Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación
Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth®
RECEPTOR Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA
English |
Français |
English |
Italiano |
English |
Español |
English |
English |
English |
2
Contents
Thank you for purchasing this Clarion product.
•Please fully read this owner’s manual before operating this equipment.
•Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual.
1. FEATURES......................................................................................................................... |
4 |
Expanding Systems............................................................................................................ |
4 |
2. PRECAUTIONS.................................................................................................................. |
5 |
Front Panel......................................................................................................................... |
6 |
USB Port............................................................................................................................ |
6 |
Remove the DCP................................................................................................................ |
7 |
Re-attach the DCP............................................................................................................. |
7 |
Storing the DCP in the DCP Case...................................................................................... |
7 |
3. CONTROLS........................................................................................................................ |
8 |
Operational Panel............................................................................................................... |
8 |
Names of Buttons............................................................................................................... |
8 |
Remote Control.................................................................................................................. |
9 |
Using the Remote Control.................................................................................................. |
9 |
4. CAUTIONS ON HANDLING............................................................................................. |
10 |
Handling Discs................................................................................................................. |
10 |
5. OPERATIONS................................................................................................................... |
11 |
Basic Operations.............................................................................................................. |
11 |
Radio Operations............................................................................................................. |
12 |
Satellite Radio Mode........................................................................................................ |
13 |
HD Radio Operations....................................................................................................... |
14 |
iTunes® Tagging................................................................................................................ |
15 |
CD/MP3/WMA Operations............................................................................................... |
16 |
USB Operations............................................................................................................... |
18 |
iPod & iPhone Operations................................................................................................ |
18 |
AUX Operations................................................................................................................ |
18 |
Bluetooth Operations........................................................................................................ |
19 |
Audio Setup...................................................................................................................... |
21 |
System Setup................................................................................................................... |
21 |
6. TROUBLE SHOOTING..................................................................................................... |
22 |
7. ERROR DISPLAY............................................................................................................. |
23 |
8. SPECIFICATIONS............................................................................................................ |
24 |
9. INSTALLATION / WIRE CONNECTION GUIDE............................................................... |
25 |
Español Español Español Español Español Italiano Español Français English
3
English English English Español English Italiano English Français English
1. FEATURES
•HD Radio™ and XM Radio Ready
•Compatible with iPod®/iPhone™ via USB
•6ch/4V RCA Output with Subwoofer Control and BEAT-EQ with 3 Band Parametric Equalizer
•MP3/WMA compatible with ID3-TAG display
•Built in Bluetooth handsfree (HFP) and audio streaming (A2DP & AVRCP)
•Rear USB
•IR remote controller included
•OEM SteeringWheel Remote Ready
Expanding Systems
Expanding audio features
4-channel amplifier
iPod/iPhone
Bluetooth®
cellular phone
Note:
Items outside of the frames are commercially available.
USB memory
Portable player (Connect by
HD Radio receiver AUX IN jack) THD300 to be connected
4
2. PRECAUTIONS
WARNING
For your safety, the driver should not operate the controls while driving.
Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard.
1.When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater, moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible.If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth.If moisture forms on the optical parts of the player, do not use the player for about one hour.The condensation
will disappear naturally allowing normal operation.
2.Vibrations resulting from driving on bumpy roads may cause the sound to skip.
3.This unit uses a precision mechanism.
Even in the event that trouble arises, never open the case, disassemble the unit, or lubricate the rotating parts.
4.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
5.“Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
“Works with iPhone”means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet
Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
iPod and iTunes® are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S.and other countries.
iPhone is a trademark of Apple Inc.
6.©2009 SIRIUS XM Radio Inc., SIRIUS,
XM and all related marks and logos are trademarks of SIRIUS XM Radio Inc.and its subsidiaries.
All other marks, channel names and logos are the property of their respective owners.
7.HD Radio™ and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity
Digital Corporation.
530-1710kHz 
87.9-107.9MHz
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR
SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE.
THIS CLASS B DIGITALAPPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN
ICES-003.
CET APPAREIL NUM ÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À
LA NORME NMB-003 DU CANADA
CLARION CO.,LTD. 7-2,SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN
The HD Radio Ready logo is proprietarily trademark of iBiquity Digital Corp.
