HOW TO USE
REFRIGERATOR-FREEZER
For household use
For use in Singapore, Hong Kong, Malaysia, Indonesia and Vietnam only.
Model
R-D6800S R-D6200S R-D6800XS R-D6800H R-D6200H R-D6800XH R-D6800M R-D6200M R-D6800XM R-D6800N R-D6200N R-D6800XN
Made in Japan
6 doors
的目的上。
一同轉交。
Thank you very much for purchasing a Hitachi Refrigerator. This refrigerator is designed for home use only.
Do not use this refrigerator for the business use and/or any purpose other than storing food.
Please read this operation manual carefully and ensure you use the appliance correctly. In particular, be sure to read the “Safety Suggestions” section of this operation manual before use.
Please keep this operation manual along with your guarantee card.
Hand over this operation manual together with the refrigerator when the refrigerator is passed to a third party and used in a different location, or when it is sent to a recycling plant.
● 10, 11
4 24
● 16, 20
● It takes time to cool for the first time. |
|
Pg.42, 43 |
|
||
It may take more than 4 24 hours to fully cool. |
|
|
●Make sure that no food protrudes beyond the storage height limit of each compartment, and allow clearance between each food in each
compartment. Pg.48, 52
Otherwise, food and/or package may not be stored in each compartment properly, and as a result, the door may not be closed completely. It may cause the refrigerator not to cool sufficiently and/or not to make ice.
FEATURES
1 ECO
[ ] [ ]
2
3
[ ]LED [ ]
0.8
Hitachi adds the Vacuum Compartment to “eco”.
Adopting [Fresh Cassette] and evolving [Sleep Preservation] to keep freshness and preserve nutrients.
Our unique [Vacuum Compartment] keeping freshness and preserving nutrients in a vacuum state evolves. Newly adopted [Fresh Cassette] releases hot flavor to restrict activities of the enzymes to keep Umami taste of fish and textures. In addition, adding LED lights increases carbon dioxide gas yield to enhance effectiveness of the [Sleep Preservation] function.
Vacuum means the space where the pressure is lower than the atmosphere pressure. The pressure in the Vacuum compartment is about 0.8 hPa which is lower than the atmosphere pressure, so Hitachi calls such state as vacuum.
[ ] [ ]
[ ][ ] [ ]
[Dual Fan] & [Frost Recycle Cooling] and others lead to
More energy saving
Thanks to various energy-saving technologies such as [Dual fan] using 2 fans to cool efficiently, [Frost Recycle Cooling] utilizing frost formed on the condenser effectively, etc., electric power consumption is reduced. If you want to save electricity more, “Energy Saving” mode is available.
Plentiful innovative functions to store more items
Spacious storage capacity
Structure design is improved by expanding / enlarging shelves, pockets and slide cases as much as possible as well as by using vacuum insulating material to thin the wall and others to maximize internal volumetric capacity for foods. Storing a pan with foodstuffs in, storing the whole large ingredients, bulk buying on weekends and others due to plentiful storage capacity may help your daily life change.
[ ]
可抑制濾網所捕捉的細菌活動。
● BOKEN ● (JIS Z 2801) ● ● ●● 24 99%
[Triple Power Deodorizing Effect]
A combination of 3 types of deodorizing materials leads to deodorize various odorous substances in the refrigerator including 4 major odors such as sulfur, nitrogen, aldehyde and oxygen odors. Activities of bacteria collected by the filter are also restricted.
Deodorant filter has the effect of sterile filtration.
● Testing laboratory: Boken Quality Evaluation Institute, a general incorporate foundation ● Test method: Film contacting method (JIS Z 2801) ● Name of the part used for treatment: Filter ● Sterilization method: applying oxidation catalyst to the filter ● Target: bacteria collected by the filter ● Test result: sterilization effect of 99 % after 24 hours by using a filter only. This has not always effect on the entire refrigerator or foods.
FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS (FAQs)
|
30 |
|
30 |
|
31 |
|
|
|
|
|
|
If the ice is not made |
|
If the refrigerator is not cooled |
If frost or dew is formed |
|
|
|
Pg.62 |
down well |
Pg.62 |
|
Pg.63 |
|
31 |
|
32 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
Abnormal operating sound |
There is something strange with the |
If any indicator lamp blinks |
|||
2 is generated |
Pg.63 |
Vacuum Compartment |
Pg.64 |
|
Pg.64 |
.............................. |
4 |
............................................ |
8 |
................................ |
8 |
......................................................... |
8 |
.......................................... |
9 |
............................................ |
10 |
.............................................. |
10 |
( ) ................ |
11 |
................................................ |
12 |
............................ |
12 |
....................................... |
12 |
.................................................. |
12 |
.......................................... |
13 |
( ) ............................... |
13 |
......................................... |
14 |
....................................... |
14 |
................................ |
15 |
................................................ |
16 |
.......................................... |
16 |
.......................................... |
16 |
................................ |
16 |
....................................... |
17 |
( ) ........................... |
17 |
......................... |
18 |
|
|
..................................................... |
18 |
..................................................... |
19 |
..................................................... |
19 |
.......................................... |
19 |
................. |
19 |
......................................... |
20 |
..................... |
20 |
..... |
20 |
|
|
............................................ |
21 |
.............................................. |
21 |
.............................................. |
21 |
............................................ |
22 |
..................................... |
22 |
................. |
22 |
....................................... |
22 |
............................ |
23 |
.................... |
23 |
|
|
eco ........................................... |
23 |
.................................................. |
23 |
........................ |
24 |
/ / ........ |
24 |
/ ............................. |
24 |
/ ................................ |
25 |
.................................................. |
26 |
/ ........................................... |
27 |
............ |
28 |
............ |
28 |
|
|
.................................................. |
28 |
..................................................... |
28 |
.......................................... |
28 |
.................................................. |
28 |
|
29 |
... |
|
|
29 |
..... |
29 |
|
|
.. |
29 |
......................................... |
30 |
.................................................. |
30 |
..................................................... |
30 |
.......................................... |
30 |
............................................................ |
30 |
.................................................. |
31 |
............................................................ |
31 |
............................ |
31 |
..................................................... |
31 |
..................................................... |
31 |
......................................................... |
32 |
....................................... |
32 |
......... |
32 |
..................................................... |
33 |
............................................................ |
33 |
............................................ |
33 |
... |
67 |
3
■ |
■ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
■
R600a
● |
|
● |
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
發熱而造成火災的危險。
10A
●
起火的原因。
●
具有相關資格的人員加以更換以避免危險。
●
● ( )
4
引起火災。
●
●
●
落而受傷。
●
●
24
內拔出。
|
● |
|
|
|
|
LP |
|
|
|
|
|
binder |
Benzine gasLP |
|
|
|
|||
|
|
禁止
● 踏在收納盒上。
●
●
5
R600a
R600a:
●
請將冰箱遠離火源 並避免使用電器用 品。
商或日立技術中心聯絡。
● 10
危險。
● |
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
●
R600a
●
頭。
●
代理商。
●
●
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
2 4 |
|
|
|
|
|
・
定。
●
●
容易受傷。
● 手持上方推進。
● 勿讓腳靠近冰箱。
可能會被鐵板割傷。
●()
霜水可能會滴下。請確實關緊冰箱門讓門 與冰箱之間沒有縫隙。
●
落而受傷。
●
隙所夾傷。
●
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● 熱的物品。
● 注意。
7
12
2˚C~6˚C
Lactobacillus beverage
|
|
|
|
|
|
14 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1˚C~ 1˚C |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Yogurt |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Milk |
Tea |
|
Vienna |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
sausage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ish |
Butter |
|
|
|
|
|
|
|
|
sausage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
-20˚C~-18˚C |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
3˚C~9˚C |
|
|
|
|
|
16 |
-20˚C~-18˚C |
|
|
|
Tea |
Mineral |
|
water |
||
|
Rice
30˚C ● ●
Frozen wheat noodle
New |
Deep-fried chicken |
Hamburger |
|
||
tea |
|
|
leaves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
2 |
|
) |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
||
|
|
|
|
|
32 |
|
|
Auto Door |
|
|
|
|
|
21 |
|
Water |
|
|
19 |
|
|
|
MENU
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Mid. |
Quick |
Quick Cool |
Subzero -1˚C |
||
|
|
|
|
19 |
13 |
15 |
|
Trip |
22 |
|
13 |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Normal |
Quick Freeze |
Chiller +1˚C |
|
Save |
|
|
|
||||
22 |
|
17 |
18 |
17 |
15 |
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Off |
Vegetable |
|
|
|
|
|
|
19 |
20 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
■
●
|
2 |
|
● |
|
|
Quick Freeze Quick Cool Save Trip Quick Off Water eco |
||
|
|
|
● 15 |
■
●
● ( )
( ) |
9 |
|
● |
||
|
1 |
● |
|
|
|
|
|
1cm |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
● |
|
|
|
|
5cm |
● |
|
|
1cm |
2 |
|
|
|
|
|
|
( 2 ) |
||||
|
1 |
2 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( )
( )
● 2 ( ) 33
3
● →
1 2 ( )
1 1mm |
5 |
|||||
■ |
■ |
|
||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
●
10
4
●
|
● |
|
|
|
● |
|
|
5
220 240V 10A
●4 24
● 26
( 24 )
● 3 ()
●
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
● |
|
( )
1
2
3
4
5
6
7
8 2 4
( )
9 10
11
LED |
|
|
|
|
|
|
|
(2 ) |
(2 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
( ) |
●
●
■ ( ) |
|
|
■ ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
3 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R-D6800 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
■ |
|
|
■ |
|
|
|
■ |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R-D6200
■ |
|
|
■ |
|
|
|
■ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● ( ) ●
|
|
|
|
||
|
10 |
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
12 |
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
1
2 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Mid. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2 6˚C |
“Mid.” |
|
|
|
“Mid.” |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 3˚C |
|
|
|
1 3˚C |
30˚C
●“Mid.”
