HEIDENHAIN iTNC 620 User manual
TNC620
Руководство пользователя,
наладка, тестирование и
отработка управляющей
программы
Версия ПО ЧПУ
817600-16
817601-16
817605-16
Русский (ru)
01/2022
Элементы управления системой ЧПУ
NO
ENT
Элементы управления системой ЧПУ
Клавиша
При использовании TNC620 с сенсорным
управлением некоторые нажатия клавиш можно
заменить на жесты.
Дополнительная информация: "Сенсорное
управление", Стр. 523
Элементы управления дисплея
Кнопка Функция
Выбор режима разделения экрана
Переключение между режимом
станка, режимом программирования, а также третьим рабочим
столом
Клавиши Softkey: выбор функции
на дисплее
Переключение панелей Softkey
Ввод координат и цифр и редактирование
Кнопка Функция
Выбор осей координат или их
. . .
. . .
ввод в управляющую программу
Цифры
Десятичный разделитель/изменение знака числа
Ввод полярных координат /
значение в приращениях
Программирование Q-параметров /
состояние Q-параметров
Захват текущей позиции
Игнорирование вопросов диалога и удаление слов
Подтверждение ввода и продолжение диалога
Режимы работы станка
Клавиша Функция
режим ручного управления
Электронный маховичок
Позиционирование с ручным
вводом данных
Покадровое выполнение программы
Выполнение программы в
автоматическом режиме
Режимы программирования
Кнопка Функция
Программирование
Завершение кадра УП, окончание
ввода
Удаление введенного текста или
удаление сообщений об ошибках
Прерывание диалога, удаление
части программы
Данные инструментов
Кнопка Функция
Определение параметров инструмента в управляющей программе
Вызов параметров инструментов
Тестирование программы
2
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Элементы управления системой ЧПУ
Организация управляющих программ и файлов, функции системы ЧПУ
Кнопка Функция
Выбор и удаление
управляющих программ или
файлов, внешний обмен данными
Определение вызова программы,
выбор таблицы нулевых точек и
таблицы точек
Выбор MOD-функции
Отображение текста помощи при
аварийных сообщениях, вызов
системы помощи TNCguide
Индикация всех имеющихся
сообщений об ошибках
Вызов калькулятора
Показать специальные функции
Циклы, подпрограммы и повторы частей программ
Кнопка Функция
Определение циклов контактного
щупа
Определение и вызов циклов
Ввод и вызов подпрограмм и
повторов частей программ
Задать останов в
управляющей программе
Программирование траекторий
Кнопка Функция
Вход в контур/выход из контура
FK-программирование свободного контура
Действительно без функции
Клавиши навигации
Кнопка Функция
Позиционирование курсора
Прямой переход к кадрам УП,
циклам или функциям параметра
Переход к началу программы или
таблицы
Переход к концу программы или
таблицы
Постраничная навигация вверх
Постраничная навигация вниз
Выбор следующей закладки в
форме
Прямая
Центр окружности/полюс для
полярных координат
Круговая траектория вокруг
центра окружности
Круговая траектория с заданным
радиусом
Круговая траектория с плавным
переходом
Фаска/скругление углов
Потенциометры регулирования подачи и скорости вращения шпинделя
Подача Скорость вращения
шпинделя
Диалоговое поле или экранная
кнопка переключения вперед/
назад
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
3
Оглавление
4
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
Оглавление
1 Основные положения............................................................................................................... 25
2 Первые шаги............................................................................................................................. 45
3 Основы.......................................................................................................................................61
4 Инструменты...........................................................................................................................141
5 Наладка................................................................................................................................... 185
6 Тестирование и отработка..................................................................................................... 273
7 Специальные функции............................................................................................................347
8 Палеты.....................................................................................................................................353
9 MOD-функции.......................................................................................................................... 379
10 Функции HEROS.......................................................................................................................411
11 Сенсорное управление............................................................................................................523
12 Таблицы и обзоры..................................................................................................................539
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
5
Оглавление
6
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
1 Основные положения............................................................................................................... 25
1.1 О данном руководстве...................................................................................................................26
1.2 Тип управления, программное обеспечение и функции...............................................................28
Опции программного обеспечения...................................................................................................................... 30
Новые функции 81760x-16.......................................................................................................................................35
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
7
Оглавление
2 Первые шаги............................................................................................................................. 45
2.1 Обзор............................................................................................................................................... 46
2.2 Включение станка.......................................................................................................................... 47
Квитирование перерыва в электроснабжении и поиск референтных меток........................................ 47
2.3 Графически тестировать заготовку (опция #20)..........................................................................48
Выберите режим работы Тест программы....................................................................................................... 48
Выбрать таблицу инструментов............................................................................................................................49
Выбрать управляющую программу......................................................................................................................50
Выбрать режим разделения экрана и вид отображения............................................................................. 50
Запустить тест программы.....................................................................................................................................51
2.4 Наладка инструмента.................................................................................................................... 52
Выберите режим работы Режим ручного управления.................................................................................. 52
Подготовка и измерение инструмента............................................................................................................... 52
Редактирование таблицы инструментов TOOL.T............................................................................................ 53
Редактирование таблицы мест TOOL_P.TCH.................................................................................................... 54
2.5 Наладка заготовки......................................................................................................................... 55
Правильный выбор режима работы....................................................................................................................55
Зажим заготовки........................................................................................................................................................55
Установка точек привязки с 3D контактным щупом (опция #17)..............................................................55
2.6 Обработка заготовки......................................................................................................................58
Выберите режим работы Отработка отд.блоков программы или Режим автоматического
управления....................................................................................................................................................................58
Выбрать управляющую программу......................................................................................................................58
Запустить управляющую программу...................................................................................................................59
8
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
3 Основы.......................................................................................................................................61
3.1 TNC 620........................................................................................................................................... 62
HEIDENHAIN-Klartext и DIN/ISO............................................................................................................................... 62