MANUFACTURED: |
URF |
IC 419C-CZ500 |
||
|
Bluetooth ID: B014652 |
|||
|
|
|
FCC ID AXRCZ500 |
|
|
|
|
|
Clarion Co., Ltd. |
|
|
|
|
MADE IN CHINA |
|
|
|
|
PN.: 12707000XXXX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Español Español Español Español Español Italiano Español Français English
5
English English English Español English Italiano English Français English
Front Panel
For a longer service life, be sure to read the following cautions.
•Do not allow any liquids on the set.Doing so may damage the internal circuitry.
•Do not disassemble or modify the set in any way.Doing so may result in damage.
•Do not let cigarettes burn the display. Doing so may damage or deform the body.
•If a problem should occur, have the set inspected at your store of purchase.
•The remote control unit may not work if the remote control sensor is exposed to direct sunlight.
Cleaning the body
•Use a soft, dry cloth and gently wipe off the dirt.
•For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in water to a soft cloth, wipe off the dirt gently, then wipe again with a dry cloth.
•Do not use benzene, thinner, car cleaner, etc., as these substances may damage the body or cause the paint to peel.Also, leaving rubber or plastic products in contact with the body for long periods of time may cause stains.
USB Port
•When a USB memory stick is used, it may stick out presenting the possibility of injury. Use a USB extension cable to prevent this hazard.
•The USB memory sticks must be recognized as “USB mass storage class” to work properly.Some models may not operate correctly.
Clarion will not be held liable in the unlikely event of loss of or damage to memorized data.
When using an USB memory stick, we recommend that you backup your data on a personal computer.
•Data files may be lost or become corrupted when using USB memory sticks in the following situations:When the USB memory stick is disconnected or the power is turned off during data read or write. When affected by static electricity or electric noise.
When the USB memory stick is connected or disconnected while the contents are being accessed.
•Some USB memory sticks cannot be inserted to the main unit because of their shape.In such cases, use a commercial USB extension cable to connect them.
•Connection to a computer is not supported.
•Music files (MP3,WMA, etc.) stored in the USB memory stick cannot be played back.
6
Remove the DCP
The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches.
We recommend taking the DCP with you when leaving the car.
1.Press the [ 
] button (2 sec.) to turn off the power.
2.Depress the [OPEN] button to unlock the
DCP.
3.Grab the edge that pops out and remove the DCP.
Re-attach the DCP
1.Hold the DCP and ensure that the panel faces towards you.Set the right side of the DCP into the DCP bracket.
2.Press the left side of the DCP until it locks.
Storing the DCP in the DCP Case
Hold the DCP, in the orientation as shown in the figure below, and put it into the supplied DCP case.(Ensure the DCP is in the correct orientation.)
DCP
DCP case
Note:
If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, dry cloth only.
CAUTION
•The DCP can easily be damaged by shocks.After removing it, be carefully not to drop it or subject it to strong shocks.
•The connector connecting the source unit and the DCP is an extremely important part. Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails, screwdrivers, or other hard objects.
Español Español Español Español Español Italiano Español Français English
7
English
3. CONTROLS
Operational Panel
English English English Español English Italiano English Français
[BAND/ |
] |
[MENU/ |
] |
Disc slot |
[ |
] |
[ , ] [PS/AS] [SOUND] |
|
|
|
|
|
[ISR] |
|
|
|
||
[1~6] |
AUX jack |
||||
[OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME] |
|
|
|||
|
|
[D] |
|||
Names of Buttons
[ 
/ SRC] button
• Power/Toggle the audio source
[BAND / ] button
• Select tuner band/Dial/Answer
[MENU / 
] button
• System menu/Terminate call
[ 
] button
• Eject the disc in the unit.
[ |
|
, |
|
] button |
|
|
• Previous (Next)/Search
[OPEN] button
• Unlock the front panel.
[PS / AS] button
• Preset scan/Auto memory store
[SOUND] button
• Sound effect setting
[VOLUME] knob
• Adjust volume level/Confirm
[ISR] button
•Recall ISR station stored in memory and store current station in ISR memory (long press)
•iTunesTagging (when connected with HD Radio module)
[1–6] button
•[1] button:Scan play/Preset station 1.
