Принтеры серии HP Color LaserJet Professional CP5220
Руководство пользователя
Авторские права и лицензия
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таким изделиям и услугам. Ничто из сказанного в настоящем документе не должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.
Номер изделия: CE710-90948
Выпуск 1, сентябрь 2009 г.
Информация о товарных знаках
Adobe®, Acrobat® и PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated.
Corel® является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком
Corel Corporation или Corel Corporation Limited.
Microsoft®, Windows® и Windows® XP
являютсятоварнымизнакамикорпорации Майкрософт.
Windows Vista® является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах/ регионах.
UNIX® является зарегистрированным товарным знаком Open Group.
Знаки ENERGY STAR и ENERGY STAR
являются зарегистрированными в США товарными знаками.
Содержание
1 Основные параметры принтера |
|
Сравнение изделий ............................................................................................................................ |
2 |
Характеристики условий окружающей среды .................................................................................. |
3 |
Функции изделия ................................................................................................................................ |
4 |
Изображения изделия ........................................................................................................................ |
5 |
Вид спереди и сбоку .......................................................................................................... |
5 |
Вид сзади ............................................................................................................................ |
6 |
Номер модели и серийный номер .................................................................................... |
6 |
2 Панель управления |
|
Панель управления ............................................................................................................................ |
8 |
Меню панели управления .................................................................................................................. |
9 |
Использование меню ......................................................................................................... |
9 |
Меню «Отчеты» .................................................................................................................. |
9 |
Меню «Настройка системы» ........................................................................................... |
11 |
Меню «Обслуживание» ................................................................................................... |
14 |
Меню «Конфигурация сети» ........................................................................................... |
16 |
3 Программное обеспечение для Windows |
|
Поддерживаемые операционные системы Windows ..................................................................... |
18 |
Поддерживаемые драйверы для Windows ..................................................................................... |
19 |
Универсальный драйвер печати HP ............................................................................................... |
20 |
Приоритет параметров печати ........................................................................................................ |
21 |
Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ |
22 |
Установка программного обеспечения для Windows .................................................................... |
23 |
Способы установки ПО для Windows ............................................................................. |
23 |
Удаление программного обеспечения для Windows .................................................... |
23 |
Поддерживаемые утилиты .............................................................................................................. |
24 |
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. |
24 |
Встроенный Web-сервер ................................................................................................. |
24 |
HP ToolboxFX ................................................................................................................... |
25 |
Другие компоненты и средства Windows ....................................................................... |
25 |
RUWW |
iii |
4 Использование принтера в среде Macintosh |
|
Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... |
28 |
Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... |
28 |
Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. |
28 |
Удаление программного обеспечения из операционных систем Macintosh ............... |
28 |
Приоритет параметров печати для Macintosh ............................................................... |
28 |
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh .............................................. |
29 |
Поддерживаемые утилиты для Macintosh ..................................................................... |
30 |
Просмотр встроенного Web-сервера с помощью Macintosh ........................ |
30 |
Функции драйвера принтера в среде Macintosh ............................................................................ |
31 |
Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh .................... |
31 |
Изменение форматов документов или печать документа на бумаге |
|
нестандартного формата ................................................................................................ |
31 |
Печать обложки ................................................................................................................ |
31 |
Использование водяных знаков ..................................................................................... |
32 |
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Macintosh) ................................. |
32 |
Печать на обеих сторонах листа (двусторонняя печать) ............................................. |
33 |
Установка параметров цвета .......................................................................................... |
34 |
Использование меню «Службы» .................................................................................... |
34 |
5 Подключение |
|
Поддерживаемые операционные системы .................................................................................... |
36 |
Отказ от совместного использования принтера ............................................................ |
36 |
Соединение USB .............................................................................................................................. |
37 |
Поддерживаемые сетевые протоколы ........................................................................................... |
38 |
Настройка устройства в сети ........................................................................................................... |
40 |
Настройка принтера в сети ............................................................................................. |
40 |
Просмотр параметров ..................................................................................... |
40 |
Отчет сведений о сети ................................................................... |
40 |
Страница конфигурации ................................................................. |
40 |
TCP/IP ............................................................................................................................... |
41 |
IP-адрес ............................................................................................................ |
41 |
Настройка параметров IP ............................................................................... |
41 |
Протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol – |
|
протокол динамического конфигурирования узлов) .................... |
41 |
BOOTP ............................................................................................. |
41 |
Подсети ............................................................................................................ |
42 |
Маска подсети ................................................................................. |
42 |
Шлюзы .............................................................................................................. |
42 |
Шлюз по умолчанию ....................................................................... |
42 |
IP-адрес ............................................................................................................................ |
42 |
Ручная настройка ............................................................................................ |
42 |
Автоматическая настройка ............................................................................. |
43 |
Показать или скрыть IP-адрес на панели управления ................................. |
44 |
iv |
RUWW |
Настройка автоматического переключения .................................................. |
44 |
Установка сетевых служб ............................................................................... |
44 |
Задать скорость соединения .......................................................................... |
44 |
Восстановление параметров по умолчанию (сетевые параметры) ............ |
45 |
6 Бумага и носители для печати |
|
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ...................................................... |
48 |
