CLARION ADZ628R User Manual [ru]

Страница 1

CLARION

ADZ628R

Руководство по эксплуатации

W-DIN RDS-EON FM/MW/LW РАДИО/CD ПЛЕЙЕР/ КАССЕТНЫЙ ПЛЕЙЕР/С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОДКЛЮЧЕНИЯ MD/CD-ЧЕЙНДЖЕРА/TV/DAB

Вы приобрели автомобильный радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков фирмы “Клерион Лтд”, Япония (Clarion Co., Ltd., Japan). Модель Clarion ADZ628R предназначена для приема радиопередач и воспроизведения компакт-дисков в автомобильных аудио системах. Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного звука.

Качество и безопасность подтверждены множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными лабораториями.

Изготовитель в течение 3 лет(срок службы) после выпуска данного изделия обеспечивает наличие комплектующих для проведения ремонта и технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание продолжаются в соответствии с действующими нормативными документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течении всего срока эксплуатации. Гарантийный срок-1год.

ВНИМАНИЕ!

Если Вы приобрели аппаратуру надлежащего качества, то, по российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы и т.д.

Благодарим Вас за приобретение аппарата Clarion.

Пожалуйста, полностью прочтите это руководство, прежде чем работать с аппаратом.

После изучения храните руководство в доступном месте (например, в отделении для перчаток).

Проверьте содержание гарантийного талона и храните его вместе с руководством.

Руководство содержит описание работы с CD-чейнджером, MD-чейнджером и TV-тюнером, подключенными с помощью кабеля CeNET. CD-чейнджер, MD-чейнджер и TV-тюнер имеют собственные руководства по эксплуатации, но там не описано управление ими.

Внимание:

Данное устройство содержит лазерную систему и классифицируется как «ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1». Для правильной эксплуатации данного прибора тщательно изучите руководство и сохраните его для дальнейшего применения. При возникновении неисправностей обратитесь в ближайший «АВТОРИЗОВАННЫЙ сервисный центр». Никогда не разбирайте прибор самостоятельно, так как это может привести к поражению лазерным лучом.

Внимание:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЕК ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧНЫХ ОТ ОПИСАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. Рисунок

Страница 4

Содержание

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ...............................................................................................................

4

2.ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ…………………………………………………………………... 5

3.ТЕРМИНОЛОГИЯ……………................................................................................................ 6 Названия кнопок и их назначение….......................................................................................... 6

Основные функции кнопок при подключении к блоку внешних устройств..........................	7
Визуальная индикация………………………………………………………………………….. 8
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ДИСКАМИ И
КАССЕТАМИ………………......................................................................................................... 9
Обращение с компакт-дисками.....................................................................................................	9
Обращение с кассетами. ...............................................................................................................	9
5. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ....................................................................................	10
Установка батарей….................................................................................................................... 10
Назначение кнопок пульта дистанционного управления.........................................................	11
6. CATS III …………………………………………………………………………………........ 12
CATS III (Компьютерная система защиты от воровства) ........................................................	12
7. УПРАВЛЕНИЕ..........................................................................................................................	14
Основные операции.......................................................................................................................	14
Работа с радио…..................................................................................................................…...... 16
Работа с RDS ..........................................................................................................................…... 17
Работа с CD…...........................................................................................................................…. 20
Работа с кассетой......................................................................................................................…. 22
Общие операции для каждого режима ..................................................................................…. 23
8. РАБОТА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ.................................................…26
Работа с CD/MD-чейнджером..................................................................................................….26
Работа с TV…............................................................................................................................….28

Работа с цифровым радио / системой DAB.............................................................................…30
9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.....................................................................................		33
10.	ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК........................................................................................................	34
11.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.................................................................................	35

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1.Если внутри автомобиля было очень холодно, и проигрыватель используется сразу после включения обогревателя, возможна конденсация влаги на диске или деталях оптики. Нормальное воспроизведение при этом невозможно. Если влага сконденсировалась на диске, протрите его мягкой тканью. Если же влага появилась на деталях оптики, не используйте устройство в течение часа. В течение этого времени конденсат испарится, что позволит использовать проигрыватель в нормальном режиме.

