Konica minolta BIZHUB C252 User Manual [sl]

C252

Navodila za uporabo

Uvod

1-1

1-2

1 Predstavitev

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali Konica Minolta aparat. Navodila pred vami vsebujejo osnovne informacije o različnih operacijah

aparata, varnostna opozorila in navodila za odpravljanje napak (podrobnejša navodila se nahajajo na zgoščenki v priloženi dokumentaciji). Da zagotovite optimalno in brezhibno delovanje aparata, pred uporabo pozorno preberite ta navodila. Ko boste navodila prebrali, jih shranite na mesto blizu aparata, tako da so dostopna vsem uporabnikom.

Slike v navodilih lahko zgledajo drugače, kot dejanski pogled na aparat

Energy Star®

Kaj je ENERGY STAR® izdelek?

ENERGY STAR po daljšem neaktivnem obdobju, preide v stanje nizke porabe energije. ENERGY STAR je ukolju prijazen.

Način manjše porabe energije

Ta funkcija varčuje z energijo tako, da zniža porabo energije na 95 W v načinu stanja pripravljenosti. Po privzetih nastavitvah, se način stanja pripravljenosti vključi po 15 minutah nedelovanja aparata, oziroma po zadnjem opravljenem poslu (fotokopiranje, tiskanje, sekeniranje, faksiranje). Časovni interval lahko nastavite od 1 do 240 minut v 1 minutnih intervalih.

izdelek ima poseben način delovanja, ki mu omogoča, da

izdelek izrablja energijo učinkovitejše, vam prihrani denar in

1-3

Sleep - Spanje

S to funkcijo dosežemo še dodatno varčevanje energije. V tem načinu se delno izklopi napajanje aparata. S tem dosežemo porabo 2.8 W ali manj. Po privzetih nastavitvah se način spanja vključi po načinu stanja pripravljenosti in sicer po 90 minutah nedelovanja aparata, oziroma po zadnjem opravljenem opravilu (fotokopiranje, tiskanje, skeniranje, faksiranje). Časovni interval lahko nastavite od 1 do 240 minut v 1 minutnih intervalih.

Automatic Duplex Copying - Avtomatsko dupleks kopiranje

Če želite zmanjšati porabo papirja, uporabljajte to funkcijo za avtomatsko izdelavo dvo-stranskih (dupleks) kopij.

Priporočamo, da vsakodnevno uporabljate prednosti zgoraj opisanih funkcij.

1-4

1.1 Blagovne znamke in registrirane blagovne znamke

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logo in The essentials of imaging so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope in bizhub sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, Netscape Communications logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator in Netscape so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke Netscape Communications Corporation.

Ta aparat in PageScope Box Operator sta deloma zasnovana na delu Independent JPEG Group.

RC4® je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka RSA Security Inc. v ZDA in/ali drugih državah.

RSA® je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka RSA Security Inc. v ZDA in/ali drugih državah.

BSAFE® je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka RSA Security Inc. v ZDA in/ali drugih državah.

Licenca Ta izdelek vključuje RSA BSAFE kriptografsko

programsko opremo, ki je produkt RSA Security Inc.

1-5

OpenSSL Izjava

OpenSSL Licenca

1. Redistribucija izvirne kode mora vsebovati zgoraj navedeno obvestilo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in v nadaljevanju sledečo izjavo o zavrnitvi odgovornosti in škode.

2. Redistribucija dvojnikov mora v dokumentaciji in/ali v drugih materialih dobavljenih z destrubicijo, vsebovati zgoraj navedeno obvestilo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in v nadalevanju sledečo izjavo o zavrnitvi odgovornosti in škode.

3. Vsi marketinški materiali, ki navajajo lastnosti uporabe te programske opreme, morajo vsebovati naslednje priznanje: “Ta izdelek vsebuje programsko opremo, ki jo je razvil OpenSSL Project za uporabo v OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. Brez pisnega soglasja, se imeni “OpenSSL Toolkit” in “OpenSSL Project” ne smeta uporabljati za promocijo ali podporo izdelkom, ki izvirajo iz te programske opreme. Za pisno soglasje pišite na: openssl-core@openssl.org.

