ARX7370R
CLARION ARX7370R, ARX7370RW
УКВ(3 ПОДДИАПАЗОНА)/СВ/ДВ АВТОМАГНИТОЛА С СИСТЕМОЙ
РАДИОДАННЫХ RDS-EON И УПРАВЛЕНИЕМ CD ЧЕЙНДЖЕРОМ
Руководство пользователя
Стр. 2
Благодарим Вас за приобретение CLARION ARX7370R или ARX7370RW.
* Это руководство пользователя предназначено как для ARX7370R , так и для ARX7370RW. Единственное
различие между этими моделями в цвете передней панели. Способы управления те же самые.
* Пожалуйста, полностью прочтите это руководство, прежде чем работать с аппаратом.
* После прочтения держите руководство в доступном месте (например, в отделении для перчаток).
* Проверьте содержание гарантийной карточки и бережно храните ее вместе с этим руководством.
* Руководство включает процедуры управления CD чейнджером, подключенным с помощью кабеля С-BUS,
Цифровым Звуковым Процессором (DSP) и эквалайзером (EQ). СD чейнджер, DSP и эквалайзер имеют
собственные руководства пользователя, но там не описано управление ими.
CОДЕРЖАНИЕ
Стр.оригинала
1. ОБРАЩЕНИЕ С КАССЕТНЫМ ПЛЕЙЕРОМ 2
2. СПУ (Съемная панель управления) 3
3. ОТКИДНАЯ ПАНЕЛЬ 4
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 5
5. ОПИСАНИЕ КЛАВИШ 6
Наименование клавиш 6
Действие альфа-селектора 7
6. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 8
Установка батарейки 8
Функции клавиш пульта ДУ 9
7. УПРАВЛЕНИЕ 10
Основные операции 10
Операции с радио 12
Операции RDS 14
Операции с кассетным плейером 18
Операции с CD чейнджером 21
Другие полезные функции 23
Операции с DSP и эквалайзером 25
8. В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЙ 29
9. ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК НА ДИСПЛЕЕ 30
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 227
1. ОБРАЩЕНИЕ С КАССЕТНЫМ ПЛЕЙЕРОМ
1. Провисание магнитной ленты может привести к нарушениям работы плейера. Перед загрузкой компакт-
кассеты устраните провисание магнитной ленты, особенно при использовании компакт-кассет С-90 или
имеющих предварительную запись.
2. Избегайте пользования компакт-кассетами С-120 или рассчитанными на более продолжительное
воспроизведение (Очень тонкая магнитная лента может растягиваться или рваться.)
3. Периодически очищайте головку, проигрывая очищающую компакт-кассету. Избегайте касания головки
магнитными или твердыми предметами.
4. Не смазывайте маслом механизм кассетного плейера.
5. Всякий раз, когда Вы не пользуетесь плейером, извлекайте компакт-кассету из механизма. Во избежание
повреждения компакт-кассет не подвергайте их воздействию прямых солнечных лучей, повышенной
температуры и влажности.
Стр. 3
2. СПУ (Съемная панель управления)
Для предотвращения кражи панель управления может быть снята. После отсоединения панели управления
храните ее в закрывающемся футляре, чтобы не поцарапать. Когда Вы покидаете автомобиль, рекомендуется
забирать панель управления с собой.
Удаление СПУ
1. Выключите питание.
2. Глубоко нажмите клавишу OPEN и откройте ОТКИДНУЮ ПАНЕЛЬ.
Рисунок Надпись: Клавиша OPEN
3. Потяните СПУ к себе и удалите ее.
Рисунок Надпись: СПУ
4. Закройте ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ КЛАПАН.
Рисунок Надпись: ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ КЛАПАН
ВНИМАНИЕ!
Удаляя СПУ, обязательно закройте ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ КЛАПАН с целью предохранения.
Установка СПУ на место
1. Вставьте правую сторону СПУ в основной блок.
