Konica minolta BIZHUB C250 User Manual [cz]

C250

Faxový režim

Obsah

1	Úvod
	1.1	Zvláštní upozornění pro uživatele ...................................................	1-4
	1.1.1	Pro Kanadu ....................................................................................	1-4
	1.1.2	Pro USA .........................................................................................	1-4
	1.1.3	Pro Nový Zéland ............................................................................	1-7
	1.1.4	Pro Evropu .....................................................................................	1-7
	1.2	Začínáme (fax) ...................................................................................	1-8
	1.3	Funkce faxu .....................................................................................	1-10
	1.4	Vysvětlení prvků příručky ...............................................................	1-21
	1.5	Popisky a symboly dokumentů a papíru ......................................	1-23
	1.5.1	„Šířka“ a „délka“ ..........................................................................	1-23
	1.5.2	Otočení papíru .............................................................................	1-23
	1.6	Uživatelská příručka .......................................................................	1-24

2	Než začnete
	2.1	Omezení .............................................................................................	2-3
	2.2	Ovládací panel ..................................................................................	2-4
	2.2.1	Ovládací panel ...............................................................................	2-4
	2.3	Nastavení pro první použití ..............................................................	2-7
	2.3.1	Položky, které je nezbytné nastavit ................................................	2-7
	2.4	Užitečné funkce ................................................................................	2-8
	2.4.1	Adresář ...........................................................................................	2-8
	2.4.2	Program .......................................................................................	2-12
	2.5	Obrazovka faxování ........................................................................	2-16
	2.6	Ověření uživatele a sledování účtu ...............................................	2-18
	2.6.1	Jestliže je nastaveno ověřování uživatele ....................................	2-18
	2.6.2	Jestliže je nastaveno sledování účtu ............................................	2-18
	2.7	Příjem faxu za použití schránky (box) ...........................................	2-19
	2.7.1	Typy schránek ..............................................................................	2-20
	2.7.2	Operace s funkcí Příjem faxu do počítače ...................................	2-23

C250 (Phase2)

x-1

2.8			.............................Použití dodatečné linky pro odesílání a příjem	2-25
2.8.1			Použití linky pro odesílání a příjem ...............................................	2-25
2.8.2			Použití linky jen pro příjem ............................................................	2-27
2.8.3			Použití linky jen k odesílání ...........................................................	2-28

3	Přenos
	3.1	Jednoduchý faxový přenos ...............................................................	3-3
	3.2	Vložení originálu do zařízení .............................................................	3-7
	3.2.1	Použití ADF .....................................................................................	3-7
	3.2.2	Umístění originálu na sklo ...............................................................	3-8
	3.2.3	Odeslání více originálů ze skla ........................................................	3-9
	3.2.4	Přenos originálů za použití ADF i skla ...........................................	3-10
	3.3	Nastavení podmínek přenosu .........................................................	3-12
	3.3.1	Typ obrazu originálu .....................................................................	3-13
	3.3.2	Sytost ............................................................................................	3-14
	3.3.3	Jednostranně/oboustranně ...........................................................	3-15
	3.3.4	Rozlišení ........................................................................................	3-16
	3.3.5	Potvrzení nastavení a výsledků komunikace ................................	3-17
	3.3.6	Uložení adresáře z obrazovky kontroly režimu .............................	3-20
	3.4	Výběr jednoho cíle ...........................................................................	3-22
	3.4.1	Výběr jednoho cíle ........................................................................	3-22
	3.4.2	Výběr více cílů ...............................................................................	3-30
	3.4.3	Potvrzení/odstranění cíle ..............................................................	3-31
	3.4.4	Ruční opětovné vytáčení ..............................................................	3-32
	3.5	Snímání .............................................................................................	3-33
	3.5.1	V případě, že nelze detekovat velikost originálu ...........................	3-33
	3.5.2	V případě překročení kapacity paměti ..........................................	3-33
	3.5.3	Automatické otočení originálního dokumentu ..............................	3-34
	3.6	V případě selhání odeslání ..............................................................	3-35
	3.7	Příjem přenosu ................................................................................	3-36
	3.8	Ruční vysílání ...................................................................................	3-38
	3.9	Zrušení přenosu ...............................................................................	3-39
	3.9.1	Zrušení probíhající komunikace ....................................................	3-39
	3.9.2	Zrušení vyhrazených úloh .............................................................	3-40
	3.10	Potvrzení seznamu úloh ..................................................................	3-41
	3.11	Potvrzení výsledků komunikace ....................................................	3-42

x-2	C250 (Phase2)