2.При передвижении по особенно ухабистым дорогам сильная вибрация может привести к скачкам звука.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:

ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ ДОРАБОТКИ ДАННОГО ПРИБОРА, НЕ УТВЕРЖДЕННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ, ПРИВЕДУТ К ПОТЕРЕ ГАРАНТИИ.

Обязательно разверните и прочтите следующую страницу.

Страница 5

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Основной блок

Рисунок

Примечание: обязательно разверните эту страницу и обращайтесь к схемам при чтении каждого раздела.

Страница 6

3. ТЕРМИНОЛОГИЯ

Примечание:

Изучая данный раздел, обращайтесь к схемам раздела «2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ» на странице 5 (развернуть).

Наименование клавиш

[REMOTE]

Приемник для пульта дистанционного управления.

Кнопка [SPE/ANA]

Нажмите для изменения дисплея анализатора спектра.

[TAPE IN]

Вставить кассету.

[CD IN]

Вставить CD.

Кнопка [TA]

Используйте данную кнопку для установки режима ожидания TA (Дорожные объявления).

Кнопка [TAPE EJECT]

Кнопка извлечения кассеты.

Кнопка [CD EJECT]

Кнопка извлечения CD.

Кнопка [PTY]

Используйте данную кнопку для установки режима ожидания PTY (Тип программы) или элементов PTY.

Кнопка [T]

Используйте эту кнопку для ввода названия в режиме CD.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды для входа в режим настройки.

Кнопка [M]

Используйте данную кнопку для изменения и сохранения информации в памяти предварительных установок.

Ручка [PRESET]

Сохранение станции в памяти или прямой вызов станции в режиме радио.

В режимах настройки используется для выбора элементов для настройки.

Примечание:

Управление ручкой [PRESET]:

1. Поверните ручку на угол около 30 градусов (элемент настройки изменится).

2. Отпустите ручку (ручка вернется в исходное положение).

3. Поверните ручку опять (элемент настройки изменится).

Кнопка [DISP]

Переключение дисплея (Основной дисплей, вспомогательный дисплей, часы).

Кнопка [BND]

Переключение диапазона, автоматическая настройка или ручная настройка в режиме радио.

Воспроизведение первого трека в режиме CD.

В режиме воспроизведения кассет изменяет текущую сторону (направление движения ленты).

Кнопка [RDM]

Случайный выбор трека для воспроизведения в режиме CD.

Выбор шумоподавления Dolby при воспроизведении кассет.

Кнопка [RPT]

Повторное воспроизведение в режиме CD.

Разрешение повторного воспроизведения при работе с кассетой. При удерживании в нажатом состоянии в течение 1

секунды или более включается режим пропуска пауз.

Кнопка [SCN]

Заранее установленное сканирование в режиме радио. Если кнопка удерживается в нажатом состоянии, выполняется автоматическое сохранение.

Ознакомительное воспроизведение каждого трека в течение 10 секунд в режиме CD.

Кнопки [ ], [ ]

Выбор станции в режиме радио или выбор трека при прослушивании CD. Данные кнопки используются также при выполнении различных установок.

Кнопка [FNC]

Нажмите данную кнопку для включения питания. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды или более для отключения питания.

Переключение режимов работы между радио и пр.

Кнопка [MUTE]

Включение и выключение звука.

Ручка [VOLUME]

Регулировка громкости осуществляется поворотом ручки по часовой стрелке или против часовой стрелки.

Данная ручка используется также при выполнении различных установок.

Страница 7

Кнопка [ ]

Воспроизведение или пауза в режиме CD.

После выбора различных опций нажмите данную кнопку для подтверждения установок.

Кнопка [RESET]

Нажмите эту кнопку в том случае, если

1.При нажатии кнопок ничего не происходит.

2.Изображение на дисплее некорректно.

Кнопка [A]

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды или более для включения или выключения тонкомпенсации

Используйте данную кнопку для переключения аудио режима (низкие/средние/высокие, баланс/регулировка

фэйдера).

Кнопка [AF]

Нажмите данную кнопку для включения или выключения функции AF (Альтернативная частота).