Поддерживаемые форматы бумаги и носителей печати .............................................................. |
49 |
Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков .......................................................................... |
51 |
Поддерживаемый размер бумаги для двусторонней печати ....................................................... |
53 |
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати .................. |
54 |
Загрузка лотков ................................................................................................................................. |
56 |
7 Функции печати |
|
Отмена задания на печать .............................................................................................................. |
60 |
Отмена текущего задания на печать с панели управления устройства ..................... |
60 |
Отмена текущего задания на печать из программного обеспечения .......................... |
60 |
Функции драйвера принтера в среде Windows .............................................................................. |
61 |
Открытие драйвера принтера ......................................................................................... |
61 |
Использование ярлыков печати ..................................................................................... |
61 |
Настройка параметров бумаги и качества ..................................................................... |
61 |
Настройка эффектов документа ..................................................................................... |
62 |
Настройка параметров окончательной обработки документа ..................................... |
62 |
Получение поддержки и сведений о состоянии продукта ............................................ |
63 |
Настройка дополнительных параметров принтера ..................................................... |
63 |
8 Цвет (Windows) |
|
Управление цветом .......................................................................................................................... |
66 |
Автоматически ................................................................................................................. |
66 |
Печать в оттенках серого ................................................................................................ |
66 |
Настройка цвета вручную ............................................................................................... |
66 |
Параметры регулировки цвета вручную ........................................................ |
66 |
Цветовые темы ................................................................................................................ |
67 |
Подбор цветов .................................................................................................................................. |
69 |
Подбор цветов с помощью палитры базовых цветов Microsoft Office ......................... |
69 |
Подбор цветов с помощью инструмента HP Basic Color Match ................................... |
69 |
Подбор цветов с помощью параметра «Просмотр специальных цветов» ................. |
70 |
Расширенное использование цвета ............................................................................................... |
71 |
Тонер HP ColorSphere ..................................................................................................... |
71 |
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ |
71 |
Выбор носителя ............................................................................................................... |
71 |
Параметры цвета ............................................................................................................. |
71 |
Стандарт sRGB (красный — зеленый — синий) ............................................................ |
72 |
RUWW |
v |
9 Управление и обслуживание |
|
Информационные страницы ............................................................................................................ |
74 |
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... |
75 |
Откройте HP ToolboxFX ................................................................................................... |
75 |
Состояние ......................................................................................................................... |
76 |
Журнал событий .............................................................................................. |
76 |
Предупреждения .............................................................................................................. |
77 |
Настройка предупреждений о состоянии ...................................................... |
77 |
Настройка предупреждений по электронной почте ...................................... |
77 |
Сведения о принтере ....................................................................................................... |
77 |
Установка пароля ............................................................................................................. |
78 |
Справка ............................................................................................................................. |
78 |
Параметры системы ........................................................................................................ |
79 |
Сведения об устройстве ................................................................................. |
79 |
Настройка бумаги ............................................................................................ |
80 |
Качество печати .............................................................................................. |
81 |
Плотность печати ............................................................................................ |
81 |
Типы бумаги ..................................................................................................... |
81 |
Режимы расширенной печати ........................................................................ |
81 |
Настройка системы ......................................................................................... |
81 |
Параметры сохранения и восстановления ................................................... |
82 |
Безопасность продукта ................................................................................... |
82 |
Настройка печати ............................................................................................................. |
82 |
При печати ....................................................................................................... |
82 |
PCL5 ................................................................................................................. |
82 |
PostScript .......................................................................................................... |
82 |
Параметры сети ............................................................................................................... |
82 |
Покупка расходных материалов ..................................................................................... |
82 |
Другие ссылки .................................................................................................................. |
83 |
Встроенный Web-сервер .................................................................................................................. |
84 |
Просмотр встроенного Web-сервера HP ....................................................................... |
84 |
Разделы встроенного Web-сервера ............................................................................... |
85 |
Управление расходными материалами .......................................................................................... |
87 |
Ресурс расходных материалов ....................................................................................... |
87 |
Хранение картриджа ........................................................................................................ |
87 |
Политика компании НР относительно расходных материалов других |
|
производителей ............................................................................................................... |
87 |
Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел ............................................ |
87 |
Печатать после окончания срока службы картриджа ................................................... |
88 |
Замена картриджей .......................................................................................................................... |
89 |
Модули DIMM для памяти и шрифтов ............................................................................................ |
92 |
Память продукта .............................................................................................................. |
92 |
Установка модулей DIMM для памяти и шрифтов ........................................................ |
92 |
Активация памяти ............................................................................................................ |
96 |
vi |
RUWW |
Активация памяти в Windows ......................................................................... |
96 |
Проверка правильности установки DIMM ...................................................................... |
96 |
Очистка принтера ............................................................................................................................. |
96 |