	3.12	.................................Vysílání z paměti a rychlé vysílání z paměti	3-45
	3.12.1	Vysílání z paměti ..........................................................................	3-45
	3.12.2 Rychlé vysílání z paměti ...............................................................		3-45
	3.12.3 Postup při provádění rychlého vysílání z paměti .........................		3-46
	3.13	Počet originálů ................................................................................	3-48
	3.14	Časované vysílání ...........................................................................	3-51
	3.15	Mezinárodní komunikace ...............................................................	3-54
	3.16	Informace o odesílateli ...................................................................	3-57
	3.16.1 Nastavení pro vnitřní text těla zprávy ...........................................		3-57
	3.16.2 Nastavení pro vnější text těla zprávy ...........................................		3-57
	3.16.3	Nastaveno na VYP .......................................................................	3-58
4	Příjem
	4.1	Režim příjmu .....................................................................................	4-3
	4.1.1	Automatický příjem (režim Jen fax) ................................................	4-3
	4.1.2	Ruční příjem (režim Jen telefon) .....................................................	4-3
	4.2	Automatický příjem (režim Jen fax) ................................................	4-4
	4.3	Ruční příjem (režim Jen telefon) .....................................................	4-5
	4.4	Příjem se nezdařil .............................................................................	4-6
	4.5	Náhradní příjem do paměti ..............................................................	4-7
	4.6	Záznam příjmu ..................................................................................	4-8
	4.6.1	Záznam po omezení na minimální velikost ....................................	4-8
	4.6.2	Záznam po zmenšení na velikost papíru ........................................	4-9
	4.6.3	Záznam v plné velikosti ................................................................	4-16
	4.7	Informace o příjmu .........................................................................	4-19
5	Řešení potíží
	5.1	Zprávy nelze odeslat ........................................................................	5-3
	5.2	Zprávy nelze přijímat ........................................................................	5-4
	5.3	Zobrazila se tisková zpráva .............................................................	5-6
	5.4	Volejte servis .....................................................................................	5-7

C250 (Phase2)

x-3

6 Specifikace

6.1

Specifikace .........................................................................................

6-3

7 Přenosové aplikace

7.1Otevření obrazovky nastavení snímání a obrazovky nastavení

	komunikace.........................................................................................	7-3
7.2	Přehled funkcí aplikace .....................................................................	7-5
7.3	Smíšené originály ..............................................................................	7-8
7.4	Pozice vazby ....................................................................................	7-11
7.5	Přenos s výmazem rámečků ..........................................................	7-14
7.6	Úprava pozadí ..................................................................................	7-17
7.7	Ostrost ..............................................................................................	7-20
7.8	Formát snímání ................................................................................	7-23
7.9	Typ souboru .....................................................................................	7-26
7.10	Vysílání s heslem .............................................................................	7-28
7.11	Důvěrná komunikace (VY s F-kódem) ...........................................	7-31
7.12	Požadavek na zprostředkované vysílání (VY s F-kódem) ............	7-34
7.13	Vypnutí ECM .....................................................................................	7-37
7.14	Vypnutí režimu V.34 .........................................................................	7-40
7.15	Kontrola stanice před odesláním ...................................................	7-43
7.16	Odeslání po kontrole stanice .........................................................	7-46
7.17	Určení linky k odesílání (Volba linky) .............................................	7-48

8 Užitečné funkce pro příjem

8.1 Použití dokumentu přijatého jako důvěrný přenos ........................		8-3
8.1.1	Použití dokumentu přijatého jako důvěrný přenos .........................	8-3

8.1.2Tisk dokumentu přijatého do schránky uživatele pro důvěrné

dokumenty .......................................................................................