Если данная кнопка нажата, функция региона может быть установлена на ON или OFF (включена или выключена).

Основные функции кнопок при подключении к блоку внешних устройств.

Если подключен CD/MD-чейнджер

Подробная информация приведена в разделе «Работа с CD/MD-чейнджером».

Кнопка [SCN]

Ознакомительное воспроизведение каждого трека в течение 10 секунд. Ознакомительное воспроизведение выполняется, если кнопка удерживается в нажатом состоянии.

Кнопка [RPT]

Повторное воспроизведение. Если эта кнопка удерживается в нажатом состоянии, производится повторное воспроизведение.

Кнопка [RDM]

Случайное воспроизведение. Случайное воспроизведение выполняется также в том случае, когда эта кнопка удерживается в нажатом состоянии.

Ручка [PRESET]

Используется для выбора номера загружаемого диска и для начала воспроизведения.

Кнопка [DISP]

Переключение названий дисков или названий треков в режиме MD-чейнджера.

Переключение названий пользователя или названий треков и пр. в режиме CD-чейнджера.

Кнопка [T]

Используется для ввода названия в режиме CD-чейнджера.

Используется для прокрутки названия во время воспроизведения CD-текста или воспроизведения с MD-чейнджера в

режиме CD-чейнджера.

Кнопка [ ]

Воспроизведение или пауза CD или MD.

Кнопки [ ], [ ]

Выбор трека при прослушивании диска.

Кнопка [BND]

Воспроизведение первого трека.

Если подключен TV/DAB

Подробная информация приведена в разделах «Работа с TV» и «Работа с системой DAB».

Кнопка [SCN]

Заранее установленное сканирование в режиме радио. Если кнопка удерживается в нажатом состоянии, выполняется автоматическое сохранение. (Данная функция работает только с TV-тюнером.)

Кнопка [AF]

Нажмите данную кнопку для включения или выключения функции AF (Альтернативная частота) в режиме DAB. (Данная функция работает только DAB тюнером.)

Кнопка [PTY]

Используйте данную кнопку для установки режима ожидания PTY (Тип программы) или элементов PTY в режиме DAB.

Переключение между TV изображением и VTR (внешним) изображением.

Кнопка [TA]

Используйте данную кнопку для установки режима ожидания TA (Дорожные объявления) в режиме DAB. (Данная функция работает только с тюнером DAB.)

Ручка [PRESET]

Сохранение станции в памяти или прямой вызов станции.

Кнопки [ ], [ ]

Выбор станции.

Кнопка [BND]

Переключение диапазонов.

Если эта кнопка удерживается в нажатом состоянии, происходит переключение между автоматической настройкой и ручным режимом.

Страница 8

Индикаторы дисплея

Рисунок

:Индикатор диска

:Индикатор ручного режима

:Индикатор повтора

:Индикатор режима случайного воспроизведения

:Индикатор Dolby NR (B NR)

:Индикатор BLS (Пропуск пауз)

:Индикатор DEMO (SPE-ANA)

:Индикатор тонкомпенсации

:Индикатор DAB

:Индикатор альтернативной частоты

:Региональный индикатор

:Индикатор оповещения о движении

:Индикатор дорожной программы

:Индикатор типа программы

:Индикатор информации

:Индикатор SUB (вспомогательный)

:Индикатор MAIN (основной)

Индикатор предустановленных каналов (с 1 по 6) Индикатор номера диска (с 1 по 12)

Индикатор функционального режима

•Отображаются названия выбранных режимов Индикатор текущего состояния

•Отображаются частота, PTY, время воспроизведения, CT(часы).

Страница 9

4. ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ И КАССЕТАМИ

Обращение с компакт-дисками

Используйте только диски, имеющие следующее обозначение Рисунок

Не используйте сердцевидные, прямоугольные или иные диски неправильной формы.

Правила обращения с компакт-дисками

Новые диски могут иметь неровности на краях. При использовании таких дисков плейер может не работать, или же звук может прерываться. Используйте шариковую ручку или подобный предмет для удаления неровностей с кромки диска.

Рисунок

Шариковая ручка Неровности

Никогда не приклеивайте ярлыки на поверхность компакт-диска и не наносите на нее маркировку с помощью карандаша или ручки.