Обновления микропрограммы ......................................................................................................... |
97 |
10 Решение проблем |
|
Основной контрольный список при устранении неисправностей ............................................... |
100 |
Факторы, влияющие на производительность устройства .......................................... |
100 |
Описание сообщений панели управления и предупреждения о состоянии .............................. |
101 |
Восстановление заводских настроек ............................................................................................ |
110 |
Устранение замятий ....................................................................................................................... |
111 |
Общие причины замятий бумаги .................................................................................. |
111 |
Места замятий ................................................................................................................ |
113 |
Изменение параметра «Устранение замятия» ............................................................ |
113 |
Устранение замятий в правой дверце ......................................................................... |
114 |
Устранение замятий в области выходного приемника ............................................... |
118 |
Устранение замятий в лотке 1 ...................................................................................... |
118 |
Устранение замятий в лотке 2 ...................................................................................... |
120 |
Устраните замятия в дополнительном лотке на 500 листов для подачи бумаги и |
|
плотных носителей (лоток 3) ........................................................................................ |
121 |
Устраните замятия в правой нижней дверце (лоток 3) ............................................... |
122 |
Устранение неполадок качества печати ....................................................................................... |
123 |
Выявление и устранение дефектов печати ................................................................. |
123 |
Контрольный список качества печати .......................................................... |
123 |
Общие проблемы с качеством печати ......................................................... |
124 |
Решение проблем печати цветных документов ......................................... |
129 |
Использование HP ToolboxFX для устранения проблем качества |
|
печати ............................................................................................................. |
132 |
Оптимизация и улучшение качества печати ............................................... |
133 |
Калибровка продукта .................................................................................... |
133 |
Решение проблем эксплуатации ................................................................................................... |
135 |
Неполадки с программным обеспечением ................................................................................... |
136 |
Устранение распространенных неисправностей при работе в ОС Windows ........................... |
137 |
Устранение неполадок в Macintosh ............................................................................................... |
138 |
Решение проблем в Mac OS X ...................................................................................... |
138 |
Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности |
|
Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ............ |
142 |
Номера деталей ............................................................................................................................. |
143 |
Приложение Б Обслуживание и поддержка |
|
Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ..................................................................... |
146 |
Ограниченная гарантия на картридж ............................................................................................ |
148 |
RUWW |
vii |
Лицензионное соглашение с конечным пользователем ............................................................. |
149 |
Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем ................................................. |
152 |
Поддержка заказчиков ................................................................................................................... |
153 |
Повторная упаковка принтера ....................................................................................................... |
154 |
Форма информации об обслуживании ......................................................................................... |
155 |
Приложение В Характеристики |
|
Физические характеристики ........................................................................................................... |
158 |
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия ................ |
159 |
Требования к условиям окружающей среды ................................................................................ |
159 |
Приложение Г Регламентирующая информация |
|
Правила FCC .................................................................................................................................. |
162 |
Программа поддержки экологически чистых изделий ................................................................. |
163 |
Защита окружающей среды .......................................................................................... |
163 |
Образование озона ........................................................................................................ |
163 |
Потребление электроэнергии ....................................................................................... |
163 |
Расход тонера ................................................................................................................ |
163 |
Использование бумаги .................................................................................................. |
163 |
Пластмассовые материалы .......................................................................................... |
163 |
Расходные материалы HP LaserJet для печати .......................................................... |
163 |
Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... |
164 |
США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... |
164 |
Возврат нескольких элементов (нескольких картриджей) ......... |
164 |
Возврат одного картриджа ........................................................... |
164 |
Доставка ........................................................................................ |
164 |
Возврат картриджей для потребителей за пределами США ..................... |
165 |
Ограничения для материалов ....................................................................................... |
165 |
Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах |
|
Европейского Союза ...................................................................................................... |
165 |
Химические вещества ................................................................................................... |
165 |
Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ |
165 |
Дополнительная информация ...................................................................................... |
166 |
Заявление о соответствии ............................................................................................................. |
167 |
Положения о безопасности ........................................................................................................... |
168 |
Лазерная безопасность ................................................................................................. |
168 |
Правила DOC для Канады ............................................................................................ |
168 |
Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. |
168 |
Инструкции относительно кабеля питания .................................................................. |
168 |
Правила для шнуров питания (Япония) ....................................................................... |
168 |
Директива EMC (Корея) ................................................................................................. |
169 |
Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... |
170 |
Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. |
171 |
viii |
RUWW |
Указатель ........................................................................................................................................................ |
173 |
RUWW |
ix |
x |
RUWW |
●Сравнение изделий
●Характеристики условий окружающей среды
●Функции изделия
●Изображения изделия
RUWW |
1 |
Базовые модели
●Печать до 20 страниц в минуту (стр/мин) на носителе формата Letter и A4.
●Многоцелевой лоток на 100 листов (лоток 1) и входной лоток на 250 листов (лоток 2)
●Дополнительный входной лоток на 500 листов (лоток 3)
●Высокоскоростной порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0
Сетевые модели
●Печать до 20 стр/мин на носителе формата Letter и A4.
●Многоцелевой лоток на 100 листов (лоток 1) и входной лоток на 250 листов (лоток 2)
●Дополнительный входной лоток на 500 листов (лоток 3)
●Высокоскоростной порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0
●Встроенный сетевой порт 10/100 Base-T с IPv4/IPv6
Модели поддерживающие двустороннюю печать
●Печать до 20 стр/мин на носителе формата Letter и A4.
