Getinge GE 2044 User manual

RESERVDELSLISTA

Fax: +46 35 15 56 60

Use this manual as a reference. Some parts may not be used on sterilizers in the USA.

SPARE PARTS LIST

AUTOKLAV

STERILIZER

GE 2044

VER. 9506

GETINGE AB SPARE PARTS DEPARTMENT P.O.Box 69 S-310 44 GETINGE SWEDEN Domestic: Telefon: 035-15 56 37 Fax: 035-15 56 60 International: Phone: +46 35 15 56 37

Katalogens uppbyggnad

Ett kataloguppslag består av en bildsida, (vänster) och en textsida (höger). Detaljer upptagna på bildsidan är specificerade på textsidan.

Textsidan består av ett huvud samt ett antal kolumner för artikelinformation. I huvudet anges apparattyp och rubrik på uppslaget, illustrationsnummer (endast för internt bruk) samt utgåvenummer och utgåvedatum (månad och år). Successivt som konstruktionsändringar sker ändras katalogen och vid varje ändringstillfälle erhåller bladet ett nytt utgåvenummer och datum. De olika kolumnerna innehåller information om positionsnummer, (motsvarande nummer återfinns på bildsidan) antal, artikelnummer, benämning, informationskod samt anmärkningskolumn.

Antalskolumnen är delad i fyra delar för att skilja på artiklar till olika varianter. (Konstruktionsmässigt likartade apparater är samlade i en katalog. Artiklarna till de olika varianterna uppdelad i fyra kolumner). Innehållet i resp kolumn markeras med följande tecken: som hänvisar till benämningskolumnen där resp variant är angiven.

Benämningskolumnen innehåller de för detaljerna specifika benämningar som skall användas vid beställning. Benämningarna är angivna på såväl svenska som engelska.

Informationskod

artikeln är kommenterad i servicehandboken. reservdelar till artikeln finns specificerade på separata reservdelsblad. säkerhetskomponent

Catalogue sections

The catalogue is printed with illustrations on the page to the left and with parts specified in text on the opposite page.

The text page is comprised of a heading and a number of columns for parts information. The apparatus model, reference, illustration number (for company use only), issue number and date of issue (month and year) are noted in the heading. The catalogue is gradually revised as the design is altered. Each revised page is given a new issue number and date. The various columns contain information such as the item number (the corresponding number will also be found in the illustration opposite), quantity, part number, designation, information code and notes.

The Ouantity column is subdivided into four sections to distinguish the articles belonging to variants. (Apparatuses of similar design are included in the same catalogue. The quantities of articles of these variants are thus shown in four columns). The contents of the respective column is marked with the following sign which refers to the description column where the variant is specified.

The Description column contains the specific namnes of the parts to be used when ordering. Descriptions are specified in both Swedish and English.

Information code

The article has been commented on in the service manual. Spare parts for the item are listed on separate sheets. Safety component.

Reservdelslista Spare parts list Sid. / Page 1

Innehållsförteckning Table of contents

“Instrument och kontroller” på sidan3 “Instruments and controls” on page 3 “Ellåda styrsystem” på sidan5 “Junction box control system” on page 5 “Elektriska kopplingslådor” på sidan7 “Electric junction boxes” on page 7 “Dörrsystem” på sidan9 “Door system” on page 9 “Dörrspärr” på sidan11 “Door block” on page 11 “Kammaravlopp” på sidan13 “Chamber outlet” on page 13 “Pumpenhet” på sidan15 “Pump unit” on page 15 “Kyl- och vattensystem” på sidan17 “Cooling and water system” on page 17 “Rördragning under kammaren” på sidan19 “Tubing below the chamber” on page 19 “Ångförsörjningssystem” på sidan21 “Steam supply system” on page 21 “Ångsystem på kammarens ovansida” på sidan23 “Steam supply system on top of the chamber” on

page 23 “Opertörspanel” på sidan25 “Operator panel” on page 25 “Övriga programberoende komponenter” på

sidan27

“Other programdependent components” on page 27

3 4 5

7 8

1a 1b

Cirkulär skrivare Circular recorder

Linjeskrivare Line recorder

Punktskrivare Dot recorder

Inlastningssida Loading side

Operatörspanel OP2 Operator panel OP2

Genomgångsautoklav. Utlastningssida. Pass- through sterilizer. Unloading side.

