Uporabniški priročnik návod k použití
руководство пользователя
SL CS RU
Plinska kuhalna plošča
Plynová varná deska
Газовая варочная панель
EHM 6235
2 electrolux
electrolux 3
Dobrodošli v svet Electroluxa
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux. Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovoljstva. Pri Electroluxu želimo svojim uporabnikom ponuditi veliko izbiro kakovostnih proizvodov, s pomocjo katerih bo vaše življenje še bolj udobno. Nekaj primerov boste našli tudi na ovitku tega prirocnika! Vzemite si nekaj trenutkov ter odprite to knjižico in se seznanite z vsemi prednostmi, ki vam jih nudi vaš novi aparat. Obljubljamo vam enkratno uporabniško izkušnjo in lagodnost. Veliko srece!
4 electrolux |
|
Vsebina |
|
Navodila za uporabnika |
|
Pomembna varnostna opozorila ......................................................... |
5 |
Opis kuhalne plošče .......................................................................... |
8 |
Delovanje ........................................................................................... |
9 |
Pravilna uporaba kuhalne plošče ..................................................... |
10 |
Čiščenje in nega ............................................................................... |
14 |
Servis in originalni nadomestni deli .................................................. |
25 |
Garancija/servisna služba ............................................................... |
26 |
Evropska garancija .......................................................................... |
27 |
Navodila za osebo, ki namešča napravo |
|
Tehnični podatki ................................................................................ |
16 |
Plinska napeljava ............................................................................. |
18 |
Električna napeljava ......................................................................... |
20 |
Prilagajanje na različne vrste plina ................................................... |
21 |
Vgradnja ........................................................................................... |
22 |
Možnosti za vstavitev ...................................................................... |
24 |
Vodič skozi navodila za uporabo
V navodilih boste našli naslednje slikovne oznake:
Varnostna navodila
Zaporedna navodila za postopke
Namigi in nasveti
Skrb za okolje
Aparat je izdelan v skladu z naslednjimi direktivami EGS: 2006/95 EGS - 93/68 EGS -
89/336 EGS - 90/396 EGS, veljavna izdaja.
electrolux 5
SLOVENSKO
Pomembna varnostna opozorila
Ta opozorila so podana zaradi varnosti. Pred vgradnjo, priklopom in uporabo morate pozorno prebrati to knjižico.
Zelo pomembno je, da to knjižico z navodili shranite z napravo, saj jo boste kasneje še potrebovali. Če boste napravo prodali ali podarili, poskrbite, da novemu lastniku z njo posredujete tudi knjižico z navodili. Tako se bo lahko seznanil z delovanjem naprave in pomembnimi opozorili.
Ta navodila veljajo le za države, za katere so identifikacijski simboli navedeni na platnicah te knjižice z navodili in na aparatu samem.
Med uporabo
•Ta naprava je izdelana za gospodinjsko in ne za profesionalno uporabo. Namenjena je samo pripravi jedi IN SE NE SME uporabljati za kakršnekoli druge namene.
•Kakršnokoli spreminjanje značilnosti aparata je lahko nevarno.
•Zaradi higiene in varnosti poskrbite, da je kuhalna plošča vedno čista. Obloge maščob in ostankov hrane lahko povzročijo požar.
•Kuhalne plošče ne uporabljajte, če je v stiku z vodo. Kuhalne plošče ne uporabljajte z mokrimi rokami.
•Kuhalne plošče nikoli ne pustite brez nadzora, ko segrevate olje in druge maščobe.
•Za kuhanje na kuhalni plošči ne uporabljajte nestabilnih posod ali posod z neravnim dnom, saj se lahko prevrnejo in se lahko opečete.
•Za kuhanje na kuhalni plošči nikoli ne uporabljajte plastičnih posod ali posod iz alu folije.
•Vročina bi lahko vplivala na pokvarljiva živila, plastične predmete in razpršila, zato takih predmetov ne shranjujte nad ali pod kuhalno ploščo.
•Aparata nikoli ne poskušajte popraviti sami. Popravila, ki bi jih izvedle neizkušene osebe, lahko povzročijo poškodbe ali zelo napačno delovanje. Pokličite lokalni servisni center. Vztrajajte pri vgradnji originalnih nadomestnih delov.
•Ko kuhalne plošče ne uporabljate, se prepričajte, da so vsi krmilni gumbi v izklopljenem (OFF) položaju.
•Kadar v vtičnico v bližini kuhalne plošče vključujete električne aparate, bodite pozorni, da njihovi napajalni kabli ne pridejo v stik z vročimi deli kuhalne plošče.
•Če je naprava pokvarjena, jo izključite iz električnega omrežja.
Otroci in kuhalnik
•Te kuhalne plošče naj ne uporabljajo otroci in druge osebe, ki je zaradi omejenih telesnih, čutnih, ali razumskih sposobnosti, ali zaradi pomanjkanja izkušenj in znanja, brez nadzora in vodenja ne morejo varno uporabljati.