● 23
●Max. Min.
( )
1 |
|
|
||||
|
|
|
||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
● |
|||||
|
● |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
3 Quick Cool
Quick Cool Quick Cool 2
50 Quick Cool
Quick Cool
13
LED LED LED
|
11
的活性。
( )
真空解除閥可以解除真空狀態。
|
( )
|
|
1 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
損。
1
2
零件的破損。
●3 3 “ ”3
●LED
14
1
2
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subzero |
|
|
Chiller |
||||||
( -1˚C) |
|
|
|
( -1˚C) |
( +1˚C) |
30˚C
Subzero
● ●
Subzero
( -1˚C)
-1˚C
Chiller
●
●
Chiller
( +1˚C)
奇異果等
●
水煮蛋等
●
●
|
|
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
( ) |
Subzero |
|
|
|
|
( -1˚C) |
|
|
|
●
●
● Max. Min.
水滴或結霜。 ● ●
15
17
|
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( 23.5cm) |
|
|
● |
|
請勿讓上部的上層滑動盒或是中層滑動盒的底部接觸到其他食物。
5cm |
|
|
|
23.5cm |
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
● 500mL |
● |
|
|
● |
● |
|
|
16
1
2
出廠時設定為「Mid.
-20 -18˚C |
|
“Mid.” |
|
|
|
|
“Mid.” |
||
|
|
1 3˚C |
|
1 3˚C |
|
|
( ) |
|
|
30˚C
●“Mid.”
● 23
20%
● Quick Freeze
● “Max.”
( )
1
2
3 Quick Freeze
Quick Freeze 2
120 Quick Freeze
Quick Freeze
● Quick Freeze
● !
● Quick Freeze 60 Quick Freeze Quick Freeze
60
● |
17 |
|
( 1.0 ) |
|
1
2
3
4 |
|
|
|
|
|
5
一次製冰約可製12
18
|
|
|
|
|
( 24 )
冰機清潔」。 26
● ● ● ●
● 洗容器一次。
MINERAL |
|
|
WAT |
|
|
ER |
|
|
|
|
|
100mg/L |
|
|
● 不要使用這些( )
JUICE
Tea
|
|
|
|
1
2 Quick
Normal
12
7 QuickNormal
1
2 Off
Off
26, 27 |
|
|
|
● Off |
|
● 3 ● Off
●
|
|
|
|
120 |
|
|
|
|
150 |
||
|
|
|
|||
|
|
Normal |
|
110 |
~140 |
|
Quick |
|
70 |
~80 |
|
|
|
|
30˚C Mid.
●
●
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
|
|
|
( )
完的小型蔬果等
2L
( )
|
|
|
●
1
2 Vegetable
3 9 → Vegetable 1 5
30˚C
|
|
|
|
||
|
|
Vegetable |
|
||
|
● Vegetable |
|
|||
|
|
● Vegetable Quick Freeze Quick Cool Vegetable Quick |
|||
|
|
Freeze Quick Cool Quick Freeze Quick Cool Vegetable |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
● Vegetable Vegetable |
22 |
||
|
● |
||||
|
|
|
|
||
|
|
● |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
● |
|
||
20 |
|
● |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
( ) |
● |
|
|
1
2 3
Auto Door
|
( ) |
||
Auto Door |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● ●
|
4 |
|
( )
( )
● 15cm
●“ ” “ ”
●“ ” “ ”
●
21