Совместимость............................................................................................................................................................62
Информационная безопасность и защита данных.........................................................................................63
3.2 Дисплей и пульт управления......................................................................................................... 65
Дисплей..........................................................................................................................................................................65
Выбор режима разделения экрана...................................................................................................................... 66
Пульт управления.......................................................................................................................................................67
Экранная клавиатура................................................................................................................................................69
3.3 Режимы работы............................................................................................................................. 71
Режим ручного управления и электронного маховичка...............................................................................71
Позиционирование с ручным вводом данных.................................................................................................71
Программирование....................................................................................................................................................72
Тест программы..........................................................................................................................................................72
Выполнение программы в автоматическом и покадровом режимах......................................................73
3.4 Индикации состояния.................................................................................................................... 74
Общая индикация состояния..................................................................................................................................74
Дополнительная индикации состояния..............................................................................................................78
3.5 Управление файлами......................................................................................................................89
Файлы............................................................................................................................................................................. 89
Отображение в ЧПУ файлов, созданных на других устройствах...............................................................91
Директории...................................................................................................................................................................91
Пути доступа................................................................................................................................................................ 92
Вызов управления файлами...................................................................................................................................93
Дополнительные функции.......................................................................................................................................94
Выбор дисководов, директорий и файлов.........................................................................................................97
Выбор последних открытых файлов................................................................................................................... 99
USB-устройства к системе ЧПУ.............................................................................................................................99
Обмен данными с внешним носителем данных........................................................................................... 101
Система ЧПУ в сети................................................................................................................................................102
Резервное копирование данных......................................................................................................................... 103
Импортировать файл iTNC 530........................................................................................................................... 103
Дополнительное ПО для управления внешними файлами........................................................................104
3.6 Сообщения об ошибках и вспомогательная система................................................................ 113
Сообщения об ошибках..........................................................................................................................................113
Контекстно-зависимая система помощи TNCguide..................................................................................... 120
3.7 Основы ЧПУ..................................................................................................................................126
Датчики положения и референтные метки.................................................................................................... 126
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
9
Оглавление
Программируемые оси...........................................................................................................................................126
Система отсчёта.......................................................................................................................................................127
3.8 Принадлежности: 3D-импульсные зонды и электронные маховички фирмы HEIDENHAIN..... 139
3D-контактный щуп (опция #17)......................................................................................................................... 139
Электронные маховички HR................................................................................................................................ 140
10
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
4 Инструменты...........................................................................................................................141
4.1 Данные инструмента....................................................................................................................142
Номер инструмента, имя инструмента.............................................................................................................142
Длина инструмента L..............................................................................................................................................142
Радиус инструмента R............................................................................................................................................143
Основы: Таблица инструментов......................................................................................................................... 144
Создание и активации таблицы инструментов в дюймах.........................................................................149
Ввести в таблицу данные данные инструмента............................................................................................150
Импортировать таблицу инструментов........................................................................................................... 156
Таблица места для устройства смены инструмента................................................................................... 158
Смена инструмента................................................................................................................................................. 161
Проверка использования инструмента............................................................................................................162
4.2 Таблица контактных щупов........................................................................................................ 166
Применение................................................................................................................................................................166
Функциональное описание....................................................................................................................................166
Редактирование таблицы контактных щупов................................................................................................168
4.3 Управление инструментами.........................................................................................................169
Основы.........................................................................................................................................................................169
Управление инструментами:открыть................................................................................................................170
Управление инструментами, редактирование............................................................................................... 171
Доступные типы инструментов...........................................................................................................................174
Импорт и экспорт данных инструмента.......................................................................................................... 176
4.4 Управление инструментальными оправками............................................................................. 179