5. Izdelki, ki izvirajo iz te programske opreme se ne smejo imenovati “OpenSSL” in v svojem imenu ne smejo imeti navedeno “OpenSSL”, brez pisnega soglasja OpenSSL Project.

6. Redistribucija v kakršnikoli obliki mora vsebovati naslednje priznanje: “Ta izdelek vključuje programsko opremo, ki jo je razvil OpenSSL Project za uporabo v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

TO PROGRAMSKO OPREMO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST (VKLJUČNO Z VSO VSEBINO IN FUNKCIJAMI) IN JE "TAKŠNO KOT JE" IN "KOT JE DOSTOPNO". ZA MOREBITNO ŠKODO, KI BI BILA POVZROČENA ZARADI UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME, NE ODGOVARJA NITI OpenSSL PROJECT, NITI TISTI, KI SO OpenSSL PROJECT POMAGALI PRI IZDELAVI, DOSTAVI, VZDRŽEVANJU IN/ALI NAMESTITVI TE PROGRAMSKE OPREME. TO VKLJUČUJE NEPOSREDNO, NAKLJUČNO, POSLEDIČNO, POSREDNO ALI KAZENSKO ŠKODO IN STROŠKE ODVETNIKA, KI SO NASTALI Z VAŠO UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME. ZATO STE ZA POSLEDICE UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME V CELOTI ODGOVORNI SAMI. STRINJATE SE, DA BOSTE OpenSSL PROJECT, PONUDNIKE, IZDAJATELJE LICENCE IN UPORABNIKE LICENCE, USLUŽBENCE IN MATIČNE DRUŽBE (SKUPAJ "OŠKODOVANE STRANKE") BRANILI IN ODVEZALI VSEH ODGOVORNOSTI, ODŠKODNINSKIH ZAHTEVKOV IN STROŠKOV. OpenSSL PROJECT POD NOBENIM POGOJEM, VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO OpenSSL PROJECT, VENDAR NE OMEJENO NANJO, NE ODGOVARJA ZA NOBENO POSLEDIČNO, NEPOSREDNO, NAKLJUČNO, POSREDNO, KAZENSKO

1-6

ALI POSEBNO DOLOČENO ŠKODO V ZVEZI Z UPORABO, NEZMOŽNOSTJO UPORABE, NAPAKAMI ALI IZPUSTITVI VSEBINE IN FUNKCIJ PROGRAMSKE OPREME, TUDI ČE JE OpenSSL PROJECT ALI NJEGOVI POOBLAŠČENI PREDSTAVNIK OBVEŠČEN O MOŽNOSTIH TAKE ŠKODE.

Ta izdelek vsebuje kriptografsko programsko opremo, ki jo je napisal Eric Young (eay@crypt-Soft.com). Ta izdelek vsebuje programsko opremo, ki jo je napisal Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Izvirna SSLeay Licenca

Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Vse pravice pridržane. Ta paket je SSL implementacija, ki jo je napisal Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementacija je napisana tako, da je v skladu z Netscapes SSL. Dokler se upoštevajo naslednja pravila in pogoji, je ta knjižnica (This library) je prosta za komercialno in nekomercialno rabo. Naslednja pravila in pogoji se nanašajo na vse kode v tej distribuciji, RC4, RSA, Ihash, DES, itd., kode; ne samo za SSL kode. Za SSL dokumentacijo, ki je del te distribucije, veljajo enaka pravila o zaščiti pravic in ostalih pravil ter pogojev, s tem, da je imetnik pravic Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Imetnik avtorskih pravic ostane Eric Young. Kakršnokoli sporočilo o atorskih pravicah v kodi ne sme biti odstranjeno. Če se ta paket uporablja v izdelku, je potrebno Ericu Young-u pripisati priznanje, da je avtor dela knjižnice, ki se uporablja. To se lahko naredi v obliki tekstovnega sporočila ob zagonu programa, ali v dokumentaciji (v tekstovni obliki) dobavljeni s paketom. Redistribucija in uporaba izvirnika in dvojnikov, z ali brez sprememb, je dovoljena, če se upošteva naslednje pogoje:

1. Redistribucija izvorne kode mora obdržati obvestilo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in izjavo o zavrnitvi odgovornosti in škode.