Никогда не воспроизводите компакт-диск с целлофановой пленкой или иным наклеиваемым покрытием, а также с отслаивающейся маркировкой. Если вы все-таки попробуете воспроизвести подобный диск, он может застрять в плейере или повредить его.

Не используйте диски, имеющие глубокие царапины, искажения формы, трещины и пр. Использование таких дисков может привести к неправильной работе или повреждению устройства.

Для того, чтобы достать диск из футляра, откройте крышку и нажмите на центральную часть корпуса, после чего поднимите диск, осторожно удерживая его за края.

Не используйте имеющиеся в продаже защитные листы для CD или диски, снабженные стабилизаторами и пр. Нарушение этого требования может привести к повреждению диска или поломке внутреннего механизма.

Хранение

Не подвергайте компакт-диски прямому воздействию солнечных лучей или любого источника тепла.

Не подвергайте компакт-диски воздействию влаги, грязи и пыли.

Не подвергайте компакт-диски прямому воздействию тепла от нагревательных приборов.

Очистка

Для удаления отпечатков пальцев и грязи используйте мягкую ткань. При очистке движения выполняйте по прямой от центра диска к его краям.

Не используйте имеющиеся в продаже средства для очистки, антистатические аэрозоли и растворители.

После использования специального средства для отчистки дисков дайте диску высохнуть перед воспроизведением.

Обращение с кассетами

Использование следующих кассет может привести к неправильной работе.

Кассеты с низким уровнем записи.

Кассеты с паузами между песен менее 4 секунд.

Кассеты с шумом между песнями.

Кассеты со значительными участками без записи посреди песен.

Предостережения при обращении с кассетами

Слабое натяжение ленты в кассете может привести к неправильной работе. В частности, при использовании тиражируемых кассет и 90-минутных кассет устраните провисание ленты перед помещением кассеты в плейер.

Рисунок

Избегайте использования кассет со временем записи 120 минут и более. (В таких кассетах используется чрезвычайно тонкая лента, которая может быть растянута или порвана.)

Для очистки головки периодически воспроизводите очищающую кассету.

Не храните магниты, отвертки и иные железные или стальные магнитные предметы рядом с кассетами или головкой плейера.

Не проводите смазку кассетного механизма.

Не используйте кассеты с отслаивающимися ярлыками или деформированными корпусами. Подобные кассеты могут вызвать неполадки.

Обязательно извлекайте кассету, если вы не используете плейер. Кассета может быть повреждена, если ее подвергать

воздействию прямых солнечных лучей, экстремальных температур, высокой влажности.

Страница 10

5. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Рисунок Приемник сигнала пульта дистанционного управления

Диапазон приема: 30° во всех направлениях

Пульт дистанционного управления

Рисунок

Передатчик сигнала

Установка батарей

1.Переверните пульт дистанционного управления и сдвиньте заднюю крышку в направлении, обозначенном на рисунке стрелкой.

2.Вставьте батареи AA (SUM-3, IECR-6/1.5В), поставляемые с пультом дистанционного управления, ориентируя их в

соответствии с рисунком. Закройте заднюю крышку.

Примечания:

Неправильное использование батарей может привести к их взрыву. Имейте в виду следующее:

Заменяйте обе батареи на новые одновременно.

Не замыкайте накоротко, не разбирайте и не нагревайте батареи.

Не подвергайте батареи воздействию огня.

Правильно утилизируйте использованные батареи.

Рисунок

AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Батареи Задняя крышка Задняя сторона.

Страница 11

Назначение кнопок пульта дистанционного управления

	Режим	Радио (RDS)	Кассета	CD	CD/MD-	TV
	Кнопка				чейнджер
	[FUNC]	Переключение между радио, DAB, CD, кассетой, CD-чейнджером, MD-чейнджером и TV.
	[BAND]	Переключение	Переключение	Воспроизведение Переход к		Переключение
		диапазонов.	сторон кассеты.	первого трека. следующему диску.		диапазонов.
				(Top play).
	[ ], [ ]	Увеличение или уменьшение громкости (во всех режимах).
	[ ], [ ]	Выбор	Быстрая	Последовательный выбор треков		Выбор
		предустановленн	перемотка ленты	вперед/назад. Если удерживается в		предустановленных
		ых каналов.	вперед и назад.	течение 1 секунды – быстрое		каналов.
			Функция APC.	перемещение вперед/назад.
	[ ]	Нет функции.	Переключение	Переключение между		Нет функции.
			между	воспроизведением и паузой.
			воспроизведение
	[MUTE]		м и паузой.
		Включение и выключение звука.

