FloraBest FRB 3 A1 User manual [ro]

■ RO

BARBECUE SMOKER BOX SET
FRB 3 A1

SET CUTIE DE AFUMAT

RÄUCHERBOX-SET

Utilizarea conform destinaţiei

Cutia din oţel cu două compartimente, alcătuită
dintr-o tavă pentru afumare și capac, prevăzută cu
așchii de afumare conferă alimentelor preparate
la grătar un gust aromat de fum. Cu cât este mai
îndelungată durata de menţinere a cutiei pe grătar,
cu atât mai intensă este tenta de fum.

Adecvat pentru:

■ așchii de lemn, peleţi de lemn sau rumeguș

pentru afumare

■ Poate fi utilizat cu grătare cu cărbune de lemn

sau grătare cu gaz

Indicaţii de siguranţă

■ Utilizaţi cutia de afumare numai la exterior,

într-un loc bine aerisit. A nu se utiliza în spaţii
închise! Acest lucru poate provoca intoxicarea cu
monoxid de carbon.

■ Nu lăsaţi niciodată cutia de afumare nesuprave-

gheată pe durata utilizării.

■ ATENŢIE! Cutia de afumare se înfierbântă la uti-

lizare. De asemenea, aceasta nu trebuie mișcată
pe durata funcţionării.

■ Nu apucaţi niciodată cutia de afumare cu mâini-

le goale. Utilizaţi mănuși izolatoare pentru grătar
sau un clește din metal pentru grătar.

■ Goliţi cutia de afumare numai după stingerea

așchiilor de afumare și răcirea cutiei.

■ Nu eliminaţi niciodată așchiile de afumare fierbinţi

sau aprinse. Pericol de incendiu! Eliminaţi așchii­le de afumare numai după stingerea completă și
răcirea acestora.

Manipularea

♦ Înaintea utilizării introduceţi așchiile de afumare

cel puţin 30 de minute în apă și apoi lăsaţi-le să
se scurgă bine.

♦ Distribuiţi uniform o mână de așchii de afumare

în compartimentele cutiei de afumare și închideţi
cutia cu capacul.

INDICAŢIE

► O mână de așchii de afumare generează un

fum intens timp de cca 15 minute. Intensitatea
gustului de grătar conferită de o mână de
așchii de afumare este mai degrabă modera­tă. Pentru o intensitate mai pronunţată pot fi
introduse mai multe așchii de afumare sau adă­ugate ulterior în cazul duratelor de preparare
mai îndelungate.

♦ Introduceţi cutia de afumare cu ajutorul mănu-

șilor sau al unui clește pentru grătar în cărbunii
aprinși și așezaţi grătarul deasupra. În cazul
unui grătar cu gaz, cutia de afumare trebuie
așezată direct peste un arzător pe grătar.

♦ De îndată ce fumul începe să se degaje din

cutia de afumare, așezaţi alimentele pe grătar.

♦ Dacă există, închideţi capacul grătarului și

redeschideţi-l numai la finalul duratei de prepa­rare.

Curăţarea și îngrijirea

AVERTIZARE! PERICOL DE ARSURI!

► Înaintea curăţării sau depozitării lăsaţi cutia de

afumare să se răcească complet.

ATENŢIE

► Nu utilizaţi detergenţi agresivi sau abrazivi,

deoarece aceștia pot deteriora suprafaţa cutiei
de afumare.

♦ Curăţaţi cutia de afumare cu o lavetă, apă și

un detergent de vase obișnuit.

Eliminarea

Eliminaţi întotdeauna așchiile de afumare numai în
recipiente special prevăzute din metal, respectiv în
recipiente din materiale neinflamabile.

Eliminaţi produsul prin intermediul unei

Respectaţi prevederile în vigoare. Dacă aveţi
nelămuriri, contactaţi serviciul local de eliminare
a deșeurilor.

Eliminaţi toate materialele de ambalare în mod
ecologic.

firme autorizate sau prin intermediul
serviciului local de eliminare a deșeurilor.

