para la naturaleza |
100% papel reciclado |
410 MPS |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
ist umweltfreundlich |
100% Altpapier |
|
|
|
|
|
|
|
pour la nature |
papier recyclé 100% |
|
|
|
|
|
|
|
for nature |
recycled paper 100% |
|
|
|
|
|
|
|
per la natura |
carta riciclata 100% |
|
|
RM |
|
|
||
C |
E |
|
|
E |
||||
|
|
T |
||||||
|
|
|
|
|
A |
|||
A |
|
|
|
|
||||
Z |
|
|
|
|
T |
|||
I |
|
|
|
|
||||
E |
|
|
|
C |
A |
|||
N |
|
|
|
|||||
|
D |
|
|
|
|
|||
|
|
|
I |
|
||||
|
A |
|
IF |
|
|
|||
|
T |
|
|
|||||
|
|
|
C ER |
|
|
|
||
UNI EN ISO 9001-085 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
ENGLISH
IMPORTANT NOTICE FOR THE INSTALLER
GENERAL SAFETY REGULATIONS
1)WARNING! FAAC strongly recommends to follow these instructions literally for the safety of persons. Improper installation or misuse of the product will cause very serious damages to persons.
2)Packaging material (plastic, polystyrene etc.) is a potential hazard and must be kept out of reach of children.
3)Read the instructions carefully before installing the product.
4)Keep these instructions for future reference.
5)This product has been designed and manufactured only for the use stated in this manual. Any other use not expressly set forth will affect the reliability of the product and/or could be source of hazard.
6)FAAC S.p.A. cannot be held responsible for any damage caused by improper use or different from the use for which the automation system is destined to.
7)Do not use this device in areas subject to explosion: the presence of flammable gas or fumes is a serious hazard.
8)Mechanical constructive elements must comply with UNI8612, CEN pr EN 12604 and CEN pr EN 12605 standards.
Countries outside the EC shall follow the regulations above besides their national normative references in order to offer the utmost safety.
9)FAAC cannot be held responsible for failure to observe technical standards in the construction of gates and doors, or for any deformation of the gates which may occur during use.
10)Installation must comply with UNI8612, CEN pr EN 12453 and CEN pr EN 12635. The degree of safety of the automation must be C+E.
11)Before carrying out any operations, turn off the system’s main switch.
12)An omnipower switch shall be provided for the installation with an opening distance of the contacts of 3 mm or more. Alternatively, use a 6A thermomagnetic breaker with multi-pole switching.
13)Ensure that there is a differential switch up-line of the electrical system, with a trip threshold of 0.03A.
14)Check that the earthing plant is in perfect condition and connect it to the metallic parts. Also earth the yellow/green wire of the operator.
15)The automation is fitted with an anti-crush safety system that is a torque control device. In any case, further safety devices shall be installed.
16)The safety devices (e.g. photocells, safety edges, etc.) protect areas wherethere is a mechanical movement hazard, e.g. crushing, entrapment and shearing.
17)Each installation must be fitted with at least one flashing light (e.g. FAAC LAMP, MINILAMP etc.) as well as a warning plate suitably fixed to the gate, besides the safety devices as per point 16. above.
18)FAAC cannot be held responsible regarding safety and correct functioning of the automation in the event that parts other than FAAC original parts are used.
19)Use only FAAC original spare parts for maintenance operations.
20)Do not carry out any modifications to automation components.
21)The installer must supply all information regarding manual operation of the system in the event of an emergency and provide the end-user with the leaflet attached to the product.
22)Keep out of persons when the product is in operation.
23)Keep out of reach of children the remote radio controls and any control devices. The automation could be operated unintentionally.
24)The end-user must avoid any attempt to repair or adjust the automation personally. These operations must be carried out exclusively by qualified personnel.
25)What is not explicitly stated in these instructions is not permitted.
