Husqvarna W 21, W 53 Manual

Návod k pouÏití

W21

W53

NeÏ zaãnete stroj pouÏívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouÏití	âe‰tina
a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené.

UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA

21-PALCOVÁ SEKAâKA NA TRÁVNÍK

Obsah
Obsah..................................................................	1
Úvod....................................................................	3
Gratulujeme...............................................................	3
V‰eobecné.................................................................	3
Jízda a pfieprava na vefiejn˘ch komunikacích.............	3
TaÏení........................................................................	3
Provoz........................................................................	3
Kvalitní servis .............................................................	4
V˘robní ãíslo ..............................................................	4
Symboly a ‰títky .................................................	5
Bezpeãnostní pokyny ..........................................	7
Obecné pouÏití ..........................................................	7
Jízda po svahu ...........................................................	9
Dûti..........................................................................	10
ÚdrÏba .....................................................................	10
Pfieprava...................................................................	12
Odpovûdnost zákazníka...........................................	12
¤ídicí prvky ......................................................	13
Umístûní fiídicích prvkÛ ............................................	13
Rychlost motoru ......................................................	14
Uzavírací ventil paliva ..............................................	14
Doplnûní paliva.........................................................	14
Sytiã ........................................................................	15
Regulace tlaku .........................................................	15
Ovládání brzdy noÏe (BBC)......................................	16
V˘‰ka seãení............................................................	17
Páka pojezdu ...........................................................	17
Vypnutí motoru .......................................................	18
MoÏnost sbûru trávy do zadního sbûracího
ko‰e nebo boãní vyhazovací otvor ...........................	19
Provoz ..............................................................	20
Pfied nastartováním..................................................	20
Pro nastartování motoru ..........................................	21
Seãení s ovládáním brzdy noÏe ...............................	22
Seãení s pojezdem .................................................	25
Seãení bez pojezdu .................................................	27
Rady pro seãení .......................................................	28
Rady pro seãení s mulãem.......................................	29

ÚdrÏba ..............................................................	30
Plán údrÏby .............................................................	30
Zapalování ..............................................................	31
Kontrola otvoru pro nasávání chladicího vzduchu....	32
Kontrola a sefiízení plynu a táhlo sytiãe....................	33
V˘mûna vzduchového filtru ....................................	34
V˘mûna palivového filtru ........................................	35
Kontrola pneumatik .................................................	35
Koleãka pojezdu ......................................................	35
Kontrola klínov˘ch fiemenÛ ......................................	36
Kontrola noÏÛ ..........................................................	36
V˘mûna noÏe..........................................................	37
Pfievodová skfiíÀ .......................................................	37
Lapaã trávy .............................................................	38
Tlumiã.....................................................................	38
Úprava zahradní sekaãky.........................................	39
Nastavení motoru....................................................	40
âi‰tûní a mytí..........................................................	40
Spojovací prvky .......................................................	40
Mazání..............................................................	41
Tabulka pro mazání.................................................	41
Mazání motoru........................................................	41
OdstraÀování závad ..........................................	44
Skladování........................................................	46
Zimní skladování .....................................................	46
Servis ......................................................................	46
Technické údaje ..............................................	47
Utahovací momenty................................................	51
Certifikáty shody..............................................	52
Prohlá‰ení o shodû v EU ..........................................	52
Servisní kníÏka .................................................	53
Dodací sluÏba..........................................................	53
Po prvních 5-8 hodinách provozu ...........................	54
ÚdrÏba po 25 provozních hodinách .........................	55
ÚdrÏba po 50 provozních hodinách .........................	56
ÚdrÏba po 100 provozních hodinách.......................	57
ÚdrÏba po 300 provozních hodinách.......................	58
Nejménû jednou roãnû ............................................	59

âesky-1

VAROVÁNÍ!

NedodrÏení pravidel bezpeãného zpÛsobu práce mÛÏe vést k váÏnému zranûní obsluhy nebo jin˘ch osob. Majitel musí tûmto pokynÛm rozumût a smí svûfiit provoz sekaãky pouze ‰kolené obsluze, která rozumí tûmto pokynÛm. KaÏdá osoba, která obsluhuje sekaãku musí b˘t mentálnû a tûlesnû zdravá a nesmí b˘t pod vlivem Ïádné omamné látky.

2-âesky

ÚVOD

Úvod

Gratulujeme!

Dûkujeme vám za zakoupení sekaãky Pro Push Husqvarna. Tato sekaãka je navrÏena pro vysok˘ v˘kon a rychlé seãení.