3. Vsi marketinški materiali, ki navajajo lastnosti uporabe te programske opreme, morajo vsebovati naslednje priznanje: “Ta izdelek vključuje kriptografsko programsko opremo, ki jo je napisal Eric Young (eay@crypt-soft.com

4. Če vključite katero koli Windows določeno kodo (ali izpeljavo iz te) iz "apps directory" (application code), morate vključiti naslednje priznanje: “Ta izdelek vključuje programsko opremo, ki jo je napisal Tin Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

TO PROGRAMSKO OPREMO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST (VKLJUČNO Z VSO VSEBINO IN FUNKCIJAMI) IN JE "TAKŠNO KOT JE" IN "KOT JE DOSTOPNO". ZA MOREBITNO ŠKODO, KI BI BILA POV-

1-7

ZROČENA ZARADI UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME, NE ODGOVARJA NITI ERIC YOUNG, NITI TISTI, KI SO AVTORJU POMAGALI PRI IZDELAVI, DOSTAVI, VZDRŽEVANJU IN/ALI NAMESTITVI TE PROGRAMSKE OPREME. TO VKLJUČUJE NEPOSREDNO, NAKLJUČNO, POSLEDIČNO, POSREDNO ALI KAZENSKO ŠKODO IN STROŠKE ODVETNIKA, KI SO NASTALI Z VAŠO UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME. ZATO STE ZA POSLEDICE UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME V CELOTI ODGOVORNI SAMI. STRINJATE SE, DA BOSTE AVTORJA, PONUDNIKE, IZDAJATELJE LICENCE IN UPORABNIKE LICENCE, USLUŽBENCE IN MATIČNE DRUŽBE (SKUPAJ "OŠKODOVANE STRANKE") BRANILI IN ODVEZALI VSEH ODGOVORNOSTI, ODŠKODNINSKIH ZAHTEVKOV IN STROŠKOV. ERIC YOUNG KOT AVTOR POD NOBENIM POGOJEM, VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO AVTORJA, VENDAR NE OMEJENO NANJO, NE ODGOVARJA ZA NOBENO POSLEDIČNO, NEPOSREDNO, NAKLJUČNO, POSREDNO, KAZENSKO ALI POSEBNO DOLOČENO ŠKODO V ZVEZI Z UPORABO, NEZMOŽNOSTJO UPORABE, NAPAKAMI ALI IZPUSTITVI VSEBINE IN FUNKCIJ PROGRAMSKE OPREME, TUDI ČE JE AVTOR ALI NJEGOVI POOBLAŠČENI PREDSTAVNIK OBVEŠČEN O MOŽNOSTIH TAKE ŠKODE.

Vsa ostala imena izdelkov omenjenih v teh navodilih so blagovne znamke, ali registrirane blagovne znamke njihovih imetnikov.

1-8

1.2 Razpoložljive funkcije

Uporaba različnih nastavitev tiskanja barv

Nastavitev tiskanja barv je lahko:

- vse barve (full color)

- črno-belo tiskanje (black and white)

Avtomatska izbira papirja

Glede na velikost originala in stopnjo ZOOM-a (povečave, pomanjšave), je na voljo avtomatska izbira najbolj primerne velikosti paiprja.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Prilagajanje kopije izbrani velikosti papirja

Glede na velikost originala in izbrano velikost papirja, je na voljo avtomatski izračun najbolj primernega ZOOM-a.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Ločena nastavitev navpičnega in vodoravnega ZOOM-a

Z ločeno nastavitvijo navpičnega in vodoravnega ZOOM-a, lahko prilagodite kopijo vašim željam in potreban.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Skeniranje originalov v ločenih delih

Dokument z velikim številom originalov lahko razdelimo in skeniramo v več delih. Več delov originalnega dokumenta poskenirate kot enega in nato tiskate kot en dokument.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

1-9

Sredinsko prepogibanje/spenjanje

Nastavite lahko prepogib in/ali spenjanje kopij po sredini. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

Sortiranje kopij

Izbirate lahko med različnimi načini sortiranja kopij. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

1-10

Spenjanje kopij

Sete kopij lahko spenjate na različnih položajih. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

Luknjanje

V kopije lahko naredite luknje, za vstavljanje v mape. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

Kopiranje več originalov na en list papirja

Več originalov lahko skupaj kopirate na en list papirja. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

