Indesit K6C10/R User Manual [ru]

Cucina Installazione e uso

Cooker Installation and use

Êóõoííaя плита

Установка и пользование

K6 C11/R K6 C10/R

Предупреждения

Для обеспечения эффективности и безопасности данного изделия:

• обращайтесь только в уполномоченные центры технического обслуживания

• всегде требуйте установку оригинальных запасных частей

1 Данное изделие предназначается для непрофессионального

использования в домашних условиях.

2 Перед началом эксплуатации данного изделия

рекомендуется внимательно прочитать инструкции, содержащиеся в данном руководстве, предоставляющие важные рекомендации по безопасному осуществлению монтажа, эксплуатации и технического обслуживания. Бережно сохраните данное руководство для его консультации в будущем.

3 После того, как Вы освободите машину от упаковки, убедитесь в том,

что машина не повреждена. В случае сомнений не пользуйтесь изделием и обратитесь к квалифицированному технику. Части упаковки (пластмассовые мешки, вспененный полистирол, гвозди и т.д.) не должны попадать в руки детей, так как эти материалы представляют собой потенциальную опасность.

4 Установка должна быть выполнена квалифицированным

персоналом в соответствии с инструкциями производителя. Неправильная установка может причинить ущерб людям, животным или имуществу, за который производитель не несет никакой ответственности.

5 Электрическая безопасность данного изделия гарантируется

только, если оно правильно подсоединено к надежной системе заземления в соответствии с действующими правилами электрической безопасности. Необходимо проверить соблюдение этого важного требования по безопасности и в случае сомнений поручить тщательную проверку системы квалифицированному персоналу. Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, вызванный отсутствием заземления электрического изделия.

6 Перед подсоединением электрического изделия проверьте, чтобы

данные, указанные на заводской табличке, соответствовали характеристиками сети электропитания.

7 Проверить, чтобы потребление электроэнергии электрического

изделия и электрических розеток соответствовало максимальной мощности изделия, указанной на заводской табличке. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному специалисту.

8 При монтаже изделия необходимо установить многополярный

разъединитель с расстоянием между контактами равным или больше 3 мм.

9 В случае несовместимости электророзетки и электровилки изделия

поручить замену розетки на другую, пригодную, квалифицированному персоналу. В частности электрик должен проверить, чтобы сечение проводов электророзетки соответствовало поглощаемой мощности электрического изделия. Как правило не рекомендуется использовать переходники, тройники и/или удлинители. При необходимости в использовании вышеуказанных устройств следует использовать только простые или множественные переходники и удлинители, соответствующие действующим нормативам по безопасности. При этом важно не превышать предел расхода по значению тока, указанный на простом переходнике или удлинителе, и максимальную мощность, указанную на множественном переходнике.

10 В период простоя изделия отсоедините его от сети

электропитания. Выключите главный разъединитель электрического изделия, когда оно не используется.

11 Не закрывайте вентиляционные отверстия или решетки

рассеивания тепла;

12 Пользователь не должен самостоятельно заменять провод

электропитания данного изделия. В случае повреждения провода электропитания или для его замены обращайтесь только в центр технического обслуживания, уполномоченный производителем изделия.

13 Данное изделие должно использоваться исключительно в целях, для

которых оно было спроектировано. Любое другое его использование (например, отопление помещения) считается ненадлежащим и следовательно опасным. Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, вызванный ненадлежащим, неправильным и неразумным использованием изделия.

14 При использовании любого электроприбора необходимо

соблюдать некоторые основные правила. В частности:

• не прикасайтесь к электроприбору мокрыми или влажными

руками или с мокрыми ногами.

• не пользуйтесь электроприбором с босыми ногами

• используйте удинители только в случае крайней

необходимости

• не тяните за провод электропитания электроприбора или за

сам электроприбор для его отсоединения от электророзетки.

• не подвергайте электроприбор воздействию атмосферных

осадков (дождь, солнце и т.д.)

• не разрешайте детям или недееспособным лицам

пользоваться электроприбором без присмотра

15 Перед осуществлением чистки или технического обслуживания

электроприбора отсоедините его от сети электропитания, вынув вилку из розетки или при помощи общего выключателя.

16 Nel caso in cui si rompa la superficie del vetro, scollegare

immediatamente l'apparecchio. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio.

17 По завершении срока службы данного изделия рекомендуется

вывести его из строя, обрезав провод электропитания, вынув перед этим вилку из розетки. Кроме того рекомендуется обезвредить потенциально опасные части изделия в особенности для детей, которые могут использовать выведенный из строя электроприбор для игры.

16 В случае разбивания стеклянной поверхности незамедлительно

отсоедините прибор от сети электропитания. Для выполнения ремонтных работ обращайтесь только в уполномоченный центр технического обслуживания и требуйте установки оригинальных запасных частей. Несоблюдение вышеуказанных рекомендаций может скомпрометировать безопасное функционирование изделия.