6electrolux
•Ta kuhalna plošča je namenjena uporabi odraslih oseb in otrok pod nadzorom. Majhni otroci SE NE SMEJO igrati s krmilnimi gumbi oz. se igrati v bližini ali s kuhalno ploščo.
•Dostopni deli te naprave se lahko med uporabo segrejejo. Pazite, da se mu otroci ne bi PREVEČ PRIBLIžALI, dokler se ne ohladi.
•Otroci se lahko poškodujejo tudi tako, da s kuhalne plošče nase potegnejo ponev ali lonec.
O vgradnji, čiščenju in negi
•Vse postopke vgradnje in priključitve mora obvezno izvajati kvalificirana in strokovno usposobljena oseba v skladu z zakoni in predpisi, ki veljajo v deželi, kjer se naprava uporablja.
•Poskrbite za ustrezno zračenje prostora okoli aparata. Slab dotok zraka lahko povzroči pomanjkanje kisika.
•Prepričajte se, da električno napajanje in napajanje s plinom ustrezata tipu, navedenem na tablici s podatki, ki je nameščena ob ventilu za priključitev plina.
•Aparat ni priključen na mehansko napravo za prezračevanje, ki bi odvajala pline, ki nastajajo pri izgorevanju. Vgrajena in priključena mora biti v skladu z veljavnimi predpisi. Posebej je treba paziti na zahteve, ki zadevajo prezračevanje.
•Med uporabo plinske kuhalne plošče nastajata v prostoru toplota in vlaga. Poskrbite, da je kuhinja dobro zračena: odprtine za naravno zračenje naj ostanejo odprte, ali pa vgradite ventilator (mehansko sesalno napo).
•Dolgotrajna intenzivna uporaba kuhalne plošče lahko zahteva še dodatno zračenje, npr. odpiranje okna ali močnejše delovanje sesalne nape (če je vgrajena).
•Takoj, ko vzamete kuhalno ploščo iz embalaže, se prepričajte, da ni poškodovana in da je napajalni kabel nepoškodovan. Če temu ni tako, pred vgradnjo pokličite vašega prodajalca.
•Pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem kuhalno ploščo izključite iz električnega omrežja.
•Aparata ne smete čistiti s paro ali čistilnim aparatom na paro.
•Opozorilna lučka za preostalo toploto zasveti takoj, ko vklopite kuhalno področje. Pazite, da se otroci napravi ne približujejo, dokler ne ugasne.
•Steklokeramične plošče nikoli ne uporabljajte namesto delovne površine. Ne uporabljajte je za shranjevanje stvari.
•Za kuhanje na steklokeramični plošči nikoli ne uporabljajte plastične ali posode iz alu folije, saj bi se lahko raztalila in jo tako poškodovala. Če kakršenkoli material take vrste pride v stik s steklokeramično ploščo, ga morate takoj, še preden se ohladi, ostrgati in obrisati, sicer se lahko površina plošče poškoduje. Na enak način s strgalom za steklokeramične plošče odstranite sladkor ali ostanke politih jedi z visoko vsebnostjo sladkorja.
•Za kuhanje na steklokeramičnih ploščah ne uporabljajte nestabilnih posod ali posod z neravnim dnom, saj se lahko prevrnejo in se jed polije.
•Steklokeramična plošča je sicer odporna proti udarcem, ni pa neuničljiva! Trdi ali špičasti predmeti, ki padejo nanjo z višine, jo lahko poškodujejo. Če opazite
electrolux 7
praske ali razpoke, štedilnik takoj izključite iz električnega omrežja in pokličite najbližji pooblaščeni servis.
Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih gobic, abrazivnih izdelkov ali močnih kemičnih čistil. Uporabljajte samo čistila, posebej namenjena čiščenju steklokeramičnih plošč.
•Proizvajalec odklanja vsakršno odgovornost v primeru neupoštevanje teh pravil za preprečevanje nesreč.
Servis
•Aparata nikoli ne poskušajte popraviti sami. Popravila, ki bi jih izvedle neizkušene osebe, lahko povzročijo poškodbe ali zelo napačno delovanje. Pokličite lokalni servisni center. Vztrajajte pri vgradnji originalnih nadomestnih delov.
Skrb za okolje
•Po priključitvi odpeljite embalažo na ustrezno deponijo skladno s predpisi.
•Ko svojega odsluženega aparata ne boste več potrebovali, odrežite kabel čim bližje ohišja in ga odpeljite na ustrezno deponijo.