•[2] button:Repeat play/Preset station 2.
•[3] button:Random play/Preset station 3.
•[4] button:Play/Pause/Top play (long press)/Preset station 4.
•[5] button:Previous folder/Preset station 5. 10 tracks down (long press)
•[6] button:Next folder/Preset station 6.
10 tracks up (long press)
[D] button
• Display switch/System menu
8
Remote Control
[POWER/SRC] button |
[RDM] button |
||||
• Power/Toggle the audio source |
• Random play |
||||
[ |
|
, |
|
] button |
[RPT] button |
|
|
||||
• |
|
Previous (Next)/Search |
• Repeat play |
||
[MUTE] button |
|
||||
• |
|
Mute audio output |
|
||
[SCN/PS/AS] button |
|
|
|
|
|
||||
• |
Scan play/Preset scan/Auto |
[POWER/ |
|||||||
|
memory store |
||||||||
|
|
|
SRC] |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
[BND/TOP] button |
|
|
|
|
|
||||
• Select tuner band/Top play |
|
|
|
|
|
||||
[ |
|
, ] button |
[ |
|
, |
|
] |
||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
• |
Volume up/down |
|
|
|
|
|
|||
[ |
|
|
|
] button |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• |
|
|
|
Play/Pause |
|
|
[MUTE] |
||
[ISR] button |
|
|
[SCN/ |
||||||
• |
Recall ISR station stored in memory |
|
|
PS/AS] |
|||||
|
(short press) and store current |
|
|
|
|
|
|||
station in ISR memory (long press)
•iTunesTagging (when connected with HD Radio module)
[DISP] button
• Display switch
SRC BND
POWER |
DISC UP |
|
TOP |
MUTE ISR DISP
SCN RPT RDM
PS/AS |
TV/VTR |
[BND/TOP]
[ 
, 
]
[
]
[ISR]
[DISP]
[RDM]
[RPT]
Using the Remote Control
1.Aim the remote control at the remote sensor on the unit.
2.Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer.
3.DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it may not function properly.
4.Use button shaped lithium battery CR2025 (3V) only.
5.DO NOT recharge, disassemble, heat or expose the battery to fire.
6.Insert the battery in proper direction according to the (+) and (-) poles.
7.Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accident.
Inserting the battery
1.Slide remote control unit’s rear cover in the direction shown.
2.Insert battery (CR2025) into insertion guides with printed side (+) up.
3.Press battery into compartment as shown.
4.Replace and slide cover until it clicks into place.
Insertion guide
Español Español Español Español Español Italiano Español Français English
9
English English English Español English Italiano English Français English
4. CAUTIONS ON HANDLING
Handling Discs
Handling
•New discs may have some roughness around the edges.If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a pen or similar tool to remove any roughness from the edge of the disc.
Pen
Roughness
•Never stick labels on the surface of the disc or mark the surface with a pencil or pen.
•Never play a disc with any cellophane tape or other glue on it or with peeling off marks. If you try to play such a disc, you may not be able to get it back out of the player or it may damage the player.
•Do not use discs that have large scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of such discs may cause misoperation or damage.
•To remove a disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges.
•Do not use commercially available disc protection sheets or discs equipped with stabilizers, etc.These may damage the disc or cause breakdown of the internal mechanism.
Cleaning
•To remove fingermarks and dust, use a soft cloth and wipe in a straight line from the center of the disc to the outer edge.
•Do not use any solvents, such as commercially available cleaners, anti-static spray, or thinner to clean discs.
•After using special disc cleaner, let the disc dry off well before playing it.
On discs
•Exercise a good precaution when loading a disc.The operation panel will close automatically when leaving it open for a while.
•Never turn off the power and remove the unit from the car with a disc loaded.
CAUTION
For your safety, the driver should not insert or eject a disc, opening the operation panel while driving.
Storage
•Do not expose discs to direct sunlight or any heat source.
•Do not expose discs to excess humidity or dust.
•Do not expose discs to direct heat from heaters.
10
Loading...