8-4

8.1.3Odstranění dokumentů ze schránky uživatele pro důvěrné

	dokumenty ......................................................................................	8-5
8.2	Příjem do paměti ...............................................................................	8-6
8.2.1	Tisk dokumentu uloženého v paměti ..............................................	8-6
8.2.2	Odstranění dokumentu uloženého v paměti ...................................	8-8
8.3	Informace o příjmu ............................................................................	8-9
8.3.1	Různé informace o příjmu ...............................................................	8-9

x-4	C250 (Phase2)

9 Komunikace pollingem

9.1	Přenos pollingem ..............................................................................	9-3
9.1.1	Vysílání pollingem ..........................................................................	9-4
9.2	Příjem pollingem ...............................................................................	9-6
9.3	Deník ..................................................................................................	9-9
9.3.1	Zápis dokumentu do deníku ........................................................	9-10

9.3.2Příjem pollingem dokumentu zapsaného do deníku cílové

	stanice (faxu) ................................................................................	9-13
10 Registrace a nastavení
10.1	Otevření obrazovky registrace faxu ..............................................	10-3
10.2	Registrace adresáře .......................................................................	10-5
10.3	Registrace skupiny .......................................................................	10-19
10.4	Registrace programu ...................................................................	10-25
10.5	Registrace předmětu a textu e-mailu .........................................	10-31

10.6Nastavení uživatelských schránek pro důvěrný příjem

	(PŘ s F-kódem) .............................................................................	10-46
10.7	Nastavení deníku ..........................................................................	10-50
10.8	Nastavení schránky uživatele pro příjem do paměti .................	10-51

11 Režim nástrojů

11.1	Obrazovka režimu nástrojů ...........................................................	11-3
11.1.1	Zadání nastavení uživatele ...........................................................	11-3
11.1.2	Ukončení nastavení uživatele .......................................................	11-4
11.1.3	Zadání nastavení správce ............................................................	11-5
11.1.4	Ukončení nastavení správce ........................................................	11-6

11.2 Seznam režimů pro faxové zařízení ..............................................		11-7
11.2.1 Výchozí nastavení pro základní obrazovku faxu ..........................		11-7
11.2.2	Zobrazení aktivního faxu ..............................................................	11-7
11.2.3	Počáteční nastavení .....................................................................	11-7
11.2.4 Přechod do režimu úspory energie (Fax) .....................................		11-8
11.2.5	Výstupní nastavení tisku/faxu ......................................................	11-8
11.2.6 Zamezit oběžník. přenosu faxu ....................................................		11-8
11.2.7	Informace v záhlaví ......................................................................	11-8
11.2.8	Pozice záhlaví/zápatí ....................................................................	11-9
11.2.9	Nastavení telefonní linky ..............................................................	11-9

C250 (Phase2)

x-5

11.2.10				.........................................................................Nastavení VY/PŘ	11-10
11.2.11				Nastavení funkcí .........................................................................	11-11
11.2.12				Nastavení PBX CN ......................................................................	11-12
11.2.13				Nastavení výpisů .........................................................................	11-13
11.2.14				Seznam nastavení úlohy .............................................................	11-13
		11.2.15 Nastavení pro více linek ..............................................................			11-14
11.3			Výchozí nastavení pro základní obrazovku faxu ........................		11-15
11.4			Zobrazení aktivního faxu ...............................................................		11-18
11.5			Počáteční nastavení ......................................................................		11-21
11.6			Přechod do režimu úspory energie (fax) .....................................		11-23
11.7			Výstupní nastavení tisku/faxu ......................................................		11-26
11.8			Zamezit oběžník. přenosu faxu ....................................................		11-29
11.9			Informace v záhlaví .......................................................................		11-32
11.10			Pozice záhlaví/zápatí ....................................................................		11-35
11.11			Nastavení telefonní linky ...............................................................		11-38
11.12			Nastavení VY/PŘ ............................................................................		11-41
11.13			Nastavení funkcí ............................................................................		11-45
11.13.1				Nastavení ZAP/VYP funkcí ..........................................................	11-45
11.13.2				PŘ do paměti ..............................................................................	11-48
11.13.3				PŘ uzavřené sítě .........................................................................	11-51
11.13.4				Nastavení VY předávání ..............................................................	11-54
11.13.5				Nastavení PŘ faxu ......................................................................	11-58
		11.13.6 Nastavení schránky uživatele TSI ...............................................			11-63
11.14			Nastavení PBX (Private Branch Exchange) CN ...........................		11-69
11.15			Nastavení výpisů ............................................................................		11-71
11.16			Nastavení funkce Nastavení více linek ........................................		11-74