18 Твердая стеклокерамическая варочная панель является

устойчивой к скачкам температуры и к ударам. Тем не менее следует помнить, что лезвия или острые кухонные приборы могут повредить поверхность варочной панели. В случае повреждения поверхности варочной панели незамедлительно выньте вилку кухонной плиты из розетки и обратитесь в местный центр технического обслуживания.

19 Следует помнить, что поверхность варочной панели остается

горячей в течение примерно получаса после ее выключения. Не ставьте хрупкую посуду и не кладите другие предметы на горячую поверхность.

20 Не следует ставить какие-либо предметы на стеклянную

поверхность варочной панели.

21 Не включайте конфорки варочной панели, если на ней лежат листы

фольги или пластмассовые предметы.

22 Держитесь на безопасном расстоянии от горячих поверхностей.

23 При использовании мелких бытовых электроприборов рядом с

кухонной плитой обращайте внимание, чтобы их провод не касался горячих частей плиты.

24 Поворачивайте рукоятки кастрюль и сковород так, чтобы случайно

не задеть их и не опрокинуть с варочной панели.

25 Включив поверхность варочной панели, всегда сразу же ставьте на

нее одну кастрюлю во избежание быстрого перегрева варочной панели и повреждения нагревательных элементов.

26 Перед первым включением варочной панели. На стекле могут

остаться следы герметика, использованного для герметизации варочной панели. Не забудьте удалить остатки герметика обычным неабразивным моющим веществом перед началом эксплуатации изделия. В первые часы работы варочной панели вы можете почувствовать запах жженой резины. Это нормальное явление, которое быстро пропадает.

27 В процессе функционирования гриля или духовки доступные

детали духового шкафа могут сильно нагреться. Не разрешайте детям приближаться к духовому шкафу.

28 Всегда проверяйте, чтобы рукоятки находились в положении •/

o, когда изделие не используется;

29 Если кухонная плита устанавливается на возвышение, необходимо

зафиксировать ее надлежащим образом.

Установка

Приведенные ниже инструкции предназначены для квалифицированного установщика для осуществления установки, наладки и технического обслуживания плиты надлежащим образом с соблюдением действующих нормативов. Важно: любая операция по регуляции, техническому обслуживанию и т.д. должна производиться только после отсоединения электроприбора от сети электропитания.

Расположение

Кухонная плита оснащена системой защиты от чрезмерного перегрева класса Х, поэтому рядом с кухонной плитой можно ставить мебельные элементы, высота которых не превышает уровень варочной панели.

Нивелировка (имеется только в некоторых моделях) В нижней части кухонной плиты расположены 4 опорные ножки с регулируемыми винтами, которые при необходимости позволяют оптимизировать выравнивание кухонной плиты. Очень важно, чтобы кухонная плита была установлена ровно.

Для подсоединения кабеля электропитания выполнить следующие операции:

 отвинтить винт кабельного зажима и винты контактов

Примечание: фабричная установка перемычек соответствует монофазному соединению 230 В (рис. А).

 для осуществления электрических соединений,

показанных на рис. C и D, использовать две перемычки, расположенные внутри соединительной коробки (рис. B  ссылка P)

 зафиксировать кабель электропитания в специальном

кабельном зажиме и закрыть крышку.

230V 1N~

H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364

Установка ножек (имеется только в некоторых моделях) К кухонной плите прилагаются ножки, вставляемые в основание кухонной плиты.

Ðèñ. À

NL2L3

Ðèñ. B

400V 2N~

H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363

NL2L1

Подсоединение кабеля электропитания

Порядок открывания зажимной коробки:

 При помощи отвертки приподнять боковые шпонки

крышки зажимной коробки;

 Потянуть и открыть крышку зажимной коробки.

Ðèñ. C

400V 3N~

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

NL3L1L2

Ðèñ. D

Подсоединение провода электроприбора к сети электропитания

Подсоедините к проводу стандартную электрическую вилку, расчитанную на нагрузку, указанную на заводской табличке с данными. В случае прямого подсоединения к сети электропитания необходимо установить между электроприбором и сетью многополюсный выключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм, расчитанный на нагрузку и соответствующий действующим нормативам (желто-зеленый провод заземления не должен прерываться выключателем). Провод электропитания должен располагаться таким образом, чтобы ни в какой точке он не подвергался нагреванию, превышающему температуру помещения на 50°C.

Перед осуществлением электрического подсоединения необходимо проверить следующее:

 ограничительный клапан и домашняя система должны

быть расчитаны на нагрузку плиты (смотреть заводскую табличку с техническими данными);

 Сеть электропитания должна быть оснащена надежным

заземлением согласно нормативам и указаниям законодательства;

 электрическая розетка или многополюсный

выключатель должны быть легкодоступны без необходимости разбирать электроприбор.

+ 8 hidden pages