Operatörspanel OP1 Operator panel OP1

2044-001

Reservdelslista Spare parts list Sid. / Page 3

GE 2044 Instrument och kontroller Instruments and controls

Pos

Item

Antal

Qantity

Art. nr.

Part No. Benämning Denomination

Utg. Mån. År Issue Month Year 2 01 1997

1a 1 479 39 45-01 Registrerande instrument Circular, pen recorder

460 40 21-48 Diagramblanketter Chart form 100 st/pcs 466 60 46-15 Penna röd Pen red 466 60 46-14 Penna grön Pen green 466 60 46-16 Pennarm kort Pen arm short 466 60 46-17 Pennarm lång Pen arm long 466 60 46-13 Nav Hub 466 60 46-07 Motor Motor

1b 1 570 01 18-01 Linjeskrivare Line rcorder

570 01 18-03 Diagramblankett veckad Chart form folded 570 01 18-04 Penna röd Pen red 570 01 18-05 Penna grön Pen green

1b 1 570 01 97-01 Linjeskrivare. Två kanaler Line recorder Two channels

570 01 97-05 Diagramblankett veckad Chart form folded 570 01 97-06 Penna röd Pen red 570 01 97-07 Penna grön Pen green 570 01 97-12 Pennservicesats. Två kanaler. Pen service kit. Two channels

Kod

Code

2044-001

Anmärkningar

Notes

Honeywell

Metra ZR

1b 1 570 01 97-03 Linjeskrivare. Tre kanaler Line recorder 3 channels

570 01 97-05 Diagramblankett veckad Chart form folded 570 01 97-06 Penna röd Pen red 570 01 97-07 Penna grön Pen green 570 01 97-08 Penna blå Pen blue 570 01 97-13 Pennservicesats. Tre kanaler. Pen service kit. 3 channels

1c 1 479 19 61-07 Punktskrivare Dot recorder

479 19 61-21 Diagrampapper. Rulle 32 m Chart form. Roll 32 m 479 19 61-22 Diagrampapper. Veckat 16 m Chart form. Folded 16 m 479 19 61-23 Skrivhuvud Print head

2 1 479 39 88-01 Skrivare Printer

479 39 88-07 Papper. Rulle. Paper. Roll. 479 39 88-08 Färgbandskassett Ribbon cartridge

3 1 479 39 43-03 Tryckmätare. Ångförsörjning Press. gauge. Steam supply.

460 12 15-01 Kontrollmanometerkran Test gauge valve.

4 1 479 39 43-06 Tryckmätare. Kammare Pressure gauge. Chamber

460 12 15-01 Kontrollmanometerkran Test gauge valve.

5 479 39 43-05 Tryckmätare. Mantel Pressure gauge. Jacket

460 12 15-01 Kontrollmanometerkran Test gauge valve.

6 1 560 83 30-70 Operatörspanel OP2 Operator panel OP2 6a 1 560 83 29-70 Operatörspanel OP1 Operator panel OP1

Metra ZR

Chessel

7 560 97 34-01 Nödstopp Emergency breaker 8 560 97 33-01 Manöverströmbrytare Control power switch

SW2

J12

J11

J10J8

CM1

JP1

SW1

JP7

JP6

SW4

JP8

SW5

SW3

JP9

D11

D46

D39 D62

D56 D38

D32

J12 J10

J11 J5 J13

J3 J4

CPU

U30 U7

U16

2044-002

Reservdelslista Spare parts list Sid. / Page 5

GE 2044 Ellåda styrsystem Junction box control system

Pos

Item

Antal

Qantity

Art. nr.