Kopiranje originalov različnih velikosti

Originale različnih velikosti lahko skenirate in nato kopirate skupaj. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

1-11

Nastavitev kopij glede na kvaliteto originala

Kvaliteto kopije lahko nastavljate glede na kvaliteto originala. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

Vstavljanje papirja med prosojnice

Med izpisovanjem prosojnic lahko iz kasete avtomatsko, po vsaki prosojnici kot podlago dodate prazen list.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Dodajanje platnic / vstavljanje

Kopijam lahko dodajate platnice. Za izdelavo kopij lahko uporabljate različne tipe papirja. Na primer, za platnice barvni, debelejši papir, ostale liste na navadni papir.

1-12

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Vstavljanje papirja med kopije

Kopijam lahko dodajate različne tipe papirja. Na primer barvni papir, predtiskani papir ipd.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Vstavljanje kopij drugega dokumenta na določeno mesto

Kopijam lahko dodate na steklu poskenirane originale drugega dokumenta, kopijam originalov poskeniranih preko avtomatskega pokrova (ADF). Vse kopije se bodo izpisale skupaj.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Kopiranje z obrnjenimi barvami - negativ

Original lahko kopirate tako, da bodo na kopiji bele barve črne in obratno. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

1-13

Kopiranje z obarvanim ozadjem

Namesto bele barve ozadja dokumenta, lahko kopije natisnete z eno od 18 različnimi barvami.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Izboljševanje kvalitete kopij

Za čim boljšo kvaliteto in verodostojnost kopije, lahko spreminjate barvne nastavitve.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Ločeno kopiranje skupnih strani

Skupne strani, kot odprta knjiga, lahko kopirate na ločene liste. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

1-14

Razmnoževanje slike (orginal)

En original lahko razmnožite in natisnete na en list papirja. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

Povečava dokumentov na več listov - plakat.

Dokument lahko povečate do te mere, da se ga kopira na več listov, katere nato zlepimo.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Ustvarjanje kopij za vstavljanje v mape

Kopirate lahko tako, da na levem robu kopije pustite prazen prostor. Funkcija je priročna, ko kopije vstavljate v mape/fascikle.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Brisanje robov

Izbrišete lahko robove, ki vsebujejo sence lukenj, informacije o faxu ipd. Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji

priloženi zgoščenki.

1-15

Nastavitev kopije, da se prilagaja velikosti papirja

Velikost kopije lahko nastavite tako, da se prilagaja velikosti papirja.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

Tiskanje označevalnih oznak (distribution text)

Na vsak set kopij lahko dodatno natisnete, zaporedno številko seta, številke strani ali datum.

Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

1-16

Tiskanje vzorčne kopije*

Pred tiskanjem velikega števila kopij, lahko najprej natisnete vzorčno kopijo, da preverite kvaliteto izpisa.

Nastavitve kopiranja*

Na displeju lahko preverite trenutne nastavitve kopiranja in jih po potrebi spremenite.

Prekinitev trenutnega kopiranja*

Trenutno kopiranje lahko prekinete, če želite kopirati drug dokument. Prvotno kopiranje se nato nadaljuje.

Programiranje nastavitev kopiranja*

Pogosto uporabljene nastavitve kopiranja lahko shranite.

Prikaz pojasnil funkcij in nastavitev*

V oknu pomoči si lahko ogledate pojasnila o različnih funkcijah in nastavitvah.

Upravljanje opravil*

Preverite in upravljate lahko kopirniška in tiskalniška opravila, ki se trenutno izvajajo.

Povečava teksta na displeju*

Tekst in gumbe na displeju lahko povečate, kar omogoča preglednejše upravljanje nastavitev.

*Za podrobnosti si oglejte nadaljnja navodila ali navodila na, k dokumentaciji priloženi zgoščenki.

1-17

1.3 Nastavitev barvnih parametrov

Za največji izkoristek možnosti barvnega izpisovanja, si oglejte spodaj opisane razlage in navodila.

Poglavje Opis Poglavje Opis

Navodila glede barv. Vsebuje informaci-

je o barvnih odtenkih, svetlosti in zasičenosti barv

Parameter kontrasta Vsebuje informaci-

je o nastavitvi kontrasta.