Tato pfiíruãka je uÏiteãn˘ dokument. DodrÏování pokynÛ (k pouÏií, opravá, údrÏbû, atd.) mÛÏe znaãnû prodlouÏit Ïivotnost stroje a pfiípadnû také zv˘‰it jeho cenu pfii pfiípadném pozdûj‰ím prodeji.

Pokud stroj prodáte, nezapomeÀte novému majiteli pfiedat tuto pfiíruãku uÏivatele.

Závûreãná kapitola této pfiíruãky obsahuje servisní kníÏku. Zajistûte, aby ve‰keré servisní práce a opravy byly zaznamenávány. Správnû vedená servisní kníÏka sniÏuje náklady na údrÏbu v sezónû a zvy‰uje hodnotu stroje pfii jeho prodeji. Pfii pfiepravû stroje do servisní dílny vÏdy pfiiloÏte pfiíruãku uÏivatele.

V‰eobecné pokyny

V této pfiíruãce se pojmy vlevo, vpravo, dozadu a dopfiedu vztahují k normálnímu smûru jízdy stroje.

V dÛsledku neustálé snahy o zlep‰ování na‰ich v˘robkÛ mÛÏe dojít ke zmûnû technick˘ch údajÛ a konstrukce bez pfiedchozího upozornûní.

Jízda a pfieprava na vefiejn˘ch komunikacích

Pfied pfiepravou stroje po vefiejn˘ch komunikacích zkontrolujte místní dopravní pfiedpisy. Pokud stroj pfiepravujete, vÏdy jej dobfie zajistûte a pfiipevnûte.

TaÏení

Tento stroj nesmí b˘t taÏen; mÛÏe dojít k po‰kození hnacího systému.

Provoz

Tato sekaãka je urãena pouze pro seãení trávy, trávníkÛ a jin˘ch voln˘ch a rovn˘ch ploch bez pfiekáÏek, jak˘mi jsou napfiíklad kameny, pafiezy a podobnû. Jakékoliv jiné typy pouÏití se nedoporuãují. Pokyny v˘robce t˘kající se provozu, údrÏby a oprav je nutné dodrÏovat.

Sekaãky na trávu a ve‰kerá pohánûná zafiízení mohou b˘t pfii nevhodném pouÏití nebezpeãné. Bezpeãné pouÏívání vyÏaduje správn˘ úsudek, pouÏívání dÛslednû v souladu s tûmito pokyny a zdrav˘ rozum.

Stroj mohou pouÏívat, udrÏovat a opravovat pouze osoby obeznámené se zvlá‰tními vlastnostmi stroje a s bezpeãnostními pokyny.

Bezpeãnostní pfiedpisy pfiedcházející nehodám, dal‰í obecné bezpeãnostní pfiedpisy, pravidla bezpeãnosti práce a dopravní pfiedpisy je nutné bez v˘jimky dodrÏovat.

Neschválené úpravy konstrukce stroje zpro‰Èují v˘robce jakékoli zodpovûdnosti za následná zranûní nebo po‰kození majetku.

âesky-3

ÚVOD

Kvalitní servis

V˘robky spoleãnosti Husqvarna se prodávají po celém svûtû a pouze ve specializovan˘ch prodejnách s kompletním servisem. Je tak zaruãeno, Ïe jako zákazník získáte jen tu nejlep‰í podporu a sluÏby. Pfied dodáním v˘robku byl stroj napfiíklad zkontrolován a sefiízen prodejcem – viz certifikát v servisní kníÏce v této pfiíruãce uÏivatele.

Potfiebujete-li náhradní díly nebo pomoc v servisních otázkách, v oblasti záruky apod., obraÈte se na následujícího pracovníka:

Tato Pfiíruãka uÏivatele patfií ke stroji s v˘robním	Motor	Pfievodovka
ãíslem:

V˘robní ãíslo

V˘robní ãíslo stroje je vyti‰tûno na ti‰tûném ‰títku upevnûném na podvozku sekaãky. Na ‰títku jsou shora dolÛ uvedeny následující údaje:

•Typové oznaãení stroje (I.D.).

•Typové ãíslo (model).

•Sériové ãíslo stroje.

Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte typové oznaãení a sériové ãíslo.

V˘robní ãíslo motoru je uvedeno na jednom z krytÛ ventilu.

·títek obsahuje následující údaje:

•Model motoru.

•Typ motoru.

•Kód.

Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte tato ãísla.

4-âesky

SYMBOLY A ·TÍTKY

Symboly a ‰títky

Na stroji a v pfiíruãce uÏivatele jsou uvedeny následující symboly.

Peãlivû si je prostudujte a seznamte se s jejich v˘znamem.

VAROVÁNÍ!

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x

Xxxxx xxxxxx xx.

xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx.

