LG 28MT48DF-PU, 24MT48DF-WU, 24MT48DF-SU, 22MT48DF-PU, 24MT48DF-PU Owner's Manual [es]

English

Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

Français

Guide de configuration rapide

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Español Guía Rápida

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.

AAA

English Read Safety and Reference. www.lg.com Français Lire le document Sécurité et références.

Español Leer Seguridad y referencias.

LED TV TÉLÉVISEUR DEL TV MONITOR LED

20MT48DF

22MT48DF

24MT48DF

28MT48DF

*MBM65408701*

P/No: MBM65408701 (1601-REV00)

1

2

<![if ! IE]>

<![endif]>86% ,1 9 $

AUDIO OUT

IN

L

R

DVI OUT

B PR

HDMI OUT

AV IN

L (MONO)AUDIOR

HDMI IN

RGB IN (PC)

COMPONENT IN

L

R

Y

PB PR

DC-IN

(19 V

VIDEO

AV IN

L (MONO)AUDIOR

COMPONENT IN

L

R

L

R

Y

PB

PR

Y

PB

PR

VIDEO

AV IN

L (MONO)AUDIOR

VIDEO

AV IN

L (MONO)AUDIOR

RGB OUT AUDIO OUT

Y PB PR L R

VIDEOAUDIO

VIDEO AUDIO

DC-IN

(19 V )

1

DC-IN

1

2

3

4

2

English

Français

0

1

2

Español

MODELS

20MT48DF

22MT48DF

24MT48DF

28MT48DF

With stand (mm)

467.0 x 330.5 x 146.3

507.6 x 358.0 x 146.3

556.0 x 387.3 x 146.3

641.5 x 435.5 x 186.1

Dimensions

With stand ( inches)

18.3 x 13.0 x 5.7

19.9 x 14.0 x 5.7

21.8 x 15.2 x 5.7

25.2 x 17.1 x 7.3

(W x H x D)

Without stand (mm)

467.0 x 278.0 x 52.7

507.6 x 316.5 x 52.7

556.0 x 345.2 x 53.1

641.5 x 396.3 x 57.5

Without stand (inches)

18.3 x 10.9 x 2.0

19.9 x 12.4 x 2.0

21.8 x 13.5 x 2.0

25.2 x 15.6 x 2.2

With stand (kg)

2.4

3.0

3.4

4.7

Weight

With stand (lbs)

5.2

6.6

7.4

10.3

Without stand (kg)

2.2

2.9

3.2

4.5

Without stand (lbs)

4.8

6.3

7.0

9.9

MODÈLES

20MT48DF

22MT48DF

24MT48DF

28MT48DF

Avec support (mm)

467,0 x 330,5 x 146,3

507,6 x 358,0 x 146,3

556,0 x 387,3 x 146,3

641,5 x 435,5 x 186,1

Dimensions

Avec support (po)

18,3 x 13,0 x 5,7

19,9 x 14,0 x 5,7

21,8 x 15,2 x 5,7

25,2 x 17,1 x 7,3

(L x H x P)

Sans support (mm)

467,0 x 278,0 x 52,7

507,6 x 316,5 x 52,7

556,0 x 345,2 x 53,1

641,5 x 396,3 x 57,5

Sans support (po)

18,3 x 10,9 x 2,0

19,9 x 12,4 x 2,0

21,8 x 13,5 x 2,0

25,2 x 15,6 x 2,2

Avec support (kg)

2,4

3,0

3,4

4,7

Poids

Avec support (lb)

5,2

6,6

7,4

10,3

Sans support (kg)

2,2

2,9

3,2

4,5

Sans support (lb)

4,8

6,3

7,0

9,9

MODELOS

20MT48DF

22MT48DF

24MT48DF

28MT48DF

Dimensiones

Con base (mm)

467,0 x 330,5 x 146,3

507,6 x 358,0 x 146,3

556,0 x 387,3 x 146,3

641,5 x 435,5 x 186,1

(Ancho x Altura x

Profundidad)