Основы.........................................................................................................................................................................179
Сохранение шаблона инструментальной оправки....................................................................................... 180
Параметризация шаблона инструментальной оправки............................................................................. 181
Назначение держателя инструмента................................................................................................................ 184
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
11
Оглавление
5 Наладка................................................................................................................................... 185
5.1 Включение, выключение............................................................................................................. 186
Включение.................................................................................................................................................................. 186
Пересечение референтных меток...................................................................................................................... 188
Выключение............................................................................................................................................................... 190
5.2 Перемещение осей станка...........................................................................................................191
Указание......................................................................................................................................................................191
Перемещение оси с помощью клавиш направления осей........................................................................ 191
Позиционирование в инкрементах.................................................................................................................... 192
Перемещение электронными маховичками...................................................................................................193
5.3 Скорость вращения шпинделя S, подача F и дополнительная M-функция...............................203
Применение................................................................................................................................................................203
Ввод значений...........................................................................................................................................................203
Изменение скорости вращения шпинделя и подачи................................................................................... 204
Ограничение подачи F MAX..................................................................................................................................205
5.4 Интегрированная функциональная безопасность FS................................................................. 206
Общие сведения....................................................................................................................................................... 206
Индикация состояния функциональной безопасности FS.........................................................................207
Проверка позиций оси........................................................................................................................................... 210
Активация ограничения подачи.......................................................................................................................... 211
5.5 Управление точками привязки....................................................................................................212
Указание......................................................................................................................................................................212
Создание и активация таблицы точек привязки в дюймах...................................................................... 213
Сохранение точек привязки в таблице............................................................................................................ 214
Защита точек привязки от перезаписи............................................................................................................218
Активация точки привязки................................................................................................................................... 220
5.6 Установка точки привязки без использования контактного 3D-щупа...................................... 222
Указание......................................................................................................................................................................222
Подготовка................................................................................................................................................................. 222
Установка точки привязки при помощи концевой фрезы.........................................................................223
Использование функций ощупывания механическими щупами или индикаторами........................ 224
5.7 Использовать контактный 3D-щуп (опция #17).........................................................................226
Введение......................................................................................................................................................................226
Обзор............................................................................................................................................................................ 229
Блокирование мониторинга измерительного щупа..................................................................................... 231
Функции циклов контактных щупов.................................................................................................................. 232
Выбор цикла контактного щупа..........................................................................................................................235
Протоколирование значений измерения из циклов измерительного щупа........................................ 235
Запись результатов измерения из циклов контактного щупа в таблицу нулевых точек................ 236
Запись результатов измерения из циклов ощупывания в таблицу предустановок..........................237
12
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
5.8 Калибровка контактного 3D-щупа (опция #17).......................................................................... 238
Введение......................................................................................................................................................................238
Калибровка рабочей длины................................................................................................................................. 240
Калибровка рабочего радиуса и компенсация смещения центра измерительного щупа............... 241
Отображение значений калибровки.................................................................................................................. 245
5.9 Компенсация смещения заготовки посредством трехмерного измерительного щупа (опции
#17)................................................................................................................................................246
Введение......................................................................................................................................................................246
Определить базовый поворот............................................................................................................................. 248
Сохранение базового поворота в таблице точек привязки...................................................................... 248
Компенсация наклонного положения заготовки путем поворота стола..............................................249
Вывод на экран значения базового поворота и смещения...................................................................... 250
Отмена значения базового поворота или смещения.................................................................................. 250
Определение 3D-базового разворота............................................................................................................... 251
Сравнение смещения и 3D-базового вращения............................................................................................ 254
5.10 Установка точек привязки при помощи контактного щупа (опции #17)...................................256
Обзор............................................................................................................................................................................ 256
Установка точки привязки на произвольной оси.........................................................................................257
Угол в качестве точки привязки........................................................................................................................ 258
Центр окружности в качестве точки привязки............................................................................................. 260
Средняя ось в качестве точки привязки......................................................................................................... 263
Измерение заготовок с помощью трехмерного измерительного щупа................................................264
5.11 Разворот плоскости обработки (опция #8).................................................................................267
Применение, принцип работы............................................................................................................................. 267