2. Вставьте левую сторону СПУ в основной блок.
Рисунок
3. Защелкните нижнюю центральную часть СПУ.
Рисунок
ВНИМАНИЕ!
СПУ может быть легко механически повреждена. Удалив панель, старайтесь предохранять ее от
падений и воздействия сильных ударов.
Если держать ОТКИДНУЮ ПАНЕЛЬ открытой, CПУ может упасть из-за сотрясений автомобиля и
повредиться. Поэтому закройте ОТКИДНУЮ ПАНЕЛЬ или удалите СПУ и поместите ее в футляр.
(См. рисунок)
Рисунок Надпись: Футляр СПУ
Очень важным элементом является разъем, соединяющий основной блок с СПУ. Будьте осторожны,
его можно повредить, если нажимать на него ногтями, отвертками и т.п.
Примечание:
Если СПУ загрязнена, протрите ее мягкой сухой тканью.
Стр. 4
3. ОТКИДНАЯ ПАНЕЛЬ
ARX7370R и ARX7370RW снабжены откидным устройством, что позволило увеличить размер дисплея.
ВНИМАНИЕ!
Во время открывания и закрывания ОТКИДНОЙ ПАНЕЛИ соблюдайте осторожность, чтобы не
защемить пальцы. Они могут быть повреждены.
1. Всегда пользуйтесь ARX7370R и ARX7370RW при закрытой ОТКИДНОЙ ПАНЕЛИ.
Рисунок
2. Не применяйте силу при открывании и закрывании ОТКИДНОЙ ПАНЕЛИ.
3. Не используйте открытую ОТКИДНУЮ ПАНЕЛЬ как подставку для различных предметов.
Рисунок
4. Закрывая ОТКИДНУЮ ПАНЕЛЬ, не нажимайте клавишу OPEN.
5. Сильные удары по органам управления или дисплею могут вызвать повреждения или деформацию.
Рисунок
Стр. 5
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Основной блок
Рисунок
С открытой ОТКИДНОЙ ПАНЕЛЬЮ
Рисунок
Примечание: Читая инструкцию, держите открытой эту страницу.
Стр. 6
5. ОПИСАНИЕ КЛАВИШ
Примечание: Читая этот раздел, обращайтесь к стр.5.
НАИМЕНОВАНИЕ КЛАВИШ
1. Клавиша POWER (питание)
Клавиша FUNC (функция)
2. Альфа-селектор (КЛАВИША УПРАВЛЕНИЯ “АЛЬФА”)
3. Клавиша OPEN
4. СЪЕМНАЯ ОТКИДНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
5. Дисплей
6. Клавиша DISP (дисплей)
7. Клавиша PS/AS (сканирование предустановленных станций/автоматическое
запоминание) [Р]
Клавиша SCN (сканирование) [К], [Д]
8. Клавиша AF (альтернативные частоты) [P]
Клавиша BLS (пропуск пустых участков ленты) [K]
Клавиша RPT (повтор) [K], [Д]
9. Клавиша PTY (определение типа программы) [P]
Клавиша DOLBY NR (система шумоподавления Dolby B или С) [К]
Клавиша RDM (воспроизведение в случайном порядке) [Д]
10. Клавиша ТА (дорожная информация) [P]
11. Клавиша BAND (диапазон) [P]
Клавиша PROG (программа) [K]
Клавиша MAG (магазин дисков) [Д]
12. Клавиши предварительной настройки (от 1 до 6) [Р]
Клавиши прямого выбора (от 1 до 6) [Д]
13. Клавиша А-М (режим аудио)
Клавиша LOUD (тонкомпенсация)
14. Клавиша TITLE (название) [Д]
15. Клавиша ADJ (регулировка)
16. Клавиша DSP (цифровой звуковой процессор)
17. Клавиша EQ (эквалайзер)
18. Клавиша OPEN/Eject (открытие выдвижной консоли/извлечение кассеты) [K]
19. Отверстие для загрузки кассеты [K]
[Р] в режиме радио (RDS)
[К] в режиме кассетного плейера
[Д] в режиме CD чейнджера
Стр. 7
ДЕЙСТВИЕ АЛЬФА-СЕЛЕКТОРА
* В этом руководстве КЛАВИША УПРАВЛЕНИЯ “АЛЬФА” называется “альфа-селектором”.