Sin base (mm)

467,0 x 278,0 x 52,7

507,6 x 316,5 x 52,7

556,0 x 345,2 x 53,1

641,5 x 396,3 x 57,5

Peso

Con base (kg)

2,4

3,0

3,4

4,7

Sin base (kg)

2,2

2,9

3,2

4,5

Consumo de energía

22 W

26 W

28 W

33 W

(Condición predeterminada)

Consumo de energía

19 V

1,2 A

19 V

1,6 A

19 V

1,6 A

19 V

2,0 A

Adaptador de CA-CC

Salida

19 V

1,3 A

19 V

1,7 A

19 V

2,1 A

Entrada

100 – 240 V ~ 50/60 Hz

MANUAL DEL USUARIO

Seguridad y referencias

TV MONITOR LED*

*TV LED LG utiliza pantalla LCD con luz de fondo LED.

Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el televisor y consérvelo para futuras consultas.

20MT48DF 24MT48DF 22MT48DF 28MT48DF

*MFL69376101*

www.lg.com

P/NO : MFL69376101 (1601-REV00)

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

TABLA DE CONTENIDO

3Precauciones de Seguridad

6 Licencias

6Información del Aviso de Software de Código Abierto

6 Preparación

6Levantar y Trasladar el TV

7Ajuste del TV

7 Uso del Botón del Joystick

7	Funciones básicas

7Ajuste del menú

8Montaje Sobre una Mesa

8	Uso del sistema de seguridad Kensington

8 Montaje en la Pared

8Se vende por separado (Soporte de pared)

9Conexiones

9	Conexión de una antena

9Conexión a una PC

10Control Remoto

11Configuración

12Para Consultar el Manual en Internet

13	Mantenimiento
13	Limpieza del TV
13	Pantalla, marco, gabinete y soporte
13	Cable de alimentación

13Cómo evitar el efecto de “degradación de la imagen por sobreexposición” o “quemadura de pantalla” del TV

13Solución de Problemas

14Especificaciones

16 Información para la Medioambiental

Servicio

Desconecte el monitor del tomacorriente de la pared y refiera el servicio a personal de servicio calificado cuando:

yy El cable o enchufe de energía está dañado o desgastado. yy Se ha derramado líquido en el monitor.

yy El monitor ha sido expuesto a la lluvia o al agua.

yy El monitor no funciona normal aunque se hayan seguido las instrucciones de operación. Ajuste sólo los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación.

Un ajuste incorrecto de estos controles pueden causar daño y a veces requiere de trabajo extenso por un técnico calificado para restaurar el monitor al funcionamiento normal.

yy El monitor se ha dejado caer o el gabinete se ha dañado. yy El monitor exhibe un cambio distinto en la ejecución.

yy Los chasquidos o explosivos que emanan del monitor son continuos o frecuentes mientras el monitor está operando. Los ruidos ocasionales son normales para algunos monitores cuando se prende o se apaga, o cambia el modo de video.

No trate de arreglar usted mismo el monitor, ya que abrir y sacar las tapas pueden exponerlo a niveles de voltaje peligrosos u otros peligros. Refiera el arreglo a un personal técnico calificado para ello.

2

PRECAUCIONES DE

SEGURIDAD

Lea estas precauciones de seguridad atentamente antes de utilizar el producto.

ADVERTENCIA

Si hace caso omiso a los mensajes de advertencia, corre el riesgo sufrir daños graves, tener un accidente o incluso morir.

PRECAUCIÓN

Si hace caso omiso a los mensajes de precaución, corre el riesgo de sufrir daños leves o dañar el producto.

Precauciones durante la instalación del producto

ADVERTENCIA

yy Manténgalo alejado de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores eléctricos.

►►Podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o el producto podría funcionar mal o deformarse.

yy Mantenga el material antihumedad del paquete y el embalaje de vinilo fuera del alcance de los niños.