PouÏívá se v pfiíruãce k upozornûní uÏivatele na nebezpeãí zranûní, zvlá‰tû pokud by nedodrÏel pokyny uvedené v pfiíruãce.

DÒLEÎITÉ INFORMACE

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx.

PouÏívá se v pfiíruãce k upozornûní uÏivatele na nebezpeãí po‰kození majetku, zvlá‰tû pokud by nebyly dodrÏeny pokyny uvedené v pfiíruãce. UÏívá se rovnûÏ v pfiípadû, kdy hrozí nebezpeãí pfii nesprávném pouÏití nebo sestavení stroje.

	Varování!		CE znaãka shody.		Náhon
			Pouze pro evropsk˘		Palivo
			trh.

PouÏívejte ochranné br˘le	PouÏívejte ochranné
	rukavice

Hlukové emise do okolí jsou

v souladu s nafiízením Evropské Unie. Emise sekaãky je uvedena v kapitole TECHNICKÁ DATA a na ‰títcích.

Pouze stroje pro evropsk˘ trh.

âesky-5

SYMBOLY A ·TÍTKY

Pfieãtûte si	Vypnûte motor a	Vystavení	Nebezpeãí	Neotevírejte ani	UdrÏujte od
UÏivatelskou	odstraÀte kabel	celého tûla	váÏného	neodstraÀujte	sekaãky
pfiíruãku.	zapalovací svíãky	na létající	poranûní prstÛ	bezpeãnostní	bezpeãnou
	dfiíve neÏ budete	objekty.	na rukou a na	‰títky za chodu	vzdálenost.
	provádût libovolnou		nohou.	motoru.
	údrÏbu nebo
	opravnou práci.

Rotující nÛÏ pod krytem mÛÏe useknout prsty.

6-âesky

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

Bezpeãnostní pokyny

Tyto pokyny zaji‰Èují va‰i bezpeãnost. Peãlivû si je prostudujte.

VAROVÁNÍ!

Tento symbol zv˘razÀuje zvlá‰tû dÛleÏité bezpeãnostní pokyny. T˘ká se va‰í bezpeãnosti.

Obecné pouÏití

•Pfied nastartováním stroje si pfieãtûte v‰echny pokyny v tomto návodu k pouÏití a na stroji. Ujistûte se, Ïe jim rozumíte a fiiìte se jimi.

•Nauãte se, jak bezpeãnû pouÏívat stroj a jeho ovládací prvky a jak rychle zastavit. Také se seznamte s v˘znamem bezpeãnostních ‰títkÛ.

•PouÏívat stroj mohou pouze dospûlé osoby dobfie seznámené s jeho funkcí.

•Pfii spou‰tûní motoru, zapínání pohonu a pouÏívání stroje se ujistûte, Ïe v dosahu nejsou Ïádné jiné osoby.

•Zajistûte, aby zvífiata a lidé dodrÏovali bezpeãnou vzdálenost od stroje.

•Pokud nûkdo vstoupí do pracovního prostoru, ihned stroj zastavte.

•Zkontrolujte, zda se na trávníku nenacházejí Ïádné kameny, hraãky, dráty ãi jiné pfiedmûty, které by mohly b˘t zachyceny noÏi a vymr‰tûny ven.

•Dávejte pozor na vyhazovací skluz a nesmûfiujte jej na nikoho. Stroj nepouÏívejte, pokud není vyhazovací skluz na svém místû.

•Pfied ãi‰tûním krytu pro vyhazování stroj vypnûte a zajistûte pfied nechtûn˘m zapnutím.

•Uvûdomte si, Ïe za ohroÏení zdraví a za nehody je zodpovûdn˘ uÏivatel.

•Do blízkosti pohybliv˘ch ãi rotujících ãástí nebo pod stroj nedávejte ruce ani nohy. VÏdy udrÏujte odstup od vyhazovacího otvoru.

•Pokud to není absolutnû nezbytné, nesekejte pfii zpûtném chodu. Pfied a bûhem couvání se dívejte dolÛ a dozadu.

•Pfied zatoãením zpomalte.

•Pokud nesekáte, zastavte noÏe.

8019-007

Pfied nastartováním stroje si pfieãtûte uÏivatelskou pfiíruãku.

8019-008

Zkontrolujte, zda se na plo‰e nenacházejí pfiedmûty

âesky-7

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

•Pevné pfiedmûty objíÏdûjte opatrnû, abyste je nezachytili noÏi. Nikdy nepfiejíÏdûjte Ïádné pfiedmûty.

•Stroj pouÏívejte pouze za denního svûtla nebo v dostateãném osvûtlení. UdrÏujte dostateãnou vzdálenost od dûr a jin˘ch nepravidelností povrchu. Dávejte pozor na ostatní moÏná nebezpeãí.