9
ENGLISH
DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
Table 1: 410 MPS Control unit technical specifications
Power supply |
|
230 V(+6%-10%) - 50 Hz |
|
|
|
Absorbed power |
|
10 W |
Max. motor load |
|
800 W |
Max. accessories load |
|
0,25 A |
Temperature range |
|
-20 °C +55 °C |
Fuses |
|
N. 3 (see fig.1) |
Operations logics |
Automatic / Semi-automatic / Safety / |
|
|
Automatic timer/ Step-by-step semi-automatic |
|
|
|
|
Opening/closing time |
Adjustable by trimmer (from 0-120 s) |
|
Pause time |
Adjustable by trimmer (from 0-240 s) |
|
Closing leaf delay time |
|
Adjustable by trimmer (from 0 -28 s) |
Opening leaf delay time |
2.5 s |
(Can be disabled through bridge) |
Thrust force |
|
Adjustable by trimmer |
Terminal block inputs |
|
Open/Stop/Opening safeties/ |
|
Closing safeties/ mains power +earth |
|
|
|
|
Terminal block outputs |
|
Flashing light - motors |
|
24 Vdc accessories power supply |
|
|
|
|
Quick connector |
|
Decoding cards - RP 433 SL/DS |
Microswitch programmable functions |
Operating logics |
|
|
|
Closing safeties logics |
|
|
|
LAYOUT AND ELECTRICAL WIRING
|
|
|
F4l |
d |
|
|
|
F2 k |
|
|
|
e f g h |
||
|
|
i |
OPENING |
n |
|
|
LEAF DELAY |
|
|
|
|
DISABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAILSAFE |
|
|
|
|
ON-OFF |
m |
F1 |
|
DL4 |
DL5 DL2 |
DL1 |
|
|
|||
|
|
|
DL3 |
|
J1 |
J2 |
J3 |
|
|
|
N L |
|
|
|
|
a j b |
|
c |
Fig. 1 |
J1 |
|
|
J2 |
|
|
|
|
|
|
J3 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 11 |
12 |
13 14 15 16 |
17 18 19 20 21 22 |
23 24 |
25 |
26 27 28 |
|
|
N |
L |
|
|
OP COM CL |
CL COM OP |
+ |
— |
OP — CL |
NC — B — A — + |
— |
+ |
— |
|||
|
LAMP |
MOTOR 1 |
|
MOTOR 2 |
30 Vcc |
FSW |
STOP |
FSWTX |
W.LIGHT LOCK |
|||||||
|
|
|
|
|
|
BLU |
|
|
BLU |
|
|
|
|
|
|
|
M1 |
M2 |
|
|
|
230 V 50 Hz |
|
|
|
|
C1 |
C2 |
STOP |
OPEN |
FSW TX |
|
TOT. |
|||
|
|
|
|
|
N.B.: The capacitors are provided with the operators. |
For the safety and fail-safe devices, see the “Safety devices” |
|||
|
|
section. |
|
Fig. 2 |
Caution: Before touching the electronic unit (connections, programming, maintenance) always switch off the power supply.
a J1 terminal block (fig. 2)
: Earth connection
N.: power supply 230 V~ ( Neutre )
L.: power supply 230 V~ ( Phase)
N.B.: For correct operation the card must be connected to the system’s earth. Install a suitable differential magneto-thermal circuit-breaker upstream of the system.
bJ2 terminal block (fig. 2)
LAMP.: flashing light output ( 230 V ~)
MOTOR 1 Open /Common/ Close: Motor 1 connection
Can be used in one-leaf application. (leaf closing delay)
MOTOR 2 Close /Common/ Open: Motor 2 connection
Not to be used in one-leaf application.
N.B. To check the operation of the equipment at the test bench, a load must be connected on the MOTOR 1 input.
c J3 terminal block: low voltage (fig. 2) used to connect all accessories (see table 2).
30Vdc
–accessories power supply negative
+ accessories power supply positive (+ 30 Vdc)
Warning: the max. accessory load is 250 mA. To calculate absorption values, refer to table 2.
Safety devices
These are all devices (photocells, safety edges, magnetic coils, etc.) with an N.C. (normally closed) contact which activate if an obstacle obstructs the area protected by the
Opening, closing or opening/closing photocells |
|||
|
|
A |
A |
|
|
|
|
A |
|
|
|
B |
B |
|
|
Closing photocells |
|
Opening |
|
|
|
|
photocells |
|
|
|
Fig. 3 |
10
Loading...