Альфа- селектор позволяет Вам управлять основными функциями в каждом режиме при помощи одного пальца.
Вначале прочитайте, как обращаться с альфа-селектором, а затем - руководство по управлению в каждом
режиме.
1. Поставьте Ваш указательный палец на альфа-селектор.
Рисунок
2. Чтобы выбрать направление вверх/вниз ("стрелка вверх", "стрелка вниз") или влево/вправо ("стрелка влево",
"стрелка вправо"), подвиньте альфа-селектор в соответствующем направлении.
Эта процедура используется главным образом при:
Регулировке громкости
Выборе радиостанций
Выборе фрагмента для воспроизведения на кассете или диске
Выборе параметра для каждой установки
Рисунок
3. Чтобы выбрать центральную позицию (ENT >/|| ), нажмите на центр альфа-селектора.
Эта процедура используется главным образом при:
Заглушении звука в режиме радио
Переключении воспроизведение/пауза в режиме кассетного плейера или CD-чейнджера
Вводе (фиксации) параметра для каждой установки
Рисунок Надпись: Нажмите
Примечание:
Если Вы попытаетесь вращать альфа-селектор силой или приложите к нему усилие больше
необходимого, это может привести к неисправности.
Стр. 8
6. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Рисунок Надписи: Чувствительный элемент дистанционного управления; Область работы: 30 градусов во всех
направлениях
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Рисунок Надпись: Передатчик сигнала
УСТАНОВКА БАТАРЕЙКИ
1. Поверните пульт ДУ верхней панелью вниз, нажмите защелку в направлении стрелки и выдвиньте держатель
батарейки.
2. Вставьте батарейку (CR2025) стороной “+” вверх.
3. Задвиньте обратно держатель батарейки, чтобы сработала защелка.
Примечания:
Неправильное использование батареек может привести к их преждевременному разряду. Обратите внимание
на следующие моменты:
Заменяя батарейку, убедитесь, что новая батарейка установлена стороной “+” вверх.
Не закорачивайте, не разбирайте и не нагревайте батарейки.
Не бросайте отработанные батарейки в огонь.
Утилизируйте отработанные батарейки надлежащим образом.
Стр. 9
ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДУ
Режим
Клавиша
Радио (RDS) Кассетный плейер СD чейнджер
20 FUNC Переключение режимов: радио, кассетный плейер, СD чейнджер
21 BAND
PROG
DISC
Переключение
диапазона приема.
Переключение стороны
ленты.
Переход к следующему
диску в порядке
возрастания.
22 VOLUME Увеличение и уменьшение громкости (во всех режимах)
23 SEARCH Переход к следующему
или предыдущему
каналу предустановки.
Ускоренная перемотка
ленты в прямом и
обратном направлении.
АРС (переход к
следующему фрагменту) в
прямом и обратном
направлении
Переход к следующей или
предыдущей дорожке.
При нажатии и
удержании более 1 с:
ускоренное
продвижение в
прямом/обратном
направлении.
24 (>/|| )
Включение и
выключение заглушения
звука
Переключение между
режимами
воспроизведения и паузы.
Переключение между
режимами
воспроизведения и
паузы.
25 DISPLAY Переключение между основным дисплеем, суб-дисплеем и дисплеем времени
(СТ).
26 DSP
PROGRAM
Переход на следующий шаг программы цифрового звукового процессора (DSP)
(во всех режимах).