•NepouÏívejte stroj pfii únavû nebo pod vlivem alkoholu ãi jin˘ch drog a lékÛ, které mohou ovlivnit va‰e vidûní, úsudek ãi pohybovou koordinaci.

•Pfii práci v blízkosti silnice nebo pfii jejím pfiejíÏdûní dejte pozor na silniãní provoz.

•Stroj nikdy nenechávejte bez dozoru s bûÏícím motorem. Pfied opu‰tûním stroje vÏdy vypnûte motor.

•Dûtem a osobám, které nejsou seznámeny s pouÏíváním stroje, nedovolte jeho pouÏití ani opravy. Vûk uÏivatele stroje mÛÏe b˘t omezen místními zákony a pfiedpisy.

VAROVÁNÍ!

V˘fukové plyny a nûkteré ãásti stroje obsahují nebo vypou‰tûjí látky, které jsou povaÏovány za rakovinotvorné nebo zpÛsobující po‰kození plodu ãi jiná po‰kození reprodukãního systému. V˘fukové plyny motoru obsahují oxid uhelnat˘, coÏ je bezbarv˘ a jedovat˘ plyn. NepouÏívejte stroj v uzavfien˘ch prostorách.

8019-009

Nepou‰tûjte do pracovního prostoru dûti

VAROVÁNÍ!

Pfii práci se strojem pouÏívejte schválené osobní ochranné pomÛcky. Ochranné pomÛcky nemohou vylouãit riziko zranûní, ale zmírní jeho následky v pfiípadû nehody. Pfii v˘bûru vhodn˘ch ochrann˘ch pomÛcek se poraÈte s prodejcem.

•Pfii práci se strojem se ujistûte, Ïe máte po ruce lékárniãku první pomoci.

• Nikdy nepracujte se strojem naboso.

VÏdy noste ochrannou obuv, nejlépe s vyztuÏenou ocelovou ‰piãkou.

•Pfii montáÏi a jízdû pouÏívejte ochranné br˘le nebo

obliãejov˘ ‰tít.

•Pfii manipulaci s

noÏi noste ochranné rukavice.

• Nenoste volné obleãení, které by se mohlo zachytit v pohybliv˘ch ãástech stroje.

•K ochranû pfied po‰kozením sluchu

pouÏívejte chrániãe sluchu.

8011-670

Osobní ochranné pomÛcky

•Pfii pfiejezdu ‰tûrkov˘ch ploch, stezek nebo cest vÏdy zastavte nÛÏ.

8-âesky

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

•Pfied vyjmutím lapaãe trávy vypnûte motor a vyãkejte, dokud se nÛÏ úplnû nezastaví.

•Pfied nastartováním motoru odpojte pojezdov˘ mechanismus nebo spojku pojezdu na sekaãkách.

•JestliÏe zafiízení zaãne vykazovat nadmûrné vibrace, zastavte motor a ihned identifikujte pfiíãinu. Vibrace jsou obecnû známkou potíÏí.

Jízda na svazích

Pfii jízdû po svahu hrozí zv˘‰ené nebezpeãí, Ïe fiidiã ztratí kontrolu nad strojem nebo Ïe dojde k pfievrácení stroje s následkem váÏného zranûní nebo smrti. V‰echny svahy vyÏadují zv˘‰enou pozornost. Pokud si nejste jisti, na svazích neseãte.

Postupujte následovnû

•OdstraÀte pfiekáÏky, jako napfi. kameny, kofieny stromÛ atd.

•Dávejte pozor na brázdy, díry a nerovnosti a nepfiejíÏdûjte pfies nû. Na nepravidelném terénu se mÛÏe stroj snáze pfievrhnout.

Vysoká tráva mÛÏe pfiekáÏky skr˘t.

•Seãte po vrstevnicích svahu: nikdy smûrem nahoru a dolÛ. Pfii zmûnû smûru na svahu dbejte zv˘‰ené pozornosti.

•Sekejte rovnomûrnû a pomalu.

•JestliÏe se sekaãka pfii pohybu smûrem vzhÛru zastaví, vracejte se s ní pomalu zpût.

Varování

•Vyvarujte se náhl˘ch zmûn smûru nebo rychlosti.

•Vyvarujte se seãení v terénech se svahem vût‰ím neÏ 10°.

•Nesekejte v blízkosti obrubníkÛ, pfiíkopÛ nebo náspÛ. Obsluha sekaãky by mohla ztratit rovnováhu.