Parameter rdeče barve Vsebuje informaci-

Parameter zelene barve Vsebuje informaci-

Parameter modre barve Vsebuje informaci-

Parameter kalibracije barv

Parameter svetlosti Vsebuje informaci-

je o nastavitvi rdečega odtenka.

je o nastavitvi zelenega odtenka.

je o nastavitvi modrega odtenka.

Vsebuje informacije o nastavitvi kalibracije barv CMYK.

je o nastavitvi svetlosti.

Parameter zasičenosti Vsebuje informaci-

Parameter ostrine Vsebuje informaci-

Parameter odtenkov Vsebuje informaci-

Parameter zgoščevanja Vsebuje informaci-

Funkcija uporabe ene barve

je o zasičenosti.

je o nastavitvi ostrine teksta.

je o nastavitvi odtenkov.

je o nastavitvi zgoščevanja kopije.

Vsebuje informacije o nastavitvi uporabe ene barve.

1-18

Poglavje Opis Poglavje Opis

Funkcija o uporabi dveh barv

Vsebuje informacije o nastavitvi uporabe črne in ene izbrane barve.

“Neg-/Pos. Funkcija Vsebuje informaci-

je o nastavitvi inverzacije barv.

Nastavitev barve ozadja Vsebuje informaci-

je o nastavitvi barve ozadja.

Funkcija zrcaljenja slike Vsebuje informaci-

je o nastavitvi zrcaljenja slike.

1-19

1.4 Splošne informacije o barvah

Vsak ima idejo kateri ba rvni odtenek je razli en od drugega. Recimo jabolko je rde e limona rumena in nebo je modro. barvni odtenek je torej polnilo .

Svetlost je razmerje med svetlo in temno sliko. Primer: kadar p rimerjate rumeno barvo limone in rumeno barvo grenivke, je jasno, da je rumena barva limone svetlejša. Vendar kaj pa takrat ko primerja m o rum eno barvo limone i n rde o barvo bu e? O itno je, da je rumena barva limone svetlejša.

1-20

Kaj naredi razliko med rumeno barvo limone in rumeno barvo hruške? Rumena barva limone je jasnejša medtem ko je rumena barva hruške bolj temna in manj izrazita. Razlika med tema dvema barvama se imenuje zasi enost barve.

1.5 Povezava med barvnim odtenkom, svetlostjo in zasičenostjo barv

Barvni odtenek, svetlost in zasičenost barv so elementi, ki se imenujejo "trije atributi barv". Slika 1 (Figure 1) prikazuje kje se nahaja skala barvnega odtenka (hue), svetlosti (brightness) in zasičenostjo (saturation).

Slika 2 (Figure 2) pa prikazuje model barv. Način iskanja svetlosti, barvnega odtenka in zasičenosti barv je razložen v sliki 1 (Figure 1), slika 2 (Figure 2 ) pa te parametre nazorno prikazuje.

1-21

1.6 Parameter rdeče barve

Parameter rdeče barve se uporablja za nastavitev rdeče barve. Na voljo je 19 nivojev nastavitve.

1-22

1.7 Parameter zelene barve

Parameter zelene barve se uporablja za nastavitev zelene barve. Na voljo je 19 nivojev nastavitve.

1-23

1.8 Parameter modre barve

Parameter modre barve se uporablja za nastavitev modre barve. Na voljo je 19 nivojev nastavitve.

1-24

1.9 Parameter kalibracije barv (nastavitev CMYK barv)

Z mešanjem štirih barvnih tonerjev (rumena, magenta, cyan in črna) multifunkcijski aparat natisne resnično prave barve.

Spreminjanje količine vsake barve posebej spremeni tudi končno barvo. Količino ali prisotnost vsake barve lahko uporabnik poljubno nastavlja. Vsako barvo lahko uporabnik spreminja v 19 nivojih.

1-25

M C

1-26

1.10 Parameter svetlosti

Parameter svetlosti se uporablja za nastavitev svetlosti. Na voljo je 7 nivojev nastavitve.

1-27

1.11 Parameter kontrasta

Parameter konstrasta se uporablja za nastavljanje kontrasta. Na voljo je 7 nivojev nastavitve.

1-28

+ 324 hidden pages