LECTEUR DVD REQUIS
Brian Sullivan, co-créateur de Age of Empires, et Randall Wallace, scénariste du film Braveheart, s'associent pour créer un nouveau RPG d'action original qui vous fera voyager en Grèce Antique, en Égypte et en Asie.
Les Titans se sont évadés de leur prison éternelle et sèment le chaos sur Terre. Les Dieux sont à la recherche d'un héros capable de combattre ce fléau et de mener à bien
la quête qui déterminera le sort des mortels
et des immortels. Êtes-vous prêt à vous battre ?
Des graphismes époustouflants
Créez vos propres niveaux
Parcourez un vaste monde antique dont les décors en 3D sont d'un réalisme étonnant.
Créez votre propre univers grâce
à l'éditeur de mondes puissant et facile d'utilisation qui vous fera voyager des heures.
Personnalisez votre héros
Mode multijoueur en ligne
Faites évoluer votre personnage dans un système de 28 classes où il pourra acquérir plus de 1000 objets uniques et légendaires pour devenir l'ultime champion.
Surmontez les épreuves de Titan Quest seul ou avec des amis si vous souhaitez partager votre victoire lors des
combats palpitants que vous livre le scénario.
CONFIGURATION REQUISE
Configuration minimale requise
•Intel Pentium IV à 1.8 Ghz ou équivalent ou AMD Athlon XP ou équivalent • 512 Mo de mémoire vive (RAM)
•Carte NVIDIA GeForce 3 avec 64 Mo de mémoire ou équivalent ou ATI Radeon 8500 avec Pixel Shader 1.1 ou équivalent • Carte son 16 bits compatible DirectX® 9.0c
•5,0 Go d'espace disponible • Lecteur de DVD-ROM
•Clavier, souris • Windows® 2000 ou XP
Configuration recommandée
• Intel Pentium IV à 3.0 Ghz ou équivalent • 1 Go de mémoire vive (RAM) • Carte NVIDIA GeForce 6800 avec 128 Mo de mémoire ou équivalent • Soundblaster® X-Fi
Configuration requise pour le mode multijoueur
• 1 jeu par ordinateur • Internet : modem câble ou modem DSL au minimum pour le mode multijoueur en ligne • Réseau : LAN ou connexion large bande
© 2006 THQ Inc. Developed by Iron Lore Entertainment. IRON LORE ENTERTAINMENT and the IRON LORE LOGO are either registered trademarks or trademarks of Iron Lore Entertainment, Ltd. in the United States and/or other countries, used under license. GameSpy and the “Powered by GameSpy” design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved. The NVIDIA logo and “The way it’s meant to be played” logo are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation. THQ, Titan Quest and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
MANUEL ET TEXTE ÉCRAN EN FRANÇAIS
www.titanquest.fr
TITAN QUEST - PC
4005209077682, 4005209077699, 4005209077712, 4005209077729, 4005209079709, 4005209079808, 4005209079815, 4005209080101, 4005209080279, 4005209079822
© 2006 THQ Inc. Developed by Iron Lore Entertainment. IRON LORE ENTERTAINMENT and the IRON LORE LOGO are either registered trademarks or trademarks of Iron Lore Entertainment, Ltd. in the United States and/or other countries, used under license. THQ, Titan Quest and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
MANUEL D‘UTILISATION
Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes; succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants: vertige, troubles de la vision, contraction des yeux ou des muscles, troubles de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
TABLE DES MATIÈRES
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Options du jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Interface principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
HUD |
8 |
Fenêtre personnage |
10 |
Fenêtre compétences |
11 |
Fenêtre quête |
12 |
Fenêtre marchande |
13 |
Fenêtre carte |
14 |
Fenêtres groupe et commerce |
15 |
Combat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Attaque de base |
16 |
Combat avancé |
17 |
Butin : les trophées de guerre |
19 |
Questions de vie ou de mort |
21 |
Gérer votre héros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
Les objets que vous transportez |
22 |
Apprendre et évoluer |
25 |
Compagnons |
28 |
Réattribution de compétence |
28 |
Quêtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
Marchands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
Cartes et voyages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
Les objets de base |
35 |
Équipement supérieur |
37 |
Reliques et charmes |
38 |
Niveaux de difficulté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
39 |
Multijoueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Crédits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
42 |
Contrat de licence utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
46 |
THQ Assistance clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
52 |
1
Installation
Titan Quest est très facile à installer. Insérez le disque d‘installation et suivez les instructions.
Options du jeu
Choisissez Options dans le menu principal ou, pendant le jeu, cliquez sur le menu Options qui dispose de quatre onglets.