•Nesekejte mokrou trávu. SníÏená opora pro nohy mÛÏe zpÛsobit uklouznutí

•Ve svahu se neotáãejte, pokud to není nezbytnû nutné. Zatáãejte postupnû a pomalu smûrem dolÛ, pokud je to moÏné.

8019-002

Sekejte po vrstevnici, nikoliv nahoru a dolÛ.

âesky-9

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

•Vyhnûte se startování a vypínání sekaãky ve svahu. JestliÏe zaãnou pneumatiky ujíÏdût, vypnûte nÛÏ, jestliÏe je taková funkce k dispozici, nebo vypnûte motor

a pomalu sjeÈte ze svahu.

Dûti

	•	Pokud nebudete dávat pozor na pfiítomnost
		dûtí v blízkosti stroje, mÛÏe dojít k
		závaÏnému zranûní. Dûti jsou ãasto
		pfiitahovány stroji a sekáním trávy. Nesmíte
		pfiedpokládat, Ïe dûti zÛstanou stát tam, kde
		jste je vidûli naposledy.
	•	Nepou‰tûjte dûti do prostoru seãení a	8019-003
			Nedovolte dûtem stroj fiídit
		zajistûte jejich hlídání jinou dospûlou
		osobou.

•Mûjte oãi na stopkách a vypnûte stroj, pokud se dûti dostanou na pracovní plochu.

•Pfied a pfii couvání se dívejte dozadu a dolÛ, zejména kvÛli mal˘m dûtem.

•Nedovolte dûtem stroj fiídit.

•BuÈte zvlá‰tû obezfietní u rohÛ, kefiÛ, stromÛ nebo jin˘ch pfiekáÏek, bránících dobrému v˘hledu.

ÚdrÏba

VAROVÁNÍ!

Motor se nesmí spustit v pfiípadû, Ïe byl odstranûn libovoln˘ ochrann˘ kryt hnacího fiemene.

•Zastavte motor.

•Nikdy se nepokou‰ejte nastavovat v˘‰ku seãení pfii zapnutém motoru.

•Nikdy neplÀte palivové nádrÏe v uzavfieném prostoru.

•Palivo a jeho v˘pary jsou jedovaté a vysoce hofilavé. Pfii práci s palivem buÈte zvlá‰tû pozorní, neboÈ neopatrnost mÛÏe vést ke zranûní nebo poÏáru.

•Palivo skladujte pouze v nádobách k tomu schválen˘ch.

•Nikdy nesnímejte víãko nádrÏe a nedoplÀujte palivo, pokud motor bûÏí.

8019-004

NenaplÀujte nikdy palivové nádrÏe v uzavfieném prostoru

10-âesky

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

•Pfied doplÀováním paliva nechte motor vychladnout. Nekufite. NedoplÀujte palivo v blízkosti zdroje jisker nebo otevfieného ohnû.

•Pokud se v palivovém systému objeví netûsnosti, motor nesmí b˘t spu‰tûn aÏ do odstranûní závady.

•Stroj a palivo skladujte takov˘m zpÛsobem, aby se vylouãilo riziko úniku paliva nebo jeho par.

•Pfied kaÏd˘m pouÏitím stroje zkontrolujte stav paliva a ponechte dostatek prostoru pro zvût‰ení objemu paliva vlivem tepla motoru nebo slunce, jinak by mohlo dojít k úniku paliva z nádrÏe.

•NádrÏe nepfieplÀujte. Pokud pfii plnûní stroj postfiíkáte palivem, otfiete jej a vyãkejte se spu‰tûním motoru, dokud se ve‰keré palivo neodpafií. Pokud si palivem postfiíkáte odûv, pfievleãte se.

•Souãástky lapaãe trávy se ãasem opotfiebovávají a mohou se po‰kodit, coÏ mÛÏe zpÛsobit riziko odkrytí pohybliv˘ch souãástí a vymr‰tûní rÛzn˘ch pfiedmûtÛ. Souãástky pravidelnû kontrolujte a v pfiípadû potfieby je nahraÈte pouze souãástkami, které doporuãuje v˘robce.

•Ujistûte se, Ïe ‰rouby a matice, zejména upevÀovací ‰rouby na ãepelích, jsou správnû dotaÏené správn˘m utahovacím momentem, a Ïe je zafiízení v dobrém stavu.

•Neupravujte bezpeãnostní prvky. Pravidelnû kontrolujte jejich správnou funkci. Stroj nesmí b˘t pouÏíván s vadn˘mi nebo odstranûn˘mi ochrann˘mi deskami, kryty, bezpeãnostními spínaãi a dal‰ími ochrann˘mi prvky.

•Neupravujte nastavení regulátorÛ a vyhnûte se bûhu motoru ve vysok˘ch otáãkách.