12 Popis výstupů a seznamů

12.1	Typy výstupů a seznamů .................................................................		12-3
12.1.1		Zprávy ...........................................................................................	12-3
12.1.2		Seznamy .......................................................................................	12-4
12.2	Activity report (Zpráva o činnosti) ..................................................		12-5
12.2.1		Automatický tisk ...........................................................................	12-5
12.2.2		Ruční tisk ......................................................................................	12-5

x-6	C250 (Phase2)

12.3	..................................................................TX report (Zpráva o VY)	12-9
12.3.1	Ruční tisk .....................................................................................	12-9
12.3.2	Automatický tisk ...........................................................................	12-9
12.4	Polling TX report (Zpráva o VY pollingem) .................................	12-12
12.5	Polling RX report (Zpráva o PŘ pollingem) ................................	12-14
12.6	Broadcast report (Zpráva o přenosu) .........................................	12-16
12.7	Sequence polling reception report
	(Zpráva o sekvenčním příjmu pollingem) ...................................	12-18

12.8Reservation communication report

(Zpráva o vyhrazené komunikaci) ...............................................

12-20

12.9Reservation polling TX report

	(Zpráva o vyhrazeném VY pollingem) .........................................	12-22
12.10	Broadcast reserved report
	(Zpráva o vyhrazeném přenosu) ..................................................	12-24
12.11	Address polling RX reserved report
	(Zpráva o vyhrazeném PŘ pollingem na adresu) .......................	12-26
12.12	Sequence polling RX reservation report
	(Zpráva o vyhrazeném PŘ sekvenčním pollingem) ...................	12-28
12.13	Confidential RX report (Zpráva o důvěrných PŘ) ......................	12-30
12.14	Bulletin TX report (Zpráva o VY deníku) .....................................	12-32
12.15	Address book list (Seznam adresáře) .........................................	12-34
12.16	Group address list (Seznam skupin) ...........................................	12-37
12.17	Program list (Seznam programů) ................................................	12-40
12.18	E-Mail Subject/Text list (Seznam předmětů e-mailů/textu) ......	12-43
12.19	Fax setting list (Seznam nastavení faxu) ....................................	12-46
12.19.1 Confidential/Bulletin list (Seznam důvěrné/deník) ......................		12-50
12.19.2 Sender (TSI) RX box (Schránka PŘ odesílatele (TSI)) .................		12-51

13 Příloha

13.1	Počet stran uložených v paměti	.................................................... 13-3
13.2	Zadání textu ....................................................................................	13-4
13.3	Faxové termíny ................................................................................	13-7
13.4	Rejstřík ...........................................................................................	13-12

C250 (Phase2)

x-7

	x-8	C250 (Phase2)

1

Úvod

Úvod	1

1 Úvod

Děkujeme Vám za zakoupení výrobku.

Tato uživatelská příručka popisuje postupy obsluhy a opatření nutné při používání funkcí faxu. Před zahájením provozu zařízení si přečtěte tuto uživatelskou příručku.

Po přečtení této uživatelské příručky je vhodné ji mít po ruce, abyste do ní mohli v případě potřeby kdykoli nahlédnout a ovládat funkce faxu optimálním způsobem.

Z důvodu správného ovládání si také před zahájením provozu přečtěte dokument „Návod – Kopírovací režim“.

Uznání práv

KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA, a The essentials of imaging jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope a bizhub registrované ochranné známky nebo ochranné známky KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, PostScript a logo PostScript jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky Adobe Systems, Inc.