Jeu
Afficher le niveau des monstres :
Affichez le niveau des monstres dans la fenêtre contextuelle.
Activer l‘aide contextuelle :
En sélectionnant cette option, les explications supplémentaires, mais pas indispensables pour jouer à Titan Quest, s‘affichent.
Activer la vente rapide (bouton droit de la souris) :
En choisissant cette option, un clic droit déclenche automatiquement la vente d‘objets de votre inventaire quand vous faites du commerce avec un marchand.
Activer la comparaison d‘objets :
En passant la souris sur les objets de l‘inventaire ou de la fenêtre marchande, vous les comparez à votre équipement actuel.
Afficher les dégâts critiques :
Quand un coup critique est donné, l‘importance des dégâts critiques s‘affiche au-dessus de la tête de la cible.
Choix de la langue :
Sélectionnez la langue d‘affichage du texte.
Vous devrez redémarrer le jeu.
Assignation des touches
Cet onglet vous permet de définir la fonction des touches du clavier dans Titan Quest. Les fonctions disponibles sont répertoriées dans la colonne de gauche. Chaque fonction peut être commandée par une ou deux touches (par exemple, C et I peuvent ouvrir la fenêtre personnage).
Pour modifier le rôle d‘une touche, sélectionnez la première ou deuxième fonction à l‘aide de votre souris. Appuyez sur la touche du clavier, le bouton central de la souris, ou utilisez la roulette pour définir l‘assignation des touches. Si la fonction de la touche ou
de la souris est déjà activée, un avertissement s‘affichera et vous demandera si vous souhaitez continuer.
Remarque : les boutons droit et gauche de la souris ne peuvent pas être assignés à des fonctions.
Vidéo
Vos paramètres vidéo doivent être automatiquement ajustés à la version de votre système pour une performance optimale. Pour augmenter la performance, essayez de diminuer vos paramètres d‘options graphiques. Pour améliorer au maximum la qualité graphique, définissez au mieux les options selon la capacité de votre système. Utilisez l‘icône Par défaut pour retrouver les paramètres vidéo par défaut.
Si vous rencontrez des problèmes avec les paramètres vidéo, vérifiez que vous avez installé les derniers pilotes de votre carte graphique et consultez la rubrique Dépannage en fin de manuel.
Remarque importante concernant les graphismes et les moyens d‘obtenir les meilleurs résultats possibles :
Titan Quest dispose des meilleures techniques de rendu actuelles pour créer des effets spéciaux et fonctionner de façon performante en temps réel. Le jeu a été développé et testé sur les cartes graphiques NVIDIA® GeForce™ FX, 6 et 7. L‘expérience est plus concluante avec la carte graphique NVIDIA GeForce série 7. Avec une carte graphique GeForce 6800 ou mieux, vous pourrez profiter de tous les effets spéciaux NVIDIA présents dans le jeu et la résolution sera optimale.
2 |
3 |
Audio
Volume général :
Contrôle le volume de l‘ensemble des sons de Titan Quest
Volume musique :
Toutes les musiques du jeu.
Volume effets sonores :
Les effets sonores comme le bruit des armes, les cris de monstres, les incantations, etc.
Volume voix :
Volume pour tous les dialogues.
Contrôle de la musique d‘ambiance :
Détermine la fréquence de la musique d‘ambiance.
Les cartes son Sound Blaster® X-FI™ atténuent la frontière entre jeu et réalité. Pour supplanter votre imagination et profiter pleinement du son dans Titan Quest, vous devez disposer d‘une carte son Sound Blaster® X-Fi™ qui restituera un son incroyable. Pour plus d‘informations, rendez-vous sur le site www.soundblaster.com.
Introduction
ON RACONTE QU‘AUTREFOIS, une grande guerre a opposé les Titans aux Dieux. Cet affrontement a fait trembler la Terre et les Cieux. Les montagnes ont surgi et les océans sont apparus. Les continents se sont scindés en deux. Les Dieux ont fini par dominer leurs ennemis féroces et cruels, les Titans. Quand ils ont pris le contrôle du monde, ils ont réservé une place de choix aux Hommes qui les avaient soutenus pendant la bataille. Les Titans ont quitté la Terre, bannis loin de la lumière du soleil, de la lune ou des étoiles...
EN GRÈCE ANTIQUE, dans un petit village, tôt le matin, la rumeur gronde. Cet endroit perdu de la grande civilisation grecque est sur le point de vivre des heures de chaos, de destruction et d‘horreur. La légende pleine de couleurs et de fantaisie restitue des éléments presque tombés dans l‘oubli. Dans les bois épais, apparaissent des monstres et des bêtes épouvantables qui se déplacent en masse et affluent dans les champs et les huttes du peuple grec. Couvert de poussière et fatigué, un vagabond approche de ce petit village. Cet étranger est voué à devenir leur seul et unique espoir.