•Simbol 
na izdelku ali na njegovi embalaži pove, da s tem izdelkom ne smete ravnati kot z gospodinjskim odpadkom. Odpeljati ga morate na ustrezno zbirno mesto za odpadke, kjer bodo poskrbeli za recikliranje električne in elektronske opreme. S tem, ko poskrbite, da bo ta izdelek odvržen na ustrezen način, pomagate pri preprečevanju potencialnih negativnih posledic na okolje in na človeško zdravje,ki bi jih sicer lahko povzročilo neustrezni ravnanje s takimi odpadki. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega proizvoda se obrnite na svoje lokalne ustanove, na komunalno službo ali na trgovino, kjer ste izdelek kupili.
8 electrolux
Opis kuhalne plošče
5
4
13
2
6
7
8
9
10
1.Kuhalna plošča
2.Hitri gorilnik
3.Srednje hitri gorilnik
4.Električna plošča
5.Električna plošča
6.Krmilni gumb za zadnji levi (srednje hitri) gorilnik
7.Krmilni gumb za sprednji levi (hitri) gorilnik
8.Krmilni gumb za zadnjo desno (električno) ploščo
9.Krmilni gumb za sprednjo desno (električno) ploščo
10.Opozorilna lučka za preostalo toploto
electrolux 9
PRIKLJUČITEV
Vsako priključitev plina mora izvesti kvalificirana oseba v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi.
Ustrezna navodila lahko najdete v drugem delu tega priročnika.
Pri vgradnji kuhalne plošče poskrbite, da bo kasneje v primeru popravila serviserju lahko dostopna.
Proizvajalec odklanja vsakršno odgovornost v primeru neupoštevanja zgornjih navodil oziroma vseh drugih varnostnih navodil, ki jih vsebuje ta knjižica.
OB PRVI VGRADNJI KUHALNE PLOŠČE
Zelo pomembno je, da po vgradnji s kuhalne plošče odstranite vse zaščitne obloge, ki so jih namestili v tovarni.
Delovanje
Gorilniki
Da bi prižgali gorilnik:
ustrezni krmilni gumb zavrtite do konca v smeri, nasprotni gibanju urinega kazalca, potem gorilnik vžgete s pritiskom na gumb.
Gumb držite pritisnjen še približno 5 |
|
sekundpo tem, ko plamen zagori. V tem |
|
času se bo “termočlen” (slika 1 - črka. D) |
|
dovolj segrel, da se bo izklopila varnostna |
|
naprava, ki bi drugače prekinila dovod plina. |
|
Preverite, ali je plamen enakomeren in ga |
|
nastavite, kot želite. |
|
Če plamen tudi po več poskusih ne zagori, |
|
poglejte ali sta “kapica” (slika 1 - črka. A) in |
|
“krona” (slika 1 - črka. B) v pravem položaju. |
|
Plamen ugasnete tako, da zavrtite krmilni |
Slika 1 |
gumb do oznake . |
|
Če zmanjka električnega toka, lahko plamen vžgete tudi brez električnega vžiga; Gorilniku približajte plamen, potem pa pritisnite in zavrtite ustrezni krmilni gumb v
smeri, nasprotni gibanju urinega kazalca, do maksimalnega položaja.
Ko priključujete napeljavo po namestitvi ali po izpadu električne energije, se prožilec iskre navadno vključi samodejno.
10 electrolux
Pravilna uporaba kuhalne plošče
Da bi zagotovili kar največjo učinkovitost izgorevanja, vam zelo priporočamo, da uporabljate le posodo s povsem ravnim dnom, ki se po velikosti prilega izbranemu gorilniku, tako da plamen ne sega preko roba posode (glejte spodnjo preglednico).
Gorilnik |
najmanjši premer |
največji premer |
|
dna posode |
dna posode |
Veliki (hitri) |
160 mm |
260 mm |
Srednji (srednje hitri) |
120 mm |
220 mm |
|
|
|
Čim začne tekočina vreti, plamen zmanjšajte, tako da bo tekočina vrela počasi.
Uporabljajte le posodo z ravnim dnom.
Če uporabljate kozico, manjšo od priporočene velikosti, bo plamen segal prek njenega dna, tako da se bo segrel tudi ročaj.
Skrbno nadzirajte pripravo jedi z mastjo ali oljem, saj se ta živila ob pregrevanju lahko vnamejo.
Odsvetujemo daljšo kuho v keramični, kamniti in litoželezni posodi. Kuhalne plošče med uporabo ne prekrivajte z zaščitno alu-folijo.
Poskrbite, da posoda med kuho ne sega preko roba kuhalne plošče in da je postavljena na sredino gorilnika - tako zmanjšate porabo plina.
Na nosilno mrežo ne postavljajte nestabilnih in deformiranih posod: lahko se prevrnejo, njihova vsebina pa razlije in vas poškoduje.
Lonci naj ne segajo na področje za upravljanje.
Če je krmilni gumb težko obrniti, se, prosimo, obrnite na lokalni servisni center.
electrolux 11
Prva uporaba steklokeramične plošče
Pred prvo uporabo očistite površino steklokeramične plošče vseh ostankov proizvodnega procesa.