Индикация положения в наклонной системе................................................................................................ 268
Ограничения при наклоне плоскости обработки.......................................................................................... 268
Активация наклона в ручном режиме..............................................................................................................269
Установка направления оси инструмента в качестве активного направления обработки............ 272
Установка точки привязки в развёрнутой системе..................................................................................... 272
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
13
Оглавление
6 Тестирование и отработка..................................................................................................... 273
6.1 Графики (опции #20).................................................................................................................... 274
Применение................................................................................................................................................................274
Варианты отображения..........................................................................................................................................276
Инструмент.................................................................................................................................................................277
Вид.................................................................................................................................................................................278
Повернуть, масштабировать и переместить графическое изображение............................................. 280
Настройка скорости выполнения теста программы................................................................................... 281
Воспроизведение графического моделирования......................................................................................... 281
Переместить плоскость сечения........................................................................................................................ 282
6.2 Проверка на столкновения.......................................................................................................... 283
Применение................................................................................................................................................................283
6.3 Определение времени обработки (опция #20)........................................................................... 284
Применение................................................................................................................................................................284
6.4 Отображение заготовки в рабочем пространстве (опции #20)................................................. 285
Применение................................................................................................................................................................285
6.5 Измерение.....................................................................................................................................287
Применение................................................................................................................................................................287
6.6 Опциональное выполнение программы......................................................................................288
Применение................................................................................................................................................................288
6.7 Пропустить кадры УП.................................................................................................................. 289
Тест программы и отработка программы...................................................................................................... 289
Позиц.с ручным вводом данных........................................................................................................................ 290
6.8 Экспорт готовой детали.............................................................................................................. 291
Применение................................................................................................................................................................291
6.9 Тестирование программы............................................................................................................292
Применение................................................................................................................................................................292
Выполнение теста программы............................................................................................................................ 294
Выполнить Тест прогр. до определенного кадра УП...................................................................................296
Использовать клавишу GOTO..............................................................................................................................297
Линейки прокрутки..................................................................................................................................................298
6.10 Выполнение программы.............................................................................................................. 299
Применение................................................................................................................................................................299
Выполнение управляющей программы........................................................................................................... 300
Оглавление управляющей программы.............................................................................................................300
Контроль и изменение Q-параметров...............................................................................................................302
Прерывание отработки, останов или прекращение.....................................................................................304
14
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
Коррекции во время отработки программы.................................................................................................. 306
Перемещение осей станка во время прерывания........................................................................................309
Продолжение выполнения программы после прерывания...................................................................... 310
Выход из материала после сбоя электропитания........................................................................................312
Вход в управляющую программу в произвольном месте: поиск кадра................................................315
Повторный подвод к контуру.............................................................................................................................. 321
6.11 Отработка CAM-программ........................................................................................................... 324
От 3D-модли к управляющей программе........................................................................................................ 324
Учитывать при конфигурации программы вторичной обработки данных........................................... 325
Учитывайте при CAM-программировании.......................................................................................................327
Возможности вмешательства на системе ЧПУ............................................................................................ 329
Управление перемещением ADP........................................................................................................................ 329
6.12 Функции индикации программы................................................................................................. 330
Обзор............................................................................................................................................................................ 330
6.13 Автоматический запуск программы........................................................................................... 331
Применение................................................................................................................................................................331
6.14 Режим работы Позиц.с ручным вводом данных.......................................................................332
Позиционирование с ручным вводом данных...............................................................................................333
Сохранить управляющую программу из $MDI...............................................................................................335
6.15 Ввод дополнительных функций М и STOP................................................................................. 336
Основные положения............................................................................................................................................. 336
6.16 Дополнительные функции контроля выполнения программы, шпинделя и подачи СОЖ....... 338
Обзор............................................................................................................................................................................ 338
6.17 Дополнительные функции для задания координат................................................................... 339