►►La ingestión de material antihumedad es nociva. Si se ingiere por error, fuerce el vómito del paciente y acuda al hospital más cercano. Además, el embalaje de vinilo puede producir asfixia. Manténgalo fuera del alcance de los niños.

yy No coloque objetos pesados sobre el producto ni se siente encima.

►►Si el producto cae o se derrumba, puede provocar lesiones. Se debe prestar un cuidado especial con los niños.

yy No deje el cable de corriente o de señal en las zonas de tránsito. ►►Cualquier persona que pase podría tropezar y producir una descarga

eléctrica, un incendio, dañar el producto o sufrir una herida. yy Instale el producto en un sitio limpio y seco.

►►El polvo o la humedad pueden producir una descarga eléctrica, un incendio o dañar el producto.

yy Si nota que hay humo, o cualquier otro olor, u oye un ruido extraño, desconecte el cable de corriente y póngase en contacto con el servicio técnico.

►►Si sigue utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.

yy Si se cae el producto o la carcasa está rota, apáguelo y desenchufe el cable de corriente.

►►Si sigue utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. Póngase en contacto con el servicio técnico.

yy No deje que caiga ningún objeto sobre el producto y evite cualquier golpe. No arroje juguetes ni otros objetos a la pantalla del producto.

►►Puede ocasionar daños personales, problemas en el producto y dañar la pantalla.

yy Al conectar un dispositivo externo, tenga cuidado de no tirar el producto ni permitir su caída.

►►Podría ocasionar lesiones y/o daños al producto.

yy Al jugar con una consola conectada al sistema, manténgase a una distancia de cuatro veces el largo de la diagonal, desde la pantalla hasta el dispositivo.

►►Si el producto cayese debido a un cable corto, podría ocasionar lesiones y/o daños al producto.

yy Si deja una imagen fija en la pantalla durante un período de tiempo prolongado, puede que la pantalla se dañe y la imagen se deteriore. Asegúrese de que su monitor tiene un

salvapantallas. Este fenómeno también ocurre en productos de otros fabricantes, y es un caso que no está contemplado en la garantía.

yy No instale este producto en una pared si podría ser expuesto a aceite o vapor de aceite

►►Esto podría dañar el producto y hacer que se caiga.

PRECAUCIÓN

yy Asegúrese de que el orificio de ventilación no está bloqueado. Instale el producto en un lugar que tenga una amplitud adecuada (a más de 100 mm de la pared).

►►Si instala el producto demasiado cerca de la pared, podría deformarse o producirse fuego como consecuencia del calor interior.

yy No cubra el orificio de ventilación del producto con un paño o una cortina.

►►Podría deformarse el producto o producirse fuego como consecuencia del sobrecalentamiento del interior del producto.

yy Instale el producto en un lugar plano y estable en el que no haya riesgo de que se caiga.

►►Si se cayera el producto, podría romperse o resultar usted herido. yy Instale el producto donde no haya interferencias

electromagnéticas.

yy Mantenga el producto lejos de los rayos directos del sol. ►►Se podría dañar el producto.

yy Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones sugeridas, tanto su aspecto como su durabilidad y la calidad de la imagen podrían verse seriamente afectados. Consulte a LG o a un instalador cualificado antes de proceder a la instalación. No se recomiendan lugares en los que abunde el polvo o la neblina de aceite, se utilicen sustancias químicas, se alcancen temperaturas extremas o donde el producto vaya a permanecer apagado durante períodos muy prolongados (aeropuertos o estaciones de tren). Si el producto se somete a estas condiciones, la garantía puede quedar invalidada.

yy No instale el producto en una zona con poca ventilación (como un estante o un armario) ni en exteriores. Evite su colocación sobre cojines o alfombras.

yy Asimismo, no lo instale en lugares con objetos que puedan calentarse, como equipos de iluminación.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

3