Ostatní názvy společností a názvy produktů použité v této uživatelské příručce jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami příslušných společností.

Autorské právo

© 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Všechna práva vyhrazena.

Výjimky

Pamatujte na následující body:

-Žádnou část této uživatelské příručky nelze použít nebo zkopírovat bez svolení.

-Informace napsané v této uživatelské příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění.

C250 (Phase2)

1-3

1	Úvod

1.1Zvláštní upozornění pro uživatele

1.1.1Pro Kanadu

UPOZORNĚNÍ:

Tento produkt splňuje příslušné technické specifikace úřadu Industry Canada.

Číslo REN (ringer equivalence number) označuje maximální počet zařízení, která mohou být připojena k telefonnímu rozhraní. Zakončení rozhraní může sestávat z jakékoli kombinace zařízení s jediným předpokladem, že souhrn čísel REN všech zařízení nepřekračuje pět.

AVIS:

Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d'Industrie Canada.

L'indice d'equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d'indices d'equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excede pas 5.

1.1.2Pro USA

Požadavky FCC, část 68:

Toto zařízení splňuje požadavky pravidel FCC, část 68, a požadavky přijaté asociací ACTA. Na krytu tohoto zařízení je štítek obsahující kromě jiných informací identifikátor produktu ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. V případě potřeby může tyto informace poskytnout telefonní společnost.

Toto zařízení využívá certifikovanou koncovku jack USOC RJ11C.

Zástrčka a jack použité k připojení tohoto zařízení k elektroinstalacím areálu a telefonní síti musí odpovídat příslušným pravidlům FCC, část 68,

a požadavky přijaté asociací ACTA.

S tímto produktem se dodává kompatibilní telefonní kabel a modulární zástrčka. Byl zkonstruován pro připojení ke kompatibilnímu modulárnímu jacku, který je také kompatibilní. Podrobnosti viz pokyny k instalaci.

Číslo REN slouží k určení počtu zařízení, které lze připojit k telefonní lince. Příliš čísel REN na telefonní lince může mít za následek, že zařízení nebudou v reakci na příchozí volání vyzváznět. Ve většině, avšak ne ve všech oblastech, nesmí součet čísel REN překročit pět (5,0).

Chcete-li mít jistotu ohledně počtu zařízení, která lze k lince připojit, a tedy o celkovém počtu REN, zkontaktujte svou telefonní společnost. U produktů schválených po 23. červenci 2001, je číslo REN daného produktu součástí identifikátoru produktu ve formátu US: US:AAAEQ##TXXXX. Čísla, která

1-4	C250 (Phase2)

Úvod	1

zastupují znaky „##“, jsou čísla REN bez desetinné čárky (např. 03 je REN 0,3). U starších produktů je číslo REN zobrazeno na štítku odděleně.

V případě, že toto zařízení FK-502 poškozuje telefonní síť, telefonní společnost vám předem oznámí, že se může uchýlit k dočasnému pozastavení služeb. Pokud však není z praktických důvodů možné vám to oznámit předem, informuje o tom telefonní společnost zákazníka co nejdříve. Budete také upozorněni na to, že máte právo podat u FCC stížnost, pokud to považujete za nutné.

Telefonní společnost může provést změny svých zařízení, vybavení, operací nebo postupů, které mohou mít vliv na fungování tohoto zařízení. Jestliže k tomu dojde, telefonní společnost vás předem informuje, abyste mohli provést nezbytné úpravy a zajistit nepřerušené fungování zařízení.

V případě potíží s tímto zařízením FK-502 kontaktujte ohledně informací o servisu nebo záruce místního prodejce Konica Minolta, u kterého jste zařízení zakoupili. Pokud zařízení poškozuje telefonní síť, může telefonní společnost požadovali, abyste zařízení odpojili až do vyřešení problému.