●Многоцелевой лоток на 100 листов (лоток 1) и входной лоток на 250 листов (лоток 2)
●Дополнительный входной лоток на 500 листов (лоток 3)
●Высокоскоростной порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0
●Встроенный сетевой порт 10/100 Base-T с IPv4/IPv6
●Автоматический дуплексерер
2 Глава 1 Основные параметры принтера |
RUWW |
Двусторонняя печать |
Экономьте бумагу используя двустороннюю печать в качестве настройки при печати по |
|
умолчанию. |
|
|
Утилизация |
Сократите отходы, используя переработанную бумагу. |
|
Возвращайте картриджи на переработку с помощью программы HP Planet Partners. См. |
|
Расходные материалы HP LaserJet для печати на стр. 163. |
|
Дополнительные сведения о переработке см. на странице www.hp.com/recycle. |
|
|
Экономия энергии |
экономьте энергию, переводя устройство в режим ожидания. |
|
|
Печать HP Smart Web |
Используйте печать HP Smart Web, чтобы выбирать, хранить и организовывать текст и |
|
графику из разных Web-страниц и затем редактировать и распечатывать точно то, что |
|
вы видите на экране. Это позволяет печатать толькополезную информацию и сократить |
|
отходы. |
|
|
Хранение заданий |
Используйте функции хранения заданий для управления заданиями на печать. |
|
Используя хранения заданий, вы запускаете печать на устройстве с совместным |
|
доступом, исключая вероятность потери задания и его последующей повторной печати. |
|
|
RUWW |
Характеристики условий окружающей среды |
3 |
Печать |
● Печать до 20 страниц в минуту (стр/мин) на носителе формата Letter и A4. |
|
● Печать с разрешением 600 на 600 точек на дюйм (т/д) стехнологией Image REt 3600 |
|
для текста и графики |
|
● Настраиваемые параметры для оптимизации качества печати. |
|
● Обеспечивает автоматическую двустороннюю печать (только модели |
|
поддерживающие двустороннюю печать). |
|
|
Память |
● Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) объемом 192 мегабайта (МБ). |
|
|
Поддерживаемые |
● Windows Vista (Starter Edition, 32-разрядная и 64-разрядная версии) |
операционные системы |
● Windows Vista Server 2008 (32-разрядная версия) |
|
|
|
● Windows XP (32-разрядная, Service Pack 2) |
|
● Windows XP (64-разрядная, Service Pack 1) |
|
● Windows Server 2003 (Service Pack 1) |
|
● Windows 2000 (Service Pack 4) |
|
● Mac OS X версий 10.3, 10.4, 10.5 и 10.6 |
|
|
Обработка бумаги |
● Лоток 1 (многоцелевой лоток) вмещает до 100 листов носителя или 10 конвертов. |
|
● Лоток 2 вмещает до 250 листов носителя. |
|
● Дополнительный лоток 3 вмещает до 500 листов носителя. |
|
● Выходной приемник вмещает до 250 листов носителя. |
|
|
Особенности драйвера |
● ТехнологияImageREt 3600 улучшенадляданногоустройства. Улучшениявключают |
принтера |
технологии захвата, более точное размещение точек, а также более точный |
|
контроль распределения тонера в точке. Данные технологии позволяют добиться |
|
высокого качества печати с мягкими цветами. |
|
|
Интерфейсные |
● Оборудован высокоскоростным портом USB 2.0. |
соединения |
● Встроенный сетевой порт 10/100 Base-T с IPv4/IPv6 (только сетевые модели). |
|
|
|
|
Функции, связанные с |
● Уровень соответствия данного изделия стандарту Energy Star® см. в спецификации |
окружающей средой |
или на странице технических характеристик. |
|
|
Экономичная печать |
● Поддерживает функцию "N страниц" (печать нескольких страниц на одном листе). |
|
● Драйвер принтера позволяет выполнять печать на обеих сторонах листа с ручной |
|
подачей. |
|
|
Расходные материалы |
● Картриджи используют тонер HP ColorSphere. Дополнительные сведения о том, |
|
сколько страниц можно напечатать с помощью картриджей, см. по адресу |
|
www.hp.com/go/pageyield. Фактический ресурс зависит от конкретного |
|
использования. |
|
|
Специальные |
● Руководство пользователя на компакт-диске совместимо с программами чтения с |
возможности |
экрана. |
|
● Картриджи устанавливаются и извлекаются одной рукой. |
|
● Все дверцы и крышки открываются одной рукой. |
|
|
4 Глава 1 Основные параметры принтера |
RUWW |
1
2
8
3
|
|
7 |
|
4 |
6 |
|
|
|
|
|
5 |
1 |
Выходной приемник (вмещает 250 листов стандартной бумаги) |
|
2 |
Передняя дверца (обеспечивает доступ к картриджам печати) |
|
3 |
Лоток 2 (вмещает 250 листов стандартной бумаги и обеспечивает доступ к замятиям) |
|
4 |
Дополнительный лоток 3 (вмещает 500 листов стандартной бумаги) |
|
5 |
Клавиша питания |
|
6 |
Панель управления |
|
7 |
Дополнительный лоток 3 справа, доступ к замятию |
|
8 |
Лоток 1 (многоцелевой лоток, вмещает 100 листов стандартной бумаги) |
RUWW |
Изображения изделия 5 |
1
|
2 |
4 |
|
|
|
|
3 |
|
1 |
Задняя дверца (для доступа к резервуару тонера) |
|
2 |
Дверца DIMM (для увеличения объема памяти – доступен один дополнительный слот DIMM) |
|
3 |
Высокоскоростной порт USB 2.0 и сетевой порт (только сетевые модели) |
|
4 |
Соединение кабеля питания |
|
Номер модели и серийный номер указаны на идентификационной этикетке, расположенной на левой части изделия.