Service-ul

R

Service România

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

IAN 297616

IAN 297616

- 1 - - 2 -

■ DE / AT / CH

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen:
01 / 2018 · Ident.-No.: FRB3A1-112017-1

Bestimmungsgemäße
Verwendung

Die zweiteilige Stahlbox bestehend aus Räucher­schale und Deckel, bestückt mit Räucherchips, verleiht
den Lebensmitteln beim Grillen einen aromatischen
Rauchgeschmack. Je länger die Box auf dem Grill
verbleibt, desto intensiver ist die Rauchnote.

Geeignet für:

■ Holzchips, Holzpellets oder Räuchermehl

■ In Holzkohle- und Gasgrills verwendbar

Sicherheitshinweise

■ Verwenden Sie die Räucherbox ausschließlich

im Freien an einem gut belüfteten Ort. Nicht in
geschlossenen Räumen verwenden! Dies kann zu
einer Kohlenmonoxidvergiftung führen.

■ Lassen Sie die Räucherbox während der Verwen-

dung nie unbeaufsichtigt.

■ ACHTUNG! Die Räucherbox erhitzt sich bei der

Verwendung. Und darf während des Betriebes
nicht bewegt werden.

■ Fassen Sie die Räucherbox nie mit bloßen Hän-

den an. Verwenden Sie isolierende Grillhand­schuhe oder eine Grillzange aus Metall.

■ Leeren Sie die Räucherbox erst, wenn die Räucher-

chips erloschen sind und sich die Räucherbox
abgekühlt hat.

■ Entsorgen Sie niemals heiße oder glühende

Räucherchips. Es besteht Brandgefahr! Entsorgen
Sie die Räucherchips erst, wenn Sie vollständig
erloschen und abgekühlt sind.

Handhabung

♦ Legen Sie die Räucherchips vor Verwendung

mindestens für 30 Minuten in Wasser ein und
lassen Sie sie anschließend gut abtropfen.

♦ Verteilen Sie eine Handvoll Räucherchips gleich-

mäßig in den Kammern der Räucherbox und
verschließen Sie sie mit dem Deckel.

HINWEIS

► Eine Handvoll Räucherchips ergibt für ca. 15

Minuten einen intensiven Rauch. Die Intensität
des Grillgeschmacks ist mit einer Handvoll
Räucherchips eher mild ausgeprägt. Für mehr
Rauchintensität können mehr Räucherchips
hinzugegeben werden, oder bei längeren
Garzeiten nachgelegt werden.

♦ Stellen Sie die Räucherbox mit Hilfe von Hand-

schuhen oder einer Grillzange in die glühenden
Kohlen und legen den Grillrost auf. Bei einem
Gasgrill muss die Räucherbox direkt über einem
Brenner auf dem Grillrost positioniert werden.

♦ Sobald der Rauch aus der Räucherbox steigt,

legen Sie das Grillgut auf den Grillrost.

♦ Schließen Sie, falls vorhanden, den Deckel des

Grills und öffnen Sie ihn erst zum Ende der
Garzeit wieder.

Reinigung und Pflege

WARNUNG! VERBRENNUNGSGEFAHR!

► Lassen Sie die Räucherbox vor dem Reinigen

oder Aufbewahren vollständig abkühlen.

ACHTUNG

► Verwenden Sie keine aggressiven oder scheu-

ernden Reinigungsmittel, da diese die Oberflä­che der Räucherbox angreifen können.

♦ Reinigen Sie die Räucherbox mit einem Spültuch,

Wasser und mit handelsüblichen Spülmittel.

Entsorgung

Entsorgen Sie die Räucherchips grundsätzlich nur in
dafür vorgesehenen Gefäße aus Metall bzw. nicht
brennbaren Materialien.

Entsorgen Sie das Produkt über einen

zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder

über Ihre kommunale Entsorgungseinrich­tung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs­einrichtung in Verbindung.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer um­weltgerechten Entsorgung zu.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem
dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 297616

IAN 297616

7

- 3 - - 4 -