[TA] Включение и выключение TA (дорожные объявления).

[DISP] Переключение дисплея (основной дисплей, вспомогательный дисплей, часы).

[PS/AS]	Предустановленн	Сканирование.	Ознакомительное Ознакомительное		Предустановленное
	ое сканирование.		воспроизведение. воспроизведение.		сканирование. Если
	Если			Если удерживается в	удерживается в
	удерживается в			нажатом состоянии 1	нажатом состоянии 2
	нажатом			секунду –	секунды –
	состоянии 2			ознакомительное	автоматическое
	секунды –			воспроизведение	запоминание.
	автоматическое			диска.
[AF]	запоминание.
	Включение и	Повторное	Повторное	Повторное	Нет функции.
	выключение	воспроизведение. воспроизведение. воспроизведение.
	функции AF.	Если		Если удерживается в
	Если	удерживается в		нажатом состоянии 1
	удерживается в	нажатом		секунду – повторное
	нажатом	состоянии 1		воспроизведение
	состоянии 1	секунду –		диска.
	секунду –	функция
	функция REG	пропуска пауз
	включается и	включается и
[PTY]	выключается.	выключается.
	Включения и	Выбор	Случайное	Случайное	Переключение
	выключение	шумоподавления воспроизведение. воспроизведение.			между TV и VTR.
	режима ожидания Dolby.			Если удерживается в
	PTY.			нажатом состоянии 1
				секунду – случайное

воспроизведение

диска.

Некоторые кнопки с одинаковыми названиями на основном блоке и пульте управления имеют различное назначение.

Страница 12

6. CATS III

CATS III (Компьютерная система защиты от воровства)

CATS является функцией защиты от воровства, которая блокирует и разблокирует систему на основе распознавания зарегистрированного кода.

Поставляемый потребителю прибор функционирует как обычная стереосистема, так как код CATS еще не зарегистрирован. Для того, чтобы использовать CATS, вы должны зарегистрировать свой 4-х знаковый код CATS. После

того, как вы зарегистрируете код CATS, функция CATS активизируется. В дальнейшем система будет блокирована при попытках удалить ее из автомобиля, если не введен соответствующий зарегистрированному код CATS. Если в систему вводится неправильный код CATS, все операции прекращаются на 15 секунд. Система приостанавливает свою работу на 15 секунд после каждой из 6 попыток ввода неправильного кода. Если в дальнейшем опять вводится неправильный код, система останавливается на 15 минут.

1.Обязательно запишите свой код CATS на карточке CATS. Вам потребуется предъявить карточку CATS в сервисном центре при проведении ремонта (см. раздел «Обслуживание»). Храните карточку CATS в безопасном месте. Никогда не держите карточку рядом со стереосистемой.

2.Вместе с прибором поставляется наклейка, информирующая о том, что система защищена с помощью CATS. Разместите эту наклейку на стекле вашего автомобиля.

Инструкции по работе с системой

1. Регистрация кода CATS

1.Нажмите кнопку [FNC] и удерживайте ее в течение 2 секунд для выключения питания.

2.Подайте питание включением ACC, удерживая кнопку [BND], или нажмите на кнопку [FNC], удерживая [BND], если ACC включен.

3.С помощью ручки [PRESET] введите 4-х знаковый код, в то время как сообщение «ETRY0000» будет мигать на

дисплее в ожидании ввода для регистрации кода CATS. Могут быть использованы любые цифры от 1 до 6.

Для ввода кода поверните ручку [PRESET] по часовой стрелке и верните ее в исходное положение. Всякий раз при повороте ручки и возвращении ее в исходное положение текущая цифра будет увеличена на 1. Для уменьшения на 1 вводимой цифры поверните ручку [PRESET] против часовой стрелки и верните ее в исходное положение.