Pokud motor pobûÏí v pfiíli‰ vysok˘ch otáãkách, riskujete po‰kození souãástí stroje.

•Sekaãku nikdy nepouÏívejte v uzavfien˘ch prostorách bez odpovídajícího vûtrání. V˘fukové plyny obsahují kysliãník uhelnat˘, coÏ je bezbarv˘ a jedovat˘ plyn.

•Zastavte a zkontrolujte, zda není vybavení po‰kozeno, pokud pfiejedete nûjakou pfiekáÏku nebo do ní narazíte. V pfiípadû nutnosti stroj pfied dal‰í prací opravte.

VAROVÁNÍ!

Motor a v˘fukov˘ systém se pfii provozu znaãnû zahfiívají. Pfii dotyku hrozí nebezpeãí popálení.

Pfii údrÏbû mûjte vÏdy nasazeny ochranné br˘le.

8019-004

Sekaãku nikdy nespou‰tûjte v uzavfieném prostoru.

âesky-11

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

	• Stroj nesefiizujte a neopravujte s bûÏícím
	motorem.
	• Stroj je testován a schválen pouze s
	vybavením dodan˘m a doporuãen˘m
	v˘robcem.
	• NoÏe jsou ostré a mohou zpÛsobit pofiezání.
	Pfii práci s noÏem jej zabalte nebo pouÏívejte
	ochranné rukavice.
	• Mulãovací noÏe by mûly b˘t pouÏívány
	pouze na dÛleÏit˘ch plochách, na nichÏ je
	poÏadována vy‰‰í kvalita seãení.
	• Odstranûním trávy, listí a neãistot, které se
	mohly usadit uvnitfi stroje, mÛÏete sníÏit
	riziko poÏáru. Pfied uskladnûním nechte stroj	8019-006
	vychladnout.
		Stroj pravidelnû ãistûte

Pfieprava

•Stroj je tûÏk˘ a mÛÏe pfii manipulaci zpÛsobit tûÏká zranûní. Pfii nakládání a vykládání z vozidla nebo pfiívûsu buÈte zvlá‰tû opatrní.

•K pfiepravû sekaãky pouÏijte schválen˘ pfiívûs. Pfii pfiepravû stroj upevnûte pomocí schválen˘ch pfiíchytn˘ch zafiízení, jako jsou napfiíklad fiemeny, fietûzy nebo lana.

•Pfied pfievozem si ovûfite místní dopravní pfiedpisy. Tûmito se také fiiìte.

•Tento stroj nesmí b˘t taÏen; mÛÏe dojít k po‰kození hnacího systému.

Odpovûdnosti zákazníka

•Pfieãtûte si a dodrÏujte bezpeãnostní pravidla.

•ÚdrÏbu sekaãky, péãi o ni a její pouÏívání podfiiìte pravidelnému harmonogramu.

•Postupujte podle pokynÛ v oddílech „ÚdrÏba“ a „Skladování“ v této pfiíruãce.

VAROVÁNÍ!

Tato sekaãka je vybavena spalovacím motorem a nemûla by b˘t pouÏívána v neobdûlávaném lesním, kfiovinatém nebo travnatém terénu nebo v jejich blízkosti, pokud není v˘fukov˘ systém motoru vybaven lapaãem jisker, kter˘ splÀuje pfiípadné pfiíslu‰né místní nebo vnitrostátní pfiedpisy. Pokud je lapaã jisker pouÏit, je tfieba, aby jej obsluha udrÏovala ve funkãním provozním stavu.

Lapaã jisker pro v˘fukov˘ tlumiã dodávají autorizovaní dodavatelé spoleãnosti Husqvarna.

12-âesky

¤ÍDICÍ PRVKY

¤ídicí prvky

Tato pfiíruãka uÏivatele popisuje sekaãku Husqvarna Pro Push Mower. Sekaãka je vybavena motorem Kawasaki.

8011-040

Sekaãka Pro Push

Umístûní fiídicích prvkÛ
		8	7
			9
8
			11
8
		1, 4, 5	6
2	3	10
		8
			8019-052
Umístûní fiídicích prvkÛ

		Strana			Strana
1	Rychlost motoru	14	7	Ovládací prvky brzdy noÏe	16
2	Ventil pfiívodu paliva	14	8	V˘‰ka seãení	16
3	Víãko palivové nádrÏe	14	9	Páka pojezdu	17
4	Ovladaã sytiãe	15	10	Vypnutí motoru (Ovladaã	18
				brzdy noÏe BBC)
5	Páãka plynu	15	11	Vypnutí motoru (v‰echny
				ostatní modely)