27 EQ
PROGRAM
Переход на следующий шаг программы эквалайзера (во всех режимах).
28 PS/AS
SCAN
Сканирование
предустановленных
станций. При нажатии и
удержании более 2 с:
автоматическое
запоминание.
Сканирование. Сканирование.
При нажатии и
удержании более 2 с :
сканирование дисков.
29 PTY
DOLBY NR
RDM
Включение и
выключение режима
ожидания PTY.
Выбор режима
шумоподавления DOLBY.
Воспроизведение в
случайном порядке.
При нажатии и
удержании более 2 с :
воспроизведение
дисков в случайном
порядке.
30 AF
RPT
BLS
Включение и
выключение функции
AF (альтернативные
частоты).
При нажатии и
Повторное
воспроизведение.
При нажатии и удержании
более 2 с:
включение и выключение
Повторное
воспроизведение.
При нажатии и
удержании более 2 с :
повторное
удержании более 2 с:
включение и
выключение функции
REG.
функции пропуска
участков ленты без
записи.
воспроизведение диска.
31 TA Включение и выключение функции ТА (во всех режимах).
* Некоторые одинаковые клавиши на основном блоке и пульте дистанционного управления выполняют
различные функции.
Стр. 10
7. УПРАВЛЕНИЕ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Примечание: Читая этот раздел, обращайтесь к стр.5.
ВНИМАНИЕ!
Перед выключением питания аппарата обязательно установите минимальную громкость. Громкий звук
в момент включения питания может нанести вред Вашему слуху или отрицательно сказаться на
аппарате.
Включение питания
Примечание:
Обязательно заведите мотор, прежде чем использовать аппарат, чтобы не подсаживать аккумулятор.
1. Нажмите клавишу POWER [1].
2. Загорается подсветка и дисплей. Аппарат начинает работу в том режиме, в каком он находился при
выключении.
3. Чтобы выключить питание, нажмите клавишу POWER [1] и удерживайте ее по крайней мере 1 секунду.
Выбор режима
1. Для выбора режима работы нажмите клавишу FUNC [1].
2. При каждом нажатии клавиши FUNC режимы переключаются в следующей последовательности:
Радио -> Кассетный плейер -> CD чейнджер -> Радио...
* Если СD чейнджер не подсоединен, соответствующий режим CD чейнджера не может быть выбран.
Регулировка громкости
Для увеличения или уменьшения громкости нажмите "стрелку вверх" или "стрелку вниз" альфа-селектора [2].
Рисунок
* При нажатии и удержании “стрелки вверх” или “стрелки вниз” в течение 1 секунды или более происходит
непрерывное изменение громкости.
* Значение уровня громкости (от 0 до 33) появляется на дисплее.
Установка режима регулировки аудио (с использованием альфа-селектора)
Нажмите клавишу А-М [13] для выбора регулируемой величины. При каждом нажатии клавиши А-М
регулируемые величины переключаются в следующей последовательности:
Bass/Treble (Уровень низких/высоких частот) -> Balance/Fader (баланс левых и правых АС/баланс фронтальных
и тыловых АС) -> Дисплей режима ...
* После регулировки дисплей возвращается в предыдущий режим в течение 7 секунд.
Регулировка тембра
Выберите на дисплее индикацию “BA:TR” (уровень низких/высоких частот).
BASS (установка уровня низких частот) (ступени от -6 до +6)
Для увеличения или уменьшения нажимайте "стрелку вправо" или "стрелку влево".
TREBLE (установка уровня высоких частот) (ступени от -6 до +6)
Для увеличения или уменьшения нажимайте "стрелку вверх" или "стрелку вниз".
Рисунок
Примечание:
Если подключен отдельно продаваемый DSP (цифровой звуковой процессор) или EQ (эквалайзер), режим
регулировки тембра не может быть выбран. Для регулировки тембра см. раздел “Операции с DSP и
эквалайзером”.