Připojení ke společné přípojce podléhá státním tarifům. Požádejte

o informace státní veřejnou komisi pro služby, veřejnou komisi pro služby nebo komisi pro společnosti. Jestliže máte doma alarm speciálně připojený k telefonní lince, ujistěte se, že instalace zařízení FK-502 nebude mít za následek zablokování alarmu. Máte-li dotazy ohledně toho, co by mohlo alarm zablokovat, obraťte se na telefonní společnost nebo na kvalifikovaného instalačního technika.

Zákon o ochraně spotřebitelů telefonických služeb (Telephone Consumer Protection Act) z roku 1991 stanoví jako nezákonné, pokud kterákoli osoba používá počítač nebo jiné elektronické zařízení včetně faxů k odesílání jakýchkoli zpráv, pokud taková zpráva neobsahuje v okraji, záhlaví nebo zápatí každé odesílané stránky nebo na první straněodesílaného dokumentu jasně uvedené datum a čas odeslání a totožnost podniku nebo jiné právnické či fyzické osoby odesílající zprávu společně s telefonním číslem odesílajícího zařízení nebo takového podniku nebo právnické či fyzické osoby. (Uvedené telefonní číslo nesmí být číslo počínající 900 nebo jakékoli jiné číslo, jehož poplatky překračují poplatky za místní nebo meziměstské hovory/datové přenosy.)

Tyto informace do faxu naprogramujete pomocí následujících kroků: viz kapitola „Informace v záhlaví“ na stránce 11-32.

C250 (Phase2)

1-5

1	Úvod

Vysvětlení výstrah/upozornění

7 VÝSTRAHA

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku následovaný slovem „Výstraha“ upozorňuje uživatele na možnost, že nezohlednění takové výstrahy může mít za následek smrtelné nebezpečí nebo úrazy kritického charakteru.

%Při čtení uživatelské příručky zaměřte pozornost na takto označené výstrahy.

7 POZOR

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku následovaný slovem „Pozor“ upozorňuje uživatele na možnost, že nezohlednění tohoto upozornění může mít za následek menší úrazy nebo fyzické škody.

%Při čtení uživatelské příručky zaměřte pozornost na takto označená upozornění.

1-6	C250 (Phase2)

Úvod	1

1.1.3Pro Nový Zéland

Věnujte pozornost těmto bodům:

-Toto zařízení bylo vybaveno pulzní volbou, standardem Telecomu je však tónová volba DTMF. Neexistuje žádná záruka, že linky Telecomu budou vždy nadále podporovat pulzní volbu.

-Užití pulzní volby u zařízení připojeného ke stejné lince jako jiná zařízení může mít za následek zvonění nebo jiné zvuky a nesprávné chování zařízení v reakci na příchozí hovory. V případě problémů by se uživatel neměl obracet na technickou podporu Telecomu.

-Toto zařízení nemusí zajišťovat účinné předávání hovoru na jiné zařízení připojené ke stejné lince.

-Toto zařízení nesplňuje zcela požadavky Telecomu na impedanci. Při spojení s některými částmi sítě může být výkonnost omezená. Telecom nepřebírá žádnou odpovědnost za problémy vzniklé za těchto okolností.

-Udělení povolení k provozování v telefonní síti (Telepermit) jakémukoli koncovému zařízení pouze znamená, že Telecom odsouhlasil, že zařízení odpovídá minimálním podmínkám pro připojení k jeho síti. Neznamená žádné schválení produktu Telecomem a neposkytuje ani žádný druh záruky. Kromě toho neposkytuje žádné ujištění v tom smyslu, že bude jakákoli věc pracovat ve všech ohledech správně s jiným zařízením opatřeným povolením k provozování v telefonní síti, které je jiné výroby nebo se jedná o jiný model a neznamená ani, že by byl jakýkoli produkt kompatibilní se všemi síťovými službami Telecomu.

-Funkce automatického volání, jimiž je toto zařízení vybaveno, nelze používat způsobem, který by obtěžoval jiné zákazníky.

-K pomocnému telefonickému portu lze připojit pouze zařízení

s povolením k provozování v telefonní síti. Pomocný port není navržen přímo pro zařízení s 3drátovým připojením. Jestliže zařízení s 3drátovým připojením zapojíte k tomuto portu, nemusí zařízení reagovat na příchozí vyzvánění.

