
|
ANT OUT |
OUT |
|
|
|
(R) AUDIO (L) VIDEO |
|
AV |
1 |
|
2 |
|
|
COMPONENT IN |
|
|
|
VIDEO |
AUDIO |
|
|
IN 3 |
|
|
S-VIDEO VIDEO |
(MONO) |
|
|
AUDIO |
||
! POZNÁMKA
GAk sú obidva konektory S-VIDEO i VIDEO zapojené na S-VHS VCR súčasne, potom je možné prijímať iba S-VIDEO.
22
NASTAVENIE EXTERNÉHO ZDROJA AC
1 |
AUDIO/VIDEO na televízore |
pod ľa farby.(Video |
=žltá, Audio Left (v ľavo)=biela a Audio Right (vpravo)= červená)
Tlačidlom INPUT na dia ľkovom ovládaní
2vyberte vstupn ýzdroj AV4 .(okrem možnosti 42PC3RV*, 42PC3RA*)
-Ak je kábel vpredu pripojen ýku konektoru AV3, vyberte vstupn ýzdroj AV IN 3.
1
Videokamera
Herná konzola
R AUDIO L |
VIDEO |
3Začnite pracovať s príslu šn ým exter n ým zariadením.
Postupujte pod ľa používate ľskej príručky k exter nému zariadeniu.
AV IN 4
R
AUDIO
L/MONO
VIDEO
NASTAVENIE A PRIPOJENIE
23
Loading...