На табличке приведена информация о стране/регионе изготовления и версии устройства, дата производства, производственный код и номер изделия. На табличке также указано напряжение питания и правовая информация.
6 Глава 1 Основные параметры принтера |
RUWW |
2 Панель управления
●Меню панели управления
RUWW |
7 |
На панели управления изделия доступны следующие элементы.
! |
1Экранпанелиуправления. Наэкранеотображаетсяинформация опринтере. Менюнаэкранеиспользуетсядля установки параметров принтера.
2Клавиша «Стрелка назад» . Используйте эту клавишу для выполнения следующих действий.
●Выход из меню панели управления.
●Возвращение к предыдущему меню списка подменю.
●Возвращение к предыдущему пункту меню в списке подменю (без сохранения изменений в элементе меню).
3Клавиша «Стрелка влево» . Эта клавиша используется для навигации по меню или для уменьшения значения, отображаемого на экране.
4Клавиша OK. Клавиша OK используется для следующих действий.
●Открытие меню панели управления.
●Открытие подменю, которое отображается на экране панели управления.
●Выбор пункта меню.
●Сброс ошибок.
●Запуск задания печати в ответ на запрос панели управления (например, при появлении сообщения [OK]
ДЛЯ ПЕЧАТИ).
5Клавиша «Стрелкавправо» . Эта клавишаиспользуетсядля навигации по менюили дляувеличения значения, отображаемого на экране.
6Клавиша«Отменить» . Нажмитеэтуклавишудляотменызаданияпечати, когдамигаетиндикатор«Внимание», или для выхода из меню панели управления.
7ИндикаторГотов(зеленый). ИндикаторГотовгорит, когдапринтерготовкпечати. Индикатормигает, еслипринтер принимает данные для печати.
8Индикатор Внимание (янтарный). Индикатор Внимание мигает, когда требуется вмешательство пользователя.
8 Глава 2 Панель управления |
RUWW |
1.Нажмите клавишу OK, чтобы открыть меню.
2.Нажимайтеклавишу«Стрелкавлево» или«Стрелкавправо» длянавигациипоспискам.
3.Нажмите клавишу OK чтобы выбрать соответствующий параметр. Рядом с активным разделом появляется звездочка (*).
4.Используйте клавишу «Стрелка назад» для возврата к предыдущим подменю.
5.Нажмите клавишу «Отменить» для выхода из меню без изменений.
В последующих разделах описываются параметры каждого основного меню.
●Меню «Отчеты» на стр. 9
●Меню «Настройка системы» на стр. 11
●Меню «Конфигурация сети» на стр. 16
●Меню «Обслуживание» на стр. 14
Меню Отчеты используется для печати отчетов с информацией об изделии.
Пункт меню |
Описание |
|
|
Демонстрационная |
Печать цветной страницы, на которой демонстрируется качество печати. |
страница |
|
|
|
Структура меню |
Печать карты меню контрольной панели. |
|
|
Отчет о конфигурации |
Печать полного списка настроек изделия. Если продукт подключен к сети, сюда |
|
включается информация о сети. |
|
|
Состояние расходных |
Печать состояния каждого картриджа, включая следующую информацию: |
материалов |
● Осталось чернил на страниц |
|
|
|
● Оставшийся срокслужбы картриджа в процентном выражении для каждогоцвета |
|
● Номер детали |
|
● Приблизительное количество напечатанных страниц |
|
|
Сведения о сети |
Печать списка всех параметров сети изделия (только сетевые модели). |
|
|
Страница расхода |
Печатает список страниц PCL, PCL 6 и PS, страниц эмуляции HP Postscript level 3, |
материалов |
замятых и неверно поданных страниц, статистику монохромной (черно-белой) и |
|
цветной печати, отчет о количестве отпечатанных страниц. |
|
|
Список шрифтов PCL |
Печать списка всех установленных шрифтов PCL. |
|
|
Список шрифтов PS |
Печать списка всех установленных шрифтов PostScript (PS). |
|
|
Список шрифтов PCL 6 |
Печать списка всех установленных шрифтов PCL6. |
|
|
Журнал использования |
Печать отчета с именем пользователя, именем приложения и сведениями о расходе |
цвета |
ресурса цветных картриджей для отдельных заданий. |
|
|
RUWW |
Меню панели управления 9 |
Пункт меню |
Описание |
|
|
Страница обслуживания |
Печать отчета об обслуживании. |
|
|
Страница диагностики |
Печать страниц диагностики калибровки и цвета. |
|
|
10 Глава 2 Панель управления |
RUWW |
Это меню используется для установки основных параметров изделия. Меню Настройка системы включает несколько подменю. Каждое подменю описано в следующей таблице.