Part No. Benämning Denomination

Utg. Mån. År Issue Month Year 1 10 1995

Ånga från central / Central steam supply

Inbyggd ångalstrare. Ej avjoniserat matarvatten. / Built-in steamgenerator. Not deionized feed water

Inbyggd ångalstrare. Avjoniserat matarvatten. / Built-in steamgenerator. Deionized feed water 1 1 1 1 560 60 02-01 CM-1 kort CM-1 board 2 1 1 1 560 60 01-02 CPU-kort CPU board

1 1 1 560 60 04-01 DO-kort. Program B2201 DO board. Program B2201 3 1 2 2 469 79 09-71 Nyckelströmbrytre Key switch 4 2 469 51 65-04 Nivårelä Level relay

1 560 73 50-01 Nivårelä Level relay 5 2 2 469 63 90-11 Tidrelä Timer 6 3 3 478 89 75-01 Relä Relay 7 2 2 2 560 78 59-02 Gummiklammer Rubber clamp 8 1 1 1 480 93 40-02 Spiralslang Spiroband

Kod

Code

2044-002

Anmärkningar

Notes

9 1 1 1 560 67 70-89 Transientskydd Transient surpressor

-003

4 5

Kopplingslåda för oberoende temperaturövervakning. Program B2201 & L2110

Junction box for independent temperature supervision. Program B2201 & L2110

Kopplingslåda för spänningsmatning till printer eller punktskrivare typ Chessel.

Junction box for power supply to printer or dot recorder type Chessel.

10 11

Kopplingslåda för spänningsmatning till printer och punktskrivare typ Chessel.

Junction box for power supply to printer and dot recorder type Chessel.

2044

Reservdelslista Spare parts list Sid. / Page 7

GE 2044 Elektriska kopplingslådor Electric junction boxes

Pos

Item

Antal

Qantity

Art. nr.

Part No. Benämning Denomination

Utg. Mån. År Issue Month Year 1 10 1995

Kod

Code

2044-003

Anmärkningar

Notes

Husånga och TN elsystem / Central steam supply and TN power system

Inbyggd ångalstrare och TN elsystem / Built-in steamgenerator and TN power system

Husånga och IT elsystem / Central steam supply and IT power system

Inbyggd ångalstrare och IT elsystem / Built-in steamgenerator and IT power system

1 1 1 570 01 63-01 Transientskyddsplint Transient protection block 400V (TN)

1 1 570 01 63-02 Transientskyddsplint Transient protection block 230V (TN)

1 1 570 01 63-06 Transientskyddsplint Transient protection block 220V (IT) 2 2 2 560 64 90-04 Kontaktor Contactor 3 1 2 1 2 560 64 90-01 Kontaktor Contactor 4 2 2 2 2 762 82 07-02 Automatsäkring Circuit breaker 5 2 2 762 83 09-02 Automatsäkring Circuit breaker 6 1 1 560 73 45-02 Temperaturbegränsare Over heat protection 7 1 1 560 64 91-08 Överströmsrelä Over current relay 1,6 - 2,5A

1 1 1 560 64 91-09 Överströmsrelä Over current relay 2,5 - 4,0A

1 1 560 64 91-10 Överströmsrelä Over current relay 4 - 6A 8 1 1 762 81 07-01 Automatsäkring Circuit breaker 9 1 1 1 1 560 60 20-01 Ringkärnetransformator Toroid transformer 230 - 400V

1 1 560 60 20-02 Ringkärnetransformator Toroid transformer 415V 10 1 1 1 1 479 37 43-01 Termostat Thermostate

1 1 1 1 470 26 66-01 Sockel Socket 11 1 1 1 1 469 33 55-02 Hållrelä Latching relay

1 1 1 1 470 26 66-01 Sockel Socket 12 1 1 1 1 479 40 15-01 Nätaggregat. Printer Power supply unit. Printer 5 V 13 1 1 1 1 560 34 79-01 Nätaggregat. Chessel. Power supply unit. Chessel 10 V

+ 21 hidden pages