Программирование координат станка: M91/M92......................................................................................... 339
Подвод к позиции в неразвёрнутой системе во координат при развёрнутой плоскости обработки:
М130..............................................................................................................................................................................341
6.18 Дополнительные функции для определения характеристик контурной обработки................. 342
Наложение позиционирования маховичком во время выполнения программы: M118 (oпция
#21)................................................................................................................................................................................342
Отмена разворота плоскости обработки: M143............................................................................................344
Автоматический отвод инструмента от контура при NC-стоп: M148..................................................... 345
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
15
Оглавление
7 Специальные функции............................................................................................................347
7.1 Активное подавление дребезга ACC (опция #145).....................................................................348
Применение................................................................................................................................................................348
Активация ACC..........................................................................................................................................................349
7.2 Задать счетчик............................................................................................................................. 350
Применение................................................................................................................................................................350
Определение FUNCTION COUNT..........................................................................................................................351
16
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
8 Палеты.....................................................................................................................................353
8.1 Управление палетами (oпция #22).............................................................................................. 354
Применение................................................................................................................................................................354
Выбор таблицы палет.............................................................................................................................................358
Вставка и удаление столбцов..............................................................................................................................358
Отработка таблицы палет.....................................................................................................................................359
8.2 Управление точками привязки палет......................................................................................... 362
Основы.........................................................................................................................................................................362
Работа с точками привязки палеты..................................................................................................................362
8.3 Ориентированная на инструмент обработка.............................................................................. 363
Основы обработки, ориентированной на инструмент.................................................................................363
Отработка процедуры обработки, ориентированной на инструмент..................................................... 366
Повторный вход с поиском кадра.....................................................................................................................367
8.4 Управление пакетными процессами (опция #154).................................................................... 368
Применение................................................................................................................................................................368
Основы.........................................................................................................................................................................368
Oткрыть Управление пакетными процессами...............................................................................................372
Создание списка заданий.....................................................................................................................................375
Изменение списка заданий.................................................................................................................................. 376
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
17
Оглавление
9 MOD-функции.......................................................................................................................... 379
9.1 MOD-функция................................................................................................................................380
Выбор MOD-функции...............................................................................................................................................380
Изменение настроек............................................................................................................................................... 380
Выход из MOD-функции......................................................................................................................................... 380
Обзор MOD-функций................................................................................................................................................381
9.2 Отобразить номера версий ПО....................................................................................................382
Применение................................................................................................................................................................382
9.3 Задать кодовое число..................................................................................................................383
Назначение.................................................................................................................................................................383
Функции для производителя станка в диалоге по кодовому числу....................................................... 383
9.4 Загрузка конфигурации станка....................................................................................................384
Применение................................................................................................................................................................384
9.5 Выбор индикации положения..................................................................................................... 385
Назначение.................................................................................................................................................................385
9.6 Выбор единицы измерения......................................................................................................... 387
Назначение.................................................................................................................................................................387
9.7 Настройки графики.......................................................................................................................388
9.8 Настройки счётчика..................................................................................................................... 390
9.9 Изменить настройки станка........................................................................................................ 391
Выбор кинематики...................................................................................................................................................391
Ввод пределов перемещений.............................................................................................................................. 392
Создание фала применения инструмента.......................................................................................................394
Разрешить или запретить доступ.......................................................................................................................395
9.10 Настройка измерительных щупов.............................................................................................. 398
Введение......................................................................................................................................................................398
Создание радиощупа.............................................................................................................................................. 399
Добавление контактного щупа в функции MOD............................................................................................400
Конфигурирование радиощупа............................................................................................................................401
9.11 Сконфигурировать радиоуправляемый маховичок HR 550 FS...................................................404