Пункт меню |
Пункт подменю |
Пункт подменю |
Описание |
|
|
|
|
Язык |
|
|
Выберитеязыкдлясообщенийпанели |
|
|
|
управления и отчетов продукта. |
|
|
|
|
Настройка бумаги |
Формат бумаги по |
Letter |
Выберите формат для печати |
|
умолчанию |
A4 |
внутренних отчетов или для любого |
|
|
задания, для которого формат не |
|
|
|
Legal |
указан. |
|
|
|
|
|
|
A3 |
|
|
|
11x17 |
|
|
|
|
|
|
Тип бумаги по |
Появится список |
Выберите тип носителя для печати |
|
умолчанию |
доступных типов |
внутренних отчетов или для любого |
|
|
носителя. |
задания, для которого тип не указан. |
|
|
|
|
|
Лоток 1 |
Формат бумаги |
Выберите формат по умолчанию и тип |
|
|
Тип бумаги |
бумаги для лотка 1 из списка |
|
|
доступных форматов и типов. |
|
|
|
|
|
|
Лоток 2 |
Формат бумаги |
Выберите формат по умолчанию и тип |
|
|
Тип бумаги |
бумаги для лотка 2 из списка |
|
|
доступных форматов и типов. |
|
|
|
|
|
|
Лоток 3 |
Формат бумаги |
Если установлен дополнительный |
|
|
Тип бумаги |
лоток 3, выберите формат по |
|
|
умолчанию для лотка 3 из списка |
|
|
|
|
доступных форматов и типов. |
|
|
|
|
|
Действие в |
Ждать всегда |
Выберите действие, которое продукт |
|
отсутствие бумаги |
Игнорировать |
должен выполнить, если формат или |
|
|
тип, необходимый для задания, |
|
|
|
Отмена |
недоступен в указанном лотке. |
|
|
|
|
|
|
|
Выберите Ждать всегда, чтобы |
|
|
|
перевести принтер в режим ожидания |
|
|
|
до загрузки нужного носителя, а затем |
|
|
|
нажмитеклавишу OK. Это значение по |
|
|
|
умолчанию. |
|
|
|
Выберите Игнорировать для печати |
|
|
|
на носителе другого формата и типа |
|
|
|
после указанной задержки. |
|
|
|
Выберите параметр Отмена, если |
|
|
|
требуется автоматически отменить |
|
|
|
задание на печать по истечении |
|
|
|
заданного времени задержки. |
|
|
|
При выборе параметра |
|
|
|
Игнорировать или Отмена на панели |
|
|
|
управления появится запрос о вводе |
|
|
|
времени ожидания в секундах. Чтобы |
|
|
|
увеличить или уменьшить время, |
|
|
|
воспользуйтесь клавишами со |
|
|
|
стрелками. |
|
|
|
|
RUWW |
Меню панели управления 11 |
Пункт меню |
Пункт подменю |
Пункт подменю |
Описание |
|
|
|
|
Качество печати |
Позволить цветную |
Да |
Выберите параметр Да для |
|
печать |
Нет |
разрешения монохромной (черно- |
|
|
белой) или цветной печати в |
|
|
|
|
зависимости от задания. Это значение |
|
|
|
по умолчанию. |
|
|
|
Выберите параметр Нет для |
|
|
|
отключения цветной печати. Все |
|
|
|
задания будут напечатаны в |
|
|
|
монохромном (черно-белом) режиме. |
|
|
|
Некоторые внутренние страницы |
|
|
|
будут напечатаны в цвете. |
|
|
|
|
|
Калибровка цвета |
Калибровать |
Калибровать: немедленный запуск |
|
|
Калибровка при |
калибровки принтера. Если идет |
|
|
обработка задания, калибровка |
|
|
|
включении |
принтера выполняется после ее |
|
|
|
завершения. Если отображается |
|
|
|
сообщение об ошибке, необходимо |
|
|
|
сначала устранить эту ошибку. |
|
|
|
Калибровка при включении: |
|
|
|
выберите время калибровки принтера |
|
|
|
после включения. По умолчанию этот |
|
|
|
параметр имеет значение 15 минут. |
|
|
|
|
|
Изменить |
Печать пробной |
Печать пробной страницы: печать |
|
выравнивание |
страницы |
пробной страницы, которая проверяет |
|
|
Настроить лоток <X> |
выравнивание печати. |
|
|
Настроить лоток <X>: отрегулируйте |
|
|
|
|
|
|
|
|
выравнивание указанного лотка. |
|
|
|
|
Время вкл. э/сбер. |
Задержка включения |
Выкл. |
Определяет время бездействия, по |
|
режима ожидания |
1 минута |
прошествии которого изделие |
|
|
перейдет в режим энергосбережения. |
|
|
|
15 минут |
Изделие автоматически выйдет из |
|
|
режима энергосбережения, когда |
|
|
|
30 минут |
пользователь отправит задание на |
|
|
печать или нажмет клавишу панели |
|
|
|
1 час |
управления. |
|
|
|
|
|
|
2 часа |
По умолчанию этот параметр имеет |
|
|
значение 15 минут. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Задержка |
