Hp COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DX7200 SLIM TOWER, COMPAQ DX2100 MICROTOWER, DX5150 MICROTOWER, COMPAQ DC7600 SMALL Manual [sk]

Bezpečnostné informácie a predpisy

Biznisové počítače

Katalógové číslo dokumentu: 312970-234

Máj 2005

Táto príručka obsahuje bezpečnostné informácie a predpisy, ktoré sú v súlade s nariadeniami platnými v USA, Kanade a s medzinárodnými smernicami, a ktoré sa týkajú vyššie uvedených produktov.

© Copyright 2003-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi

a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke.

Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa vzťahujú autorské práva. Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať alebo prekladať do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard Company.

ÅVÝSTRAHA: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže ma za následok ujmu na zdraví alebo smr .

ÄUPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže ma za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

Bezpečnostné informácie a predpisy

Biznisové počítače

Prvé vydanie (Február 2003) Druhé vydanie (Máj 2004) Tretie vydanie (November 2004) Štvrté vydanie (Máj 2005)

Katalógové číslo dokumentu: 312970-234

Obsah

1 Informácie vládnych agentúr

Identifikačné čísla potvrdzujúce súlad s platnými predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Upozornenie Federálneho výboru pre telekomunikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Úpravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Káble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Prehlásenie o zhode výrobkov označených logom FCC (iba pre USA). . . . . . . . . 1–2 Informácie pre Kanadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Informácie o súlade s požiadavkami Európskej únie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Informácie pre Francúzsko a Taliansko súvisiace s používaním

bezdrôtovej komunikácie s frekvenciou 2,4 GHz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Informácie pre produkty obsahujúce zariadenia pre

bezdrôtové siete LAN s frekvenciou 5 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Informácie pre Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Informácie pre Kóreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Zhoda s požiadavkami programu Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Informácie o ergonomických predpisoch pre Nemecko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Informácie o životnom prostredí pre Švédsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Bezpečnosť pri používaní laserových zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Predpisy strediska CDRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Zhoda s medzinárodnými smernicami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Štítok označujúci laserový produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Informácie o laseri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Informácie o výmene batérií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

2 Požiadavky na súpravu napájacieho kábla

Všeobecné požiadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Požiadavky na napájací kábel pre Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Bezpečnostné informácie a predpisy

www.hp.com

iii

1

Informácie vládnych agentúr

Identifikačné čísla potvrdzujúce súlad s platnými predpismi

Za účelom identifikácie a certifikácie podľa platných predpisov má počítač priradené jednoznačné sériové číslo. Sériové číslo a všetky označenia a informácie o požadovanom schválení sa nachádzajú na štítku, ktorý je zvyčajne umiestnený na spodnej strane počítača. Pri získavaní informácií o súlade produktu s predpismi vždy uvádzajte toto číslo. Sériové číslo by ste si nemali zamieňať s obchodným názvom alebo číslom modelu produktu.

Upozornenie Federálneho výboru pre telekomunikácie

Toto zariadenie bolo testované a vyhodnotené ako zariadenie spĺňajúce limity pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 predpisov Federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC Rules, Part 15). Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali dostatočnú ochranu proti škodlivému rušeniu v obytných budovách. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať elektromagnetické vlnenie

s rádiovými frekvenciami a ak nie je nainštalované, alebo ak sa nepoužíva podľa pokynov, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri niektorých inštaláciách sa toto rušenie nevyskytne. Ak toto zariadenie spôsobí rušenie príjmu rádiového alebo televízneho vysielania, ktoré možno zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ sa môže pokúsiť o odstránenie rušenia niektorým z uvedených opatrení:

■Premiestnite prijímajúcu anténu rádia alebo televízneho prijímača.

■Umiestnite počítač ďalej od rádia alebo televízneho prijímača.

Bezpečnostné informácie a predpisy

www.hp.com

1–1

Informácie vládnych agentúr

■Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu než je okruh zásuvky prijímača.

■Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného opravára rozhlasových alebo televíznych prijímačov.

Úpravy

Federálny výbor pre telekomunikácie vyžaduje, aby bol používateľ upozornený, že vykonaním akýchkoľvek zmien alebo úprav tohto zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Hewlett-Packard Company, môže stratiť právo na používanie

tohto zariadenia.

Káble

Pripojenie k tomuto zariadeniu musia podľa smerníc a predpisov FCC zabezpečovať tienené káble s krytmi kovových konektorov RFI/EMI.

Prehlásenie o zhode výrobkov označených logom FCC (iba pre USA)

Toto zariadenie vyhovuje požiadavkám uvedeným v časti 15 predpisov Federálneho výboru pre telekomunikácie. Pri prevádzke musia byť splnené tieto dve podmienky:

1.Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.

2.Zariadenie musí byť odolné voči akémukoľvek rušeniu, vrátane rušenia, ktoré by mohlo spôsobiť nežiaduce správanie pri prevádzke.

Ak máte otázky týkajúce sa produktu, obráťte sa na:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

Alebo zavolajte na tel. číslo 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836).

Ak máte otázky týkajúce sa tohto prehlásenia, obráťte sa na:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

Alebo zavolajte na tel. číslo [phone].

Pri identifikácii tohto produktu uveďte sériové číslo, číslo súčasti alebo číslo modelu, ktoré je vyznačené na produkte.

1–2

www.hp.com

Bezpečnostné informácie a predpisy