Bienvenue dans Titan Quest....
Démarrage
Créez votre héros
Bienvenue dans Titan Quest. Une fois le jeu installé et lancé, vous êtes prêt à jouer. Sélectionnez Jouer à Titan Quest dans le menu principal. Vous serez invité à créer votre personnage.
À ce stade, vous n‘aurez qu‘à choisir son nom et son sexe et si vous le
désirez, la couleur de sa tunique. Votre aventure dans l‘univers de Titan Quest définira plus précisément le genre de héros que vous deviendrez.
Au début de votre partie, voici à quoi ressemble votre héros :
Quand votre héros vous satisfait, appuyez sur Créer. À l‘écran, il ou elle apparaîtra sur un piédestal. Si vous avez sauvegardé plusieurs personnages, les flèches sur le piédestal vous permettront de les faire défiler et d‘en choisir un. Désormais, vous êtes prêt à vous lancer dans l‘aventure. Appuyez sur Commencer et c‘est parti!
Remarque : le nom de votre personnage est celui qui apparaîtra au cours du jeu. Si vous jouez en ligne (p.40), les autres joueurs verront votre héros sous ce pseudonyme.
Jouer à Titan Quest
Peu de choses sont à savoir pour commencer à jouer. Dans Titan Quest, vous incarnez un héros solitaire qui s‘aventure dans un monde antique. Lors de votre voyage, vous rencontrerez des grandes figures historiques et mythiques. Toutefois, ce voyage reste uniquement le vôtre. Au début du jeu, votre personnage est novice. Le héros que vous deviendrez et les pouvoirs que vous arriverez à maîtriser dépendront du chemin que vous suivrez dans ce conte épique qu‘est Titan Quest.
4 |
5 |
Le clic-gauche : votre arme suprême !
Toutes les actions nécessaires peuvent être effectuées grâce au bouton gauche de la souris :
•Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le sol et vous vous déplacerez jusqu‘à cet endroit.
•Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur un monstre et vous l‘attaquerez.
•Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le butin et vous le ramasserez.
•Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur une porte ou un coffre et vous l‘ouvrirez.
•Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur une personne (appelée personnage non-joueur ou PNJ) avec une icône au-dessus de la tête et elle vous parlera.
À un moment donné, vous risquez d‘avoir tout de même envie d‘utiliser le bouton droit de la souris ou le clavier. Sachez cependant que vous pourrez progresser assez loin rien qu‘avec des clics-gauches.
L‘évolution cyclique
En voyageant dans l‘univers de Titan Quest, votre héros débutant se métamorphose en un de ces puissants guerriers destinés à changer le cours de l‘histoire. Les prouesses d‘un héros le définissent. Dans
Titan Quest, le héros doit suivre un parcours particulier pour évoluer :
•Combattre des monstres vous apporte richesse et expérience.
•L‘expérience vous permet d‘accéder à de nouveaux niveaux. Chaque niveau vous offre la possibilité d‘améliorer votre niveau de maîtrise et vos compétences.
•Des armes, une armure et des compétences améliorées vous rendent plus fort, ce qui vous permet d‘affronter des monstres plus puissants.
Et ainsi de suite…
Aide du didacticiel et plus
Si vous n‘êtes pas habitué aux jeux de rôle et d‘action (action-RPG), aidez-vous du didacticiel dès le début de la partie. Si un message du didacticiel vous échappe ou si vous souhaitez relire un des messages précédents, servez-vous simplement des flèches droite et gauche dans la fenêtre aide pour naviguer dans le didacticiel.
Vous pouvez ouvrir et fermer la fenêtre aide grâce à l‘icône Aide dans l‘interface principale.
Fenêtre aide
Touche de raccourci : H
Le didacticiel peut être désactivé et réactivé en cliquant sur la case au bas de la fenêtre aide.
6 |
7 |
Interface principale
HUD
Portrait de votre personnage |
Santé actuelle |
Énergie actuelle
Niveau actuel
(vous permet d‘utiliser vos compétences)
Bonus. Toutes les incantations, améliorations, malédictions et autres changements temporaires chez le héros
Compagnon
Membres du groupe
C‘est vous
Barre des raccourcis compétences
Compétences attribuées. Raccourcis : 1 - 9, 0 Potions. Raccourci : 9, 0
Barre d‘expérience
Montre votre avancement vers le niveau supérieur (p.25)
Pierre de portail (p.34)
Attaque clic-gauche
Attaque clic-droit
Changement rapide d‘arme
Raccourci : Z
Info monstre en passant dessus avec la souris :
–Nom du monstre
–Type de monstre
–Santé et énergie du monstre
Emplacement actuel
Carte-boussole
Membre du groupe hors carte (en multijoueur)
Icônes carte emplacements actuels.