Назначение.................................................................................................................................................................404
Назначение маховичка определенной док-станции.................................................................................... 405
Настройка радиоканала.........................................................................................................................................406
Настройка мощности излучения........................................................................................................................ 406
Статистические данные.........................................................................................................................................407
18
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
9.12 Изменить настройки системы.....................................................................................................408
Настройка системного времени......................................................................................................................... 408
9.13 Функции диагностики...................................................................................................................409
Диагностика шины...................................................................................................................................................409
TNCdiag........................................................................................................................................................................ 409
Диагностика приводов...........................................................................................................................................409
Конфигурация оборудования...............................................................................................................................409
HeROS-Информация................................................................................................................................................ 410
9.14 Отображение рабочего времени................................................................................................. 410
Назначение.................................................................................................................................................................410
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
19
Оглавление
10 Функции HEROS.......................................................................................................................411
10.1 Remote Desktop Manager (Опция #133).......................................................................................412
Введение......................................................................................................................................................................412
Настройка соединения - Windows Terminal Service (RemoteFX)............................................................... 413
Настроить соединение - VNC............................................................................................................................... 417
Выключение или перезапуск удалённого компьютер.................................................................................418
Запуск и завершение соединения......................................................................................................................420
Экспорт и импорт подключений.........................................................................................................................421
Частные подключения........................................................................................................................................... 422
10.2 Дополнительные инструменты в ITC..........................................................................................424
10.3 Window-Manager............................................................................................................................426
Обзор панели задач................................................................................................................................................ 427
Portscan........................................................................................................................................................................431
Удаленное сервисное обслуживание................................................................................................................432
Принтер........................................................................................................................................................................435
State Reporting Interface (опция #137)................................................................................................................438
VNC................................................................................................................................................................................441
Дублирование и восстановление....................................................................................................................... 444
10.4 Firewall...........................................................................................................................................447
Применение................................................................................................................................................................447
10.5 Настройка интерфейса передачи данных...................................................................................451
Последовательный интерфейс в TNC 620.......................................................................................................451
Назначение.................................................................................................................................................................451
Настройка RS-232-интерфейса............................................................................................................................ 451
Настройка для передачи данных с помощью TNCserver........................................................................... 454
ПО HEIDENHAIN для передачи данных.............................................................................................................454
10.6 Интерфейc Ethernet.......................................................................................................................458
Введение......................................................................................................................................................................458
Варианты соединения.............................................................................................................................................458
Значок подключения Ethernet..............................................................................................................................458
Окно Настройки сети..............................................................................................................................................459
Конфигурация сети с помощью Расширенная конфигурация сети........................................................ 463
Настройка сетевых дисков...................................................................................................................................468
10.7 Программное обеспечение SELinux для обеспечения безопасности.........................................473
10.8 Управление пользователями.......................................................................................................474
Введение......................................................................................................................................................................474
Настройка управления пользователями......................................................................................................... 475
Локальная база данных LDAP............................................................................................................................. 480
LDAP на другом ПК..................................................................................................................................................480
20
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
Регистрация в домене Windows..........................................................................................................................481
Создание других пользователей........................................................................................................................ 485
Установка пароля конфигурации пользователей.........................................................................................487
Права доступа........................................................................................................................................................... 489
Функциональный пользователь HEIDENHAIN................................................................................................ 491
Определение ролей..................................................................................................................................................492
Права............................................................................................................................................................................495
Активация Авт. регист............................................................................................................................................497