Регулировка баланса левых и правых АС (ступени от L9 до R9)
1. Выберите на дисплее индикацию “BA:FA” (баланс левых и правых АС/баланс фронтальных и тыловых АС).
2. Для сдвига баланса вправо или влево нажимайте "стрелку вправо" или "стрелку влево".
Регулировка баланса фронтальных и тыловых АС (ступени от F9 до R9)
1. Выберите на дисплее индикацию “BA:FA” (баланс левых и правых АС/баланс фронтальных и тыловых АС).
2. Для сдвига баланса вперед или назад нажимайте "стрелку вверх" или "стрелку вниз".
Рисунок
Стр. 11
Tонкомпенсация
Функция тонкомпенсации подчеркивает нижние и верхние частоты для воссоздания натурального тембра. Ее
рекомендуется включать при прослушивании на малой громкости.
Включение и выключение тонкомпенсации
Для включения и выключения функции тонкомпенсации нажмите клавишу LOUD [13] и удерживайте ее по
крайней мере 2 секунды. Когда эффект тонкомпенсации включен, на дисплее появляется индикация “LD”.
Если подключен цифровой звуковой процессор DPH9100 или DPH9300, вместо обычной тонкомпенсации
становится доступна улучшенная Автоматическая Тонкомпенсация (с компрессией динамического диапазона).
Далее об Автоматической Тонкомпенсации см. раздел “Включение и выключение Автоматической
Тонкомпенсации”.
Переключение режимов дисплея
Для выбора режима дисплея пользуйтесь клавишей DISP [6].
При каждом нажатии клавиши DISP [6] режимы дисплея переключаются в следующей последовательности:
Основной дисплей -> Суб-дисплей -> Дисплей времени (СТ)-> Основной дисплей ...
Рисунок
* Если режим дисплея изменился c Дисплея времени (СТ) на другой в результате оперирования другими
клавишами, он автоматически вернется к Дисплею времени.
* На рисунке изображен дисплей в режиме радио.
Если Вы ввели название CD, оно появляется на суб-дисплее. Если название не присвоено, суб-дисплей
показывает “-----”. О том, как ввести название, см. раздел “Ввод названий”.
Если данные точного времени не приняты, дисплей показывает “СТ--:--”.
Стр. 12
ОПЕРАЦИИ С РАДИО
Режим радио
Рисунок Индикация канала предустановки
Надписи: Индикация функционального режима Индикация чувствительности приема (FM)
Индикация поисковой настройки Графическая индикация
Индикация стерео (FM) Индикация ТР
Прослушивание радио
1. Для выбора режима радио нажимайте клавишу FUNC [1]. На дисплее появляется частота или PS (название
радиостанции).
Рисунок
2. Для выбора диапазона нажимайте клавишу BAND [11]. При каждом нажатии клавиши BAND диапазоны
переключаются в следующей последовательности:
УКВ1 -> УКВ2 -> УКВ3 -> АМ (ДВ/СВ) -> УКВ1 ...
3. Для настройки на желаемую станцию пользуйтесь “стрелкой влево” или “стрелкой вправо” альфа-селектора
[2].
Заглушение звука
Чтобы заглушить звук, нажмите альфа-селектор [2]. На дисплее появится индикация “MUTE”.
Чтобы вернуться к прежнему уровню громкости, снова нажмите альфа-селектор [2].
Рисунок
Настройка
Имеется три вида настройки: поисковая настройка, ручная настройка и предварительная настройка.
Поисковая настройка
Имеется два режима поисковой настройки: DX SEEK (настройка на все принимаемые станции по порядку) и
LOCAL SEEK (настройка только на станции c достаточно сильным сигналом).
1. Нажав клавишу BAND [11], выберите диапазон.
2. Поисковая настройка возможна, когда на дисплее высвечивается индикация "SRCH". Если на дисплее нет
индикации "SRCH", нажмите и удерживайте клавишу BAND [11] в течение 2 секунд или более, чтобы такая
индикация появилась.