Для изменения позиции ввода нажмите кнопку [ ] для перехода к следующей цифре или кнопку [ ] для перехода к предшествующей цифре.

После завершения ввода 4-х знакового кода нажмите кнопку [ ] и удерживайте ее в нажатом состоянии как минимум 2 секунды.

4.Введенный 4-х знаковый код будет отображаться в течение двух секунд, после чего сообщение «ETRY0000» опять начнет мигать на дисплее.

5.Введите еще раз 4-х знаковый код.

6.После того, как один и тот же код будет введет дважды, он регистрируется в качестве кода CATS. Если при повторном вводе будет допущена ошибка, сообщение «ETRY0000» будет мигать на дисплее в ожидании ввода. Это будет продолжаться до тех пор, пока один и тот же код не будет введен дважды.

7.После того, как код CATS будет зарегистрирован, на дисплее появится сообщение «CHECKING», индицирующее проверку подключения прибора. После завершения будет отображено сообщение «COMPLETE», свидетельствующее о нормальной работе.

8.До тех пор, пока регистрация кода CATS не будет завершена, кнопки не функционируют, за исключением ACC, кнопки [RESET] и ручки [PRESET] (возможности выключить питание не будет). Если в процессе регистрации будет выключен/выключен ACC, или же будет нажата кнопка [RESET], система перейдет к нормальной работе, а регистрация будет прервана. Однако, если ACC включается при нажатой кнопке [BND], или если кнопка [FNC] нажимается при удерживаемой кнопке [BND] при включенном ACC, система вернется в режим регистрации.

2. Удаление кода CATS (Доступно только в том случае, когда код CATS зарегистрирован)

1.Нажмите кнопку [FNC] и удерживайте ее в течение 2 секунд для выключения питания.

2.Сообщение «DEL0000» будет мигать, если ACC включается при нажатой кнопке [BND], или если кнопка [FNC] нажимается при удерживаемой кнопке [BND] при включении ACC.

3.Введите зарегистрированный 4-х знаковый код CATS с помощью ручки [PRESET].

Страница 13

4.Если введенный код соответствует зарегистрированному коду CATS, то код удаляется. При этом работа функции CATS отменяется, и система возвращается к нормальному функционированию.

5.Если введенный код не совпадает с зарегистрированным, подождите немного и попробуйте ввести код заново.

3. Изменение кода CATS (Доступно только в том случае, когда код CATS зарегистрирован)

1.Удалите зарегистрированный код CATS.

2.Введите новый код в соответствии с инструкциями по регистрации кода CATS.

4.Режим защиты от воровства CATS

Если система удаляется из автомобиля и кнопка сброса нажимается при активной функции CATS (то есть код CATS зарегистрирован), или если питание включается после того, как ACC был выключен в процессе удаления кода CATS, система переходит в режим защиты от воровства CATS, требующий для возобновления работы отмены CATS.

5.Как отменить режим защиты от воровства CATS

1.Введите код, соответствующий зарегистрированному с помощью ручки [PRESET], в то время как сообщение «0000» будет мигать на дисплее в режиме защиты от воровства CATS (это сообщение свидетельствует о том, что система готова к вводу кода для выхода из режима защиты от воровства).

2.Если введенный код совпадет с зарегистрированным, CATS будет разблокирована с отображением сообщения «CHECKING» индицирующим проверку подключения прибора. После завершения будет отображено сообщение

«COMPLETE», свидетельствующее о нормальной работе.

6. Дополнительная информация

Данная система имеет отдельную функцию защиты от воровства, отличную от CATS. С помощью этой функции включается индикатор защиты от воровства при выключении питания или ACC. Данная функция работает независимо от CATS. Таким образом, даже если мигающий индикатор включен, CATS не будет работать, пока код CATS не зарегистрирован.

Обслуживание

В случае возникновения неполадок вышлите систему в сервисный центр вместе с карточкой CATS, содержащей код CATS. Вы можете также удалить код CATS самостоятельно, следуя инструкциям раздела «2. Удаление кода CATS (Доступно только в том случае, когда код CATS зарегистрирован)» перед отправкой прибора в сервисный центр.