1.1.4Pro Evropu

Faxový přístroj byl schválen v souladu s rozhodnutím Komise 1999/5/ EC pro panevropská samostatná koncová zařízení připojená k veřejné telefonní síti (PSTN). Vzhledem k rozdílům jednotlivých sítí PSTN v různých zemích však schválení samo o sobě není nepodmíněnou zárukou úspěšného provozování zařízení v každém koncovém bodě sítě PSTN.

V případě problémů nejprve kontaktujte dodavatele svého zařízení.

K produktu nebo jeho datovému štítku musí být připojeno označení CE. Kromě toho musí být připojeno k případnému obalu a k doprovodným dokumentům.

C250 (Phase2)

1-7

1	Úvod

1.2Začínáme (fax)

Odesílání

Chcete-li odeslat fax, proveďte tento následující postup.

1 Chcete-li spustit režim faxování, stiskněte tlačítko [Fax] na ovládacím panelu.

2 Funkce nastavte podle potřeby.

Obrazovka faxování

Obrazovka nastavení snímání

Obrazovka aplikací

Obrazovka nastavení komunikace

1-8	C250 (Phase2)

Úvod		1
3	Zadejte na klávesnici cílové číslo faxu.
	– Jestliže jste zadali nesprávnou
		položku, odstraňte ji stisknutím
		tlačítka [Smaž].
	–	Celou položku odstraníte
		stisknutím tlačítka [C] (Smazat).

4 Vložte originál do zařízení.

–Podrobnosti viz kapitola „Vložení originálu do zařízení“ na

stránce 3-7.

5 Stiskněte tlačítko [Start] na ovládacím panelu.

C250 (Phase2)

1-9

1	Úvod

1.3Funkce faxu

Vytištění celkového počtu stran do faxu

Na každou stránku faxu odesílaného v režimu rychlého vysílání z paměti můžete uvést celkový počet stran. Tato informace je užitečná pro příjemce, který se může ujistit, zda obdržel všechny strany faxu.

Od: 01234567890123456 2004 /12 /31 23:59

s.005 / 010

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Počet originálů“ na stránce 3-48.

Odeslání faxu v určenou dobu

Tato funkce umožňuje zadat čas, kdy má být zahájeno odesílání faxu. Jestliže zadáte dobu odeslání na noc nebo brzy ráno, kdy jsou telefonní poplatky nižší, můžete ušetřit peníze.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Časované vysílání“ na stránce 3-51.

1-10	C250 (Phase2)

Úvod	1

Odesílání při každém načtení stránky (Rychlé VY z paměti)

Touto metodou je faxový přenos zahájen vždy při načtení stránky originálu.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Vysílání z paměti a rychlé vysílání z paměti“ na stránce 3-45.

Odesílání faxů do zahraničí

Jestliže odesíláte fax do místa, kde je horší stav komunikačních sítí, můžete použít nižší přenosovou rychlost.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Mezinárodní komunikace“ na stránce 3-54.

C250 (Phase2)

1-11

1	Úvod
	Režim výmazu rámečku
	Můžete odeslat fax s odstraněnými tmavými pruhy, které někdy vznikají při
	přenosu dokumentu vázaného do knihy. Šířku vymazaných rámečkůmůžete
	také nastavit podle svých potřeb.
	Šířka
	odstraněné
	plochy
	Běžný přenos Přenos s výmazem rámečků

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Přenos s výmazem rámečků“ na stránce 7-14.

1-12	C250 (Phase2)

Úvod	1

Odesílání faxu v režimu volby velikosti originálu

Fax můžete odeslat a stanovit pro odesílaný dokument velikost papíru. To je užitečné, pokud chcete zaslat jen část originálu.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Formát snímání“ na stránce 7-23.