Površino steklokeramične plošče obrišite z vlažno krpo, namočeno v mlačni vodi, ki ste ji dodali nekaj kapljic tekočega čistila.
Prvo segrevanje električne grelne plošče
Prva uporaba električne grelne plošče:
1)na vse električne plošče postavite ponve, delno napolnjene z vodo;
2)za približno 10 minut, dokler voda v ponvi ne zavre, vklopite električno ploščo na “maksimum;
3)Odprite okno, da bi prezračili prostor;
4)počakajte, da se električna plošča ohladi.
Med prvim segrevanjem se lahko iz električne plošče rahlo kadi, prav tako se lahko pojavi neprijeten vonj. To je popolnoma običajno in je posledica ostankov iz proizvodnega procesa.
Ko je ta postopek končan, počakajte, da se plošča ohladi. Potem jo obrišite z mehko krpo, ki ste jo namočili v toplo vodo.
Kako uporabljate električno grelno ploščo
Ploščo vklopite tako, da zavrtite ustrezni krmilni gumb v želeni položaj. Ploščo krmilite s 7 položajnim stikalom:
Položaj 0: izklop
Položaj 1: najmanjša moč gretja Položaj 6: največja moč gretja
V kuhalno ploščo je vgrajena lučka, ki opozarja na preostalo toploto in zasveti, ko ploščo vklopite. Lučka sveti tudi potem, ko ste ploščo že izklopili, vse dokler se le-ta ne ohladi.
Otroci naj se štedilniku ne približujejo, dokler ta lučka ne ugasne.
12 electrolux
Priporočila za pravilno nastavljanje električne plošče so v naslednji preglednici.
položaj |
|
|
|
1 |
Taljenje masla, čokolade |
|
|
2 |
Počasno kuhanje zelenjave ali rib v |
|
lastnem soku, krompirja ali juh |
|
|
3 |
Vretje večjih količin jedi, enolončnic in juh |
|
|
4 |
Počasno cvrtje, priprava prežganja |
|
|
5 |
Hitro cvrtje mesa ali rib |
|
|
6 |
Hitro segrevanje maščobe ali vode |
|
|
Pravilna uporaba električne plošče
Ponve in kozice
-Ponve in kozice ne smejo biti manjše od grelne plošče, pa tudi ne več kot 10-15 mm večje od njenega premera. Za kuho in cvrtje vedno uporabljate posodo z gladkim, ravnim dnom.
-Dno posode naj bo vedno čisto in suho. Med kuho naj bo posoda pokrita s pokrovko. Prepričajte se, da je dno posode gladko in nepoškodovano; Poškodovano dno ali dno z ostrim robom lahko poškoduje steklokeramično površino.
-Praskam in poškodbam steklokeramične površine se izognete tako, da posodo na ploščo postavljate in jo z nje dvigujete brez drsenja po površini. Posoda z aluminijastim in bakrenim dnom lahko pušča za sabo kovinske sledi, ki jih lahko odstranite le z velikim naporom, včasih pa sploh ne.
electrolux 13
PORABA ENERGIJE:Z energijo lahko varčujete, če: - uporabljate samo ponve in kozice z gladkim in
ravnim dnom.
- postavite lonce in ponve na kuhalno ploščo, preden vklopite kuhalno področje.
- pokrijete posodo s pokrovko, kadar le to le mogoče. - izklopite kuhalno področje nekaj minut preden je jed
skuhana in tako izkoristite preostalo toploto.
-izkoristite preostalo toploto kuhalnega področja za pogrevanje ali taljenje jedi.
-postavljate lonce in ponve na sredino kuhalnih
področij.
Steklokeramične plošče nikoli ne uporabljajte namesto delovne površine. Ne uporabljajte je
za shranjevanje stvari.
Za kuhanje na steklokeramični plošči nikoli ne uporabljajte plastične ali posode iz alu folije, saj bi se lahko raztalila in jo tako poškodovala.
14 electrolux
Čiščenje in nega
Pred vzdrževanjem ali čiščenjem morate IZKLJUČITI kuhalno ploščo iz električnega omrežja.
Najbolje je, da površino štedilnika očistite, dokler je še nekoliko topla, saj je polito tekočino laže očistiti, ko še ni ohlajena.
Aparata ne smete čistiti s paro ali čistilnim aparatom na paro.
Podstavke za posodo
Za lažje čiščenje plošče lahko podstavke za posodo enostavno odstranite. Potem, ko ste kuhalno ploščo očistili, skrbno vrnite podstavke za posodo na njihova mesta. To storite tako, da najdaljšo ročico podstavka za posodo namestite glede na odprtino v podstavku gorilnika (glejte sliko).
Na ta način je podstavek za posodo pritrjen in stabilen (slika 2).
