Hp DX5150 MICROTOWER, DX5150 SMALL FORM FACTOR, COMPAQ DC7600 SMALL FORM FACTOR, COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC7600 ULTRA-SLIM DESKTOP Manual [zh]

A biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó szabványokkal kapcsolatos tudnivalók

Üzleti célú asztali számítógépek

A kiadvány cikkszáma: 312970-214

2005. május

Ez az útmutató a biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó előírásokkal kapcsolatos azon tudnivalókat tartalmazza, amelyek a fenti termékekre az Amerikai Egyesült Államokban, Kanadában és nemzetközileg érvényesek.

© Copyright 2003-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információ értesítés nélkül változhat.

A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért.

A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre.

ÅFIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

ÄVIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta

tárolt adatok.

A biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó szabványokkal kapcsolatos tudnivalók

Üzleti célú asztali számítógépek

Els kiadás (2003. február) Második kiadás (2004. május) Harmadik kiadás (2004. november) Negyedik kiadás (2005. május)

A kiadvány cikkszáma: 312970-214

Tartalomjegyzék

1 A hivatalok közleményei

A szabványokkal kapcsolatos azonosító számok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 A Federal Communications Commission (Szövetségi Hírközlési Felügyelet)

közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Módosítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Kábelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 A termékek kompatibilitására vonatkozó nyilatkozat

Az FCC emblémájával ellátott termékek (csak az Amerikai Egyesült

Államokban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Kanadára vonatkozó közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Az Európai Unió szabványaira vonatkozó közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Franciaországi és olaszországi felhasználók figyelmébe

a 2,4 GHz-es, vezeték nélküli adatátvitellel kapcsolatban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Az 5 GHz-es, vezeték nélküli LAN-eszközöket tartalmazó termékekkel

kapcsolatos figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Japánra vonatkozó közlemény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Koreára vonatkozó közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Az Energy Star előírások teljesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 A német ergonómiai előírásokra vonatkozó közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Svéd környezetvédelmi információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 A lézer biztonságos volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Radiológiai előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 A nemzetközi előírások teljesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 A lézeres készülék termékazonosítója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 A lézer adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Az elemcserére vonatkozó közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 A tápvezetékkel kapcsolatos követelmények

Általános követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 A tápvezeték Japánban történő használatával kapcsolatos követelmények . . . . . . . . . 2–2

A biztonságos munkavégzéssel

www.hp.com

iii

1

A hivatalok közleményei

A szabványokkal kapcsolatos azonosító számok

A számítógép egyedi gyári számmal van ellátva, amely megkönnyíti azonosítását például a szabványokkal kapcsolatos kérdések esetén. Ez a gyári szám általában a számítógép alján lévő címkén található, amely a szabványoknak való megfelelést jelző piktogramokat és egyéb információt is tartalmaz. Ha a termék szabványoknak való megfelelésével kapcsolatos kérdése van, ezt a gyári számot adja meg. A gyári szám nem tévesztendő össze a termék márkanevével vagy típusszámával.

A Federal Communications Commission (Szövetségi Hírközlési Felügyelet) közleménye

A készülék az FCC-előírások 15. fejezetének értelmében a tesztek alapján megfelel a Class B digital device típusú (B osztályú digitális eszköz) eszközökre vonatkozó előírásoknak. Az előírásban megadott határértékek ésszerű védelmet jelentenek a lakóhelyen történő használat során a káros interferenciával szemben. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást termel, használ és sugározhat, így ha telepítése és használata nem az utasításoknak megfelelően történik, zavarhatja a rádiófrekvenciás adatátvitelt. Még helyes telepítés esetén sincs garancia arra, hogy bizonyos esetekben nem lép fel interferencia. Ha a készülék zavarja a rádiós vagy televíziós vételt – amiről a készülék beés kikapcsolásával győződhet meg –, akkor a következő intézkedések megtételével csökkentheti a zavarást:

■Helyezze máshová a rádió vagy a televízió antennáját.

■Növelje a számítógép és a televízió, illetve rádió közötti távolságot.

A biztonságos munkavégzéssel

www.hp.com

1–1

A hivatalok közleményei

■A számítógépet csatlakoztassa másik elektromos hálózati áramkörhöz tartozó aljzatba, mint a televíziót vagy rádiót.

■Forduljon a forgalmazóhoz vagy kérje tapasztalt rádióvagy televízió-szerelő segítségét.

Módosítások

Az FCC előírásai alapján kötelező a felhasználót értesíteni arról, hogy a készüléknek a Hewlett-Packard Company által jóvá nem hagyott bármilyen változtatása vagy módosítása a felhasználó használati jogának visszavonását jelentheti.

Kábelek

A készülékhez az FCC szabályainak és előírásainak értelmében csak árnyékolt kábelekkel, valamint rádiófrekvenciás és elektromágneses zavarok ellen védő (RFI/EMI) fém csatlakozócsuklyával ellátott csatlakozóval szabad más berendezést csatlakoztatni.

A termékek kompatibilitására vonatkozó nyilatkozat Az FCC emblémájával ellátott termékek (csak az Amerikai Egyesült Államokban)

Ez a készülék megfelel az FCC szabályzata 15. fejezetében foglaltaknak. A készülék a következő két feltétellel működtethető:

1.az eszköz nem okozhat káros zavarást, és

2.az eszköznek minden zavarást el kell viselnie, beleértve a nem megfelelő működést előidéző zavarásokat is.

Ha a termékkel kapcsolatban kérdése van, írjon a következő címre:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

Telefonszám: 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

1–2

www.hp.com

A biztonságos munkavégzéssel