3. DX SEEK
Для автоматической настройки на станцию пользуйтесь "стрелкой влево" и "стрелкой вправо" альфа-селектора
[2]. При выборе направления влево или вправо поиск происходит в направлении увеличения или уменьшения
частоты канала.
Во время поиска станции на дисплее появляется индикация “DX”.
Рисунок
4. LOCAL SEEK
Для активизации этого режима нажмите “cтрелку влево” или “стрелку вправо” альфа-селектора [2] и
удерживайте ее 1 секунду или более. Когда хорошо принимаемая станция найдена, настройка на нее происходит
автоматически.
Во время поиска станции на дисплее появляется индикация “LO”.
Рисунок
Ручная настройка
Имеется два способа: быстрая настройка и пошаговая настройка. В режиме пошаговой настройки канал ищется
шаг за шагом, а в режиме быстрой настройки происходит быстрый поиск канала.
1. Нажав клавишу BAND [11], выберите диапазон.
2. Ручная настройка возможна, когда на дисплее нет индикации "SRCH". Если на дисплее есть индикация
"SRCH", нажмите и удерживайте клавишу BAND [11] в течение 2 секунд или более, чтобы эта индикация
погасла.
Стр. 13
3. Настройтесь на станцию.
Быстрая настройка:
Нажмите “cтрелку влево” или “стрелку вправо” альфа-селектора [2] и удерживайте ее 1 секунду или более.
Пошаговая настройка:
Нажимайте “cтрелку влево” или “стрелку вправо” альфа-селектора [2].
* Через 7 секунд после ручной настройки на дисплее появляется индикация “SRCH” и становится возможной
поисковая настройка.
Вызов предустановленной станции
Предварительная настройка - это функция запоминания станций в соответствии с клавишами предварительной
настройки (от 1 до 6), которая дает возможность выбрать станцию, просто нажав соответствующую ей клавишу.
1. Нажав клавишу BAND [11], выберите диапазон.
2. Нажав одну из клавиш предварительной настройки [12], выберите введенную в память станцию.
Примечание:
Чтобы ввести в память принимаемую в данный момент станцию, нажмите и удерживайте одну из клавиш
предварительной настройки [12] в течение 2 секунд или более.
Предварительная настройка вручную
Всего может быть введено в память 24 станции (по 6 станций в каждом из диапазонов УКВ1, УКВ2, УКВ3 и
АМ).
1. Нажав клавишу BAND [11], выберите диапазон.
2. Настройтесь на желаемую станцию, пользуясь “стрелкой влево” или “стрелкой вправо” альфа-селектора [2].
3. Чтобы ввести в память принимаемую в данный момент станцию, нажмите и удерживайте одну из клавиш
предварительной настройки [12] в течение 2 секунд или более.
Автоматическое запоминание станций
Это функция введения в память до 6 станций, на которые последовательно происходит автоматическая
настройка.
Примечания:
Единственный УКВ диапазон, в котором происходит автоматическое запоминание станций - УКВ3.
Если Вы попытаетесь запомнить станции в УКВ1 или УКВ2, они автоматически запомнятся в УКВ3.
При автоматическом запоминании станции ранее хранившаяся в данной ячейке памяти настройка
стирается.
Станция, уже введенная в память в соответствии с одной из клавиш предварительной настройки, не
может быть введена в память в соответствии с другими клавишами предварительной настройки.
1. Нажав клавишу BAND [11], выберите диапазон (УКВ3 или АМ).
2. Нажмите клавишу AS [7] и удерживайте ее 2 секунды или более. Хорошо принимаемые станции
автоматически запоминаются в соответсвии с клавишами предварительной настройки [12].
Сканирование предустановленных станций
Эта функция последовательно осуществляет настройку на каждую из введенных в память станций (по 7 секунд
на каждую). Она полезна, когда Вы хотите найти желаемую станцию.