Pri nameščanju podstavkov za |
|
posodo bodite pozorni, da ne |
Slika 2 |
opraskate steklene površine |
|
kuhalne plošče. |
|
Pri ročnem pomivanju in sušenju podstavkov za posodo bodite pozorni na morebitne ostre robove, ki lahko nastanejo pri emajliranju. Če je to potrebno, lahko trdovratne madeže odstranite s čistilom v pasti.
Površina kuhalne plošče
Površino kuhalne plošče očistite, dokler je še topla.
Nikoli ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistil, kot so razpršila za čiščenje pečic, odstranjevalci madežev in rje, čistilni praški ali gobice z abrazivno površino.
Posebna čistila in strgala za steklokeramične plošče lahko kupite v večjih trgovinah.
Manjše, neprižgane madeže lahko obrišete z vlažno krpo. Prižgane madeže lahko odstranite samo s strgalom. Steklokeramično ploščo potem očistite še z vlažno krpo.
Manjše kovinske madeže (ostanke aluminija) lahko z ohlajenega kuhalnega področja odstranite s čistilom za steklokeramične plošče npr. z Vitroclean-om.
Sladke tekočine in živila z visoko vsebnostjo sladkorja morate nemudoma po razlitju odstraniti s strgalom. Če takšnih madežev ne odstranite takoj, lahko nepopravljivo poškodujejo steklokeramično površino. Ko se površina ohladi, jo obrišite z vlažno krpo in Vitroclean-om.
electrolux 15
Preden na steklokeramični plošči uporabite katerikoli detergent ali čistilo, se prepričajte, ali ga proizvajalec priporoča za čiščenje steklokeramičnih plošč.
Vročih kuhalnih področij nikoli ne čistite s čistilom. Pred ponovno uporabo kuhalnega področja, ga skrbno obrišite.
Če opazite praske ali razpoke, takoj izključite napravo iz električnega omrežja (tako se izognete nevarnosti električnega udara) in pokličite
najbližjega pooblaščenega serviserja.
Predmetov in snovi , ki bi se lahko raztalili (npr. plastika, alu-folija, ipd), ne polagajte na kuhalno površino.
Bodite pozorni pri pripravi jedi in pijač, ki vsebujejo sladkor. Če kaj takega ponesreči pride v stik s steklokeramično površino, jo morate takoj, dokler je plošča še vroča, očistiti s strgalom in obrisati, sicer se lahko površina poškoduje.
Gorilniki
Pokrovčke in krone gorilnikov snemite in jih očistite.
Krone in pokrovčke gorilnikov operite v vroči milnici, madeže pa lahko odstranite z blago čistilno pasto. Pazljivo lahko uporabite tudi zelo mokro in milnato jekleno gobico, če so madeži posebej trdovratni.
Ko jih sperete, gorilnike z mehko krpo obrišite do suhega.
Elektroda za proženje iskre
Električni vžig se izvede s keramično “elektrodo” in kovinsko elektrodo (slika 1, oznaka C). Ti morata biti vedno čisti, da lahko prožita iskro. Preverite tudi, da niso luknjice na kroni gorilnika zamašene.
Občasna nega
Občasno zahtevajte od vašega serviserja, da pregleda stanje cevi za napajanje s plinom in plinskega reduktorja, če ga imate.
16 electrolux
Navodila za osebo, ki namešča napravo
Tehnični podatki
ZUNANJE MERE |
Širina: |
580 mm |
|
Globina: |
510 mm |
MERE IZREZA NA DELOVNI PLOŠČI |
Širina: |
550 mm |
|
Globina: |
470 mm |
NAPRAVA RAZREDA |
3 |
|
NAPAJALNI PRIKLJUČKI |
|
|
Plin: |
RC 1/2 cole (1/2 cole, moški), v |
|
|
zadnjem desnem vogalu |
|
Elektrika: |
230V ~ 50 Hz napajanje, 3-žilni upogljivi |
|
|
kabel |
|
TOPLOTNA MOČ (G20/20 mbar) |
|
|
Sprednji levi gorilnik |
2.9 kW |
|
(hitri) |
|
|
Zadnji levi gorilnik |
1.9 kW |
|
(srednje hitri) |
|
|
Skupna toplotna moč plina |
4,8 kW |
|
Električna plošča (spredaj desno) |
Ø 145 mm - 1,2 kW |
|
Električna plošča (zadaj desno) |
Ø 180 mm - 1,8 kW |
|
Skupna električna toplotna moč |
3,0 kW |
|
KATEGORIJA NAPRAVE |
II2H3B/P (CZ, HR, SI, SK, TR, RU) |
|
|
II2H3+ (PT) |
|
PLINSKO NAPAJANJE |
zemeljski plin G20 / 20 mbar |
|
electrolux 17
Tabela 1 : Premeri obvoda
Gorilnik |
Ø obtok |
|
v 1/100 |
|
od mm |
Srednje hitri |
32 |
Hitri |
42 |
|
|
Tabela 2 : Šobe
|
OBIČAJEN |
MANJŠI |
|
|
OBIČAJNA MOČ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
GORILNIK |
Moč |