Никогда |
Выберите одно из значений времени, |
|
автоматического |
1 час |
чтобыуказать, какдолгопродуктбудет |
|
отключения |
ждать автоматического отключения |
|
|
|
2 часа |
для энергосбережения при простое. |
|
|
Выберите параметр Никогда чтобы |
|
|
|
4 часа |
|
|
|
отключить автоматическое |
|
|
|
8 часов |
отключениепродукта. Этозначениепо |
|
|
умолчанию. |
|
|
|
24 часа |
|
|
|
|
|
12 Глава 2 Панель управления |
RUWW |
Пункт меню |
Пункт подменю |
Пункт подменю |
Описание |
|
|
|
|
Очень низкий |
Черный картридж |
Стоп |
Стоп: если устройство определяет, |
|
|
Запрос |
что предположительный срок службы |
|
|
черного картриджа истек, печать |
|
|
|
Продолжить |
прекращается. При этом расходный |
|
|
материал должен обеспечивать |
|
|
|
|
приемлемое качество печати. Для |
|
|
|
продолжения печати, замените |
|
|
|
картридж или измените параметры |
|
|
|
принтера. |
|
|
|
Запрос: если устройство определяет, |
|
|
|
что предположительный срок службы |
|
|
|
черного картриджа истек, выберите |
|
|
|
этот параметр для вывода сообщения |
|
|
|
на панели управления для |
|
|
|
продолженияпечати. Вэтотмоментне |
|
|
|
нужно заменять расходный материал, |
|
|
|
если качество печати приемлемо. При |
|
|
|
исчерпании ресурса расходного |
|
|
|
материала HP действие гарантии HP |
|
|
|
Supplies Premium Protection Warranty |
|
|
|
на этот расходный материал |
|
|
|
прекращается. Это значение по |
|
|
|
умолчанию. |
|
|
|
Продолжить: если устройство |
|
|
|
определяет, что срок службы черного |
|
|
|
картриджа истек, выберите этот |
|
|
|
параметр для продолжения печати, |
|
|
|
пока не снизится качество печати. |
|
|
|
|
|
Цветной картридж |
Стоп |
Стоп: если устройство определяет, |
|
|
Запрос |
что предположительный срок службы |
|
|
картриджа истек, печать |
|
|
|
Продолжить |
прекращается. При этом расходный |
|
|
материал должен обеспечивать |
|
|
|
Печатать черным |
приемлемое качество печати. Для |
|
|
продолжения печати, замените |
|
|
|
|
картридж или измените параметры |
|
|
|
принтера. |
|
|
|
Запрос: если устройство определяет, |
|
|
|
что предположительный срок службы |
|
|
|
цветного картриджа истек, выберите |
|
|
|
этот параметр для вывода сообщения |
|
|
|
на панели управления для |
|
|
|
продолженияпечати. Вэтотмоментне |
|
|
|
нужно заменять расходный материал, |
|
|
|
если качество печати приемлемо. При |
|
|
|
исчерпании ресурса расходного |
|
|
|
материала HP действие гарантии HP |
|
|
|
Supplies Premium Protection Warranty |
|
|
|
на этот расходный материал |
|
|
|
прекращается. Это значение по |
|
|
|
умолчанию. |
|
|
|
Продолжить: если устройство |
|
|
|
определяет, что срок службы цветного |
|
|
|
картриджа истек, выберите этот |
|
|
|
параметр для продолжения печати, |
|
|
|
пока не снизится качество печати. |
|
|
|
Печатать черным: если устройство |
|
|
|
определяет, что предположительный |
|
|
|
срок службы цветного картриджа |
|
|
|
истек, выберите этот параметр для |
|
|
|
продолжения печати, используя |
|
|
|
только черный картридж. |
|
|
|
|
|
|
|
|
RUWW |
Меню панели управления 13 |
Пункт меню |
Пункт подменю |
Пункт подменю |
Описание |
|
|
|
|
Низкое |
Черный |
(1-100) |
Порог, определенный пользователем, |
пользовательское |
Голубой |
|
служит для определения когда |
значение |
|
следует выводить сообщение о том, |
|
|
Пурпурный |
|
что ресурс картриджа заканчивается. |
|
|
Сообщение появится на экране |
|
|
Желтый |
|
панели управления. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Шрифт Courier |
Обычный |
|
Выберите версию шрифта Courier. |
|
Темный |
|
Параметр Темный задает внутренний |
|
|
|
шрифт Courier, доступный для |
|
|
|
принтеров модели HP LaserJet III и |
|
|
|
более ранних моделей. |
|
|
|
|
Это меню используется для восстановления значений по умолчанию, очистки принтера и активации специальных режимов, которые влияют на печать.