Icônes carte. Passez dessus avec la souris pour en savoir plus.
Compagnon
Fenêtre groupe
Pour le mode multijoueur.
Raccourci : P
|
|
Didacticiel (p.7) |
|
|
Raccourci : H |
|
|
Menu du jeu |
|
|
Raccourci : G |
|
Fenêtre discussion |
|
|
Pour le mode multijoueur (p.40) |
|
Fenêtre personnage |
Raccourci : T |
|
|
|
|
(p.10) Raccourci : C, I |
|
|
|
|
Fenêtre carte (p.14) |
Fenêtre compétences (p.11) |
Fenêtre quête (p.12) |
Raccourci : ? |
|
||
Raccourci : S |
Raccourci : A |
|
8 |
9 |
Fenêtre personnage
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
8 |
|
|
|
|
|
5 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
15 |
16 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
6 |
|
|
18 |
|||||
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
2 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
20 |
7 |
|
|
||||||
7 |
|
|
||||||
11 |
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
Équipement (p.35) |
|
Statistiques du personnage |
1 |
Mains droite et gauche : |
14 |
Nom |
|
armes et boucliers. |
15 |
Types de maîtrise |
2 |
Cuirasse |
16 |
Niveau : expérience actuel (p.25). |
3 |
Bras |
17 |
Capacités (p.27) |
4 |
Jambes |
18 |
Résistance |
5 |
Tête |
|
Feu – Froid – Électricité – |
6 |
Collier |
|
Poison – Dégâts d‘estoc |
7 |
Anneaux |
19 |
Statistiques offensives |
8 |
Changement d‘arme : |
20 |
Statistiques défensives |
|
changer de pack d‘armes. |
21 |
Statistiques secondaires |
9Personnage joueur : portrait de votre héros muni de son équipement.
10 Rotation du personnage
Inventaire
11 Gold
12Inventaire principal
13Emplacements supplémentaires (p.24)
Fenêtre compétences
1 |
2 |
7
4 NIVEAU 6
NIVEAU 5
NIVEAU 4
NIVEAU 3
NIVEAU 2
3
NIVEAU 1
5
1 Maîtrise principale
2 Maîtrise secondaire (p.25)
Niveau de maîtrise (p.26)
3 Points de maîtrise utilisés
4Niveaux de maîtrise
Dans ce niveau, les compétences peuvent seulement être utilisées si elles sont débloquées par le niveau de maîtrise.
5 Compétences (p.26)
Niveaux de compétence disponible. 6 Les points de maîtrise utilisés.
7Modificateurs (p.26) Compétences indisponibles
9
10
6
8
8Points de compétence disponibles
Peuvent être attribués au niveau de maîtrise ou aux compétences disponibles.
9Annuler choix maîtrise
Changez d‘avis avant d‘avoir attribué vos points de compétence. Une fois les points attribués, le choix de la maîtrise ne pourra plus être annulé.
10 Réinitialiser
Effacez les points de compétence choisis. L‘attribution des compétences peut être modifiée jusqu‘à la fermeture de la fenêtre.
Remarque : fermer la fenêtre compétences valide vos changements. Vous ne pouvez pas réinitialiser après avoir fermé la fenêtre.
10 |
11 |
Fenêtre quête |
|
Fenêtre marchande |
||||||
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
2 |
2 |
|
|
2 |
|
||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
3 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
1 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
||
4 |
|
|
|
|
|
|
||
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
Onglet des quêtes |
|
Onglet des quêtes |
|
Fenêtre marchande |
|
principales (p.29) |
|
secondaires |
1 |
Nom du marchand |
1 |
Carte quête |
1 |
Les quêtes secondaires sont |
2 |
Type de marchand (p.31) |
2 |
Région (Grèce, etc.) |
|
affichées dans cet onglet |
3 |
Onglet de l‘arme principale |
3 |
Quête en cours |
|
(p.30). |
4 |
Onglet de l‘arme secondaire |
4 |
Onglet résumé |
2 |
Région |
5 |
Armure |
5 |
Nom de la quête |
3 |
Emplacement |
6 |
Potions et joaillerie |
6 |
Résumé de la quête |
4 |
Nom de la quête |
7 |
Onglet revente |
7 |
Objectifs de la quête |
|
secondaire |
8 |
Icône Golds insuffisants |
8 |
Onglet dialogue. Entendre |
5 |
Description de la quête |
|
|
|
le but de la quête. |
|
secondaire |
|
|
12 |
13 |
Loading...