Moč |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZEMELJSKI PLIN |
UTEKOČINJEN PLIN |
ZEMELJSKI PLIN |
||||
|
|
|
G20 / 20 mbar |
G30/G31(Butan/Propan) |
G20 / 13 mbar* |
||||
|
kW |
kW |
|
|
|
g/h |
|
|
|
|
|
|
šobe |
m3/h |
šobe |
G30 |
G31 |
šobe |
m3/h |
|
|
|
100/mm |
|
100/mm |
28/30 |
37 |
100/mm |
|
|
|
|
|
|
|
mbar |
mbar |
|
|
|
|
|
|
|
|
30/30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mbar |
|
|
|
srednje hitri |
1,9 |
0,45 |
96 |
0,181 |
|
|
|
|
|
gorilnik |
(G20/20 mbar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Utekočinjen plini) |
0,45 |
|
|
71 |
138 |
136 |
|
|
|
1,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(G20/13 mbar)* |
0,45 |
|
|
|
|
|
105 |
0,148 |
Hitri |
2,9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(G20/20 mbar) |
0,75 |
119 |
0,276 |
|
|
|
|
|
|
2,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Utekočinjen plin) |
0,75 |
|
|
86 |
196 |
193 |
|
|
|
1,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(G20/13 mbar)* |
0,75 |
|
|
|
|
|
120 |
0,191 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Plinske šobe za zemeljski plin G20 13 mbar so namenjene samo za Rusijo
18 electrolux
Navodila za osebo, ki namešča napravo
Naslednja navodila o inštalaciji in vzdrževanju mora izvesti strokovno kvalificirano osebje skladno z veljavnimi predpisi.
Pred morebitnim posegom napravo izklopite iz električnega omrežja. V primeru, da je treba za dokončati delo napravo ponovno priključiti na električno omrežje, upoštevajte vse potrebne previdnostne ukrepe.
Stranske stene pohištvenega elementa, v katerega boste vgradili kuhalno ploščo, ne smejo biti višje od delovne površine.
Izogibajte se nameščanju ob vnetljive materiale (npr. zavese, kuhinjske krpe itd.).
PROIZVAJALEC NE ODGOVARJA V PRIMERU NEUPOŠTEVANJA NAVODIL, PRILOŽENIH TEJ KNJIŽICI, ALI VELJAVNIH ZAKONOV.
Priključitev plina
Izberite nepremične priključke ali uporabljajte gibke cevi iz nerjavečega jekla skladno z veljavnimi predpisi. Če se poslužujete kovinskih cevi, pazite, da ne pridejo v stik z deli omarice ali da se ne zmečkajo. Prav tako bodite pozorni, kadar priključujete kuhalno ploščo v kombinaciji s pečico.
POMEMBNO - Da bi zagotovili pravilen poseg, varčevanje z energijo in dolgo življenjsko dobo napravi, mora tlak električnega toka naprave odgovarjati priporočenim vrednostim. Nastavljivi priključek je pritrjen na ustrezno cev z navojno matico G 1/2".
Vstavite tesnila med sestavne dele - glejte sliko 3.
Brez pretirane sile privijte sestavne dele, priključno cev usmerite v želeno smer in privijte do konca.
electrolux 19
Priključek z gibkimi, nekovinskimi cevmi
Ko je mogoče preprosto pregledati celoten priključek, se sme uporabiti tudi gibko cev v skladu z veljavnimi predpisi. Gibka cev mora biti trdno pritrjena s spojkami v skladu z veljavnimi predpisi.
Utekočinjen plin: Uporabite nastavek za gumijasto cev «D» (slika 3). Vedno namestite tudi tesnilo «B». Nato nadaljujte s povezavo s plinom. Gibka
cev mora biti pripravljena za rabo tako, da:
-ni nikjer izpostavljena temperaturi, ki bi za več kot 30°C presegala temperaturo v prostoru; Če mora biti cev napeljana za aparatom, mora biti priklop izveden, kot je to prikazano na sliki 3;
-ni daljša od 1500 mm;
-ni nikjer stisnjena;
-ni izpostavljena nikakršnim silam (npr. ni prekratka ali zavita);
-se ne dotika ostrih robov ali vogalov;
-jo je mogoče preprosto pregledati, da bi videli, v kakšnem stanju je.
Da bi nadzorovali varnost gibke cevi, morate preveriti, ali:
-na njej ni razpok, ureznin ali drugih poškodb, in to ne na konceh ne po celi dolžini;
-je material normalno elastičen in ne otrdel;
-pritrditvene sponke niso zarjavele;
-njen rok uporabe še ni potekel.
Če naletite na eno ali več nepravilnosti, cevi ne popravljajte, ampak jo zamenjajte.
Pomembno je, da je koleno pravilno
nameščeno, z ramo na koncu navoja, nameščeno na priključno cev kuhalne plošče.