Страница 14

7. УПРАВЛЕНИЕ

Основные операции

Примечание: Читая данный раздел, обязательно обращайтесь к схемам в разделе «2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ» на странице 5 (развернуть).

ВНИМАНИЕ!

Обязательно убавьте громкость перед выключением питания системы или поворотом ключа зажигания. Система запоминает последнюю установку громкости. Если вы выключите питание при высоком уровне громкости, то при включении максимальная мощность звука может нанести вред как вашему слуху, так и самой системе.

Включение/выключение питания

Примечания:

Относитесь с осторожностью к длительному использованию данной системы при выключенном двигателе. Если батареи автомобиля будут истощены, вы не сможете запустить двигатель. Кроме того, срок службы батарей при этом сокращается.

Проверка системы. Прибор определяет, какое внешнее оборудование подключено к CeNET. При первом включении ACC/зажигания (инициализация) на дисплее попеременно мигают сообщения «SYSTEM» и «Push PWR». Нажмите кнопку [FNC] для запуска проверки системы. По завершении проверки нажмите кнопку [FNC] еще раз для активации системы.

1.Нажмите кнопку [FNC].

2.Подсветка и дисплей прибора будут включены. Система автоматически запоминает последний режим работы и автоматически переключается к отображению работы в этом режима.

3.Нажмите и удерживайте кнопку [FNC] в течение как минимум одной секунды для выключения питания.

Выбор режима

1.Нажмите кнопку [FNC] для изменения режима работы.

2.При каждом нажатии кнопки [FNC] режимы работы меняются в следующем порядке: Радио → DAB → CD →

Кассета → CD-чейнджер → MD-чейнджер → TV → Дополнительный → Радио…

Внешнее оборудование, не подключенное к CeNET, не отображается.

Регулировка громкости

Для увеличения громкости поверните ручку [VOLUME] по часовой стрелке, для уменьшения громкости поверните эту ручку против часовой стрелки.

Уровень громкости регулируется от 0 (минимум) до 33 (максимум).

Переключение дисплеев

Нажмите кнопку [DISP] для выбора требуемого дисплея. При каждом нажатии кнопки [DISP] дисплеи будут переключаться в следующем порядке:

Рисунок Основной дисплей

Вспомогательный дисплей (название) Часы (СТ)

Основной дисплей

Если какой-либо дисплей был выбран, он становится дисплеем по умолчанию. При выполнении изменений каких-либо функций (например, при регулировке громкости) экран тут же переключается на дисплей, соответствующий этой функции. Когда изменения будут произведены, по истечении нескольких секунд дисплей переключится в свое исходное состояние.

Когда вы вводите название CD, оно отображается на вспомогательном дисплее. Если вы не ввели название, на соответствующем

дисплее отображается надпись «II No-TTL». Инструкции по вводу названий приведены в подразделе «Ввод названий» раздела

«Общие операции для каждого режима».

Вы можете изменить способ прокрутки названий. Информация по этому вопросу приведена в подразделе «Настройка способа прокрутки названия» раздела «Общие операции для каждого режима».

Страница 15

Регулировка низких частот (бас)

1.Нажмите кнопку [A] и выберите «BASS».

2.Для увеличения уровня низких частот поверните ручку [VOLUME] по часовой стрелке, для уменьшения уровня

низких частот поверните эту ручку против часовой стрелки.

Предустановка, сделанная на заводе-изготовителе, соответствует уровню «0». (Диапазон регулировки: от –6 до +6.)

3.После завершения регулировки нажмите кнопку [A] несколько раз для возврата в режим выбора функций.

Регулировка высоких частот

1.Нажмите кнопку [A] и выберите « TREB ».

2.Для увеличения уровня высоких частот поверните ручку [VOLUME] по часовой стрелке, для уменьшения уровня

высоких частот поверните эту ручку против часовой стрелки.

Предустановка, сделанная на заводе-изготовителе, соответствует уровню «0». (Диапазон регулировки: от –6 до +6.)

3.После завершения регулировки нажмите кнопку [A] несколько раз для возврата в режим выбора функций.