6Ovladaã pfiítomnosti obsluhy (OPC)

âesky-13

¤ÍDICÍ PRVKY

Rychlost motoru

Rychlost motoru byla pro optimální v˘kon nastavena v továrnû. Rychlost není nastavitelná

Ovladaã pfiítomnosti obsluhy (OPC)

Modely: W21SBEK, W53SBEK

Va‰e sekaãka je vybavena systémem kontroly pfiítomnosti obsluhy. Motor se spustí jak pfii zapnutém ovládání pfiítomnosti obsluhy, tak bez nûj. NÛÏ se nebude otáãet, dokud nebude zapnuto ovládání pfiítomnosti kontroly. Je-li nÛÏ zapnut, dojde uvolnûním ovládání pfiítomnosti obsluhy k jeho zastavení, ale nedojde k zastavení motoru.

Modely: W21K, W21SK, W53SEK

Va‰e sekaãka je vybavena systémem kontroly pfiítomnosti obsluhy. Motor nelze spustit dokud není ovládání pfiítomnosti obsluhy zatlaãeno smûrem dozadu. Pfii uvolnûní ovládání pfiítomnosti obsluhy se zastaví motor i nÛÏ.

Ventil pfiívodu paliva

Ventil pfiívodu paliva se nachází pod palivovou nádrÏí. Ventil má dvû moÏné polohy;

ZAP a VYP.

DoplÀování paliva

Stroj je vybaven jednou palivovou nádrÏí. Objem nádrÏe je 2 litry (2,0 litrÛ).

K pohánûní motoru pouÏívejte bezolovnat˘ benzín s minimálním oktanov˘m ãíslem 85 (bez olejov˘ch pfiímûsí). MÛÏete rovnûÏ pouÏít akrylov˘ benzín ‰etrnûj‰í k Ïivotnímu prostfiedí. Údaje o etanolov˘ch palivech najdete v kapitole „Technické údaje“. Nedoporuãují se Ïádná metanolová paliva.

UPOZORNùNÍ:

Federální pfiedpisy nafiizují instalaci ovládání motoru pro tento typ zahradní sekaãky za úãelem sníÏení rizika poranûní noÏem sekaãky. V Ïádném pfiípadû SE NEPOKOU·EJTE vyfiadit funkci ovládání pfiítomnosti obsluhy. Pfii spu‰tûném motoru se fiezné kotouãe otáãejí.

1

8019-042

DrÏadlo

1. Ovladaã pfiítomnosti obsluhy (OPC)

(Poloha zapnuto)

8019-043

Palivov˘ ventil „zapnuto“

8019-044

Palivov˘ ventil „vypnuto“

14-âesky

¤ÍDICÍ PRVKY

.

VAROVÁNÍ!

Palivo je vysoce hofilavé. NádrÏe doplÀujte venku a velmi opatrnû

(viz bezpeãnostní pokyny).

VAROVÁNÍ!

PlÀte po spodní okraj plnicího hrdla. NepfieplÀujte. Ve‰keré rozlité palivo vytfiete. Palivo neskladujte, nepfielívejte ani nepouÏívejte v blízkosti otevfieného ohnû.

Pfii okolních teplotách pod 0 °C pouÏívejte ãerstvé palivo pro zimní období, aby motor pfii chladném poãasí dobfie startoval.

Ovladaã sytiãe (v‰echny modely)

Sytiã se pouÏívá pfii startování studeného motoru a vytváfií bohat‰í pohonnou smûs.

Pfii studeném startu je tfieba táhlo sytiãe úplnû vysunout pfies polohu „RYCHL¯“ do polohy „SYTIâ“. Po zahfiátí motoru posuÀte táhlo sytiãe zpût do polohy „RYCHL¯“

Ovladaã sytiãe (v‰echny modely)

Ovladaã sytiãe reguluje rychlost motoru a tím pádem i rychlost otáãení noÏe. Chcete-li sníÏit nebo zv˘‰it otáãky motoru, posuÀte táhlo dopfiedu, resp. dozadu.

Nenechávejte motor bûÏet del‰í dobu pfii volnobûÏn˘ch otáãkách, mohlo by dojít k zanesení zapalovacích svíãek.

P¤I SEâENÍ POUÎIJTE PLN¯ PLYN, ãímÏ zv˘‰íte v˘konnost sekaãky.