Nepravilna sestava bo povzročila uhajanje plina.
POMEMBNO
Ko je nameščanje končano, preverite popolno zatesnjenost vsake plinske spojke. Uporabite milnico. Za preverjanje nikoli ne uporabite odprtega plamena.
Zemeljski plin
D
Utekočinjen plin
Slika 3
A)Priključna cev s končno matico
B)Tesnilo
C)Nastavljivi priključek
D)Držalo za gumijasto cev za utekočinjen plin
20 electrolux
Električni priključek
Naprava je prirejena za priključitev na električno omrežje z enofazno napetostjo 230 V.
Priključek mora biti izveden v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi. Pred priključkom naprave:
1)da je vaša hišna električna napeljava vključno z varovalko primerna za priključitev aparata (glejte tabelo s priključnimi močmi);
2)prepričajte se, da je napajanje v skladu z veljavnimi predpisi pravilno ozemljeno;
3)prepričajte se, da bo vtičnica ali dvopolno stikalo električnega priključka lahko dosegljivo tudi potem, ko bo kuhalna plošča vgrajena v kuhinjsko pohištvo.
Aparat je opremljen s priključnim kablom. ki ga je potrebno opremiti s primernim vtikačem, ki ustreza vrednostim, navedenim na tablici s podatki. Vtič se vtakne v ustrezno vtičnico.
Če se naprava priključuje neposredno na električno omrežje, mora biti med njo in virom napajanja vgrajeno dvopolno stikalo z najmanj 3 mm razmika. med kontakti in dovolj močno za predvideno obremenitev, vse v skladu z veljavnimi predpisi.
Priključni električni kabel mora biti napeljan tako, da ne more priti v stik z vročimi kuhalnimi mesti in da ne bo izpostavljen temperaturi, ki bi bila višja od 90°C.
Rjavo obarvani fazni vodnik (na priključni plošči nameščen na kontaktu, označenemu z “L”) mora biti obvezno priključen na fazo omrežja.
Zamenjava priključnega kabla
Priključni kabel sme zamenjati samo pooblaščeni serviser ali oseba s podobno strokovno usposobljenostjo, vse v skladu z veljavnimi predpisi.
Dovoljena je samo uporaba kabla H05V2V2-F T90. Presek kabla mora ustrezati napetosti in delovni temperaturi.
Rumeno-zeleni ozemljitveni vodnik mora biti približno 2 cm daljši od faznih vodnikov (slika 4).
Ničelni
Faza
Ozemljitev (rumeno-zeleni)
Slika 4
electrolux 21
Prilagoditev na različne vrste plina
Zamenjava šob
•Odstranite podstavke za posodo.
•Snemite pokrovčke in krone gorilnikov.
•S ključem št. 7 odvijte in odstranite šobe (slika 5), ter jih zamenjajte s takimi, ki ustrezajo vrsti plina, ki ga uporabljate (glejte tabela 2: šobe).
•Sestavite dele in pri tem upoštevajte isti postopek v nasprotnem vrstnem redu.
•Nalepko s tehničnimi podatki (nalepljeno blizu priključne cevi za plin) zamenjajte s tako, ki navaja novo vrsto
plina. Takšno nalepko lahko poiščete v vrečki s šobami, ki ste jih prejeli z napravo.
Če tlak plina odstopa od zahtevanega, oziroma če je tlak spremenljiv, morate v
skladu z veljavnimi predpisi v plinsko napajalno cev vgraditi primeren tlačni ventil.
Uravnavanje najmanjše moči
Najmanjšo moč plamena na gorilniku uravnate po naslednjem postopku:
•Prižgite plamen na gorilniku.
•Zavrtite kontrolni gumb na položaj
minimum.
• Odstranite gumb.
• S tankim izvijačem nastavite vijak obtoka, ki se nahaja v sredini kontrolnega vretena plinskega ventila
(glejte slika 6). Če prilagajate napravo z 20 mbar zemeljskega plina na utekočinjen plin, privijte nastavitveni vijak do konca. Če prilagajate napravo z utekočinjenega na zemeljski plin 20 mbar, odvijte nastavitveni vijak za približno 1/4 obrata. Če prilagajate
napravo z zemeljskega plina 20 mbar na zemeljski plin 13 mbar, odvijte nastavitveni vijak za približno 1/4 obrata. Če prilagajate napravo z utekočinjenega plina na zemeljski plin 13 mbar, odvijte vijak za približno 3/4 obrata.
•Na koncu se prepričajte, da plamen ne ugasne, tudi če kontrolni gumb hitro zavrtite z maksimalnega v minimalni položaj.
Ta postopek lahko izvedete tudi, ko je kuhalna plošča že vgrajena v delovno ploščo.
22 electrolux
Vgradnja
Velikost izreza
Dimenzije izreza so podane na sliki spodaj
Slika 7
Izmere so navedene v milimetrih
Kuhalno ploščo lahko namestite v vgradni element kuhinjskega pohištva globine med 550 in 600 mm. Dimenzije kuhalne plošče so prikazane na sliki 7.