Примечание:
Учтите, что если Вы нажимаете и удерживаете клавишу PS [7] в течение 2 секунд или более,
включается функция автоматического запоминания и аппарат начинает вводить в память станции.
1. Нажмите клавишу PS [7].
2. Когда произойдет настройка на ту станцию, которую Вы хотите слушать, снова нажмите клавишу PS [7] или
соответствующую клавишу предварительной настройки [12] для прекращения сканирования.
* Станция, на которую невозможно осуществить настройку, пропускается и происходит настройка на
следующую предварительно установленную станцию.
Стр. 14
ОПЕРАЦИИ RDS
Режим RDS
Рисунок Индикация канала предустановки
Надписи: Индикация режима функционирования Индикация чувствительности приема (FM)
Индикация поисковой настройки Графическая индикация
Индикация стерео (FM) Индикация PTY
Индикация AF Индикация ТР
Индикация REG Индикация ТА
RDS (Система радиоданных)
Этот аппарат содержит RDS декодер, используемый при приеме станций, передающих RDS данные.
Система RDS позволяет приемнику выводить на дисплей название принимаемой в данный момент станции (PS),
а также автоматически переключаться на частоту, обеспечивающую лучший прием той же станции (если
таковая имеется), когда Вы перемещаетесь на большие расстояния (AF).
Аппарат может также прервать воспроизведение кассеты или диска и переключиться на прием дорожной
информации или программы заданного типа, передаваемой RDS станцией.
Кроме этого, если принимается EON (приоритетная) информация, эта информация разрешает автоматическое
подключение других предустановленных станций к той же сети и прерывание приема станции дорожной
информацией от других станций (ТР). Эта функция может не работать в некоторых регионах.
Чтобы использовать функции RDS, необходимо установить приемник в режим УКВ.
AF: Alternative Frequencies (Альтернативные частоты)
PS: Programme Service Name (Название станции)
PTY: Programme Type (Тип программы)
EON: Enhanced Other Network (Приоритетная информация из других источников)
ТР: Traffic Programme (Дорожная информация)
* Если в данной местности четкий прием RDS-станции становится невозможен, индикация “AF“ на дисплее
начинает мигать. Когда прием восстановлен, “AF” перестает мигать.
Рисунок
Функция AF (Альтернативные частоты)
Позволяет аппарату поддерживать оптимальный прием с помощью переключения на другие частоты той же
сети.
* Заводская установка этой функции - “включена”.
Выключение функции AF
Когда “AF” горит или мигает на дисплее, нажмите клавишу AF [8]. Индикация “AF” гаснет и функция AF
выключается.
Включение функции AF
Когда “AF” не горит на дисплее, нажмите клавишу AF [8]. Индикация “AF” загорается и функция AF
включается.
Если условия приема прослушиваемой станции ухудшаются, индикация “AF” начинает мигать и аппарат
пытается переключиться на альтернативные частоты. Если это невозможно, дисплей переключается на
“SEARCH” и аппарат ищет ту же программу.
Рисунок
Функция REG (Региональные программы)
Когда функция REG включена, оптимизируется прием местных станций.
Если эта функция выключена, то, когда вы въезжаете в новый район, принимая местную станцию предыдущего
района, приемник переключается на прием местной станции нового района.
* Заводская установка - “выключена”.
Примечания:
Эта функция не действует, когда принимаются национальные радиостанции типа ВВС 2 FM.
Включение и выключение REG производится при включенной функции AF.
Включение функции REG
Когда “REG” не горит на дисплее, нажмите и удерживайте клавишу AF [8] в течение 2 секунд или более. На
дисплее загорается индикация “REG”.
Выключение функции REG
Снова нажмите и удерживайте клавишу AF [8] в течение 2 секунд или более. Индикация “REG” на дисплее
гаснет.
Loading...