C250 (Phase2)

1-13

1	Úvod
	Nastavení a odeslání stránek dokumentu o různé velikosti jedinou
	operací
	Můžete odesílat stránky různé velikosti, protože fax rozpoznává každou
	velikost a stránky odesílá správně, pokud použijete funkci smíšených
	originálů.
	Texty budou odeslány a v cíli
	reprodukovány ve stejné
	velikosti jako stránky originálu.
	Stránky dokumentu různých
	velikostí nastavíte na podavači
	ADF.
	!
	Detail
	Podrobnosti viz kapitola „Smíšené originály“ na stránce 7-8.

1-14	C250 (Phase2)

Úvod	1
	Nastavení stylu vázání oboustranného dokumentu
	Při přenosu oboustranných dokumentů můžete zadat příslušný styl vázání.
	Styl vázání umožňuje správné načítání stránek dokumentu díky určení vazby
	vpravo či vlevo nebo nahoře či dole.
	Vázání nahoře/dole
	Přenos
	Cílový fax
	Vázání vlevo/vpravo

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Pozice vazby“ na stránce 7-11.

Odeslání faxu po přijetí příkazu k pollingu od příjemce

Můžete odeslat fax, který byl načten a uložen na pevný disk faxu, až na příkaz k polingu odeslaný příjemcem.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Příjem pollingem“ na stránce 9-6.

C250 (Phase2)

1-15

1	Úvod

Odeslání faxu se zablokovanou funkcí ECM

Fax můžete odeslat se zablokovanou funkcí ECM a zkrátit tak přenosovou dobu.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Vypnutí ECM“ na stránce 7-37.

Polling pro zadaný dokument

Dokumenty, které chcete zaslat s funkcí pollingu, můžete uložit do skupiny deníků na pevném disku pro vysílání nebo příjem s funkcí pollingu.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Deník“ na stránce 9-9.

Odeslání faxu se zablokovaným režimem Super G3

Fax můžete odeslat při zablokovaném režimu Super G3, pokud není

k dispozici protokol V.34 z důvodu omezení výměny dat PBX (Private Branch Exchange).

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Vypnutí režimu V.34“ na stránce 7-40.

1-16	C250 (Phase2)

Úvod	1

Zprostředkovaný fax

Fax můžete příjemci odeslat přes zprostředkující stanici.
	Vzdálená stanice
Původní stanice	Zprostředkující stanice
Meziměstský	Místní hovor
	Vzdálená stanice
hovor
!
Detail
Podrobnosti viz kapitola „Požadavek na zprostředkované vysílání
(VY s F-kódem)“ na stránce 7-34.
Toto zařízení není vybaveno funkcí zprostředkovaného doručení.

C250 (Phase2)

1-17

1	Úvod

Schránka na důvěrné dokumenty

Schránku na důvěrné dokumenty (podobnou schránce na doručenou poštu) můžete použít k výměně důvěrných informací s určitou osobou.

Odesílatel	Schránka na důvěrné	Příjemce
	dokumenty

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Důvěrná komunikace (VY s F-kódem)“ na stránce 7-31.

Odeslání faxu chráněného heslem

Fax chráněný heslem můžete odeslat, pokud je u příjemce nastavena uzavřená komunikace.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Vysílání s heslem“ na stránce 7-28.

1-18	C250 (Phase2)

Úvod	1

Odeslání s upravenou sytostí barvy pozadí

Přenos lze provést po upravení sytosti barvy pozadí originálu.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Úprava pozadí“ na stránce 7-17.

Odeslání se zvýrazněním hran znaků

Přenos lze provést po úpravách a zlepšení rozmazaných znaků, čímž jim dodáte vyrovnaný vzhled.

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Ostrost“ na stránce 7-20.

C250 (Phase2)

1-19

1	Úvod

Odeslání e-mailu z obrazovky faxování

Originál lze z obrazovky faxování odeslat jako e-mail do počítače.

Poštovní server

E-mail

!

Detail

Podrobnosti viz kapitola „Přímé zadání“ na stránce 3-27.

Uložení do schránky

Načtený originál lze uložit do schránky vytvořené na interním pevném disku.

Box

Pevný disk

	!
	Detail
	Podrobnosti viz kapitola „Příjem faxu za použití schránky (box)“ na
	stránce 2-19.
1-20	C250 (Phase2)