Авторизация пользователя из внешнего приложения............................................................................... 497
Авторизация в управлении пользователями.................................................................................................501
Смена пользователя или выход из системы................................................................................................. 504
Экранная заставка с блокировкой.................................................................................................................... 504
Директория HOME....................................................................................................................................................506
Директория public.................................................................................................................................................... 506
Current User.................................................................................................................................................................509
Диалоговый режим заявки на дополнительные права..............................................................................512
10.9 OPC UA NC Server (опции #56 - #61)............................................................................................513
Введение......................................................................................................................................................................513
Информационная безопасность......................................................................................................................... 514
Конфигурация станка............................................................................................................................................. 514
Настройка соединения...........................................................................................................................................515
Разработка приложений........................................................................................................................................517
Доступ к директориям............................................................................................................................................518
PKI Admin.................................................................................................................................................................... 519
10.10 Изменить язык диалогового режима HEROS............................................................................. 521
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
21
Оглавление
11 Сенсорное управление............................................................................................................523
11.1 Экран и управление......................................................................................................................524
Сенсорный экран..................................................................................................................................................... 524
Пульт управления.................................................................................................................................................... 526
11.2 Жесты........................................................................................................................................... 528
Обзор возможных жестов.................................................................................................................................... 528
Навигация в таблицах и управляющих программах................................................................................... 529
Управление моделированием..............................................................................................................................530
Управление в Меню HEROS..................................................................................................................................531
Работа с CAD-Viewer................................................................................................................................................532
11.3 Функции на панели задач............................................................................................................ 537
Пиктограммы панели задач................................................................................................................................. 537
Настройка сенсорного экрана.............................................................................................................................538
Очистка сенсорного экрана................................................................................................................................. 538
22
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Оглавление
12 Таблицы и обзоры..................................................................................................................539
12.1 Параметры пользователя, зависящие от конкретного станка..................................................540
Применение................................................................................................................................................................540
Список параметров потребителя....................................................................................................................... 542
12.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данных.......................................... 558
Интерфейс V.24/RS-232-C оборудования HEIDEHAIN...................................................................................558
Интерфейс Ethernet, разъем RJ45...................................................................................................................... 558
12.3 Технические характеристики.......................................................................................................559
функции пользователя...........................................................................................................................................562
Аксессуары.................................................................................................................................................................565
Накладки клавиш для клавиатур и станочных пультов.............................................................................565
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
23
1
Основные
положения
1
1.1 О данном руководстве
Рекомендации по технике безопасности
Соблюдайте все указания по безопасности в данной
документации и в документации производителя вашего
оборудования!
Указания по технике безопасности предупреждают об
опасностях, возникающих при обращении с программным
обеспечением и оборудованием, и описывают, как их избежать.
Они классифицируются в соответствии с уровнем опасности и
подразделяются на следующие группы:
ОПАСНОСТЬ
Опасность - указание на опасность для людей. Если не
следовать инструкции по предотвращению опасности,
это наверняка может привести к тяжким телесным
повреждениям или даже к смерти.
Основные положения | О данном руководстве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предостережение - указание на опасность для людей. Если
не следовать инструкции по предотвращению опасности,
это с известной вероятностью может привести к тяжким
телесным повреждениям или даже к смерти.
ОСТОРОЖНО
Осторожно - указание на опасность для людей. Если не
следовать инструкции по предотвращению опасности, это
предположительно может привести к легким телесным
повреждениям.
УКАЗАНИЕ
Указание - указание на опасность для предметов или
данных. Если не следовать инструкции по предотвращению
опасности, это предположительно может привести к
нанесению материального ущерба.
Порядок подачи информации в составе указания по
безопасности
Все указания по безопасности состоят из следующих четырех
частей:
Сигнальное слово указывает на степень опасности
Вид и источник опасности
Последствия при игнорировании опасности, например
"Во время последующей обработки существует опасность
столкновения!".
Предупреждение – мероприятия по профилактике
опасностей
26
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Основные положения | О данном руководстве
Информационные указания
Следовать информационным указаниям, приведенным
в данном руководстве, необходимо для правильного и
эффективного использования программного обеспечения.
Настоящее руководство содержит следующие
информационные указания:
Символ информации обозначает совет.
Совет содержит важную добавочную или
дополняющую информацию.
Этот символ указывает на то, что следует
придерживаться инструкций по технике
безопасности Вашего производителя станка. Этот
символ также указывает на функции зависящие
от конкретного станка. Возможные опасности
для оператора и станка описаны в руководстве
пользователя станка.
1
Значок в виде книги обозначает Перекрестную
ссылку на внешнюю документацию, например,
документацию производителя или поставщика
станка.
Вы хотите оставить отзыв или обнаружили ошибку?
Мы стремимся постоянно совершенствовать нашу
документацию для вас. Вы можете помочь нам в этом и
сообщить о необходимости изменений по следующему адресу
электронной почты:
info@heidenhain.ru
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
27
1
Основные положения | Тип управления, программное обеспечение и функции
1.2 Тип управления, программное обеспечение и функции
В данном руководстве описаны функции по наладке станка, а
также тестированию и отработке управляющей программы,
доступные в системах ЧПУ, начиная со следующих версий
программного обеспечения ЧПУ.