DÒLEÎITÉ INFORMACE

Ze zku‰enosti vypl˘vá, Ïe palivo s pfiímûsí alkoholu (ethanolu nebo methanolu) mÛÏe pohlcovat vlhkost, coÏ vede pfii skladování k separaci a tvorbû kyselin. Palivo s obsahem kyselin mÛÏe pfii odstavení po‰kozovat palivov˘ systém motoru. Aby k problémÛm s motorem nedo‰lo, je tfieba palivov˘ systém pfie odstavením del‰ím neÏ 30 dnÛ vyprázdnit. Vyprázdnûte palivovou nádrÏ a nastartujte motor, aby se spotfiebovalo palivo z palivového potrubí a karburátoru. Pfií‰tí sezónu pouÏijte ãerstvé palivo. Dal‰í informace naleznete v oddílu s pokyny ke skladování. Nikdy nepouÏívejte v palivové nádrÏi ãistiãe motoru nebo karburátoru. MÛÏe dojít k po‰kození.

8019-018

Ovladaã sytiãe a ovládání ‰krticího ventilu

âesky-15

¤ÍDICÍ PRVKY

Ovládání brzdy noÏe (BBC)

Modely: W21SBK, W53SBEK

Ovládání brzdy noÏe spustí pohon noÏe. Pro spu‰tûní ovládání brzdy noÏe musí b˘t zapnuto ovládání pfiítomnosti obsluhy a spu‰tûn motor.

Obrázek zobrazuje zasunutou páku pojezdu pro pfievozní reÏim. Abyste zabránili pohybu, uvolnûte páku pojezdu.

Ovládání brzdy noÏe spusÈte stisknutím ovladaãe smûrem dopfiedu, viz obrázek.

NÛÏ zastavíte uvolnûním ovládání pfiítomnosti obsluhy, viz obrázek.

Obrázky ukazují páku pojezdu v zasunuté poloze.

1

3

2

8019-037

1.Ovládání pfiítomnosti obsluhy

2.Ovládání brzdy noÏe

3.Páka pojezdu

Zapnûte ovládání brzdy noÏe	8019-021

1

3

2

Zastavte noÏe

8019-023

1.Ovládání pfiítomnosti obsluhy

2.Ovládací prvky brzdy noÏe

3.Páka pojezdu

16-âesky

¤ÍDICÍ PRVKY

V˘‰ka seãení

V˘‰ka sekacího agregátu se nastavuje zvednutím koleãek pro nízké seãení a sníÏením koleãek pro vysoké seãení. Nastavte v˘‰ku seãení dle va‰ich poÏadavkÛ. Pro vût‰inu trávníkÛ je nejvhodnûj‰í pouÏití stfiední polohy.

V˘‰ku seãení zmûníte stlaãením páky nastavení smûrem ke kolu. PosuÀte kolo smûrem nahoru nebo dolÛ dle va‰ich poÏadavkÛ. Ujistûte se, Ïe v‰echna kola jsou ve stejné v˘‰ce.

POZNÁMKA: Sefiizovaã v˘‰ky je fiádnû nastaven teprve po zapadnutí zubu destiãky do otvoru

v páce. Devítipolohové sefiizovaãe (je-li jimi sekaãka vybavena) umoÏÀují také nastavení páky do polohy mezi zuby destiãky.

Páka pojezdu

Páka pojezdu pro modely, které jím jsou vybaveny, slouÏí k zapnutí pohonn˘ch kol.

Páku pojezdu zasunute zatlaãením páky smûrem vpfied. To má za následek zapnutí pohonn˘ch kol. Pohyb zadních kol zastavíte uvolnûním páky pojezdu.

2

1

3

8019-038 8019-039

1. SníÏení v˘‰ky seãení dosáhnete posunutím páky smûrem dozadu.

Zv˘‰ení v˘‰ky seãení dosáhnete posunutím páky smûrem vpfied 2. Páka 3. Zub destiãky

1

8019-045

Páka pojezdu, modely: W21SBK, W53SBEK

1

8019-029

Páka pojezdu, modely: W21SK, W53SEK

Bez páky pojezdu, modely: W21K		8019-046

âesky-17

¤ÍDICÍ PRVKY

Vypnûte motor

Modely: W21SBK, W53SBEK

Motor a noÏe vypnete uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy. Motor zastavíte zasunutím do polohy ‰krticí klapky

2

1

Modely: W21SK, W53SEK

Nízké rychlosti dosáhnete posunutím ovládání ‰krtící klapky zpût. Motor zastavíte uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy.

Model: W21K

Nízké rychlosti dosáhnete posunutím ovládání ‰krtící klapky zpût. Motor zastavíte uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy.

8019-047

Vypnûte motor

1.Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy

2.Páãka plynu

2

1

8019-020

Vypnûte motor

1.	Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy
2.	Ovladaã ‰krticího ventilu
	2
1
	8019-048

Vypnûte motor

1.Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy

2.Ovladaã ‰krticího ventilu

18-âesky