Пункт меню |
Пункт подменю |
Описание |
|
|
|
Страница очистки |
|
Этот параметр используется для очистки принтера при |
|
|
появлении следов тонера или других помарок на |
|
|
напечатанных документах. При выполнении процесса |
|
|
очистки с пути прохождения бумаги удаляется и остатки |
|
|
тонера. |
|
|
Когда вы выберите этот пункт, принтер предложит |
|
|
загрузить влоток1 обычнуюбумагу. Длязапуска процесса |
|
|
очистки необходимо нажать клавишу OK. Дождитесь |
|
|
завершенияпроцесса. Извлекитенапечатаннуюстраницу. |
|
|
|
Режим очистки |
|
Используйте этот параметр для очистки нижней части |
|
|
стекла сканера. |
|
|
|
Скорость USB |
Высокая |
Установка скорости передачи данных через USB-порт: |
|
Полная |
Высокая или Полная. Для максимального |
|
быстродействия принтера должны быть разрешена |
|
|
|
высокоскоростная передача данных и выполнено |
|
|
подключение продукта к хост-контроллеру EHCI, на |
|
|
котором также включена высокая скорость. Этот пункт |
|
|
меню не отражает скорость работы принтера. |
|
|
Значением по умолчанию для этого параметра является |
|
|
Высокая. |
|
|
|
Снижение скруч. |
Выкл. |
Если распечатываемые листы постоянно скручиваются, |
|
Вкл. |
воспользуйтесь этим параметром для установки режима |
|
уменьшения скручивания. |
|
|
|
Значением по умолчанию для этого параметра является |
|
|
Выкл. |
|
|
|
14 Глава 2 Панель управления |
RUWW |
Пункт меню |
Пункт подменю |
Описание |
|
|
|
Архивная печать |
Выкл. |
Если вы печатаете страницы, которые будут храниться |
|
Вкл. |
длительное время. Этот параметр переведет принтер в |
|
режим, в котором снижается смазывание тонера и |
|
|
|
образование пыли. |
|
|
Значением по умолчанию для этого параметра является |
|
|
Выкл. |
|
|
|
Восстановление |
Да |
Установкадлявсехнастроенныхпараметровихзаводских |
значений по умолчанию |
Нет |
значений по умолчанию. |
|
|
|
|
|
|
RUWW |
Меню панели управления 15 |
Используйте это меню для установки параметров настройки сети.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это меню доступно только для сетевых моделей.
Пункт меню |
Пункт подменю |
Описание |
|
|
|
TCP/IP-конфигурация |
Автоматически |
При выборе параметра Автоматически все |
|
Вручную |
параметры TCP/IP настраиваются |
|
автоматически. |
|
|
|
При выборе параметра Вручную настройка |
|
|
адреса IP, маски подсети и шлюза по умолчанию |
|
|
выполняется вручную. |
|
|
Значением по умолчанию для этого параметра |
|
|
является Автоматически. |
|
|
|
Автоперекл. |
Вкл. |
Этот параметр используется при прямом |
|
Выкл. |
подключении продукта к персональному |
|
компьютеру с помощью кабеля Ethernet (его |
|
|
|
можно установить на Вкл. или Выкл., в |
|
|
зависимости от используемого компьютера). |
|
|
По умолчанию этот параметр имеет значение |
|
|
Вкл. |
|
|
|
Сетевые службы |
IPv4 |
Сетевойадминистраторможетиспользоватьэтот |
|
IPv6 |
параметр, чтобы ограничить доступ продукта к |
|
сетевым службам. |
|
|
|
Вкл. |
|
|
Выкл. |
|
|
Значением по умолчанию для всех пунктов |
|
|
является Вкл. |
|
|
|
Показ. IP-адр. |
Нет |
Нет: IP-адрес продукта не будет отображаться на |
|
Да |
экране панели управления. |
|
Да: на передней панели появится IP-адрес |
|
|
|
|
|
|
принтера, который чередуется со сведениями о |
|
|
расходных материалах. IP-адрес не будет |
|
|
отображаться при выходе из состояния ошибки. |
|
|
Значением по умолчанию для этого параметра |
|
|
является Нет. |
|
|
|
Скорость соединения |
Автоматически(поумолчанию) |
Устанавливает скорость соединения вручную, |
|
Дупл. 10T |
если это необходимо. |
|
После установки скорости соединения |
|
|
Полуд. 10T |
|
|
произойдет автоматический перезапуск |
|
|
Дупл. 100TX |
устройства. |
|
|
|
|
Полуд. 100TX |
|
|
|
|
Восстановление значений по |
|
Нажмите клавишу OK для восстановления |
умолчанию |
|
параметров настройки сети по умолчанию. |
|
|
|
16 Глава 2 Панель управления |
RUWW |
3Программное обеспечение для
Windows
●Поддерживаемые операционные системы Windows
●Поддерживаемые драйверы для Windows
●Универсальный драйвер печати HP
●Приоритет параметров печати
●Изменение настроек драйвера принтера для Windows
●Установка программного обеспечения для Windows
●Поддерживаемые утилиты
RUWW |
17 |
Продукт поддерживает следующие операционные системы Windows:
●Windows Vista (Starter Edition, 32-разрядная и 64-разрядная версии)
●Windows Vista Server 2008 (32-разрядная версия)
●Windows XP (32-разрядная, Service Pack 2)
●Windows XP (64-разрядная, Service Pack 1)
●Windows Server 2003 (Service Pack 1)
●Windows 2000 (Service Pack 4)
18 Глава 3 Программное обеспечение для Windows |
RUWW |