DELONGHI E03850 User Manual [fr]

INDEX

CHAPITRE 1er

GENERALITES

1.1 Description du four et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1.2 Tableau récapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 1.4 Consignes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

CHAPITRE 2 UTILISATION DU FOUR ET TABLEAUX DE CUISSON

2.1 Utilisation des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

2.2 Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 2.3 Comment sélectionner les fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

• Décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

• Conserver les aliments au chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

• Cuisson au four ventilé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

• Cuisson au four traditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

• Cuisson au gril et plats gratinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

• Cuisson gril avec tournebroche (si prévue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

CHAPITRE 3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Avertissements pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive européenne 2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.

Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

30

C H A P I T R E 1 e r – G E N E R A L I T E S

1.1 - DESCRIPTION DU FOUR ET DES ACCESSOIRES

A				I
					Résistance inférieure
	Résistance supérieure
B	Lumière four			L	Plateau ramasse-miettes
C	Logement du tournebroche (si prévu)			M	Lèchefrite
D	Bouton thermostat			N	Grille
E	V oyant thermostat			O	Broche (si prévue)
F	Bouchon marche et minuterie			P	Supports broche (si prévus)
G	Bouton sélecteur fonctions			Q Plat à lasagnes (si prévu)
H	Tableau de commande

Glissière 1

Glissière 2

Glissière 3

Glissière pour plateau ramasse-miettes

Pour garantir un bon fonctionnement de l'appareil et obtenir une excellente cuisson, TOUJOURS glisser le plateau ramasse-miettes

(L) à sa place, dans le bas du four.

plateau ramasse-miettes (L)

31

C h a p i t r e 1 e r – G é n é r a l i t é s

1.2 - TABLEAU RECAPITULATIF

	FONCTIONS	POSITION	POSITION	GLISSIERES
	POSITION
PROGRAMME	BOUTON	BOUTON	GRILLE		NOTES/ CONSEILS
	SELECTEUR	THERMOSTAT	ET ACCESSOIRES
				1	Placer	les aliments à
		•			décongeler directement
DECONGELATION				2	sur la grille. La lèchefrite
					sert à	récolter les
				3	éventuelles gouttes de
					graisse et d'eau.

		Si les aliments doivent
	1	rester au chaud plus de
GARDER LES ALI-		20-30 minutes, nous con-
	2	seillons de les couvrir
MENTS AU CHAUD		avec une feuille de papi-
	3	er d'aluminium pour
		qu'ils ne se dessèchent
		pas trop.

		1
		2	Idéal pour la cuisson de
		3	viandes, volaille, pommes
CUISSON AU			de terre, pain et gâteaux.
		ou	Utiliser	la	lèchefrite
FOUR VENTILE
			directement glissée au
(UN NIVEAUX)		1	niveau voulu ou, s'il est
		2	prévu, le plat à lasagnes
			posé sur la grille.
	80°-230°	3
	(voir tableau
	page 38)

			Idéal pour la cuisson de
		1	pizzas, lasagnes, gratins,
	CUISSON AU		poisson et légumes farcis
		2	(poivrons, courgettes,
	FOUR VENTILE
			etc.). Utiliser directement
	(DEUX NIVEAUX)	3	la lèchefrite au niveau
			voulu ou, s'il est prévu, le
			plat à lasagnes posé sur
			la grille.

32

C h a p i t r e 1 e r - G é n é r a l i t é s

	POSITION	POSITION	POSITION
PROGRAMME	BOUTON	BOUTON	GRILLE	NOTES/ CONSEILS
	SELECTEUR	THERMOSTAT	ET ACCESSOIRES
	FONCTIONS
			1	Idéal pour la cuisson de
			2	pizzas,	lasagnes,
				gratins,	poisson	et
CUISSON FOUR		80°-230°	3	légumes farcis (poivrons,
				courgettes, etc.). Utiliser
		(voir tableau	ou
TRADITIONNEL				directement la lèchefrite
		page 39)	1
				au niveau voulu ou, s'il
			2	est prévu, le plat à
				lasagnes	posé sur	la
			3	grille.

		Idéal pour toutes les gril-
	1	lades traditionnelles		:
		steaks hachés, saucisses
	2	de Frankfort, brochettes,
		pain grillé, etc. Poser les
	3	aliments directement sur
		la grille. La lèchefrite sert
CUISSON AU GRIL		à récolter les gouttes de
		graisse.
ET PLATS
GRATINES
	1	Idéal pour les plats qui
		doivent simplement gratin-
	2	er (coquilles Saint-Jacques,
		etc.). Dans ce cas, poser le
	3	plat (contenant les ali-
		ments) sur la grille.
		Idéal pour la cuisson de
	1	poulets,	volaille	en
GRIL ET TOURNE-		général, rôtis de porc,
	2	etc. . Nous conseillons
BROCHE		d'ajouter un verre d'eau
(S'IL EST PREVU)	3	dans la lèchefrite pour
		faciliter le	nettoyage	et
		éviter la fumée produite
		par la graisse qui brûle.

33

C h a p i t r e 1 e r – G é n é r a l i t é s

1.3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Pour la tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.voir la plaque signalétique
Pour la puissance maximale consommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	voir la plaque signalétique
CONSOMMATION D'ENERGIE (norme CENELEC HD 376)
Pour atteindre 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	0,3 KWh
Pour rester une heure à 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	0,8 KWh
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1,1 KWh

Cet appareil est conforme à la Directive européenne 2004/108/CE sur la Compatibilité électromagnétique et au Règlement européen n° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux destinés au contact alimentaire.

1.4 - CONSIGNES IMPORTANTES

•Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.

•Ce four a été conçu pour cuire des aliments. Il ne doit pas être utilisé dans d'autres buts et il ne doit en aucun cas être modifié ni transformé.

•Positionnez l'appareil sur un plan horizontal à une hauteur d'au moins 85 cm, hors de la portée des enfants.

•Lavez soigneusement tous les accessoires avant l'utilisation.

•Avant de brancher l’appareil, vérifiez toujours si :

-La tension de réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.

-La prise de courant peut supporter une intensité de 16 A et si elle est munie de mise à la terre.

Le fabricant déclinera toute responsabilité si cette norme sur les accidents de travail n’est pas respec-

tée.

•Avant la première utilisation, videz le four de tous les papiers, cartons de protection, livrets, sacs en plastique etc.

•Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil à vide, thermostat au maximum, pendant au moins 15 minutes pour éliminer l'odeur de neuf et éventuellement la fumée due aux substances protectrices qui recouvrent les résistances pour le transport.

Pendant cette opération, aérez la pièce.

•ATTENTION : après avoir déballé l’appareil, vérifiez si la porte est en parfait état. La porte est en verre, donc elle est fragile. Si elle est visiblement ébréchée, griffée ou rayée, il est conseillé de la faire remplacer. Pendant l’utilisation, les opérations de nettoyage et les déplacements de l’appareil, évitez de claquer la porte, de la heurter violemment et de verser des liquides froids sur le verre chaud de l’appareil.

•Quand l'appareil est en marche, la température de la porte et la carrosserie peut être très élevée: Ne touchez que les boutons, les poignées et les touches. Ne touchez jamais les parties métalliques ni le verre du four. Si besoin est, utilisez des gants.

•Cet appareil électrique fonctionne à des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures.

•Les parties accessibles peuvent atteindre des températures très élevées durant l’utilisation. Ne pas laisser les enfants s’approcher du four.

•L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d’un responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

34