Компания HEIDENHAIN упростила схему управления
версиями, начиная с версии программного
обеспечения ЧПУ 16:
Период публикации определяет номер версии.
Все типы систем ЧПУ одного периода публикации
имеют одинаковый номер версии.
Номер версии программных станций
соответствует номеру версии
Программного обеспечения ЧПУ.
Тип управления Номер ПО ЧПУ
TNC620 817600-16
TNC620 E 817601-16
TNC620 Программная станция 817605-16
Буквой E обозначается экспортная версия системы ЧПУ.
Следующая опция ПО недоступна или ограниченно доступна в
экспортной версии:
Advanced Function Set 2 (опция № 9): ограничение на
интерполяцию 4 осей
Производитель станка настраивает рабочий объем функций
системы ЧПУ для конкретного станка с помощью машинных
параметров. Поэтому в данном руководстве вам могут
встретиться описания функций, недоступных на вашем станке.
Не все станки поддерживают определенные функции системы
ЧПУ, например:
Измерение инструментом с помощью TT
Для того чтобы знать действительный набор функций Вашего
станка, свяжитесь с производителем станка.
Многие производители станков, а также HEIDENHAIN
предлагают курсы по программированию ЧПУ. Чтобы быстро
разобраться с функциями ЧПУ, рекомендуется принять участие
в таких курсах.
28
Руководство пользователя Программирование
циклов обработки:
Все функции циклов обработки описаны в
руководстве пользователя Программирование
циклов обработки. Если Вам необходима эти
руководства пользователя, то обратитесь в
HEIDENHAIN.
ID: 1303427-xx
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Основные положения | Тип управления, программное обеспечение и функции
Руководство пользователя Программирование
циклов измерения детали и инструмента:
Все функции циклов контактных щупов, описаны
в руководстве пользователя Программирование
циклов измерения детали и инструмента. Если
Вам необходимы эти руководства пользователя, то
обратитесь в HEIDENHAIN.
ID: 1303431-xx
Руководство пользователя «Программирование в
открытом тексте и программирование в формате
DIN/ISO»
Вся информация по программированию системы
ЧПУ (за исключением циклов контактных щупов
и циклов обработки) описана в руководстве
пользователя Программирование в открытом
тексте и Программирование в формате DIN/ISO. Для
получения этих руководств пользователя обратитесь
в HEIDENHAIN.
ID для программирования в открытом тексте:
1096883-xx
ID для программирования в формате DIN/ISO:
1096887-xx
1
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
29
1
Основные положения | Тип управления, программное обеспечение и функции
Опции программного обеспечения
TNC620 имеет различные опции программного обеспечения,
которые производитель вашего станка может активировать
отдельно. Опции содержат следующие соответствующие им
функции:
Дополнительная ось (номер опции #0 и #1)
Дополнительная ось Дополнительные контуры регулирования 1 и 2
Расширенный набор функций 1 (опции #8)
Расширенные функции группа 1 Обработка на поворотном столе:
Контуры на развертке цилиндра
Подача в мм/мин
Преобразования координат:
Наклон плоскости обработки
Интерполяция:
Круговая в 3 осях при наклонной плоскости обработки
Дополнительный набор функций 2 (опции #9)
Расширенные функции группа 2
необходимо экспортное разрешение
Функции измерительных щупов (опция #17)
Функции измерительного щупа Циклы измерительных щупов:
3D-обработка:
Трехмерная коррекция инструмента через вектор нормали к
поверхности
Изменение положения поворотной головки с помощью
электронного маховичка во время
выполнения программы; позиция вершины инструмента
остается неизменной (TCPM=Tool Center Point Management)
Положение инструмента перпендикулярно контуру
Коррекция на радиус инструмента перпендикулярно его
направлению
Ручное перемещение в активной системе координат
инструмента
Интерполяция:
Линейная на более, чем 4 осях (требуется лицензия на экспорт)
Компенсация смещения инструмента в автоматическом режиме
Задание точки привязки в режиме работы Режим ручного
управления
Установка координат точки привязки в автоматическом режиме
Автоматическое измерение заготовок
Автоматическое измерение инструмента
HEIDENHAIN DNC (опции #18)
30
HEIDENHAIN | TNC620 | Руководство пользователя, наладка, тестирование и отработка управляющей программы | 01/2022
Связь с внешними приложениями ПК через компоненты COM
Loading...