Rob izreza mora biti oddaljen od zadnje stene najmanj 55 mm.
Če se ob kuhalni plošči nahaja zid ali stena pohištvenega elementa, mora biti rob izreza od njega/nje odmaknjen najmanj 100 mm.
Viseče kuhinjske omarice in napa morajo biti od kuhalne plošče oddaljene najmanj 650 mm.
electrolux 23
Vgradnja kuhalne plošče v delovno ploščo
Pred vgradnjo kuhalne plošče v delovno ploščo morate na njen zunanji spodnji rob namestiti samolepilni tesnilni trak. V tem tesnilnem traku ne sme biti nobenih presledkov, sicer bi lahko na kuhalni plošči razlite tekočine stekle v omarico pod njo.
1)Odstranite podstavke za posodo, pokrovčke in krone gorilnikov in kuhalno ploščo obrnite na glavo. Bodite pozorni, da pri tem ne poškodujete vžigalnih elektrod.
2)Ustrezen tesnilni trak prilepite okoli zunanjega robu plošče, pazite, da se oba konca spojita brez prekrivanja (slika 8).
3)Kuhalno ploščo namestite točno na sredino izreza.
4)Kuhalno ploščo pritrdite z vijaki, ki ste jih prejeli v kompletu s šobami (slika 9).
Slika 8
A
A) Tesnilo |
Slika 9 |
|
24 electrolux
Možnost vgradnje
Kuhinjska omarica z vrati
Kuhinjska omarica mora biti prirejena tako, da preprečuje kakršenkoli stik s spodnjo površino kuhalne plošče. Ta se med uporabo lahko segreje. Priporočena izvedba je prikazana na sliki 10. Plošča, ki je nameščena pod kuhalno ploščo, mora biti lahko odstranljiva, tako da omogoči dostop med morebitnim servisnim posegom.
Slika 10 a) Odstranljiva plošča
b) Prostor, morda primeren
Kuhinjska omarica s pečico
Dimenzije prostora za kuhalno ploščo morajo ustrezati priporočenim na slikah 7 in morajo vključevati nosilce, ki omogočajo stalen pretok zraka. Pregrevanju se izognete tako, da vgradnjo izvedete, kot je prikazano na slikah 11 in 12.
Električni priključek kuhalne plošče in pečice morata biti izvedena ločeno, tako zaradi varnosti, kot tudi zato, da lahko pečico vedno izvlečete iz omarice.
50 cm2 |
360 cm2 |
FO 0938
Slika 11
120 cm2 |
180 cm2 |
FO 0939
Slika 12
electrolux 25
Servis in originalni nadomestni deli
Pred odhodom iz tovarne so ta aparat pregledali in preizkusili številni strokovnjaki, s ciljem, da prejmete kar najboljši izdelek.
Kakršnokoli popravilo naj bo narejeno z največjo skrbjo in pozornostjo.
Prav zato vam priporočamo, da v primeru kakršnekoli težave pokličete trgovca, pri katerem ste ga kupili, ali najbližji pooblaščeni servisni center. Navedite vrsto težave in model naprave (Mod.), številko izdelka (Prod. No.) in serijsko številko (Ser. No.), ki so navedene na identifikacijski ploščici izdelka.
Originalni nadomestni deli, ki jih izdeluje proizvajalec izdelka in so označeni s tem simbolom, so na voljo le pri našem servisnem centru in v pooblaščenih trgovinah za rezervne dele.
26 electrolux
Garancija/servisna služba
Izdajatelj garancijskega lista prevzame obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval. V garancijskem roku bomo odstranili vse pomanjkljivosti in okvare na izdelku, ki bi nastale pri normalni rabi izdelka, pod pogojem, da v izdelek niso posegale osebe, ki nimajo pooblastila izdajatelja garancijskega lista in, da so bili uporabljeni originalni rezervni deli.
Če izdelek ne bo popravljen v 45. dneh, ga bomo zamenjali. Garancija velja, če je datum prodaje na garancijskem listu potrjen z žigom in podpisom prodajalca ali s predložitvijo originalnega računa o nakupu.
V garancijskem roku poravnamo vse stroške v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stroške prevoza, oziroma prenosa, do najbližje pooblaščene servisne delavnice, po tarifi, ki velja v javnem
prometu za transport izdelka. Garancijski rok bo podaljšan toliko dni, kolikor dni je trajalo popravilo izdelka.
Aparati so namenjeni za uporabo v gospodinjstvu.
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Gospodinjski aparati
Tržaška c. 132, p.p. 72
SI-1111 Ljubljana
Telefon: 01 2425 730, 2425 732, fax: 01 2425 735
Spletna stran: www.electrolux.si
Elektronska pošta: electrolux@siol.net
Loading...